commit 43a6ae5ed2d6c0fbe0344147f4cdc0edc908f8ae Author: hectoralos Date: Tue Aug 4 21:56:35 2020 +0300 +mots diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index 5bce951..ef5c0fa 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -26600,8 +26600,8 @@

ManhãesManhães

ManichManich

manicle maniclla

-

manie marota

-

manie mania

+

manie marota

+

manie mania

maniement maneyance

manier maneyér

manière maniére

@@ -26857,6 +26857,8 @@

marécage palud

marécageux humido

maréchal marechâl

+

maréchal-ferrant marechâl

+

maréchal-des-logis marechâl-des-logis

MaréchalMaréchal

marée marê

MarencoMarenco

@@ -32160,8 +32162,7 @@

PatrícioPatrício

PatrickPatrick

PatrickPatrick

-

patriepayis

-

patrie patrie

+

patrie patrie

PatrikPatrik

patrimoinepatrimouèno

PatriotaPatriota

@@ -37062,9 +37063,9 @@

RoschdyRoschdy

RosciaRoscia

RoscoffRoscoff

-

rose rôse

-

rose rousa

-

rose rôse

+

rose rousa

+

rose rôse

+

rose rôse

RoseRose

RoseRose

roseau cana

@@ -48083,7 +48084,6 @@

maintienmentin

rédacteurrèdactor

issuesortia

-

issusortir

miseenplaceenstalacion

fortfôrt

tubetubo

@@ -49252,7 +49252,7 @@

nominalnominal

semi-présidentielmié-prèsidencial

unitaireunitèro

-

exclusifèxcllusif

+

exclusifèxcllusif

sixièmesiésiémo

trotteurtrotior

crétoiscrêtês

@@ -49849,7 +49849,7 @@

toppèrfêt

mariémariâ

confiéconfiâ

-

étenduètendu

+

étenduètendu

continucontinu

portéportâ

vitevito

@@ -49865,6 +49865,128 @@

graphiquegrafico

condamnécondanâ

mariémariâ

+

minusculetotpetiôt

+

issuvenu

+

issuvenent

+

minimini

+

correspondantcorrèspondent

+

traitétrètâ

+

primitifprimitif

+

isoléisolâ

+

existantèxistent

+

côtierdelacouta

+

byzantinbizantin

+

avancéavanciê

+

soumissomês

+

situésituâ

+

prononcémarcâ

+

dominantdominant

+

ajoutéapondu

+

reçureçu

+

reçureciu

+

méditerranéenmèditèrranèen

+

linéairelinèèro

+

multilinéairemultilinèèro

+

intéressantentèrèssent

+

éloignéluenten

+

constantconstant

+

minierdelamina

+

funérairefunèrèro

+

concernéregardâ

+

trouvétrovâ

+

répanduètèrs

+

étenduètèrs

+

étendreètèrdre

+

étendresotèrdre

+

accuséacusâ

+

portantportant

+

habituelcotemiér

+

forcéforciê

+

expérimentalèxpèrimental

+

écossaisècossês

+

accordéacordâ

+

mentalmental

+

limitrophevesin

+

inverseenvèrso

+

adoptéadoptâ

+

parallèleparalèlo

+

respectifrèspèctif

+

ferréfèrrâ

+

sonoreresonant

+

cachécachiê

+

alpinarpin

+

opérationnelopèracionèl

+

génériquegènèrico

+

arrièrededèrriér

+

dorédorâ

+

détaillédètalyê

+

celtiquecèltico

+

monumentalmonumental

+

germaniquegèrmanico

+

défensifdèfensif

+

cultivécultivâ

+

suspendususpendu

+

suspenduapendu

+

cathédralcatèdrâl

+

cathédralcatèdral

+

blindéblindâ

+

finifeni

+

finiforni

+

affluentafluent

+

intenseentenso

+

éponymeèponimo

+

déterminédètèrminâ

+

ultimeultimo

+

sortantsortent

+

environnantal'entôrn

+

emprisonnéemprêsonâ

+

appréciéaprèciê

+

dirigédirigiê

+

acquisaquis

+

pédagogiquepèdagogico

+

origineloriginèl

+

oraloral

+

cinématographiquecinèmatografico

+

canoncanon

+

abondantabondant

+

retiréreteriê

+

préféréprèfèrâ

+

potentielpotencièl

+

décidédècidâ

+

comparécomparâ

+

pendantbalant

+

exclusifèxclusif

+

minéralminèral

+

magnétiquemagnètico

+

électromagnétiqueèlectromagnètico

+

intercommunalentèrcomunal

+

modérémodèrâ

+

légendairedelègenda

+

épiscopalèpiscopal

+

commémoratifcomèmoratif

+

amènecolent

+

textiletèxtilo

+

servantservent

+

éliminatoired'èliminacion

+

contenantcontenent

+

rocheuxrochiox

+

illustréilustrâ

+

filialfelyal

+

théâtraltèatral

+

pontificalpontifical

+

impriméemprimâ

+

exhaustifcomplèt

+

décoratifdècoratif

+

clandestinclandèstin

+

spécialistespècialisto

+

réussireussi

+

esthétiqueèstètico

+

privilégiéprivilègiê

+

météorologiquemètèorologico

+

convaincuconvencu

+

rectangulairerèctangulèro

+

statistiquestatistico

+ [0-9]+([.,][0-9]+)?

[0-9][0-9]+

èmeo

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index d38a053..6314611 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -2497,6 +2497,15 @@ + + + @@ -2619,6 +2628,25 @@ + + + + +