commit 4bf50c6d560191cecd3a1dd138f2b44599adb335
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Aug 25 23:04:15 2020 +0300

    +traitement pref

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x b/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
index 77910dc..ba851b2 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
@@ -50,6 +50,10 @@
       <cat-item tags="pref"/>
     </def-cat>
 
+    <def-cat n="pref">
+      <cat-item tags="pref"/>
+    </def-cat>
+
     <def-cat n="adv">
       <cat-item tags="adv"/>
     </def-cat>
@@ -63,6 +67,11 @@
       <cat-item tags="adv"/>
       <cat-item tags="preadv"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="adv_preadv_pref">
+      <cat-item tags="adv"/>
+      <cat-item tags="preadv"/>
+      <cat-item tags="pref"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="postadv">
       <cat-item tags="postadv"/>
     </def-cat>
@@ -3221,7 +3230,7 @@
 
     <rule comment="REGLA: ADV">
       <pattern>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
       </pattern>
       <action>
         <let><var n="lemma"/><clip pos="1" side="tl" part="lem"/></let>
@@ -4387,7 +4396,7 @@
     <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ">
       <pattern>
         <pattern-item n="det"/>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adj"/>
       </pattern>
       <action>
@@ -4924,7 +4933,7 @@
       <pattern>
         <pattern-item n="det"/>
         <pattern-item n="nom"/>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adjec"/>
       </pattern>
       <action>
@@ -4989,7 +4998,7 @@
     <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ NOM">
       <pattern>
         <pattern-item n="det"/>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adjec"/>
         <pattern-item n="nom"/>
       </pattern>
@@ -5547,7 +5556,7 @@
     <rule comment="REGLA: NOM ADV ADJ">
       <pattern>
         <pattern-item n="nom"/>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adjec"/>
       </pattern>
       <action>
@@ -5591,7 +5600,7 @@
 
     <rule comment="REGLA: ADV ADJ NOM">
       <pattern>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adjec"/>
         <pattern-item n="nom"/>
       </pattern>
diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.t1x b/apertium-fra-frp.frp-fra.t1x
index 5deb7e5..3638d13 100644
--- a/apertium-fra-frp.frp-fra.t1x
+++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.t1x
@@ -45,6 +45,10 @@
       <cat-item tags="pref"/>
     </def-cat>
 
+    <def-cat n="pref">
+      <cat-item tags="pref"/>
+    </def-cat>
+
     <def-cat n="adv">
       <cat-item tags="adv"/>
     </def-cat>
@@ -58,6 +62,11 @@
       <cat-item tags="adv"/>
       <cat-item tags="preadv"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="adv_preadv_pref">
+      <cat-item tags="adv"/>
+      <cat-item tags="preadv"/>
+      <cat-item tags="pref"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="postadv">
       <cat-item tags="postadv"/>
     </def-cat>
@@ -2978,7 +2987,7 @@
 
     <rule comment="REGLA: ADV">
       <pattern>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
       </pattern>
       <action>
        <!-- if faut un traitement spécifique ultérieur de 'pas més', donc nous le mettons comme lemme -->
@@ -3637,7 +3646,7 @@
     <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ">
       <pattern>
         <pattern-item n="det"/>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adj"/>
       </pattern>
       <action>
@@ -4174,7 +4183,7 @@
       <pattern>
         <pattern-item n="det"/>
         <pattern-item n="nom"/>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adjec"/>
       </pattern>
       <action>
@@ -4239,7 +4248,7 @@
     <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ NOM">
       <pattern>
         <pattern-item n="det"/>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adjec"/>
         <pattern-item n="nom"/>
       </pattern>
@@ -4687,7 +4696,7 @@
     <rule comment="REGLA: NOM ADV ADJ">
       <pattern>
         <pattern-item n="nom"/>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adjec"/>
       </pattern>
       <action>
@@ -4731,7 +4740,7 @@
 
     <rule comment="REGLA: ADV ADJ NOM">
       <pattern>
-        <pattern-item n="adv_preadv"/>
+        <pattern-item n="adv_preadv_pref"/>
         <pattern-item n="adjec"/>
         <pattern-item n="nom"/>
       </pattern>