commit 6a70adf61b26402180fbce45d1309e2b5e888d17
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Jun 7 23:16:07 2020 +0300

    élimination de règles innécessaires

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x b/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
index 7cc1326..936c063 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
@@ -8499,920 +8499,6 @@
 
   <!-- FIN REGLAS REORDENACION PRONOMS -->
 
-  <!-- REGLAS EN TRAIN DE -->
-
-    <rule comment="REGLA: être en train de inf = verb-conj: Jean est en train de dormir > Jean dòrm">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-<!--
-    <rule comment="REGLA: prnsubj être en train de inf = verb-conj: il est en train de dormir > dòrm">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
--->
-
-    <rule comment="REGLA: être en train de prnpro inf = prnpro verb-conj: est en train de lui dire > li ditz">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="tipus_prn">
-          <with-param pos="5"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="prnpro">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
-               <tag><var n="tipusprn"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="5"/>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-<!--
-    <rule comment="REGLA: prnsubj être en train de prnpro inf = prnpro verb-conj: il est en train de lui dire > li ditz">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="tipus_prn">
-          <with-param pos="6"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="prnpro">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
-               <tag><var n="tipusprn"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="6" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="6"/>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="7" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="7" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="7" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="7" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
--->
-
-    <rule comment="REGLA: ne être pas en train de inf = verb-conj pas: Jean n'est pas en train de dormir > Jean dòrm pas">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="pas"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="6"/>
-           <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="7" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="7" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="7" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="7" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: prnsubj ne être pas en train de inf = verb-conj: il n'est pas en train de dormir > dòrm pas">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="pas"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="6"/>
-           <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="7"/>
-           <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="8" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="8" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="8" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="8" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: ne prnpro être pas en train de inf = verb-conj pas: Jeaj ne lui est pas en train de dire > Jeaj ditz pas">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="pas"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="tipus_prn">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="prnpro">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
-               <tag><var n="tipusprn"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="2"/>
-         </out>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="6"/>
-           <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="7"/>
-           <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="8" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="8" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="8" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="8" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: prnsubj ne prnpro être pas en train de inf = verb-conj pas: il ne lui est pas en train de dire > li ditz pas">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="pas"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="tipus_prn">
-          <with-param pos="3"/>
-        </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="9"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="prnpro">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
-               <tag><var n="tipusprn"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="3"/>
-         </out>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="6"/>
-           <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="7"/>
-           <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="8"/>
-           <with-param pos="9"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="9" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="9" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="9" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="9" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: ne être jamais en train de inf = verb-conj pas jamais: Jean n'est jamais en train de dormir > Jean dòrm pas jamais">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="jamais_plus"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="6"/>
-           <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="7" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="7" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="7" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="7" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: prnsubj ne être jamais en train de inf = verb-conj pas jamais: il n'est jamais en train de dormir > dòrm pas jamais">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="jamais_plus"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="6"/>
-           <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="7"/>
-           <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="8" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="8" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="8" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="8" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: ne prnpro être jamais en train de inf = verb-conj pas jamais: Jean ne lui est jamais en train de dire > Jean ditz pas jamais">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="jamais_plus"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="tipus_prn">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="prnpro">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
-               <tag><var n="tipusprn"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="2"/>
-         </out>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="3"/>
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="6"/>
-           <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="7"/>
-           <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="8" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="8" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="8" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="8" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: prnsubj ne prnpro être jamais en train de inf = verb-conj pas jamais: il ne lui est jamais en train de dire > li ditz pas jamai">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="vbser"/>
-        <pattern-item n="jamais_plus"/>
-        <pattern-item n="enprep"/>
-        <pattern-item n="train"/>
-        <pattern-item n="deprep"/>
-        <pattern-item n="inf"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="tipus_prn">
-          <with-param pos="3"/>
-        </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="9"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="prnpro">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
-               <tag><var n="tipusprn"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="3"/>
-         </out>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="4"/>
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="5"/>
-           <with-param pos="6"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="6"/>
-           <with-param pos="7"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="7"/>
-           <with-param pos="8"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="8"/>
-           <with-param pos="9"/>
-         </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="9" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="9" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="9" side="tl" part="a_verb"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
-               <clip pos="9" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-        </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-  <!-- FIN REGLAS EN TRAIN DE -->
-
   <!-- REGLAS NE... QUE + INF -->
 
     <rule comment="REGLA: NE VERB QUE INF (ne veut qu'à manger > vòl pas que manjar)">
diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.t1x b/apertium-fra-frp.frp-fra.t1x
index 2f44a75..5b7bb5a 100644
--- a/apertium-fra-frp.frp-fra.t1x
+++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.t1x
@@ -5065,300 +5065,6 @@
 
     <!-- FIN REGLAS CAMBI AUXILIAR -->
 
-    <!-- REGLAS 'ES A + INF' -->
-
-    <rule comment="REGLA: SER A INF > SER + EN TRAIN DE INF: soi a parlar > suis en train de parler">
-       <pattern>
-         <pattern-item n="vbser"/>
-         <pattern-item n="apr"/>
-         <pattern-item n="inf"/>
-       </pattern>
-       <action>
-        <call-macro n="firstWord">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-        <call-macro n="f_vchunk_name">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk namefrom="chunkname" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b pos="1"/>
-             <lu>
-               <lit v="en"/>
-               <lit-tag v="pr"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="train"/>
-               <lit-tag v="n.m.sg"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="de"/>
-               <lit-tag v="pr"/>
-             </lu>
-             <b pos="2"/>
-             <lu>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-       </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: SER ADV A INF > SER + ADV EN TRAIN DE INF: soi encara a parlar > suis encore en train de parler">
-       <pattern>
-         <pattern-item n="vbser"/>
-         <pattern-item n="adv"/>
-         <pattern-item n="apr"/>
-         <pattern-item n="inf"/>
-       </pattern>
-       <action>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="1"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_vchunk_name">
-           <with-param pos="1"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="1"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk namefrom="chunkname" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="1"/>
-         </out>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <let><var n="lemma"/><clip pos="2" side="tl" part="lem"/></let>
-         <modify-case><var n="lemma"/><lit v="aa"/></modify-case>
-         <out>
-           <chunk namefrom="lemma" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SAdv"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="2"/>
-         </out>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="en_train_de" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SAdv"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <lit v="en"/>
-               <lit-tag v="pr"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="train"/>
-               <lit-tag v="n.m.sg"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="de"/>
-               <lit-tag v="pr"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="3"/>
-         </out>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_vchunk_name">
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk namefrom="chunkname" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-               <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
-               <tag><clip pos="4" side="tl" part="pers"/></tag>
-               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-       </action>
-    </rule>
-
-    <rule comment="REGLA: SER ADV ADV A INF > SER + ADV ADV EN TRAIN DE INF: soi pas encara a parlar > suis pas encore en train de parler">
-       <pattern>
-         <pattern-item n="vbser"/>
-         <pattern-item n="adv"/>
-         <pattern-item n="adv"/>
-         <pattern-item n="apr"/>
-         <pattern-item n="inf"/>
-       </pattern>
-       <action>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="1"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_vchunk_name">
-           <with-param pos="1"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-          <with-param pos="1"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk namefrom="chunkname" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="1"/>
-         </out>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <let><var n="lemma"/><clip pos="2" side="tl" part="lem"/></let>
-         <modify-case><var n="lemma"/><lit v="aa"/></modify-case>
-         <out>
-           <chunk namefrom="lemma" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SAdv"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="2"/>
-         </out>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <let><var n="lemma"/><clip pos="3" side="tl" part="lem"/></let>
-         <modify-case><var n="lemma"/><lit v="aa"/></modify-case>
-         <out>
-           <chunk namefrom="lemma" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SAdv"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="3"/>
-         </out>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="en_train_de" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SAdv"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <lit v="en"/>
-               <lit-tag v="pr"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="train"/>
-               <lit-tag v="n.m.sg"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="de"/>
-               <lit-tag v="pr"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-           <b pos="4"/>
-         </out>
-         <call-macro n="firstWord">
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_vchunk_name">
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="tipus_verb">
-           <with-param pos="5"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk namefrom="chunkname" case="caseFirstWord">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-               <tag><var n="tipusverb"/></tag>
-               <tag><clip pos="5" side="tl" part="temps"/></tag>
-               <tag><clip pos="5" side="tl" part="pers"/></tag>
-               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-       </action>
-    </rule>
-
-    <!-- FIN REGLAS 'ES A + INF' -->
-
     <!-- AUTRAS REGLAS VERBALAS -->
 
     <rule comment="REGLA: IMP PRNENC">