commit aacfe4e1491daec9f780c4b5045e42cf8a3cd376
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Jul 19 23:08:25 2020 +0300

    +mots, corrections

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index fa3e066..c3368cc 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -30300,7 +30300,6 @@
 <e>       <p><l>Noci<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Noci<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Noddy<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Noddy<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Nodier<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Nodier<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Noé<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Noé<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Noé<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Noé<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Noeda<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Noeda<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Noël<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Chalendes<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -46754,6 +46753,8 @@
 <e>       <p><l>4G<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>4G<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>5G<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>5G<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>6G<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>6G<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>UEFA<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>UEFA<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>FIFA<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>FIFA<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>3ème<s n="adj"/></l><r>3o<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>4ème<s n="adj"/></l><r>4o<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>5ème<s n="adj"/></l><r>5o<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -46779,9 +46780,9 @@
 <e a="hector"><p><l>israelo<s n="pref"/></l><r>israèlo<s n="pref"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>palestino<s n="pref"/></l><r>palèstino<s n="pref"/></r></p></e>
 
-<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>par<b/>la<b/>suite<s n="adv"/></l><r>après<b/>cen<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>par<b/>la<b/>suite<s n="adv"/></l><r>aprés<b/>cen<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>en<b/>fait<s n="adv"/></l><r>en<b/>fêt<s n="adv"/></r></p></e>
-<e i="LR" a="alanfavre"><p><l>de<b/>plus<s n="adv"/></l><r>en<b/>ples<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>de<b/>plus<s n="adv"/></l><r>en<b/>ples<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>régulièrement<s n="adv"/></l><r>règuliérement<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>largement<s n="adv"/></l><r>amplament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>de<b/>plus<b/>en<b/>plus<s n="adv"/></l><r>adés<b/>més<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -46793,7 +46794,7 @@
 <e a="alanfavre"><p><l>plus<b/>ou<b/>moins<s n="adv"/></l><r>més<b/>ou<b/>muens<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>de<b/>même<s n="adv"/></l><r>mémament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>à<b/>bord<s n="adv"/></l><r>a<b/>bôrd<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>le<b/>lendemain<s n="adv"/></l><r>lo<b/>jorn<b/>d'après<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>le<b/>lendemain<s n="adv"/></l><r>lo<b/>jorn<b/>d'aprés<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>cette<b/>année<s n="adv"/></l><r>ceti<b/>an<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>à<b/>droite<s n="adv"/></l><r>a<b/>drêta<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>cependant<s n="adv"/></l><r>tot-un<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -46893,7 +46894,7 @@
 <e a="alanfavre"><p><l>à<b/>tort<s n="adv"/></l><r>a<b/>tôrt<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>accidentellement<s n="adv"/></l><r>per<b/>accident<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>vers<b/>le<b/>haut<s n="adv"/></l><r>vers<b/>damont<s n="adv"/></r></p></e>
-<e a="alanfavre"><p><l>peu<b/>après<s n="adv"/></l><r>un<b/>pou<b/>après<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="alanfavre"><p><l>peu<b/>après<s n="adv"/></l><r>un<b/>pou<b/>aprés<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>lors<s n="adv"/></l><r>alor<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>même<b/>pas<s n="adv"/></l><r>mémament<b/>pas<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>généralement<s n="adv"/></l><r>en<b/>gènèral<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -46989,7 +46990,7 @@
 <e a="alanfavre"><p><l>naguère<s n="adv"/></l><r>los<b/>ôtros<b/>viâjos<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>mécaniquement<s n="adv"/></l><r>mècanicament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>matériellement<s n="adv"/></l><r>matèrièlament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e a="alanfavre"><p><l>l'un<b/>après<b/>l'autre<s n="adv"/></l><r>l'un<b/>après<b/>l'ôtro<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="alanfavre"><p><l>l'un<b/>après<b/>l'autre<s n="adv"/></l><r>l'un<b/>aprés<b/>l'ôtro<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>linéairement<s n="adv"/></l><r>de<b/>façon<b/>linèâra<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>latéralement<s n="adv"/></l><r>sur<b/>lo<b/>fllanc<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>journellement<s n="adv"/></l><r>un<b/>côp<b/>per<b/>jorn<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -47000,6 +47001,121 @@
 <e a="alanfavre"><p><l>inconsciemment<s n="adv"/></l><r>sen<b/>pensar<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>honorablement<s n="adv"/></l><r>honorâblament<s n="adv"/></r></p></e>
 
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Los<b/>Angeles<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Los<b/>Angeles<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>San<b/>Francisco<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>San<b/>Francisco<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Chicago<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Chicago<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Glasgow<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Glasgow<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Écosse<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Ècossa<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>Alep<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Alep<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Les<b/>Marches<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Les<b/>Mârques<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Deux-Siciles<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>Doves-Siciles<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>Deux-Siciles<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>Doves-Seciles<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Broadway<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Broadway<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Manhattan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Manhattan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Hollywood<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Hollywood<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Bollywood<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Bollywood<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Ontario<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Ontario<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Essex<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Essex<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>York<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>York<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Liverpool<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Liverpool<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Birmingham<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Birmingham<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Leeds<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Leeds<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Buckingham<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Buckingham<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Hampshire<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Hampshire<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Lancashire<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Lancashire<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Lincolnshire<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Lincolnshire<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Yorkshire<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Yorkshire<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Oxford<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Oxford<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Cambridge<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Cambridge<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Berkeley<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Berkeley<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Harvard<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Harvard<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Stanford<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Stanford<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Palo<b/>Alto<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Palo<b/>Alto<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Silicon<b/>Valley<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Silicon<b/>Valley<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Cornouaille<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Cornoualye<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Cornouailles<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>Cornoualyes<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Hiroshima<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Hiroshima<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Nagasaki<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Nagasaki<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Tokyo<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Toquio<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Pékin<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Pèquin<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Téhéran<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Tehran<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>Iran<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Éran<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Ottawa<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Ottawa<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Bohême<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Bohèma<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Moravie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Moravie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Queensland<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Queensland<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>Toulouse<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Tolosa<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Bruxelles<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Brussèles<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>Bruxelles<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Brussèla<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Silésie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Silèsie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Brooklyn<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Brooklyn<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Times<b/>Square<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Times<b/>Square<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Queens<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Queens<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Bangalore<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Bangalore<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Toronto<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Toronto<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Flandre<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Flandra<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Wallonie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Valonie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Huawei<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Huawei<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Concorde<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Concorde<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Mirage<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Mirage<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dassault<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Dassault<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Yale<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Yale<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Princeton<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Princeton<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Le<b/>Monde<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Le<b/>Monde<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Le<b/>Figaro<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Le<b/>Figaro<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Le<b/>Canard<b/>enchaîné<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Le<b/>Canard<b/>enchaîné<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Hachette<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Hachette<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Gallimard<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Gallimard<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Nations<b/>unies<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>Nacions<b/>unies<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>Noé<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Noè<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>encore<s n="adv"/></l><r>oncoro<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>valaque<s n="adj"/></l><r>valaco<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>ethnique<s n="adj"/></l><r>ètnico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>douzième<s n="adj"/></l><r>doziémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>douzième<s n="adj"/></l><r>dogiémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>quatorzième<s n="adj"/></l><r>quatorziémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>quatorzième<s n="adj"/></l><r>quatorgiémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>quinzième<s n="adj"/></l><r>quinziémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>quinzième<s n="adj"/></l><r>quingiémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>seizième<s n="adj"/></l><r>sèziémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>seizième<s n="adj"/></l><r>sègiémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>treizième<s n="adj"/></l><r>trègiémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>quatre-vingt-dixième<s n="adj"/></l><r>nonantiémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>languedocien<s n="adj"/></l><r>lengadocien<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>toulousain<s n="adj"/></l><r>toulousenc<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>toulousain<s n="adj"/></l><r>tolosenc<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavre"><p><l>alphabétique<s n="adj"/></l><r>alfabètico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="corpus"><p><l>électoraliste<s n="adj"/></l><r>èlèctoralisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="stich"><p><l>babylonien<s n="adj"/></l><r>babilonien<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>néerlandais<s n="adj"/></l><r>nêrlandês<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>limbourgeois<s n="adj"/></l><r>limborgês<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ethnicité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ètnicitât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bitcoin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bitcoin<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>siècle<s n="n"/><s n="m"/></l><r>siècllo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>languedocien<s n="n"/></l><r>lengadocien<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>langue<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lenguoua<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>climat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cllimat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>échelle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>èchièla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>persévérance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pèrsèvèrance<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="corpus"><p><l>électoralisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>èlèctoralismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>Babylonien<s n="n"/></l><r>Babilonien<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>néerlandais<s n="n"/></l><r>nêrlandês<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>valaque<s n="n"/></l><r>valaco<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>quatre-vingt-dixième<s n="n"/></l><r>nonantiémo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>Toulousain<s n="n"/></l><r>Toulousenc<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>Toulousain<s n="n"/></l><r>Tolosenc<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>noir<s n="n"/></l><r>nêr<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>limbourgeois<s n="n"/></l><r>limborgês<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>flamand<s n="n"/></l><r>flamenc<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>wallon<s n="n"/></l><r>valon<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>langue<g><b/>d'oc</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>lengoua<g><b/>d'oc</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>quatre-vingtième<s n="n"/></l><r>huétantiémo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>quatre-vingtième<s n="adj"/></l><r>huétantiémo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>islamo<s n="pref"/></l><r>islamo<s n="pref"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mi<s n="pref"/></l><r>mié<s n="pref"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>inter<s n="pref"/></l><r>entèr<s n="pref"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>demi<s n="pref"/></l><r>demi<s n="pref"/></r></p></e>
+
 <e>       <re>[0-9]+([.,][0-9]+)?</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <re>[0-9][0-9]+</re><p><l>ème<s n="adj"/></l><r>o<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <re>,</re><p><l><s n="cm"/></l>         <r><s n="cm"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
index 3449557..b218ac8 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
@@ -1248,6 +1248,14 @@
       <match lemma="forteresse" tags="n.*"/>
     </or>
   </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="siège" tags="n.*"><select lemma="sièta"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="det.*"/>
+    </repeat>
+    <match tags="np.al.*"/>
+  </rule>
   <rule weight="1.0">
     <match lemma="siège" tags="n.*"><select lemma="sièta"/></match>
     <repeat from="0" upto="6">
@@ -2062,9 +2070,9 @@
     <match lemma="nommé" tags="adj.*"><select lemma="qu'avêt nom"/></match>
   </rule>
 
-  <!-- postérieur >> d'après, du dèrriér -->
+  <!-- postérieur >> d'aprés, du dèrriér -->
   <rule weight="0.8">
-    <match lemma="postérieur" tags="adj.*"><select lemma="d'après"/></match>
+    <match lemma="postérieur" tags="adj.*"><select lemma="d'aprés"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
     <or>