commit bf8134951ccb1ab118536e4f1185acc0c6ee10c0
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Mon Aug 17 23:45:02 2020 +0300

    corrections

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index c329807..5579a7e 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 <e r="LR" a="stich"><p><l>aire<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ètendua<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="stich"><p><l>aire<s n="n"/><s n="f"/></l><r>surface<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>airée<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>étriê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>airelle<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>ambrocèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>airelle<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>ambrocèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>airelle<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>èrèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Airola<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Airola<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Airoldi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Airoldi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -3859,6 +3859,7 @@
 <e r="LR"><p><l>au<b/>même<b/>titre<b/>que<s n="cnjadv"/></l><r>mémament<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>au<b/>milieu<s n="adv"/></l>      <r>entre-mié<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>au<b/>milieu<b/>de<s n="pr"/></l> <r>u<b/>méten<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>au<b/>sein<b/>de<s n="pr"/></l> <r>u<b/>méten<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>au<b/>minimum<s n="adv"/></l><r>u<b/>minimon<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>au<b/>moins<s n="adv"/></l>       <r>a<b/>muens<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>au<b/>moins<s n="adv"/></l>       <r>a<b/>muente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -20671,8 +20672,8 @@
 <e i="yes"><p><l>fricassée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pélâ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>fricasser<s n="vblex"/></l>       <r>frecassiér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>friche<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>èrmo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>friche<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>tepa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>friche<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>friche<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>friche<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>tepa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>friche<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>friche<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>friche<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>léchiére<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fricot<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>fricot<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>fricot<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>fricandiô<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -21478,8 +21479,8 @@
 <e>       <p><l>gazer<s n="vblex"/></l>           <r>gâzar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gazette<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>gazèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>gazeux<s n="adj"/></l>     <r>gazox<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>gazon<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>gouâzon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e i="yes"><p><l>gazon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>tepa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>gazon<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>gouâzon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gazon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>tepa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gazouiller<s n="vblex"/></l>      <r>gazôlyér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Gázquez<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Gázquez<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Gaztelumendi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Gaztelumendi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -21596,7 +21597,7 @@
 <e>       <p><l>Genest<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Genest<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>genêt<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>genèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>genêt<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>balê<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>genêt<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>genèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>genêt<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>genèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>génétique<s n="adj"/></l>     <r>gènètico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>génétique<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>gènètica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>génétiquement<s n="adv"/></l><r>gènèticament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -33278,7 +33279,7 @@
 <e>       <p><l>Myriam<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Myriam<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>myrrhe<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>mirra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>myrte<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>mirto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>myrtille<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>ambrocèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>myrtille<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>ambrocèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mystère<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>mistèro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>mystérieusement<s n="adv"/></l><r>mistèriosament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mystérieux<s n="adj"/></l>        <r>mistèriox<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -33438,7 +33439,8 @@
 <e>       <p><l>Narbonne<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Narbona<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Narcís<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Narcís<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Narcisa<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Narcisa<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>narcisse<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>pipèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>narcisse<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>pipèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>narcisse<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>genèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Narcisse<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Narcisse<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nard<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>nârd<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Nardella<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Nardella<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -51700,7 +51702,7 @@
 <e a="alanfavro/hector"><p><l>bolchévisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bolchevismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro/hector"><p><l>privilégié<s n="n"/></l><r>privilègiê<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>souefe<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sapin<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sapin<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sapél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vouargno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>islamophobie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>islamofobie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -52305,7 +52307,7 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>agaric<s n="n"/><s n="m"/></l><r>agarico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>aigrette<s n="n"/><s n="f"/></l><r>plomèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>aiguille<s n="n"/><s n="f"/></l><r>darzon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>airelle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ambrona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>airelle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ambrona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>airelle<g><b/>des<b/>marais</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>crulye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>airelle<b/>rouge<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ambrona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>akène<s n="n"/><s n="m"/></l><r>aquèno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -52350,7 +52352,7 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>chênaie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>chanèye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>cône<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bovata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>cône<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pevo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>conifère<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sapin<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>conifère<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sapin<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>coquelicot<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pavô<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>corolle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>corola<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>cortinaire<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cortinèro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -52375,10 +52377,9 @@
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>forêt<b/>mêlée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>jor<b/>mècllâye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>forêt<b/>mixte<s n="n"/><s n="f"/></l><r>jor<b/>mècllâye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e i="yes" a="alanfavro"><p><l>friche<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tèpa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>fuchsia<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fuxia<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>gaillet<b/>gratteron<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gllètèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>garance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gouarança<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="alanfavro"><p><l>gazon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tèpa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>gazon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tèpa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="alanfavro"><p><l>gingembre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gingibro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>glaïeul<s n="n"/><s n="m"/></l><r>èglayu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>glume<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gluma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -52430,7 +52431,7 @@
 <e r="RL" a="alanfavro"><p><l>pastèque<s n="n"/><s n="f"/></l><r>melon<g><b/>d'égoua</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>patate<b/>douce<s n="n"/><s n="f"/></l><r>patata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>pédicelle<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mangèto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>pelouse<b/>maigre<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tèpa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>pelouse<b/>maigre<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tepa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>pessière<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pècèye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="alanfavro"><p><l>pessière<s n="n"/><s n="f"/></l><r>darbelèye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>pétale<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pètalo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>