commit c870cad780bae84dddd897254028931c48106797
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sat Aug 15 14:43:38 2020 +0300

    +animaux alanfavro

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index 66d4d86..3d6303b 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -7202,7 +7202,7 @@
 <e>       <p><l>Bouvier<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Bouvier<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bouvillon<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>bovelyon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bouvrette<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Bouvrette<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>bouvreuil<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>peca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e i="yes" c="tute evitinda traduko, alanfavro 14.08.20"><p><l>bouvreuil<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>peca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bouzard<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Bouzard<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bova<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Bova<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bové<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Bové<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -8977,7 +8977,7 @@
 <e>       <p><l>Carré<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Carré<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>carreau<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>carron<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Carreau<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Carreau<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>carrefour<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>crouesiê<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>carrefour<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>crouesiê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>carrefour<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>trêvo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Carrefour<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Carrefour<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Carreira<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Carreira<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -11030,7 +11030,7 @@
 <e>       <p><l>Clooney<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Clooney<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Clop<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Clop<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Clopés<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Clopés<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>cloporte<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>cayon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>cloporte<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>cayon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>clore<s n="vblex"/></l>           <r>cllôre<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>clos<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>cllôs<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Clos<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Clos<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -12754,7 +12754,7 @@
 <e a="hector"><p><l>créativité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crèativitât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>créature<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>crèatura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>crécelle<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>cresenèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>crécelle<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>criquèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>crécelle<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>criquèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>crécelle<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>raganèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>crécelle<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>raquèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>crèche<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>crêpe<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -12948,7 +12948,7 @@
 <e r="RL"><p><l>croire<s n="vblex"/></l>          <r>encrêre<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>croisade<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>crouesâda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>croisé<s n="adj"/></l>            <r>crouesiê<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>croisée<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>crouesiê<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>croisée<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>crouesiê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>croisement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>crouesement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>croiser<s n="vblex"/></l>         <r>crouesiér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Croisetière<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Croisetière<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -14351,7 +14351,7 @@
 <e>       <p><l>Delga<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Delga<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Delgadillo<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Delgadillo<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Delgado<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Delgado<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Delia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Delia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Delia<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Delia<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Dèlia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Dèlia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -19340,7 +19340,7 @@
 <e>       <p><l>fendu<s n="adj"/></l>             <r>fendu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fenêtre<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>fenétra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>fenêtre<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>fenéthra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e i="yes"><p><l>fenêtre<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>crouesiê<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>fenêtre<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>crouesiê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Feng<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Feng<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fenil<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>fenil<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>fenil<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>feniére<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -20615,9 +20615,9 @@
 <e>       <p><l>Frejat<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Frejat<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Fréjus<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Frèjus<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>frelater<s n="vblex"/></l>        <r>frelatar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>frelon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>gronda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>frelon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>gronda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>frelon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>frelon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>frelon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>talêna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>frelon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>talêna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>freluquet<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>freluquèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>freluquet<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>fringalèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>frémir<s n="vblex"/></l>          <r>fremir<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -23209,6 +23209,7 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>gymnastique<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gimnastica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gynécologue<s n="n"/></l>         <r>acuchior<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="RL"><p><l>gynécologue<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>ginècologue<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>gynécologue<s n="n"/></l><r>ginècologo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>gypse<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>gips<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>gyrophare<s n="n"/><s n="m"/></l><r>girofaro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Gyurcsany<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Gyurcsany<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -28856,7 +28857,7 @@
 <e>       <p><l>Lotina<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Lotina<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>lotissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>lotissement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lott<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Lott<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>lotte<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>dromelye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e i="yes" c="ofta konfuzo, alanfavro, 14.08.20"><p><l>lotte<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>dromelye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lotte<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Lotte<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lotti<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Lotti<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lottie<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Lottie<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -33070,7 +33071,7 @@
 <e>       <p><l>Mullins<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Mullins<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mullor<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Mullor<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Muloin<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Muloin<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>mulot<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>darbon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e i="yes" c="erreur, alanfavro 14.08.20"><p><l>mulot<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>darbon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mulot<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Mulot<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Multani<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Multani<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>multi<s n="pref"/></l>        <r>multi<s n="pref"/></r></p></e>
@@ -33812,7 +33813,7 @@
 <e>       <p><l>Neville<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Neville<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Nevnka<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Nevnka<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>New<b/>Deal<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>New<b/>Deal<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>New<b/>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Novèla-Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>New<b/>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Novèla-Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>New<b/>York<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Niou-Yorque<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>New<b/>York<b/>Times<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>New<b/>York<b/>Times<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Newashish<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Newashish<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -35649,7 +35650,7 @@
 <e>       <p><l>Papigatuk<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Papigatuk<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>papillon<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>papelyon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>papillon<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>parpelyon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e i="yes"><p><l>papillon<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>prevôla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>papillon<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>prevôla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Papillon<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Papillon<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Papin<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Papin<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Papineau<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Papineau<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -36052,7 +36053,7 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>passé<s n="n"/><s n="m"/></l><r>passâ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>passeport<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>pâssapôrt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>passer<s n="vblex"/></l>          <r>passar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>passereau<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>pâsserâ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>passereau<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>pâsserâ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>passereau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>moniô<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>passerelle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>passerèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>passible<s n="adj"/></l>   <r>passiblo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -38410,7 +38411,7 @@
 <e>       <p><l>Pratchett<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Pratchett<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Pratdesaba<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Pratdesaba<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Prati<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Prati<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>praticien<s n="n"/></l><r>mèdecin<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>praticien<s n="n"/></l><r>mèdecin<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e>       <p><l>pratiquant<s n="adj"/></l>        <r>praticant<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pratiquant<s n="n"/></l>          <r>praticant<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pratique<s n="adj"/></l>          <r>pratico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -43110,6 +43111,9 @@
 <e r="RL"><p><l>sauvageon<s n="adj"/></l>         <r>sarvagen<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sauvageon<s n="n"/></l>           <r>sarvajon<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>sauvageon<s n="n"/></l>           <r>sarvagen<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>animal<b/>sauvage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sarvagen<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>faune<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sarvagen<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_pl"/></e>
+<e r="LR"><p><l>faune<b/>sauvage<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sarvagen<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_pl"/></e>
 <e>       <p><l>Sauvageot<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Sauvageot<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>sauvagin<s n="adj"/></l>          <r>sarvajon<s n="adj"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>sauvagin<s n="adj"/></l>         <r>sarvagen<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -46233,7 +46237,7 @@
 <e>       <p><l>Taule<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Taule<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Taulé<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Taulé<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tauler<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Tauler<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>taupe<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>darbon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>taupe<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>darbon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Taupiac<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Taupiac<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>taupier<s n="n"/></l>             <r>darboniér<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>taupier<s n="n"/></l>             <r>târpiér<s n="n"/></r></p></e>
@@ -46627,7 +46631,7 @@
 <e r="LR"><p><l>téton<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>poce<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>téton<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>tètin<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>téton<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>téton<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>tétra<s n="pref"/></l>        <r>tètra<s n="pref"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>tétra<s n="pref"/></l>        <r>tètra<s n="pref"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tétreault<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Tétreault<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>têtu<s n="adj"/></l>              <r>tétu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>têtu<s n="n"/></l>                <r>tétu<s n="n"/></r></p></e>
@@ -51700,14 +51704,13 @@
 <e a="hector"><p><l>guanine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>guanina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>thymine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>timina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>cytosine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>citosina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>désoxyribose<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dèsoxiribosa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>désoxyribose<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dèsoxiriboso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>clonage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>clonâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>polymorphisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>polimorfisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>opprimé<s n="n"/></l><r>oprimâ<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>ophtalmologiste<s n="n"/></l><r>oftalmologo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>ophtalmologue<s n="n"/></l><r>oftalmologo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>ophtalmologie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>oftalmologie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="hector"><p><l>gynécologue<s n="n"/></l><r>ginècologo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>gynécologie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ginècologie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>permanganate<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pèrmanganato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>subordination<s n="n"/><s n="f"/></l><r>subordinacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -51822,6 +51825,194 @@
 <e r="LR" a="hector"><p><l>être<g><b/>originaire<b/>de</g><s n="vblex"/></l><r>venir<g><b/>de</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>être<g><b/>originaires<b/>de</g><s n="vblex"/></l><r>venir<g><b/>de</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 
+<e a="hector"><p><l>touareg<s n="adj"/></l><r>touarèg<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>touareg<s n="n"/></l><r>touarèg<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ourdou<s n="adj"/></l><r>ourdou<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lymphatique<s n="adj"/></l><r>linfatico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>parabolique<s n="adj"/></l><r>parabolico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>romagnol<s n="adj"/></l><r>romagnol<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antiaméricain<s n="adj"/></l><r>antiamèriquen<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antieuropéen<s n="adj"/></l><r>antieropèen<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>antieuropéen<s n="adj"/></l><r>antiuropèen<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antifrançais<s n="adj"/></l><r>antifrancês<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antiarpitan<s n="adj"/></l><r>antiarpitan<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>antiarpitan<s n="adj"/></l><r>antiarpetan<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antioccitan<s n="adj"/></l><r>antioccitan<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antichinois<s n="adj"/></l><r>antichinouès<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cartésien<s n="adj"/></l><r>cartèsien<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>platonicien<s n="adj"/></l><r>platonicien<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>platonique<s n="adj"/></l><r>platonico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>néoplatonicien<s n="adj"/></l><r>nèoplatonicien<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>néoplatonique<s n="adj"/></l><r>nèoplatonico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>aristotélique<s n="adj"/></l><r>aristotèlico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>pythagoricien<s n="adj"/></l><r>pitagoricien<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pythagorique<s n="adj"/></l><r>pitagorico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>atomiste<s n="adj"/></l><r>atomisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>sophistique<s n="adj"/></l><r>sofistico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>cynique<s n="adj"/></l><r>cinico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>socratique<s n="adj"/></l><r>socratico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>présocratique<s n="adj"/></l><r>prèsocratico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>hédoniste<s n="adj"/></l><r>hèdonisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>bouddhique<s n="adj"/></l><r>boudico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>symboliste<s n="adj"/></l><r>simbolisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>génomique<s n="adj"/></l><r>gènomico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>azoté<s n="adj"/></l><r>azotâ<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>covalent<s n="adj"/></l><r>covalent<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ribosomique<s n="adj"/></l><r>ribosomico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="stich/hector"><p><l>changeant<s n="adj"/></l><r>changient<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="stich/hector"><p><l>vésiculaire<s n="adj"/></l><r>vèsiculèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>interculturel<s n="adj"/></l><r>entèrculturèl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sibérien<s n="adj"/></l><r>sibèrien<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>booléen<s n="adj"/></l><r>de<b/>Boole<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>sémitique<s n="adj"/></l><r>sèmitico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>ourdou<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ourdou<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>caste<s n="n"/><s n="f"/></l><r>casta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="corpus"><p><l>privatisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>privatisacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lymphe<s n="n"/><s n="f"/></l><r>linfa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>romagnol<s n="n"/></l><r>romagnol<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antiaméricain<s n="n"/></l><r>antiamèriquen<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antieuropéen<s n="n"/></l><r>antieropèen<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>antieuropéen<s n="n"/></l><r>antiuropèen<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antifrançais<s n="n"/></l><r>antifrancês<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antiarpitan<s n="n"/></l><r>antiarpitan<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>antiarpitan<s n="n"/></l><r>antiarpetan<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antioccitan<s n="n"/></l><r>antioccitan<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antichinois<s n="n"/></l><r>antichinouès<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>platonisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>platonismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>platonicien<s n="n"/></l><r>platonicien<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>néoplatonisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nèoplatonismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>néoplatonicien<s n="n"/></l><r>nèoplatonicien<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>aristotélisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>aristotèlismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pythagoricien<s n="n"/></l><r>pitagoricien<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>atomisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>atomismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>atomiste<s n="n"/></l><r>atomisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>sophisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sofismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sophiste<s n="n"/></l><r>sofisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>sophistique<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sofistica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>athéisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>atèismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hédonisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>hèdonismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hédoniste<s n="n"/></l><r>hèdonisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>symbolisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>simbolismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>symboliste<s n="n"/></l><r>simbolisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>génome<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gènomo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>génomique<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gènomica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>génotype<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gènotipo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>génotype<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gènotipe<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>chloroplaste<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cloroplasto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hémoglobine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hèmoglobina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>réplication<s n="n"/><s n="f"/></l><r>copia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ribosome<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ribosomo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>soviet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sovièt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hydrolyse<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hidrolisa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sibérien<s n="n"/></l><r>sibèrien<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>céramiste<s n="n"/></l><r>cèramisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>médico<s n="pref"/></l><r>mèdico<s n="pref"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>psycho<s n="pref"/></l><r>psico<s n="pref"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>néo<s n="pref"/></l><r>nèo<s n="pref"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>rétro<s n="pref"/></l><r>rètro<s n="pref"/></r></p></e>
+
+<e a="alanfavro"><p><l>mante<s n="n"/><s n="f"/></l><r>preye-Diô<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>mante<b/>religieuse<s n="n"/><s n="f"/></l><r>preye-Diô<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>bouquetin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>boqueten<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>bouvreuil<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dèbroteniér<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>busard<s n="n"/><s n="m"/></l><r>busârd<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>caneton<s n="n"/><s n="m"/></l><r>boron<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>casse-noix<s n="n"/><s n="m"/></l><r>alognér<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>casse-noix<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gerolèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>castor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bièvro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>chevêche<s n="n"/><s n="f"/></l><r>civèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>choucas<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chava<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>cormoran<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cormaren<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>crave<s n="n"/><s n="m"/></l><r>corbiér<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>criquet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>criquèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>effraie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lamenta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>engoulevent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>engorgoura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>engoulevent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>avalavent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>faon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>feyon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>faucon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>crèbla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>féra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fèrat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>foulque<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mourala<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>foulque<b/>macroule<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mourala<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>frelon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tôna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>freux<s n="n"/><s n="m"/></l><r>souâvo<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>friture<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fretâlye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>gardon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vengeron<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>grèbe<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gréba<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>grimpereau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>taparél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>hase<s n="n"/><s n="f"/></l><r>liévra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>hibou<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chavan<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>hulotte<s n="n"/><s n="f"/></l><r>chevrèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>insecte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bétyèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>lagopède<s n="n"/><s n="m"/></l><r>èrbena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>lampyre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bariôta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>lavaret<s n="n"/><s n="m"/></l><r>lavarèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>loir<s n="n"/><s n="m"/></l><r>glli<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>loir<s n="n"/><s n="m"/></l><r>câssa-alâgnes<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>lotte<s n="n"/><s n="f"/></l><r>avoliére<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>lote<s n="n"/><s n="f"/></l><r>avoliére<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>martin-pêcheur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gèrsa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>milan<s n="n"/><s n="m"/></l><r>melyan<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>mille-pattes<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gambelyon<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>mollusque<s n="n"/><s n="m"/></l><r>molusco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>mouflon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>moflon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>moyen-duc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chavan<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>hibou<b/>moyen-duc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chavan<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>mulot<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rabougris<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>muscardin<s n="n"/></l><r>maragnou<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>omble<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ambra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>omble<b/>chevalier<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ambra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>papillon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>prevolèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>passereau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>passerél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>forficule<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>forchèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>perce-oreille<s n="n"/><s n="m"/></l><r>forchèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>petit-duc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chavanu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>hibou<b/>petit-duc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chavanu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>pic<s n="n"/><s n="m"/></l><r>piô<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>pic-vert<s n="n"/><s n="m"/></l><r>peca-bouesc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>puceron<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pugelyon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>rainette<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crèsenèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>renard<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vorpèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>renard<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gôrpely<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>sandre<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>sandro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>vairon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vêron<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>vanneau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vanél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>troglodyte_oiseau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>creva-cisa<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>autour<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grant-mochèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro/hector"><p><l>autour<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grand-mochèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>campagnol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rata-côrta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>colvert<s n="n"/><s n="m"/></l><r>col-vèrd<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro/hector"><p><l>colvert<s n="n"/><s n="m"/></l><r>col-vèrt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>grand-duc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grant-chavan<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro/hector"><p><l>grand-duc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grand-chavan<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>hibou<b/>grand-duc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grant-chavan<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>lynx<s n="n"/><s n="m"/></l><r>lop-cèrviér<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>surmulot<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rat-pisserél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>ver<b/>luisant<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bariôta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>gravelot<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coranten<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>lièvre<b/>mâle<s n="n"/><s n="m"/></l><r>refon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>pic<b/>épeiche<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pioquèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>pic<b/>mar<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grôs-pioquèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>rouge-queue<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cova-rossèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>rouge-queue<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cul-rossèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>sittelle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rapèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>ténia<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vèrm<b/>corârd<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>tétras<b/>lyre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>petiôt<b/>fèsan<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>vautour<s n="n"/><s n="m"/></l><r>caban-volant<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>ver<b/>solitaire<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vèrm<b/>corârd<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>chocard<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grobu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>cincle<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mèrlo<g><b/>d'égoua</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>cincle<b/>plongeur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mèrlo<g><b/>d'égoua</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>cloporte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cayon<g><b/>de<b/>cru</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>cloporte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>puerc<g><b/>de<b/>cru</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>crapaud<b/>sonneur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>botèron<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>gypaète<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gipèto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>nette<b/>rousse<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rossèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>œuf<g><b/>de<b/>mouche</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>poson<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>rouge-gorge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>petro-rojo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>ver<g><b/>à<b/>soie</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>begat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>batracien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>anfibio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+
 <e>       <re>[0-9]+([.,][0-9]+)?</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <re>,</re><p><l><s n="cm"/></l>         <r><s n="cm"/></r></p></e>
 <e>       <re>[\(\[]</re><p><l><s n="lpar"/></l>  <r><s n="lpar"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
index eaee864..7b2cc7e 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
@@ -1452,6 +1452,11 @@
     <match lemma="faille" tags="n.*"><select lemma="manco"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- faune >> sarvagenes, fôna -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="faune" tags="n.*"><select lemma="sarvagen"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- fille >> felye, etc. -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="fille" tags="n.*"><select lemma="felye"/></match>
@@ -1514,6 +1519,55 @@
     <match lemma="fût" tags="n.*"><select lemma="fonda"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- grand-duc >> grant-duc, grant-chavan -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="grand-duc" tags="n.*"><select lemma="grant-duc"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="grand-duc" tags="n.*"><select lemma="grant-chavan"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <or>
+      <match lemma="Europe" tags="np.*"/>
+      <match lemma="Amérique" tags="np.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="grand-duc" tags="n.*"><select lemma="grant-chavan"/></match>
+    <repeat from="0" upto="6">
+      <match/>
+    </repeat>
+    <or>
+      <match lemma="hibou" tags="n.*"/>
+      <match lemma="oiseau" tags="n.*"/>
+      <match lemma="aile" tags="n.*"/>
+      <match lemma="vol" tags="n.*"/>
+      <match lemma="voler" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="nocturne" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="rapace"/>
+      <match lemma="mâle"/>
+      <match lemma="femelle"/>
+      <match lemma="juvénile"/>
+    </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="hibou" tags="n.*"/>
+      <match lemma="oiseau" tags="n.*"/>
+      <match lemma="aile" tags="n.*"/>
+      <match lemma="vol" tags="n.*"/>
+      <match lemma="voler" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="nocturne" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="rapace"/>
+      <match lemma="mâle"/>
+      <match lemma="femelle"/>
+      <match lemma="juvénile"/>
+    </or>
+    <repeat from="0" upto="6">
+      <match/>
+    </repeat>
+    <match lemma="grand-duc" tags="n.*"><select lemma="grant-chavan"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- groupe >> benda, groupe -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="groupe" tags="n.*"><select lemma="benda"/></match>
@@ -1530,6 +1584,7 @@
       <match lemma="métallurgique" tags="adj.*"/>
       <match lemma="aérien" tags="adj.*"/>
       <match lemma="bancaire" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="phosphate" tags="n.*"/>
       <match tags="np.al.*"/>
       <match tags="np.cog.*"/>
       <match tags=""/>
@@ -1547,6 +1602,13 @@
       <match lemma="corps" tags="n.*"/>
       <match lemma="anneau" tags="n.*"/>
       <match lemma="PDG" tags="n.*"/>
+      <match lemma="oxygène" tags="n.*"/>
+      <match lemma="azote" tags="n.*"/>
+      <match lemma="soufre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="phosphore" tags="n.*"/>
+      <match lemma="silicium" tags="n.*"/>
+      <match lemma="sélénium" tags="n.*"/>
+      <match lemma="tellure" tags="n.*"/>
     </or>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
@@ -1557,6 +1619,13 @@
       <match lemma="corps" tags="n.*"/>
       <match lemma="anneau" tags="n.*"/>
       <match lemma="PDG" tags="n.*"/>
+      <match lemma="oxygène" tags="n.*"/>
+      <match lemma="azote" tags="n.*"/>
+      <match lemma="soufre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="phosphore" tags="n.*"/>
+      <match lemma="silicium" tags="n.*"/>
+      <match lemma="sélénium" tags="n.*"/>
+      <match lemma="tellure" tags="n.*"/>
     </or>
     <repeat from="0" upto="6">
       <match/>
@@ -1612,6 +1681,69 @@
     <match lemma="Indien" tags="n.*"><select lemma="Endien"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- insecte >> bétyèta, ensècto [mot savant] -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="insecte" tags="n.*"><select lemma="bétyèta"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="insecte" tags="n.*"><select lemma="ensècto"/></match>
+    <repeat from="0" upto="10">
+      <match/>
+    </repeat>
+    <or>
+      <match lemma="entomologie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="entomologue" tags="n.*"/>
+      <match lemma="entomologiste" tags="n.*"/>
+      <match lemma="entomologique" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="ornithologie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ornithologue" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ornithologiste" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ornithologique" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="zoologie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="zoologue" tags="n.*"/>
+      <match lemma="zoologique" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="arthropode" tags="n.*"/>
+      <match lemma="genre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="espèce" tags="n.*"/>
+      <match lemma="lépidoptère" tags="n.*"/>
+      <match lemma="lépidoptère" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="orthoptère" tags="n.*"/>
+      <match lemma="orthoptère" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="pollinisation" tags="n.*"/>
+      <match lemma="polliniser" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="adulte"/>
+    </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="entomologie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="entomologue" tags="n.*"/>
+      <match lemma="entomologiste" tags="n.*"/>
+      <match lemma="entomologique" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="ornithologie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ornithologue" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ornithologiste" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ornithologique" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="zoologie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="zoologue" tags="n.*"/>
+      <match lemma="zoologique" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="arthropode" tags="n.*"/>
+      <match lemma="genre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="espèce" tags="n.*"/>
+      <match lemma="lépidoptère" tags="n.*"/>
+      <match lemma="lépidoptère" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="orthoptère" tags="n.*"/>
+      <match lemma="orthoptère" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="pollinisation" tags="n.*"/>
+      <match lemma="polliniser" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="adulte"/>
+    </or>
+    <repeat from="0" upto="10">
+      <match/>
+    </repeat>
+    <match lemma="insecte" tags="n.*"><select lemma="ensècto"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- intérieur >> dedens, entèrior -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="intérieur" tags="n.*"><select lemma="dedens"/></match>
diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
index 068a350..630fb49 100644
--- a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
@@ -1218,6 +1218,43 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- ambra >> ambre, omble/omble chevalier -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="ambra" tags="n.*"><select lemma="ambre"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="ambra" tags="n.*"><select lemma="omble"/></match>
+    <repeat from="0" upto="6">
+      <match/>
+    </repeat>
+    <or>
+      <match lemma="pêsson" tags="n.*"/>
+      <match lemma="égoua" tags="n.*"/>
+      <match lemma="égoue" tags="n.*"/>
+      <match lemma="reviére" tags="n.*"/>
+      <match lemma="fluvo" tags="n.*"/>
+      <match lemma="lèc" tags="n.*"/>
+      <match lemma="lac" tags="n.*"/>
+      <match lemma="Lèman" tags="np.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="pêsson" tags="n.*"/>
+      <match lemma="égoua" tags="n.*"/>
+      <match lemma="égoue" tags="n.*"/>
+      <match lemma="reviére" tags="n.*"/>
+      <match lemma="fluvo" tags="n.*"/>
+      <match lemma="lèc" tags="n.*"/>
+      <match lemma="lac" tags="n.*"/>
+      <match lemma="Lèman" tags="np.*"/>
+    </or>
+    <repeat from="0" upto="6">
+      <match/>
+    </repeat>
+    <match lemma="ambra" tags="n.*"><select lemma="omble"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- an >> an, année -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="an" tags="n.*"><select lemma="an"/></match>
@@ -1518,6 +1555,11 @@
     </or>
   </rule>
 
+  <!-- forchèta >> fourchette, perce-oreille/forficule -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="forchèta" tags="n.*"><select lemma="fourchette"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- homo, home >> homme, mari -->
   <rule weight="0.8">
     <or>