commit cb0297c8e667bcf6bb024e3222d2cdec5dd6c6a4
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Mon Aug 17 22:25:19 2020 +0300

    corrections

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index 294fa4d..c329807 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -28886,8 +28886,8 @@
 <e>       <p><l>Loubet<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Loubet<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Loubier<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Loubier<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Loubna<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Loubna<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>louche<s n="adj"/></l>            <r>loucho<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e r="RL"><p><l>louche<s n="adj"/></l>            <r>bicllo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>louche<s n="adj"/></l>            <r>loucho<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e>       <p><l>louche<s n="adj"/></l>            <r>bicllo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="RL"><p><l>louche<s n="adj"/></l>            <r>guincho<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="LR"><p><l>louche<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>poche<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>loucher<s n="vblex"/></l>         <r>bicllar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -29257,7 +29257,7 @@
 <e>       <p><l>Mach<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Mach<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Machabée<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Machabée<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Machado<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Machado<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>mâche<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>rampon<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>mâche<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>rampon<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>mâche<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>trochèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mâcher<s n="vblex"/></l>          <r>mâchiér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Machiavel<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Machiavel<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -37674,7 +37674,7 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>platine<s n="n"/><s n="m"/></l><r>platino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Platini<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Platini<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Platon<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Platon<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>plâtre<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>plâtro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>plâtre<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>plâtro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>plâtre<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>gips<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>plâtrer<s n="vblex"/></l>         <r>plâtrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>plâtrer<s n="vblex"/></l>         <r>gipsar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -38989,8 +38989,8 @@
 <e a="alanfavre"><p><l>provisoire<s n="adj"/></l> <r>provisouèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>provisoirement<s n="adv"/></l><r>por<b/>un<b/>temps<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>provocation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>provocacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>provoquer<s n="vblex"/></l>       <r>mourgar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>provoquer<s n="vblex"/></l>       <r>provocar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>provoquer<s n="vblex"/></l>       <r>mourgar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>provoquer<s n="vblex"/></l>       <r>provocar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Provost<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Provost<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>proximité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vesenâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Prud'hon<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Prud'hon<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -39730,7 +39730,7 @@
 <e>       <p><l>Rainone<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Rainone<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>rainure<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>raye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Rainville<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Rainville<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>raiponce<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>rampon<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>raiponce<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>rampon<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Rais<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Rais<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Raisi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Raisi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>raisin<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>resim<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -48026,7 +48026,7 @@
 <e>       <p><l>Tuset<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Tuset<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tusk<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Tusk<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tusnelda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Tusnelda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>tussilage<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>taconèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>tussilage<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>taconèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Țuțea<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Țuțea<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tutelle<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>tutèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tuteur<s n="n"/></l>              <r>tutor<s n="n"/></r></p></e>
@@ -52448,7 +52448,7 @@
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>pyrole<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pirola<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>radicelle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>racenèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>raifort<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mèrèdi<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>raiponce<s n="n"/><s n="f"/></l><r>meresula<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>raiponce<s n="n"/><s n="f"/></l><r>meresula<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>raisin<g><b/>de<b/>Corinthe</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>pasula<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>raisin<b/>sec<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pasula<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>reine-des-prés<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vegnèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
index 65f2a31..6532e75 100644
--- a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
@@ -1757,6 +1757,16 @@
     <match lemma="pipèta" tags="n.*"><select lemma="pipette"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- plâtro >> plâtre, place -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="plâtro" tags="n.*"><select lemma="plâtre"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="plâtro" tags="n.*"><select lemma="place"/></match>
+    <match tags="np.*"/>
+  </rule>
+
+
   <!-- plomèt >> aigrette, plumet -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="plomèt" tags="n.*"><select lemma="aigrette"/></match>
@@ -1941,6 +1951,25 @@
   <!-- pensar >> penser, imaginer -->
   <macro name="verb_nopron_pronque" p1="pensar" p2="penser" p3="imaginer" />
 
+  <!-- provoquer >> provocar, mourgar -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="provoquer" tags="vblex.*"><select lemma="provocar"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="provoquer" tags="vblex.*"><select lemma="morgar"/></match>
+    <repeat from="0" upto="2">
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
+    </repeat>
+    <match tags="det.*"/>
+    <or>
+      <seq n="personne"/>
+      <seq n="parent"/>
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- rèvelyér, èvelyér, dèvelyér >> réveiller, éveiller -->
   <macro name="verb_nopron_pron" p1="rèvelyér" p2="éveiller" p3="réveiller" />
   <macro name="verb_nopron_pron" p1="èvelyér" p2="éveiller" p3="réveiller" />