commit d30742782775473cb38d441abf928a3c39cef29d Author: hectoralos Date: Thu Aug 6 17:33:03 2020 +0300 +adj alanfavro diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index f7e8ff3..ac64d8f 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -8549,9 +8549,11 @@

CeceliaCecelia

CecereCecere

CeciCeci

-

n'importequoiquèqueseye

+

n'importequoiquèqueseye

n'importequoin'impôrtequè

-

n'importequiquiqueseye

+

n'importequiquiqueseye

+

quelquesoitquèqueseye

+

quiquecesoitquiqueseye

n'importequin'impôrtequi

cecice

cecicen

@@ -29315,7 +29317,7 @@

MottinelliMottinelli

MottleyMottley

MottolaMottola

-

mou blèt

+

mou blèt

MoubarakMoubarak

mouche mouche

moucher mochiér

@@ -36237,7 +36239,7 @@

respectable rèspèctâblo

respecter rèspèctar

respectueux rèspèctuox

-

respirationsôfllo

+

respirationsôfllo

respirationrèspiracion

respirersofllar

respirer rèspirar

@@ -37183,7 +37185,7 @@

rouge carnâ

rouge rojo

RougeauRougeau

-

rougeaud rojassu

+

rougeaud rojassu

rougeole rojôla

rougeoyer rogeyér

rougeoyer rogir

@@ -49104,7 +49106,8 @@

Po

julienjulien

-

socioculturelsocioculturèl

+

socioculturelsocio-culturèl

+

socio-culturelsocio-culturèl

miséricordieuxmisèricordiox

sadducéensaducèen

bytebyte

@@ -49837,6 +49840,7 @@

massifmassif

séparésèparâ

juniorjoueno

+

seniorviely

disputédisputâ

abandonnéabandonâ

sujetsujèt

@@ -50426,7 +50430,269 @@

cuirassécouerassiê

inconscientenconscient

génoisgènês

+

résiduelqueréste

+

payantquefôtpayér

+

payantquepaye

+

parlantquepârle

+

transtranse

+

biobio

+

coniqueconico

+

comestiblemegiâblo

+

celtecèlto

+

basiquebasico

+

baptismaldubâptèmo

+

agraireagrèro

+

tchécoslovaquetchècoslovaco

+

surnaturelsurnaturèl

+

stellaired'ètêles

+

statiquestatico

+

soignésouegnê

+

socio-économiquesocio-èconomico

+

sémantiquesèmantico

+

sauvésôvâ

+

réticentrèticent

+

remplaçantremplacient

+

réactifrèactif

+

quantitatifquantitatif

+

psychiquepsichico

+

prématuréprèmaturâ

+

philharmoniquefilarmonico

+

parintérimperentèrimo

+

octogonaloctogonal

+

khmerkmère

+

jaunâtrejônassu

+

illégitimeilègitimo

+

gravitationneldegravitacion

+

fructueuxrentâblo

+

flamboyantfllambant

+

feuillufolyu

+

festifdeféta

+

cutanédelapél

+

sous-cutanédedesotlapél

+

californiencalifornien

+

babaèbayi

+

aromatiquearomatico

+

animalierdebétyes

+

sédimentairesèdimentèro

+

scéniquescènico

+

réformisterèformisto

+

pertinentpèrtinent

+

persistantpèrsistant

+

persistantpèrsistent

+

panoramiquepanoramico

+

nourrinurri

+

mythologiquemitologico

+

mélodiquemèlodico

+

mégalithiquemègalitico

+

ioniqueionico

+

intercontinentalentèrcontinental

+

initiéiniciê

+

initiécomenciê

+

incidentencident

+

incessantcontinuèl

+

germinalgèrminal

+

erronéfôx

+

émotionnelèmocionèl

+

douédotâ

+

arrivantarrevant

+

aristocratiquearistocratico

+

argentéargentâ

+

ancestraldesancians

+

ailéâlâ

+

syriaquesiriaco

+

structuralstructural

+

rétrospectifrètrospèctif

+

reculéèluegnê

+

éloignéèluegnê

+

perpendiculairepèrpendiculèro

+

patentèvident

+

œcuméniqueecumènico

+

narratifnarratif

+

mosaïquemosayico

+

monoplaceayenaplace

+

mitrailleurmitralyor

+

itinérantambulant

+

inséréenfatâ

+

informesenfôrma

+

improviséemprovisâ

+

hybridehibrido

+

humanistehumanisto

+

hétérogènehètèrogèno

+

herbacéenhèrba

+

florentinflorentin

+

facialfacial

+

étrusqueètrusco

+

dynastiquedinastico

+

digestifdigèstif

+

déchuchesu

+

déchudègradâ

+

crucialcritico

+

couchécuchiê

+

converticonvèrti

+

cognitifcognitif

+

choralcoral

+

atypiqueatipico

+

assortiacoblâ

+

approuvéaprovâ

+

anglicananglican

+

viralviral

+

vikingvikingue

+

utilitairepratico

+

tueurassassin

+

tactiletactilo

+

siciliensicilien

+

satisfaisantsatisfassent

+

sableuxsablox

+

rosérosâ

+

réfractairerèsistent

+

refaitrefêt

+

refaittrompâ

+

puniquepunico

+

précairefragilo

+

plurielplurièl

+

phréatiquefrèatico

+

onéreuxcôtiox

+

obsolètedèpassâ

+

napolitainnapoliten

+

littérallitèral

+

liantcolant

+

hippiquehipico

+

flouenniolâ

+

floristiquefloristico

+

figuratiffiguratif

+

fierfarôd

+

enligneenlegne

+

dominicaldelademenge

+

digitaldesdêgts

+

consultableconsultâblo

+

cantonnélimitâ

+

bonmarchéabonprix

+

antisémiteantisèmito

+

analogiqueanalogico

+

vertébralvèrtèbral

+

tribaltribal

+

tranchénèt

+

terrientèrrien

+

suffragantdèpendent

+

stylistiquestilistico

+

sphériquesfèrico

+

sollicitésolicitâ

+

rénalrènal

+

pulmonairedespormons

+

promotionnelderecllâma

+

presséprèssiê

+

pressétrolyê

+

poreuxgolatu

+

opératoirefonccionèl

+

ondulécrèpi

+

nominécandidatâ

+

néo-classiquenèo-classico

+

métaboliquemètabolico

+

médiocremuendro

+

manquantmanquant

+

inventeurenventor

+

iconographiqueiconografico

+

hypothétiquehipotètico

+

habitablehabitâblo

+

germanophonegèrmanofono

+

généalogiquegènèalogico

+

gaéliquegaèlico

+

ferventpassionâ

+

électromagnétiqueèlèctromagnètico

+

dispositifdispositif

+

dévouéfidèlo

+

descriptifdèscriptif

+

conceptuelconcèptuèl

+

concavearchu

+

concavegombu

+

compromiscompromês

+

cinétiquecinètico

+

bolchéviquebolchevico

+

bénéfiquebènèfico

+

axialassial

+

attentifatentif

+

asymétriqueasimètrico

+

arboricoledesâbros

+

anecdotiquesegondèro

+

andalouandalou

+

vestimentairedevetura

+

trimestrieltrimèstrièl

+

tributairedèpendent

+

totalitairetotalitèro

+

télévisueltèlèvisuèl

+

substantielimportant

+

sinueuxvortolyent

+

siluriensilurien

+

salarialsalarial

+

rougeâtrerojassu

+

révoltérèvoltâ

+

ressemblantsemblent

+

relationnelrelacionèl

+

politicienpoliticien

+

phylogénétiquefilogènètico

+

patricienpatricien

+

palatinpalatin

+

orangéorange

+

nuptialdenoces

+

navigateurnavigator

+

modernistemodèrnisto

+

martienmarcien

+

inhabitéinhabitâ

+

inévitableinèvitâblo

+

inculpéacusâ

+

inaccessibleinaccèssiblo

+

improbableemprobâblo

+

imminentiminent

+

grammaticalgramatical

+

glacialglacial

+

frappantempressionant

+

fortuitemprèvu

+

euclidienuclidien

+

entrantarrevant

+

encaisséenquèssiê

+

dissimulédissimulâ

+

débutantdèbutant

+

cultuelduculto

+

couvrantcuvrent

+

convaincantconvenquent

+

contractuelcontractuèl

+

continuelcontinuèl

+

collégialcolèctif

+

binominalbinominal

+

bilatéralbilatèral

+

beigebège

+

audacieuxhardi

+

allégoriquealègorico

+

aérodynamiqueaèrodinamico

+

adhérentmembro

+

àbutnonlucratifsengagnâjo

+

virulentvirulent

+

virtuosevirtuoso

+

vasculairevasculèro

+

valencienvalencien

+

uninominaluninominal

+

triomphaltrionfant

+

tissutissu

+

technicientècnicien

+

surprenantsurpregnent

+

sionistesionisto

+

sensorielsensorièl

+

extra-sensorielextra-sensorièl

+

scellésigelâ

+

sanskritsanscrit

+

rayonnantradiox

+

rapatriérapatriâ

+

péjoratifmèprisient

+

parfuméparfumâ

+

ornithologiqueornitologico

+

orchestralorquèstral

+

observableobsèrvâblo

+

normalisénormalisâ

+

néogothiquenèogotico

+

mondainmonden

+

modulairemodulèro

+

médicinalmèdicinal

[0-9]+([.,][0-9]+)?

[0-9][0-9]+

èmeo

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index cb9db40..7486261 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -2481,12 +2481,30 @@ - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +