commit f6e199c9337ce9559cc7e43c0e89ddb02f830851 Author: hectoralos Date: Sat Aug 1 16:33:18 2020 +0300 +verbos stich diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index e7b63dd..2200af1 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -2536,7 +2536,6 @@

aquitain aquiten

Aquitain Aquiten

AquitaineAquitanie

-

AquitaineAquitania

AraAra

arabe arabo

arabe arabo

@@ -3081,7 +3080,6 @@

asiatique asiatico

asiatique asian

AsieAsie

-

AsieAsia

AsieMineureAsieMinore

AsierAsier

asile asilo

@@ -8895,6 +8893,7 @@

chambre pêlo

chambre pêlyo

chambrettechambrèta

+

WCchambrèta

chameau chamô

chameau chamél

ChamiChami

@@ -11575,7 +11574,7 @@

CrocettaCrocetta

CrocettaCrocetta

croche croche

-

croche-piedchambèta

+

croche-piedchambèta

crochet crochèt

crochet arpiér

crocheter crochetar

@@ -16230,7 +16229,6 @@

estomac èstoma

estomac èstomac

EstonieÈstonie

-

EstonieÈstonia

estonien èstonien

estonien èstonien

EstopaEstopa

@@ -22606,7 +22604,6 @@

ItagibaItagiba

ItaliaItalia

ItalieÉtalie

-

ItalieÉtalia

ItalieItalie

italien italien

italien étalien

@@ -25008,7 +25005,6 @@

letton lèton

letton lèton

LettonieLètonie

-

LettonieLètonia

lettre lètra

LettreLettre

LeucipLeucip

@@ -25330,7 +25326,6 @@

littératurelitèratura

LittleLittle

LituanieLituanie

-

LituanieLituania

lituanien lituanien

lituanien lituanien

liturgie liturgie

@@ -28732,7 +28727,6 @@

moldave moldavo

moldave moldavo

MoldavieMoldavie

-

MoldavieMoldavia

MoldovanMoldovan

MoldovanuMoldovanu

MoldoveanuMoldoveanu

@@ -35668,7 +35662,8 @@

reconnaissancerecognessence

reconnaissant recognessent

reconnaître recognetre

-

reconquérir reconquerir

+

reconquérirregâgnér

+

reconquérirreconquerir

reconstruire reconstruire

recopier relevar

recoupe recopa

@@ -39408,11 +39403,9 @@

slovaque slovaco

slovaque slovaco

SlovaquieSlovaquie

-

SlovaquieSlovaquia

slovène slovèno

slovène slovèno

SlovénieSlovènie

-

SlovénieSlovènia

SmallSmall

SmartSmart

SmeriglioSmeriglio

@@ -39772,7 +39765,7 @@

souffle fllâr

souffle fllât

souffler sofllar

-

souffler bofar

+

souffler bofar

soufflet sofllèt

souffleter soflletar

souffleter mornifllar

@@ -43199,7 +43192,6 @@

vénérationvènèracion

vénérer vènèrar

VénétieVènècie

-

VénétieVènècia

VenetoVeneto

VenezialeVeneziale

VenezianiVeneziani

@@ -46664,12 +46656,9 @@

AthènesAtèna

OsloOslo

OmbrieOmbrie

-

OmbrieOmbria

ToscaneToscana

LombardieLombardie

LigurieLigurie

-

LombardieLombardia

-

LigurieLiguria

LatiumLacion

BasilicateBasilicâ

BasilicateBaselicâ

@@ -46677,11 +46666,9 @@

AbruzzesAbruço

CalabreCalâbra

CampanieCampanie

-

CampanieCampania

Émilie-RomagneÈmilie-Romagne

ÉmilieÈmilie

Émilie-RomagneÈmilia-Romagne

-

ÉmilieÈmilia

RomagneRomagne

LesMarchesLesMârques

MoliseMolis

@@ -47419,7 +47406,6 @@

AdigeAdige

Auvergne-Rhône-AlpesÔvèrgne-Rôno-Ârpes

Nouvelle-AquitaineNovèla-Aquitanie

-

Nouvelle-AquitaineNovèla-Aquitania

Bourgogne-Franche-ComtéBorgogne-Franche-Comtât

VanoiseVanouèsa

Plan-ContheyPllanContê

@@ -47428,10 +47414,8 @@

DelhiDelhi

NewDelhiNovèla-Delhi

OccitanieOccitanie

-

OccitanieOccitania

DombesDomba

OcéanieOcèanie

-

OcéanieOcèania

AntananativoAntananativo

FrancieFrancie

AustrasieÔstrasie

@@ -47535,8 +47519,8 @@

EuroparlementEroparlement

faucigneranfôcegneran

eurocommunisteerocomenisto

-

europhobeerofobe

-

europhobeerofobo

+

europhobeerofobe

+

europhobeerofobo

eurocentristeerocentristo

europarlementaireeroparlementèro

ducalducal

@@ -47638,7 +47622,7 @@

romanoromano

grécogrèco

byzantinobizantino

-

hellénohelèno

+

hellénohèlèno

nigéronigèro

FNFN

RNRN

@@ -48095,7 +48079,7 @@

attitudecomportament

opérateuropèrator

indicetôx

-

indicesegno

+

indicesegno

métragemètrâjo

compilationcompilacion

siglesiglo

@@ -49282,9 +49266,9 @@

d'outre-merultramaren

singlesimplo

-

produitintérieurbrutfruitdededensbruto

+

produitintérieurbrutfruitdededensbruto

paritédepouvoird'achatparitâtdepoverd'empleta

-

tauxdechômagequotadechômâjo

+

tauxdechômagequotadechômâjo

automobileôtomobilo

garde-foubaragne

garde-foubaragnon

@@ -49332,6 +49316,158 @@

BalteBalto

galloisgalouès

baltebalto

+

EDFEDF

+

PIBFDB

+

PPAPPE

+

UnescoUnèscô

+

G7G7

+

G8G8

+

G20G20

+

InseeInsee

+

LSDLSD

+

UTCUTC

+

ORBORB

+

IDHEDH

+

HNECHEC

+

HAECHAEC

+ +

découlersortir

+

découlerprovenir

+

découlerprocèdar

+

stockerengrangiér

+

stockerconsèrvar

+

connecterreliyér

+

connecterconèctar

+

connecterracordar

+

assimilerassimilar

+

supervisercontrolar

+

supervisersurvelyér

+

octroyeracordar

+

pointervisiér

+

pointermeriér

+

abolirabolir

+

satisfairesatisfâre

+

revendrerevendre

+

répertorierfârelalistade

+

répertorierlistar

+

expérimenterèxpèrimentar

+

réorganiserrèorganisar

+

remanierchangiér

+

remanierarrangiér

+

remanierrefâre

+

piloterdirigiér

+

piloterconduire

+

pilotermenar

+

coordonnerorganisar

+

coordonnercombinar

+

annexerratachiér

+

annexeracaparar

+

annexeranèxar

+

intitulerentitular

+

infligerfâresubir

+

infligerenfllegiér

+

diversifierdivèrsifiar

+

tempérertempèrar

+

positionnerplaciér

+

prédireprèdére

+

reconvertirreconvèrtir

+

réintégrerrètablir

+

réintégrerrentrar

+

réintégrerretrovar

+

officialiserrendreoficièl

+

œuvrertravalyér

+

opterchouèsir

+

insérerbetar

+

insérerbetardens

+

insérerensèrar

+

engloberencllôre

+

engloberenglobar

+

réprimerètofar

+

réprimermâtar

+

réprimerrèprimar

+

populariserfârecognetre

+

populariserpropagiér

+

piégeratrapar

+

piégeravêr

+

commémorerfétar

+

commémorerrapelar

+

subdiviserdivisar

+

subdiviserredivisar

+

retomberretombar

+

retomberrechêre

+

reconduireramenar

+

reconduirereconduire

+

souscriresoscrire

+

réutiliserreutilisar

+

pressentirdèvenar

+

muterchangiér

+

surgirjalyir

+

surgirsurgir

+

renommerrenomar

+

reformerreformar

+

préconiserrecomandar

+

hissermontar

+

hisserlevar

+

estampermarcar

+

décevoirdècevêr

+

renfermercontenir

+

renfermerrenfremar

+

encerclerencèrcllar

+

coïncidertombarensemblo

+

coïncidercoincidar

+

ancrerplantar

+

ancrerenracenar

+

ancrerancrar

+

amplifierôgmentar

+

amplifierèlargir

+

amplifiergrossir

+

transcrirecopiyér

+

transcrirereportar

+

relayerremplaciér

+

prévaloiravêrl'avantâjo

+

parsemerèparpelyér

+

injecterinjèctar

+

enduireenduire

+

enduireembarbolyér

+

enduirebarbolyér

+

recréerrefâre

+

recréerrecrèar

+

réapparaîtrerevenir

+

réapparaîtreraparêtre

+

motorisermotorisar

+

démantelerdèmolir

+

redescendreredèscendre

+

préfigureranonciér

+

préfigurerprèfigurar

+

intensifieracrêtre

+

intensifierrenforciér

+

perpétrerfâre

+

perpétrercometre

+

perpétrerègzècutar

+

pallierparar

+

apposerbetar

+

surplomberétredessus

+

surplombersurplombar

+

référencercllassiér

+

référencerenregistrar

+

référencerrèfèrenciér

+

pourvoirravitalyér

+

migrervoyagiér

+

migrerèmigrar

+

électrifierèlèctrifiar

+

comptabilisercomptar

+

comptabilisercomptabilisar

+

carburermarchiér

+

carburerfonccionar

+

boucherbouchiér

+

arborermontrar

+

arborerportar

+

synthétiserrèsumar

+

synthétisersintètisar

+

supplanterdèlogiér

+

supplantersuplantar

+

primerrècompensar

+

primerdevanciér

[0-9]+([.,][0-9]+)?

[0-9][0-9]+

èmeo

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index 0654de8..98d0c61 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -306,6 +306,24 @@ + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2616,19 +2634,7 @@ - - - - - - - - - - + @@ -2659,6 +2665,39 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2826,34 +2865,10 @@ - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - + @@ -2872,34 +2887,10 @@ - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - + @@ -2924,6 +2915,9 @@ @@ -2994,6 +2988,46 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3050,10 +3084,14 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +