commit 00e04134f04d682b6162baf03c16ee9d5c66152a Author: hectoralos Date: Fri Aug 21 19:03:38 2020 +0300 disamb pp/p3 diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 3c36509..7854262 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -396,6 +396,9 @@ REMOVE PP IF (NOT -1 Haver) (NOT -1 Adv) (NOT -1 CM) (0C V) (1C Det) ; REMOVE PP IF (NOT -2 Haver) (NOT -2 Adv) (NOT -1 CM) (-1 Adv) (0C V) (1 Det) ; REMOVE PP IF (NOT -3 Haver) (-2 Adv) (-1 Adv) (0C V) (1 Det) ; +REMOVE PP IF (-1 Ant_Cog) (0 P3) (NOT 0 ("dire")) ; # VeeR fait l'objet de communication +REMOVE PP IF (-1 Ant_Cog) (0 ("dire") + P3) (NOT 0 (META:/«/r) OR (META:/"/r)) (NOT 1 Ant_Cog OR unknownMajIni) ; + REMOVE ("être") IF (-1 Det + Def) (NOT -1 MajIni) (0 Est) (0 MajIni) ; SELECT N IF (-2 Prep) (-1 Det + Def) (0 Est) (0 MajIni) ; ## vers l'Est