commit 16e092194ae27d741ee495e76e59beda121cff65
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Thu Jul 30 20:05:17 2020 +0300

    +mots

diff --git a/apertium-fra.fra.metadix b/apertium-fra.fra.metadix
index e01f1f7..6fa754f 100644
--- a/apertium-fra.fra.metadix
+++ b/apertium-fra.fra.metadix
@@ -8711,7 +8711,7 @@
 <e lm="bananier" a="jaumeortola"><i>banani</i><par n="ch/er__adj"/></e>
 <e lm="bancable" a="jaumeortola"><i>bancable</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="bancaire">        <i>bancaire</i><par n="académique__adj"/></e>
-<e lm="bancal" a="jaumeortola"><i>bancal</i><par n="abaissant__adj"/></e>
+<e lm="bancal" a="hector"><i>bancal</i><par n="affecté__n"/></e>
 <e lm="bancal">          <i>bancal</i><par n="abaissant__adj"/></e>
 <e lm="bandant" a="jaumeortola"><i>bandant</i><par n="abaissant__adj"/></e>
 <e lm="bangladais" a="capsot"><i>bangladais</i><par n="anglais__adj"/></e>
@@ -43336,6 +43336,7 @@
 <e lm="Parisien">        <i>Parisien</i><par n="ancien__n"/></e>
 <e lm="paritarisme">     <i>paritarisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="parité">          <i>parité</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="parité de pouvoir d'achat"><i>parité</i><par n="abeille__n"/><p><l><b/>de<b/>pouvoir<b/>d'achat</l><r><g><b/>de<b/>pouvoir<b/>d'achat</g></r></p></e>
 <e lm="pariétal" a="jaumeortola"><i>pariéta</i><par n="commercia/l__n"/></e>
 <e lm="parjure">         <i>parjure</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="parking" a="jaumeortola"><i>parking</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -44666,13 +44667,13 @@
 <e lm="postcondition" a="jaumeortola"><i>postcondition</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="postdoctorat" a="jaumeortola"><i>postdoctorat</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="poste de commandement"><i>poste</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de<b/>commandement</l><r><g><b/>de<b/>commandement</g></r></p></e>
+<e lm="poste de radio"><i>poste</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de<b/>radio</l><r><g><b/>de<b/>radio</g></r></p></e>
 <e lm="poste de police"> <i>poste</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de<b/>police</l><r><g><b/>de<b/>police</g></r></p></e>
 <e lm="poste de travail"><i>poste</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de<b/>travail</l><r><g><b/>de<b/>travail</g></r></p></e>
 <e lm="poste de surveillance"><i>poste</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de<b/>surveillance</l><r><g><b/>de<b/>surveillance</g></r></p></e>
 <e lm="poste">           <i>poste</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="poste">           <i>poste</i><par n="accessoire__n"/></e>
-<e lm="poste de secours"><i>poste</i><par n="abeille__n"/><p><l><b/>de<b/>secours</l><r><g><b/>de<b/>secours</g></r></p></e>
-<e lm="poste de secours" a="hector"><i>poste</i><par n="abeille__n"/><p><l><b/>de<b/>secours</l><r><g><b/>de<b/>secours</g></r></p></e>
+<e lm="poste de secours"><i>poste</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de<b/>secours</l><r><g><b/>de<b/>secours</g></r></p></e>
 <e lm="poster">          <i>poster</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="postguerre">      <i>postguerre</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="posthite" a="jaumeortola"><i>posthite</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -49680,6 +49681,7 @@
 <e lm="tautologie" a="jaumeortola"><i>tautologie</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="tautologue" a="jaumeortola"><i>tautologue</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="tautomérie" a="jaumeortola"><i>tautomérie</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="taux de chômage"><i>taux</i><par n="mois__n"/><p><l><b/>de<b/>chômage</l><r><g><b/>de<b/>chômage</g></r></p></e>
 <e lm="taux de conversion"><i>taux</i><par n="mois__n"/><p><l><b/>de<b/>conversion</l><r><g><b/>de<b/>conversion</g></r></p></e>
 <e lm="taux d'intérêt">  <i>taux</i><par n="mois__n"/><p><l><b/>d'intérêt</l><r><g><b/>d'intérêt</g></r></p></e>
 <e lm="taux">            <i>taux</i><par n="mois__n"/></e>
@@ -52708,6 +52710,10 @@
 <e lm="langue locale"><p><l>langues<b/>locales</l><r>langue<b/>locale<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="langue régionale"><p><l>langue<b/>régionale</l><r>langue<b/>régionale<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="langue régionale"><p><l>langues<b/>régionales</l><r>langue<b/>régionale<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="langue maternelle"><p><l>langue<b/>maternelle</l><r>langue<b/>maternelle<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="langue maternelle"><p><l>langues<b/>maternelles</l><r>langue<b/>maternelle<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="langue natale"><p><l>langue<b/>natale</l><r>langue<b/>natale<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="langue natale"><p><l>langues<b/>natales</l><r>langue<b/>natale<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="crème glacée"><p><l>crème<b/>glacée</l><r>crème<b/>glacée<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="crème glacée"><p><l>crèmes<b/>glacées</l><r>crème<b/>glacée<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="administration météorologique"><p><l>administration<b/>météorologique</l><r>administration<b/>météorologique<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -52748,6 +52754,8 @@
 <e lm="après paiement">  <p><l>après<b/>paiements</l><r>après<b/>paiement<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="après payement">  <p><l>après<b/>payement</l><r>après<b/>payement<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="après payement">  <p><l>après<b/>payements</l><r>après<b/>payement<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="plate-bande">     <p><l>plate-bande</l><r>plate-bande<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="plate-bande">     <p><l>plates-bandes</l><r>plate-bande<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="arc-boutant">     <p><l>arc-boutant</l><r>arc-boutant<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="arc-boutant">     <p><l>arcs-boutants</l><r>arc-boutant<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="arme biologique"> <p><l>arme<b/>biologique</l><r>arme<b/>biologique<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -54023,7 +54031,7 @@
 <e lm="Abril">           <i>Abril</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Abril">           <i>Abril</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Abrisketa">       <i>Abrisketa</i><par n="Andorre__np"/></e>
-<e lm="Absalom">         <i>Absalom</i><par n="Abraham__np"/></e>
+<e lm="Absalom">         <i>Absalom</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Abtwil">          <i>Abtwil</i><par n="Andorre__np"/></e>
 <e lm="Abu">             <i>Abu</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Abubo">           <i>Abubo</i><par n="Abraham__np"/></e>
@@ -56324,8 +56332,8 @@
 <e lm="Arcco">           <i>Arcco</i><par n="Carrefour__np"/></e>
 <e lm="Arce">            <i>Arce</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Arcelia">         <i>Arcelia</i><par n="Marie__np"/></e>
-<e lm="Arcelor">         <i>Arcelor</i><par n="Carrefour__np"/></e>
 <e lm="Arcelor">         <i>Arcelor</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="ArcelorMittal">   <i>ArcelorMittal</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Arcelus">         <i>Arcelus</i><par n="Carrefour__np"/></e>
 <e lm="Arcentales">      <i>Arcentales</i><par n="Andorre__np"/></e>
 <e lm="Archambault" a="hector"><i>Archambault</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -66600,7 +66608,7 @@
 <e lm="Francas">         <i>Francas</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="France">          <i>France</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 <e lm="France">          <i>France</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="France 3">        <i>France<b/>3</i><par n="Carrefour__np"/></e>
+<e lm="France 3">        <i>France<b/>3</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
 <e lm="France Télévisions"><i>France<b/>Télévisions</i><par n="Carrefour__np"/></e>
 <e lm="Frances">         <i>Frances</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Francesa">        <i>Francesa</i><par n="Marie__np"/></e>
@@ -69067,6 +69075,7 @@
 <e lm="Hermoso">         <i>Hermoso</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Hermosur">        <i>Hermosur</i><par n="Carrefour__np"/></e>
 <e lm="Hermès">          <i>Hermès</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="Hermès">          <i>Hermès</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Hernanda">        <i>Hernanda</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Hernandez">       <i>Hernandez</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Hernandis">       <i>Hernandis</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -73703,6 +73712,8 @@
 <e lm="Manchado">        <i>Manchado</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Manche">          <i>Manche</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 <e lm="Manchester" a="capsot"><i>Manchester</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Manchester City" a="hector"><i>Manchester<b/>City</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Manchester United" a="hector"><i>Manchester<b/>United</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Mancheño">        <i>Mancheño</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Manchinu">        <i>Manchinu</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Manchón">         <i>Manchón</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -76556,7 +76567,7 @@
 <e lm="Nault" a="hector"><i>Nault</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Naum">            <i>Naum</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Nauru">           <i>Nauru</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
-<e lm="Nausica">         <i>Nausica</i><par n="Marie__np"/></e>
+<e lm="Nausicaa">         <i>Nausicaa</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Naut Aran">       <i>Naut<b/>Aran</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Nautilus">        <i>Nautilus</i><par n="Carrefour__np"/></e>
 <e lm="Nava">            <i>Nava</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -88510,6 +88521,7 @@
 <e lm="Euryale"><i>Euryale</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Euryloque"><i>Euryloque</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Eurymaque"><i>Eurymaque</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="Eustache"><i>Eustache</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Eustache de Saint-Pierre"><i>Eustache<b/>de<b/>Saint-Pierre</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Europarlement"><i>Europarlement</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Faucigny"><i>Faucigny</i><par n="Iran__np"/></e>
@@ -88613,7 +88625,62 @@
 <e lm="Printegarde"><i>Printegarde</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 <e lm="Rimbaud"><i>Rimbaud</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Borne"><i>Borne</i><par n="Saussure__np"/></e>
-
+<e lm="Black Lives Matter"><i>Black<b/>Lives<b/>Matter</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Me Too"><i>Me<b/>Too</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="PLR"><i>PLR</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="PDC"><i>PDC</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="UDC"><i>UDC</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e lm="PES"><i>PES</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="PostFinance"><i>PostFinance</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="UBS"><i>UBS</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="Credit Suisse"><i>Credit<b/>Suisse</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Raiffeisen"><i>Raiffeisen</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="BNS"><i>BNS</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="Poste Suisse"><i>Poste<b/>Suisse</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="France 24"><i>France<b/>24</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="Eyrieux"><i>Eyrieux</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Arc"><i>Arc</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Arvan"><i>Arvan</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Bonne"><i>Bonne</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Cèze"><i>Cèze</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Gryonne"><i>Gryonne</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Gruyère"><i>Gruyère</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Gruérien"><i>Gruérien</i><par n="ancien__n"/></e>
+<e lm="gruérien"><i>gruérien</i><par n="ancien__adj"/></e>
+<e lm="Gruyères"><i>Gruyères</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Jonche"><i>Jonche</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Flon"><i>Flon</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Gier"><i>Gier</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Jorat"><i>Jorat</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Joratois"><i>Joratois</i><par n="admis__n"/></e>
+<e lm="joratois"><i>joratois</i><par n="anglais__adj"/></e>
+<e lm="Nantette"><i>Nantette</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Navizence"><i>Navizence</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Navisence"><i>Navisence</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Navizance"><i>Navizance</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Navisance"><i>Navisance</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Mont Dolent"><i>Mont<b/>Dolent</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="crêt de la Neige"><i>crêt<b/>de<b/>la<b/>Neige</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Dent du Nivolet"><i>Dent<b/>du<b/>Nivolet</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Ogenze"><i>Ogenze</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Ozentze"><i>Ozentze</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Ognonnaz"><i>Ognonnaz</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Roizonne"><i>Roizonne</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Printze"><i>Printze</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Prinze"><i>Prinze</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Singine"><i>Singine</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Sarine"><i>Sarine</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Rôteux"><i>Rôteux</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Aar"><i>Aar</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Total"><i>Total</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Safran"><i>Safran</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Etna"><i>Etna</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Vésuve"><i>Vésuve</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Cervin"><i>Cervin</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Drac"><i>Drac</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Baal"><i>Baal</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="Seth"><i>Seth</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="D'Alembert"><i>D'Alembert</i><par n="Saussure__np"/></e>
 
 <!-- xxxxxx -->
     <e lm="accouder" a="automatique">        <i>accoud</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
@@ -96391,6 +96458,11 @@
 <e lm="avant" a="hector"><i>avant</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="extra" a="hector"><i>extra</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="exo" a="hector"><i>exo</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="photo" a="hector"><i>photo</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="libéral" a="hector"><i>libéral</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="radical" a="hector"><i>radical</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="bio" a="hector"><i>bio</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="re" a="hector"><i>re</i><par n="anti__pref"/></e>
 
 <e lm="valaque" a="hector"><i>valaque</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="limbourgeois" a="jaumeortola"><i>limbourgeois</i><par n="anglais__adj"/></e>
@@ -96450,6 +96522,32 @@
 <e lm="pour commencer" a="hector"><i>pour<b/>commencer</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e r="LR" lm="pour commencer" a="hector"><p><l>pour<b/>commencer</l><r>pour<s n="pr"/><j/>commencer<s n="vblex"/><s n="inf"/></r></p></e>
 
+    <e lm="impulser" a="automatique">        <i>impuls</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
+    <e lm="bétoniser" a="automatique">        <i>bétonis</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
+    <e lm="langueyer" a="automatique">        <i>langu</i><par n="ach/e[T]er__vblex" prm="y"/></e>
+<e lm="languir" a="hector">      <i>langu</i><par n="about/[]ir__vblex" prm=""/></e>
+<e lm="une par une" a="hector">        <i>une<b/>par<b/>une</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="deux par deux" a="hector">        <i>deux<b/>par<b/>deux</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="comme il faut" a="lotrèsor">        <i>comme<b/>il<b/>faut</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="languissamment" a="hector"><i>languissamment</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="lamaïste" a="hector"><i>lamaïste</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="lamaïque" a="hector"><i>lamaïque</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="d'outre-mer" a="hector"><i>d'outre-mer</i><par n="arrière__adj"/></e>
+<e lm="trotteur" a="hector"><i>trotteu</i><par n="causeu/r__adj"/></e>
+<e lm="trotteur" a="hector"><i>trotteu</i><par n="causeu/r__n"/></e>
+<e lm="transylvain" a="jaumeortola"><i>transylvain</i><par n="abaissant__adj"/></e>
+<e lm="Transylvain" a="hector"><i>Transylvain</i><par n="affecté__n"/></e>
+<e lm="transylvanien" a="hector"><i>transylvanien</i><par n="ancien__adj"/></e>
+<e lm="Transylvanien" a="hector"><i>Transylvanien</i><par n="ancien__n"/></e>
+<e lm="stratovolcan" a="jaumeortola"><i>stratovolcan</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="lamaïsme" a="jaumeortola"><i>lamaïsme</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="lamaïste" a="jaumeortola"><i>lamaïste</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="lamaserie" a="jaumeortola"><i>lamaserie</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="milliardaire" a="jaumeortola"><i>milliardaire</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="psychotrope" a="jaumeortola"><i>psychotrope</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="langoustier" a="jaumeortola"><i>langousti</i><par n="bouch/er__n"/></e>
+<e lm="garde-fou" a="hector"><i>garde-fou</i><par n="accessoire__n"/></e>
+
 </section>
 
   <section id="apostrophes" type="postblank">