commit 274810b43dea07e5e268d6c186b14e08cf370da9 Author: hectoralos Date: Tue Jun 2 15:51:26 2020 +0300 +disamb est diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 1411094..0a22a13 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -375,6 +375,11 @@ REMOVE PP IF (NOT -1 Haver) (NOT -1 Adv) (NOT -1 CM) (0C V) (1C Det) ; REMOVE PP IF (NOT -2 Haver) (NOT -2 Adv) (NOT -1 CM) (-1 Adv) (0C V) (1 Det) ; REMOVE PP IF (NOT -3 Haver) (-2 Adv) (-1 Adv) (0C V) (1 Det) ; +SELECT N IF (-2 Prep) (-1 Det + Def) (0 Est) (0 MajuscInitiale) ; + ## vers l'Est +SELECT A IF (-1 Top) (0 Est) (0 MajuscInitiale) ; + ## Jérusalem Est + REMOVE N IF (0 Est) (-1 Interr OR Rel) ; REMOVE A IF (0 Est) (-1 Interr OR Rel) ; ## Où est Jean ? @@ -387,9 +392,6 @@ SELECT Ser IF (0 Est) (1 NP) ; SELECT Ser IF (0 Est) (1 unknown) ; SELECT Ser IF (NOT -1 DetDef OR ("limite") OR ("frontière") OR ("face") OR ("façade") OR ("côte") OR ("côté")) (0 Est) (NOT 0 MajuscInitiale) ; -SELECT A IF (-1 Top) (0 Est) (0 MajuscInitiale) ; - ## Jérusalem Est - SELECT Adv IF (0 Pas) (-1 V LINK -1 Ne) ; ## Ils n'ont pas pu jouer dehors.