commit 2c4cc0d6a1906425ead5f0effb0307916e058591 Author: hectoralos Date: Sat Aug 8 15:48:21 2020 +0300 +disamb n/verb diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index a974d31..e59c208 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -266,7 +266,7 @@ SET AdjPre = ("ancien") OR ("vieil") OR ("nouveau") OR ("grand") OR ("petit") OR SET Trencat = ("tiers") OR ("quart") ; SET Barrera_Inicial_SN = BOS OR Sent OR Prep OR CnjSub OR CnjAdv OR Verb OR Rel ; # Verb és perillós per la ambigüitat, però en general, prolífic -SET Barrera_Inicial_Estrict_SN = EOS OR Sent OR Prep OR CnjSub OR CnjAdv OR Rel ; +SET Barrera_Inicial_Estrict_SN = BOS OR Sent OR Prep OR CnjSub OR CnjAdv OR Rel ; SET Barrera_Final_SN = EOS OR Sent OR Prep OR Det OR CnjSub OR CnjAdv OR Verb OR Rel OR Pro ; # Verb és perillós per la ambigüitat, però en general, prolífic SET Barrera_Final_Estrict_SN = EOS OR Sent OR (":") OR Prep OR Det OR CnjSub OR CnjAdv OR Rel OR Tn OR Pro OR Itg OR Verb + Pers OR Verb + Inf OR Verb + Ger OR ("avant") OR ("après") OR ("pendant") OR ("sous") OR ("depuis") OR ("vers") OR ("ver") ; @@ -1086,6 +1086,9 @@ REMOVE N IF (-1 Rel LINK NOT 0 ("comme")) (0 N OR Verb) ; REMOVE V IF (0 N OR V) (1C Ger) ; ## mais la série devenant de plus en plus rentable +REMOVE V + Pers IF (-1C Prep) ; +REMOVE V + Pers IF (-2C BOS OR Sent OR CnjSub) (-1 ("en")) (0 N) ; + REMOVE V IF (-2 BOS OR CnjSub) (-1 Det + Def + MascSg) (0 N + MascSg) ; # Le président et son secrétaire président REMOVE V IF (-2 BOS OR CnjSub) (-1 Det + Def + FemSg) (0 N + FemSg) ; REMOVE V IF (-2 BOS OR CnjSub) (-1 Det + Def + MascPl) (0 N + MascPl) ;