commit 35af760273435eb63280f89aba4941e741d8b932 Author: hectoralos Date: Sat Jun 20 16:22:59 2020 +0300 correction Est diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index dc77075..d1099e7 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -384,7 +384,8 @@ SELECT N IF (-2 Ouest) (-1 Prep) (0 Est) ; ## d'Ouest en Est SELECT A IF (-1 Top) (0 Est) (0 MajuscInitiale) ; ## Jérusalem Est -REMOVE Verb IF (-1 ("nord") OR ("sud")) (0 Est) ; +REMOVE Verb IF (-1 ("nord") OR ("sud")) (-1 (META:/-/r)) (0 Est) ; +REMOVE Verb IF (-1 ("nord") OR ("sud")) (0 Est) (NOT 1 PP) ; REMOVE N IF (0 Est) (-1 Interr OR Rel) ; REMOVE A IF (0 Est) (-1 Interr OR Rel) ;