commit 72c4f9c6010b50f3330cfe3936d1aeebeea07607
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Mon May 18 20:43:33 2020 +0300

    +mots

diff --git a/apertium-fra.fra.metadix b/apertium-fra.fra.metadix
index 6c78b20..8cfa45c 100644
--- a/apertium-fra.fra.metadix
+++ b/apertium-fra.fra.metadix
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 -->
 <dictionary>
-  <alphabet>·ÀÁÂÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÖÙÚÛÜàáâäãçèéêëìíîïñòóôöùúûüABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzŀlłČŽčćšśžźőßœæŒ</alphabet>
+  <alphabet>·ÀÁÂÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÖÙÚÛÜàáâäãçèéêëìíîïñòóôöùúûüABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzŀlłČŽčćšśžźőßœæŒÆ</alphabet>
   <sdefs>
     <sdef n="detnt" /> 
     <sdef n="predet" /> 
@@ -32,6 +32,7 @@
     <sdef n="pl" /> 
     <sdef n="adv" /> 
     <sdef n="preadv" /> 
+    <sdef n="postadv" c="-ci, -là" /> 
     <sdef n="pr" /> 
     <sdef n="prn" /> 
     <sdef n="rel" /> 
@@ -583,10 +584,6 @@
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="cnjcoo"/></r></p></e>
 </pardef>
 
-<pardef n="que__cnjsub">
-  <e>       <p><l></l>          <r><s n="cnjsub"/></r></p></e>
-</pardef>
-
 <pardef n="l/e__det">
   <e>       <p><l>a</l>         <r>e<s n="det"/><s n="def"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>e</l>         <r>e<s n="det"/><s n="def"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -1333,6 +1330,10 @@
   <e r="LR"><p><l>des</l>       <r>de<s n="pr"/><j/>le<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
 </pardef>
 
+<pardef n="ci__postadv">
+  <e>       <p><l></l>          <r><s n="postadv"/></r></p></e>
+</pardef>
+
 <pardef n="très__preadv">
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="preadv"/></r></p></e>
 </pardef>
@@ -12070,6 +12071,7 @@
 <e lm="gauche">          <i>gauche</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="gauchisant" a="jaumeortola"><i>gauchisant</i><par n="abaissant__adj"/></e>
 <e lm="gauchiste">       <i>gauchiste</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="ultragauchiste" a="hector"><i>ultragauchiste</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="gaullien" a="jaumeortola"><i>gaullien</i><par n="ancien__adj"/></e>
 <e lm="gaulliste" a="hector"><i>gaulliste</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="gaulois">         <i>gaulois</i><par n="anglais__adj"/></e>
@@ -21321,6 +21323,7 @@
 <e lm="chèrement">       <i>chèrement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="chétivement">     <i>chétivement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="ci">              <i>ci</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="ci">              <i>ci</i><par n="ci__postadv"/></e>
 <e lm="ci-après">        <i>ci-après</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="ci-contre">       <i>ci-contre</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="ci-dessous">      <i>ci-dessous</i><par n="hier__adv"/></e>
@@ -22500,6 +22503,7 @@
 <e lm="luxurieusement">  <i>luxurieusement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="lyriquement">     <i>lyriquement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="là">              <i>là</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="là">              <i>là</i><par n="ci__postadv"/></e>
 <e lm="là-bas">          <i>là-bas</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="là-dedans">       <i>là-dedans</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="là-haut">         <i>là-haut</i><par n="hier__adv"/></e>
@@ -35469,10 +35473,12 @@
 <e lm="gattilier" a="jaumeortola"><i>gattilier</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="gaucher" a="jaumeortola"><i>gauch</i><par n="bouch/er__n"/></e>
 <e lm="gauche">          <i>gauche</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="ultragauche" a="hector"><i>ultragauche</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="gaucherie" a="jaumeortola"><i>gaucherie</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="gauchisme">       <i>gauchisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="gauchissement">   <i>gauchissement</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="gauchiste">       <i>gauchiste</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="ultragauchiste" a="hector"><i>ultragauchiste</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="gauchosphère" a="jaumeortola"><i>gauchosphère</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="gaudriole" a="jaumeortola"><i>gaudriole</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="gaufrage" a="jaumeortola"><i>gaufrage</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -57542,6 +57548,7 @@
 <e lm="Biscardini">      <i>Biscardini</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Biscarri">        <i>Biscarri</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Biscaye">         <i>Biscaye</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Guipuscoa">         <i>Guipuscoa</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Bisceglie">       <i>Bisceglie</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Bischoff">        <i>Bischoff</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Bishop">          <i>Bishop</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -86662,6 +86669,7 @@
 <e lm="Coquille"><i>Coquille</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Fausto"><i>Fausto</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Ignace"><i>Ignace</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="Jair"><i>Jair</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Wlodzimierz"><i>Wlodzimierz</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Malgorzata"><i>Malgorzata</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Foucart"><i>Foucart</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -86669,6 +86677,7 @@
 <e lm="Haussmann"><i>Haussmann</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Bernanos"><i>Bernanos</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="van Lier"><i>van<b/>Lier</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="van Rompuy"><i>van<b/>Rompuy</i><par n="Saussure__np"/></e>
 
 <!-- xxxxxx -->
 
@@ -86901,6 +86910,8 @@
 <e lm="aux côtés de">    <i>aux<b/>côtés<b/></i><par n="contde__pr"/></e>
 <e lm="aux dires de">    <i>aux<b/>dires<b/></i><par n="contde__pr"/></e>
 <e lm="avant">           <i>avant</i><par n="attendu__pr"/></e>
+<e lm="avant de">       <i>avant<b/></i><par n="contde__pr"/></e>
+<e r="LR" lm="avant de"> <i>avant</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de</l><r><j/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="avec">            <i>avec</i><par n="attendu__pr"/></e>
 <e lm="bien avant">      <i>bien<b/>avant</i><par n="attendu__pr"/></e>
 <e lm="bien en avance">  <i>bien<b/>en<b/>avance<b/>sur</i><par n="attendu__pr"/></e>
@@ -87075,8 +87086,6 @@
       ****************************** -->
 <e r="RL" lm="jusque">   <p><l><a/>jusque</l><r>jusque<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="à">        <p><l>A</l>         <r>à<s n="pr"/></r></p></e>
-<e r="RL" lm="afin de">  <p><l>afin<b/><a/>de</l><r>afin<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
-<e r="LR" lm="afin de">  <p><l>afin<b/>de</l><r>afin<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="au">       <p><l>au</l>        <r>à<s n="pr"/><j/>le<s n="det"/><s n="def"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL" lm="au-delà de"><p><l>au-delà<b/><a/>de</l><r>au-delà<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="au-delà de"><p><l>au-delà<b/>de</l><r>au-delà<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -89109,6 +89118,7 @@
 <e lm="exulter">         <i>exult</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
 <e lm="exécuter">        <i>exécut</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
 <e lm="faire abstraction"><i>f</i><par n="déf/aire__vblex"/><p><l><b/>abstraction</l><r><g><b/>abstraction</g></r></p></e>
+<e lm="faire engueuler"><i>f</i><par n="déf/aire__vblex"/><p><l><b/>engueuler</l><r><g><b/>engueuler</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="faire abstraction de"><i>f</i><par n="déf/aire__vblex"/><p><l><b/>abstraction<b/>de</l><r><g><b/>abstraction<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="RL" lm="faire abstraction de"><i>f</i><par n="déf/aire__vblex"/><p><l><b/>abstraction<b/><a/>de</l><r><g><b/>abstraction<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="faire allusion à"><i>f</i><par n="déf/aire__vblex"/><p><l><b/>allusion<b/>à</l><r><g><b/>allusion<b/>à</g></r></p></e>
@@ -91486,7 +91496,7 @@
     <!-- ******************************
           group(s) with only one element
       ****************************** -->
-<e r="LR" lm="que">      <i>que</i><par n="que__cnjsub"/></e>
+<e r="LR" lm="que">      <p><l>que</l>   <r>que<s n="cnjsub"/></r></p></e>
 <e r="RL" lm="que">      <p><l><a/>que</l>   <r>que<s n="cnjsub"/></r></p></e>
 <e lm="avoir">           <par n="/avoir__vbhaver"/></e>
 <e lm="il y a">          <p><l>il<b/>y<b/>a</l><r>il<b/>y<b/>a<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -92093,6 +92103,8 @@
 <e lm="barbelé" a="jaumeortola"><i>barbelé</i><par n="abaissant__adj"/></e>
 <e lm="léger brouillard" a="hector">        <p><l>léger<b/>brouillard</l>  <r>léger<b/>brouillard<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="léger brouillard" a="hector">        <p><l>légers<b/>brouillards</l><r>léger<b/>brouillard<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="plan cul">        <p><l>plan<b/>cul</l>  <r>plan<b/>cul<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="plan cul">        <p><l>plans<b/>culs</l><r>plan<b/>cul<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="guigner" a="hector"><i>guign</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
 <e lm="de bonne heure" a="hector"><i>de<b/>bonne<b/>heure</i><par n="hier__adv"/></e>
     <e lm="embrouiller" a="automatique">        <i>embrouill</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
@@ -92889,6 +92901,48 @@
     <e lm="côté face" a="hector"><i>côté</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>face</l><r><g><b/>face</g></r></p></e>
 <e lm="scalaire" a="hector"><i>scalaire</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="rassurance" a="hector"><i>rassurance</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="passe-partout"><i>passe-partout</i><par n="mois__n"/></e>
+<e lm="passepartout"><i>passepartout</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="dimorphe" a="hector"><i>dimorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="holomorphe" a="hector"><i>holomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="homomorphe" a="hector"><i>homomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="homéomorphe" a="hector"><i>homéomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="hydromorphe" a="hector"><i>hydromorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="hétéromorphe" a="hector"><i>hétéromorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="idiomorphe" a="hector"><i>idiomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="méromorphe" a="hector"><i>méromorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="mésomorphe" a="hector"><i>mésomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="plésiomorphe" a="hector"><i>plésiomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="polymorphe" a="hector"><i>polymorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="xénomorphe" a="hector"><i>xénomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="zoomorphe" a="hector"><i>zoomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="zygomorphe" a="hector"><i>zygomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="énantiomorphe" a="hector"><i>énantiomorphe</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="anamorphe" a="jaumeortola"><i>anamorphe</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="lagomorphe" a="jaumeortola"><i>lagomorphe</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="morphe" a="jaumeortola"><i>morphe</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="nématomorphe" a="jaumeortola"><i>nématomorphe</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="tétramorphe" a="jaumeortola"><i>tétramorphe</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="brontosaure" a="jaumeortola"><i>brontosaure</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="hadrosaure" a="jaumeortola"><i>hadrosaure</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="plésiosaure" a="jaumeortola"><i>plésiosaure</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="stégosaure" a="jaumeortola"><i>stégosaure</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="tyrannosaure" a="jaumeortola"><i>tyrannosaure</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="téléosaure" a="jaumeortola"><i>téléosaure</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="dimétrodon" a="jaumeortola"><i>dimétrodon</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="iguanodon" a="jaumeortola"><i>iguanodon</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="labyrinthodon" a="jaumeortola"><i>labyrinthodon</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="notonecte" a="jaumeortola"><i>notonecte</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="cercopithèque" a="jaumeortola"><i>cercopithèque</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="dryopithèque" a="jaumeortola"><i>dryopithèque</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="galéopithèque" a="hector"><i>galéopithèque</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="ramapithèque" a="jaumeortola"><i>ramapithèque</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="thèque" a="jaumeortola"><i>thèque</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="lycanthrope" a="jaumeortola"><i>lycanthrope</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="paranthrope" a="jaumeortola"><i>paranthrope</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="sinanthrope" a="jaumeortola"><i>sinanthrope</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="théophilanthrope" a="jaumeortola"><i>théophilanthrope</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="zinjanthrope" a="jaumeortola"><i>zinjanthrope</i><par n="accessoire__n"/></e>
 
   </section>
 
@@ -93088,6 +93142,7 @@
 <e r="LR" lm="de la part de"><p><l>de<b/>la<b/>part<b/>d'</l><r>de<b/>la<b/>part<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="derrière de"><p><l>derrière<b/>d'</l><r>derrière<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="devant de"><p><l>devant<b/>d'</l><r>devant<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
+<e r="LR" lm="avant de"><p><l>avant<b/>d'</l><r>avant<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="du fait de"><p><l>du<b/>fait<b/>d'</l><r>du<b/>fait<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="du point de vue de"><p><l>du<b/>point<b/>de<b/>vue<b/>d'</l><r>du<b/>point<b/>de<b/>vue<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="en cas de"><p><l>en<b/>cas<b/>d'</l><r>en<b/>cas<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>