commit 87f914e3f728e0de8d236586cdfe2100b44a2dc8 Author: hectoralos Date: Thu May 14 00:58:58 2020 +0300 disamb subj (correction) diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 811d2d4..48dc2ff 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -576,9 +576,9 @@ REMOVE Verb (OC Verb OR A) (0 Verb) (0 A) (-1C PreAdv) ; # subjonctif après "que" SELECT Subjunc (*-1 Que BARRIER Cnj_Rel_End) (*-1 VerbSubj LINK NOT 1 Inf) (0C Verb) ; # Compte: quiero decirle que me parece muy bien -SELECT Subjunc (*-1 ("bien que") OR ("avant que") OR ("après que") OR ("pour que") BARRIER Cnj_Rel_End) (*-1 VerbSubj LINK NOT 1 Inf) (0C Verb) ; +SELECT Subjunc (*-1 ("bien que") OR ("avant que") OR ("pour que") BARRIER Cnj_Rel_End) (*-1 VerbSubj LINK NOT 1 Inf) (0C Verb) ; #SELECT Subjunc (*-1 ("bien que") OR ("avant que") OR ("après que") OR ("pour que") BARRIER Cnj_Rel_End) (*-1 VerbSubj) (0C Verb) ; -SELECT Subjunc (*-1 ("bien que") OR ("avant que") OR ("après que") OR ("pour que") BARRIER Cnj_Rel_End) (0C Verb) ; +SELECT Subjunc (*-1 ("bien que") OR ("avant que") OR ("pour que") BARRIER Cnj_Rel_End) (0C Verb) ; # Bien que ces trois royaumes aient été réunis par l'empereur Wudi, les barbares Wuhu ravagent le pays REMOVE Subjunc (*-1 Que BARRIER Cnj_Rel_End) (*-1 VerbInd LINK NOT 1 Inf) (0C Verb) (0 Pri) ; #REMOVE Subjunc (*-1 ("lorsque") OR ("puisque") OR ("parce que") OR ("pendant que") BARRIER Cnj_Rel_End) (*-1 VerbInd LINK NOT 1 Inf) (0C Verb) (0 Pri) ;