commit a0824f2c99fd21a4ef7bfe12a2d7df9e89794d3f Author: hectoralos Date: Sat Jun 13 13:37:54 2020 +0300 +disamb marine diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 9dd86ef..0994f31 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -142,6 +142,7 @@ LIST Cave = "cave" ; LIST Claque = "claque" ; LIST Livre = "livre" ; LIST Faune = "faune" ; +LIST Marine = "marine" ; LIST Moule = "moule" ; LIST Mode = "mode" ; LIST Moufle = "moufle" ; @@ -908,6 +909,8 @@ SELECT Fem IF (-2 ("menace")) (-1 De) (0 Mort + Masc) ; SELECT Masc IF (-2 ("culte") OR ("monde")) (-1 De) (0 Mort + Fem) ; SELECT Masc IF (NOT -1 Fem_strict OR N) (0 Mort + Fem + Pl) (NOT 1 Fem_strict) ; +SELECT Masc IF (NOT -1 Fem_strict OR N) (0 Marine + Fem) (NOT 1 Fem_strict) ; + SELECT Fem IF (NOT -1 Masc_strict OR N) (0 Cave + Masc) (NOT 1 Masc_strict) ; SELECT Fem IF (NOT -1 Masc_strict OR N) (0 Claque + Masc) (NOT 1 Masc_strict) ;