commit d084d9136d5020b5dccb547c0255b7f59ab25f81 Author: hectoralos Date: Mon Aug 17 21:44:51 2020 +0300 +disamb n/adj diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 7a9e4a2..f3399c4 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -1899,10 +1899,14 @@ REMOVE A OR PP IF (NOT -2 ("comme")) (-1 Det + FemPl) (0 Noun_Adj_PP + FemPl LIN REMOVE A OR PP IF (NOT -2 ("comme")) (-1 ("de") OR ("à")) (0 Noun_Adj_PP LINK 0 N OR NP) (1 Adv) (2 Adj_PP + FemPl) ; SELECT N IF (-2C N) (-1 CnjCoo) (0C Noun_Adj_PP) (NOT 1 N) (NOT 0 ("demi") OR ("quart")) ; - # est une comédienne, réalisatrice, traductrice et romancière. + # une comédienne, réalisatrice, traductrice et romancière. SELECT N IF (NOT -1 N) (0C Noun_Adj_PP) (1 CnjCoo) (2C N) ; # comédies, revues et opérettes # langues anciennes et sciences naturelles +SELECT N IF (-2 N) (-1 CM) (0C Noun_Adj_PP) (1 CnjCoo OR CM) (2C N) ; + # prêtre, curé, prédicateur +SELECT N IF (-2C N) (-1 CM) (0C Noun_Adj_PP) (1 CM) (2 N) ; + # prêtre, curé, prédicateur REMOVE A (NOT -2 A) (-1C CnjCoo) (0 A) (0 Verb + Pers) (1 Det OR Num) (2 N) ; ## propriété de NTL et diffuse quatre chaînes REMOVE A (NOT -2 A) (-1C CnjCoo) (0 A) (0 Verb + Pers) (1 Det OR Num) (2C A) ;