commit db75d69f27907493e90b06d3e6682a036eff2d13 Author: hectoralos Date: Mon Aug 10 22:03:42 2020 +0300 disamb mille diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 73eba1b..eba42f4 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -328,6 +328,7 @@ REMOVE Ant_Cog IF (-1/* Det + MascSg) (0 Noun_Adj + MascSg) ; # un Français REMOVE Ant_Cog IF (-1/* Det + MascPl) (0 Noun_Adj + MascPl) ; # les Français REMOVE Ant_Cog IF (-1/* Det + FemSg) (0 Noun_Adj + FemSg) ; REMOVE Ant_Cog IF (-1/* Det + FemPl) (0 Noun_Adj + FemPl) ; +REMOVE Ant_Cog IF (-1 Num) (0 Noun_Adj + Pl) ; #REMOVE Ant_Cog IF (-2/* Det + MascSg) (-1C A + MascSg) (0 N + MascSg) ; #REMOVE Ant_Cog IF (-2/* Det + MascPl) (-1C A + MascPl) (0 N + MascPl) ; #REMOVE Ant_Cog IF (-2/* Det + FemSg) (-1C A + FemSg) (0 N + FemSg) ; @@ -872,6 +873,11 @@ SELECT N IF (-2C Cours) (-1 ("de")) (0 N OR A) (0 Sp) ; SELECT Mil IF (0C Mil OR Mille) (1 N OR A) (1 Pl) ; ## mille adhérents +SELECT Num IF (-1 ("par") OR ("pour")) (0 Mille) ; +SELECT Num IF (-1 Num) (0 Mille) (1 N + Pl) ; # dix mille Français +SELECT Num IF (-1/* Det) (0 Mille) (1 N + Pl) ; # les mille Français +SELECT Num IF (0 Mille) (1 Num) ; # mille cinq-cents +SELECT Num IF (0 Mille) (1 CnjCoo) (2 Num) ; # mille et une passions SELECT Savoir IF (0C Savoir OR Saurer) ; ## ce problème ne saurait tout expliquer à lui seul