commit 72abe1d0fd1e0f0913c2551cb2441fcbc7db8a9b
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Fri Aug 21 23:53:52 2020 +0300

    quelques ajouts et corrections

diff --git a/apertium-frp.frp.metadix b/apertium-frp.frp.metadix
index 6ffdf0d..d1ff407 100644
--- a/apertium-frp.frp.metadix
+++ b/apertium-frp.frp.metadix
@@ -28070,8 +28070,7 @@
 <e lm="Alexandros">      <i>Alexandros</i><par n="Jian__np"/></e>
 <e lm="Alexandru">       <i>Alexandru</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Alexe">           <i>Alexe</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Alexei">          <i>Alexei</i><par n="Jian__np"/></e>
-<e lm="Alexey">          <i>Alexey</i><par n="Jian__np"/></e>
+<e lm="Alèxèy">          <i>Alèxèy</i><par n="Jian__np"/></e>
 <e lm="Alexia">          <i>Alexia</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Alexiana">        <i>Alexiana</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Alexis">          <i>Alexis</i><par n="Jian__np"/></e>
@@ -56114,12 +56113,15 @@
 <e lm="uvrir">           <i></i><par n="/uvrir__vblex"/></e>
 <e lm="alar">            <i></i><par n="/alar__vblex"/></e>
 <e lm="gendarmar">       <i></i><par n="g/g·"/><i>endarm</i><par n="chant/ar__vblex"/></e>
-<e lm="étre difèrent" a="alanfavro"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>difèrent</l><r><g><b/>difèrent</g></r></p></e>
+<e r="RL" lm="étre difèrent" a="alanfavro"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>difèrent</l><r><g><b/>difèrent</g></r></p></e>
+<e r="RL" lm="étre difèrente" a="alanfavro/hector"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>difèrente</l><r><g><b/>difèrente</g></r></p></e>
+<e r="RL" lm="étre difèrents" a="alanfavro/hector"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>difèrents</l><r><g><b/>difèrents</g></r></p></e>
+<e r="RL" lm="étre difèrentes" a="alanfavro/hector"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>difèrentes</l><r><g><b/>difèrentes</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="avêr lo projèt de" a="alanfavro"><i></i><par n="/avêr__vblex"/><p><l><b/>lo<b/>projèt<b/>de</l><r><g><b/>lo<b/>projèt<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="RL" lm="avêr lo projèt de" a="alanfavro"><i></i><par n="/avêr__vblex"/><p><l><b/>lo<b/>projèt<b/><a/>de</l><r><g><b/>lo<b/>projèt<b/>de</g></r></p></e>
 <e lm="avêr fôta" a="alanfavro"><i></i><par n="/avêr__vblex"/><p><l><b/>fôta</l><r><g><b/>fôta</g></r></p></e>
-<e lm="étre arrètâ" a="alanfavro"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>arrètâ</l><r><g><b/>arrètâ</g></r></p></e>
-<e lm="étre arrètâs" a="alanfavro"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>arrètâs</l><r><g><b/>arrètâs</g></r></p></e>
+<e r="RL" lm="étre arrètâ" a="alanfavro"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>arrètâ</l><r><g><b/>arrètâ</g></r></p></e>
+<e r="RL" lm="étre arrètâs" a="alanfavro"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>arrètâs</l><r><g><b/>arrètâs</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="avêr fôta de" a="stich"><i></i><par n="/avêr__vblex"/><p><l><b/>fôta<b/>de</l><r><g><b/>fôta<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="RL" lm="avêr fôta de" a="stich"><i></i><par n="/avêr__vblex"/><p><l><b/>fôta<b/><a/>de</l><r><g><b/>fôta<b/>de</g></r></p></e>
 <e lm="étre assetâ" a="stich"><i></i><par n="/étre__vblex"/><p><l><b/>assetâ</l><r><g><b/>assetâ</g></r></p></e>
@@ -57439,6 +57441,7 @@
 <e lm="dèplaciér">       <i>dèpla</i><par n="avan/ciér__vblex"/></e>
 <e lm="dèplantar">       <i>dèplant</i><par n="chant/ar__vblex"/></e>
 <e lm="dèpleyér">        <i>dèpley</i><par n="pay/ér__vblex"/></e>
+<e lm="redèpleyér" a="hector"><i>redèpley</i><par n="pay/ér__vblex"/></e>
 <e lm="dèplomar">        <i>dèplom</i><par n="chant/ar__vblex"/></e>
 <e lm="dèplorar">        <i>dèplor</i><par n="chant/ar__vblex"/></e>
 <e lm="dèplâtrar">       <i>dèplâtr</i><par n="chant/ar__vblex"/></e>
@@ -61569,14 +61572,15 @@
 <e lm="âbro de Chalendes" a="alanfavro"><i>âbro</i><par n="abricot__n"/><p><l><b/>de<b/>Chalendes</l><r><g><b/>de<b/>Chalendes</g></r></p></e>
 <e lm="antirusso" a="hector">          <i>antiruss</i><par n="anarchist/o__n"/></e>
 <e lm="rèutilisâblo" a="hector">          <i>rèutilisâbl</i><par n="anarchist/o__adj"/></e>
+<e lm="redevâblo" a="hector" c="use_sub">          <i>redevâbl</i><par n="anarchist/o__adj"/></e> <!-- PRO FORMA -->
 
 <e lm="ô" a="stich">          <i>ô</i><par n="adiô__ij"/></e>
 <e lm="bravô">          <i>bravô</i><par n="adiô__ij"/></e>
 <e lm="bonjorn">          <i>bonjorn</i><par n="adiô__ij"/></e>
 <e lm="adiô">          <i>adiô</i><par n="adiô__ij"/></e>
-<e lm="bon sêr">          <i>bon sêr</i><par n="adiô__ij"/></e>
-<e lm="bon vépro">          <i>bon vépro</i><par n="adiô__ij"/></e>
-<e lm="bôna nuet">          <i>bôna nuet</i><par n="adiô__ij"/></e>
+<e lm="bon sêr">          <i>bon<b/>sêr</i><par n="adiô__ij"/></e>
+<e lm="bon vépro">          <i>bon<b/>vépro</i><par n="adiô__ij"/></e>
+<e lm="bôna nuet">          <i>bôna<b/>nuet</i><par n="adiô__ij"/></e>
 <e lm="adiô-séd-vos">          <i>adiô-séd-vos</i><par n="adiô__ij"/></e>
 <e lm="adiô comand">          <i>adiô comand</i><par n="adiô__ij"/></e>
 <e lm="marci">          <i>marci</i><par n="adiô__ij"/></e>
@@ -61589,6 +61593,7 @@
 
 <e lm="cagôlye" a="alanfavro"><i>cagôlye</i><par n="abayie__n"/></e>
 <e lm="metre en quèstion" a="hector"><i>m</i><par n="m/etre__vblex"/><p><l><b/>en<b/>quèstion</l><r><g><b/>en<b/>quèstion</g></r></p></e>
+<e lm="remetre en quèstion" a="hector"><i>rem</i><par n="m/etre__vblex"/><p><l><b/>en<b/>quèstion</l><r><g><b/>en<b/>quèstion</g></r></p></e>
 <e lm="si" a="hector" c="note musicale"><i>si</i><par n="personnel__n"/></e>
 <e lm="provondament" a="stich">          <i>provondament</i><par n="avant__adv"/></e>
 <e lm="croche-pied" a="alanfavro"><i>croche-pied</i><par n="abricot__n"/></e>