commit e8c3af14867d2e49ead9b800865a74a70fb1d1da Author: hectoralos Date: Fri Jul 10 23:00:14 2020 +0300 disamb imp, ren, pouent diff --git a/apertium-frp.frp.rlx b/apertium-frp.frp.rlx index 4934fdd..f4b7186 100644 --- a/apertium-frp.frp.rlx +++ b/apertium-frp.frp.rlx @@ -167,6 +167,8 @@ REMOVE ("mê") IF (0 ("mês")) ; SELECT A IF (0 ("dèrriér") + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) ; # dèrriér pouent +SELECT Adv IF (-1 Verb + Pers) (NOT -1 A OR Det) (0 ("pouent")) ; + SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Det + &&GenderNumber) (2 N + &&GenderNumber) ; # devant la mêson SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Det + &&GenderNumber) (2 A + &&GenderNumber) ; # devant la granta mêson SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Num + &&Gender) (2 N + &&Gender + Pl ) ; @@ -186,6 +188,8 @@ SELECT Prep IF (0 ("tant que")) (-1 ("alar")) ; SELECT ("lui") IF (0 ("il")) (-1C Prep) ; +SELECT N IF (-1 BOS OR Sent OR (lpar)) (0 ("fèna")) (1 CM) ; + REMOVE Itg IF (0 Se) (1 Verb + P3) ; SELECT Pro IF (0 ("nen")) (1 unknown) ; @@ -198,6 +202,7 @@ REMOVE N IF (0 ("devant")) (1 Det OR NP OR Prn) ; SELECT Prn IF (-1 ("de")) (0 ("ren")) ; # pouer de ren SELECT Prn IF (-1 Haver) (0 ("ren")) (1 PP) ; # Abraham at ren volu avêr SELECT Prn IF (-1 Ser + &&Number) (0 ("ren")) (1 PP + &&Number) ; +SELECT Prn IF (-1 Verb + Pers) (NOT -1 A OR Det) (0 ("ren")) ; REMOVE A IF (-1 Det + &&GenderNumber) (0 ("fin") + N + &&GenderNumber) ; # a la fin Diô at acutâ lor preyére @@ -430,6 +435,8 @@ SELECT P3 IF (-3 Il + Pl) (-2 Pro) (-1 Pro) (0 VPl3); REMOVE Imper IF (NOT -1 BOS OR Sent OR (lpar)) (NOT 1* Excl) ; SELECT Imper IF (-1 BOS OR Sent OR (lpar)) (0 ("")) ; +REMOVE Ind OR Subjunc IF (-1 BOS OR Sent OR (lpar)) (0 Imper) ; # « Salye de ton payis + #REMOVE Imper IF (-1 Tn) (NOT -1 Lui) ; #REMOVE Imper IF (-2 Tn) (NOT -2 Lui) (-1 Adv) ;