commit e7db1b0e6438bd713731eedd47bc8859705426b6 Author: priyankmodiPM Date: Thu Aug 20 04:05:13 2020 +0530 pan->hin translator coverage ~80%, some cleaning up diff --git a/apertium-hin-pan.hin-pan_Guru.dix b/apertium-hin-pan.hin-pan_Guru.dix index b9b50c7..f618d3e 100644 --- a/apertium-hin-pan.hin-pan_Guru.dix +++ b/apertium-hin-pan.hin-pan_Guru.dix @@ -47,8 +47,8 @@

लिहाਜ਼ाਲਿਹਾਜ਼ਾ

वरनाਨਹੀਂ ਤਾਂ

तोਤਾਂ

-

यदिਜੇਕਰ

-

यदिਅਗਰ

+

यदिਜੇਕਰ

+

यदिਅਗਰ

एण्डਅਤੇ

एवंਤੇ

औरਅਤੇ

@@ -62,6 +62,7 @@

याਜਾਂ

लेकिनਪਰ

हालांकिਹਾਲਾਂਕਿ

+

बल्किਸਗੋਂ

अगरਜੇ

किਕਿ

जोकिਜੋ ਕਿ

@@ -99,12 +100,14 @@

में

मेंਵਿਖੇ

में सेਵਿਚੋਂ

+

में सेਵਿੱਚੋਂ

में सेਵਿਚੋ

लिएਲਈ

लियेਲਈ

समेतਸਮੇਤ

सहितਸਹਿਤ

-

साथਨਾਲ

+

साथਨਾਲ

+

साथਨਾਲ਼

सिवाਬਿਨਾਂ

सिवायਬਿਨਾਂ

सेਨਾਲ

@@ -118,18 +121,28 @@

के वास्तेਵਾਸਤੇ

पीछेਪਿੱਛੇ

अंदरਅਂਦਰ

-

अंदर सेਅਂਦਰ

+

अंदर सेਅਂਦਰੋਂ

पासਨੇੜੇ

के पासਕੋਲ

+

के बारेਬਾਰੇ

+

के समयਵੇਲੇ

+

के वक़्तਵੇਲੇ

ज़रीएਜ਼ਰੀਏ

सहितਸਹਿਤ

समेतਸਮੇਤ

बतौरਬਤੌਰ

तौर परਤੌਰ ਤੇ

+

मुताबिक़ਮੁਤਾਬਿਕ

+

ऑफਆਫ਼

+

ऑफਆਫ

+

ऑफਔਫ

ऐसाਅਜਿਹਾ

+

ऐसाਕਈ

+

दिਦਿ

+

@@ -232,7 +245,8 @@

पिच्चासीਪੱਚਾਸੀ

पैंतालीसਪੰਤਾਲੀ

पैंतीसਪੈਂਤੀ

-

पैंसठਪੈਂਹਠ

+

पैंसठਪੈਂਹਠ

+

पैंसठਪੈਂਠ

पंद्रहਪੰਦਰਾਂ

प्रथमਪਹਿਲਾ

बत्तीसਬੱਤੀ

@@ -268,6 +282,7 @@

सौਸੌ

हजारਹਜਾਰ

हज़ारਹਜ਼ਾਰ

+

हज़ारਹਜ਼ਾਰ

@@ -279,59 +294,51 @@

अड्डाਅੱਡਾ

अड्डाਠਾਹਰ

अणुਅਣੂ

-

अत्याचारਜ਼ੁਲਮ

-

अत्याचारਜ਼ੋਰ ਜ਼ੁਲਮ

-

अत्याचारਅਤਿਆਚਾਰ

-

अत्याचारਧੱਕਾ

-

अत्याचार

-

अत्याचारਰਾਖਸ ਪੁਣਾ

-

अत्याचारਰਾਖਸ਼ ਪੁਣਾ

-

अत्याचारीਅਤਿਆਚਾਰੀ

-

अत्याचारीਸਿਤਮਗਰ

-

अत्याचारीਜ਼ਾਲਮ

-

अत्याचारीਜਰਵਾਣਾ

-

अधिकारਅਧਿਕਾਰ

-

अधिकारਅਬੂਰ

-

अधिकारਇਖ਼ਤਿਆਰ

-

अध्ययनਅਧਿਐਨ

-

अध्ययनਅਧ੍ਯਯਨ

-

अध्ययनਮੁਤਾਲਿਆ

+

अत्याचारਜ਼ੁਲਮ

+

अत्याचारਜ਼ੋਰ ਜ਼ੁਲਮ

+

अत्याचारਅਤਿਆਚਾਰ

+

अत्याचारਧੱਕਾ

+

अत्याचारਰਾਖਸ ਪੁਣਾ

+

अत्याचारਰਾਖਸ਼ ਪੁਣਾ

+

अत्याचारीਅਤਿਆਚਾਰੀ

+

अत्याचारीਸਿਤਮਗਰ

+

अत्याचारीਜ਼ਾਲਮ

+

अत्याचारीਜਰਵਾਣਾ

+

अधिकारਅਧਿਕਾਰ

+

अधिकारਅਬੂਰ

+

अधिकारਇਖ਼ਤਿਆਰ

+

अध्ययनਅਧਿਐਨ

+

अध्ययनਅਧ੍ਯਯਨ

+

अध्ययनਮੁਤਾਲਿਆ

अध्यायਅਧਿਆਇ

अध्यायਕਾਂਡ

अध्यायਪਾਠ

अध्यायਬਾਬ

-

अनाजਊਜਣ

-

अनाजਅਟਣ

-

अनाजਅਨਾਜ

-

अनाजਅਂਨ

-

अनाजਕੁਧਾਨ

-

अनाजਦਾਣਾ ਢਕਾ

-

अनाजਬੀਜ

-

अनुबंधਅਨੁਬੰਧ

-

अनुबंधਮੁਹਾਇਦਾ

-

अनुभवਅਨੁਭਵ

-

अनुभवਤਜਰਬਾ

-

अनुमानਅਟਕਲ

-

अनुमानਅਟਾ ਸਟਾ

-

अनुमानਅਨੁਮਾਣ

-

अनुमानਅਨੁਮਾਨ

-

अनुमानਅੰਦਾਜਾ

-

अनुमानਸੰਸਾ

-

अनुमानਸੋਚ

-

अनुमानਹਾੜ

-

अनुमानਹਾੜਾ

-

अनुमानਹਾਥ

-

अनुमानਕਿਆਫਾ

-

अनुमानਕਿਆਸ

-

अनुमानਕਿਆਸ ਆਰਾਈ

-

अनुमानਗੁਮਾਨ

-

अनुमानਜਾਇਜ਼ਾ

-

अनुमानਤਖ਼ਮੀਨਾ

-

अनुमानਤਸੱਵਰ

-

अनुमानਤੀਰ ਤੁਕਾ

-

अनुमानਤੁੱਕਾ

-

अनुमानਧੜਕਾ

-

अनुमानਮੁਲਾਂਕਣ

+

अनाजਊਜਣ

+

अनाजਅਟਣ

+

अनाजਅਨਾਜ

+

अनाजਅਂਨ

+

अनाजਕੁਧਾਨ

+

अनाजਬੀਜ

+

अनुबंधਅਨੁਬੰਧ

+

अनुबंधਮੁਹਾਇਦਾ

+

अनुभवਅਨੁਭਵ

+

अनुभवਤਜਰਬਾ

+

अनुमानਅਟਕਲ

+

अनुमानਅਨੁਮਾਣ

+

अनुमानਅਨੁਮਾਨ

+

अनुमानਅੰਦਾਜਾ

+

अनुमानਸੰਸਾ

+

अनुमानਸੋਚ

+

अनुमानਹਾੜ

+

अनुमानਹਾੜਾ

+

अनुमानਹਾਥ

+

अनुमानਗੁਮਾਨ

+

अनुमानਤਖ਼ਮੀਨਾ

+

अनुमानਤਸੱਵਰ

+

अनुमानਤੁੱਕਾ

+

अनुमानਧੜਕਾ

+

अनुमानਮੁਲਾਂਕਣ

अनुरोधਹਾੜਾ

अनुवादਉਲਥਾ

अनुवादਅਨੁਵਾਦ

@@ -727,38 +734,38 @@

कार्डਕਾਰਡ

कार्बनਕਾਰਬਨ

कालाਕਾਲਾ

-

किनाराਸਾਹਿਲ

-

किनाराਸਿਰਾ

-

किनाराਕਿਨਾਰਾ

-

किनाराਕੰਢਾ

-

किनाराਘਾਟ ਪਤ੍ਤਣ

-

किनाराਤੱਟ

-

किनाराਨੱਕਾ

-

किनाराਬੰਨਾ

-

किनाराਬੰਨ੍ਹ

+

किनाराਸਾਹਿਲ

+

किनाराਸਿਰਾ

+

किनाराਕਿਨਾਰਾ

+

किनाराਕੰਢਾ

+

किनाराਘਾਟ ਪਤ੍ਤਣ

+

किनाराਤੱਟ

+

किनाराਨੱਕਾ

+

किनाराਬੰਨਾ

+

किनाराਬੰਨ੍ਹ

किलाਕਿਲਾ

किलाਕਿਲ੍ਹਾ

किलाਕੋਟ

किलोमीटरਕਿਲੋਮੀਟਰ

-

कुत्ताਸਗ

-

कुत्ताਸੁਆਨ

-

कुत्ताਕੁੱਤਾ

-

कुत्ताਕੂਕਰ

+

कुत्ताਸਗ

+

कुत्ताਸੁਆਨ

+

कुत्ताਕੁੱਤਾ

+

कुत्ताਕੂਕਰ

कुर्ताਕੁਰਤਾ

कुंडलਕੁਂਡਲ

केन्द्रਕੇਂਦਰ

केलाਕੇਲਾ

केसਕੇਸ

-

केंद्रਕੇਂਦਰ

-

केंद्रਕੇਂਦਰਕ

-

केंद्रਗੜ੍ਹ

-

केंद्रਵਿਚਾਲੇ

-

केंद्रਗੱਭੇ

-

केंद्रਮਰਕਜ਼

-

केंद्रਵਿਚਾਲਾ

-

कैदीਕੈਦੀ

-

कैदीਬੰਦੀਵਾਨ

-

कैदीਬੰਧੁਆ

+

केंद्रਕੇਂਦਰ

+

केंद्रਕੇਂਦਰਕ

+

केंद्रਗੜ੍ਹ

+

केंद्रਵਿਚਾਲੇ

+

केंद्रਗੱਭੇ

+

केंद्रਮਰਕਜ਼

+

केंद्रਵਿਚਾਲਾ

+

कैदीਕੈਦੀ

+

कैदीਬੰਦੀਵਾਨ

+

कैदीਬੰਧੁਆ

कैनेडीयनਕੈਨੇਡੀਅਨ

कैबिनेटਕੈਬੀਨੇਟ

कैमराਕੈਮਰਾ

@@ -766,12 +773,13 @@

कैंसरਕੈਂਸਰ

कॉलेजਕਾਲਜ

कोटਕੋਟ

-

कोठाਕੋਠਾ

-

कोठाਕੰਜਰਖਾਨਾ

+

कोठाਕੋਠਾ

+

कोठाਕੰਜਰਖਾਨਾ

कोडਕੋਡ

-

कोणਜ਼ਾਵੀਆ

-

कोणਕੋਣ

-

कोणਕੋਨ

+

कोणਜ਼ਾਵੀਆ

+

कोणਕੋਣ

+

कोणਕੋਨ

+

कोनਖੂੰਜਾ

कोणਖੂੰਜਾ

कोयलाਕੋਇਲਾ

कोयलाਕੋਲਾ

@@ -787,24 +795,24 @@

क्रम-विकासਕ੍ਰਮ-ਵਿਕਾਸ

क्रिकेटਕ੍ਰਿਕਟ

क्लबਕਲੱਬ

-

क्षणਸਮਾਂ

-

क्षणਸਾਇਤ

-

क्षणਖਣ

-

क्षणਖਿਣ

-

क्षणਖਿਨ

-

क्षणਘਟ

-

क्षणਛਿਣ

-

क्षणਪਲ

-

क्षणਬਿਂਦ

-

क्षेत्रਇਲਾਕਾ

-

क्षेत्रਹਲਕਾ

-

क्षेत्रਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ

-

क्षेत्रਖਿੱਤਾ

-

क्षेत्रਖੇਤਰ

-

क्षेत्रਦੇਸ

-

क्षेत्रਦੇਸ਼

-

क्षेत्रਮੁਲਖ

-

क्षेत्रਲੋਕ

+

क्षणਸਮਾਂ

+

क्षणਸਾਇਤ

+

क्षणਖਣ

+

क्षणਖਿਣ

+

क्षणਖਿਨ

+

क्षणਘਟ

+

क्षणਛਿਣ

+

क्षणਪਲ

+

क्षणਬਿਂਦ

+

क्षेत्रਇਲਾਕਾ

+

क्षेत्रਹਲਕਾ

+

क्षेत्रਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ

+

क्षेत्रਖਿੱਤਾ

+

क्षेत्रਖੇਤਰ

+

क्षेत्रਦੇਸ

+

क्षेत्रਦੇਸ਼

+

क्षेत्रਮੁਲਖ

+

क्षेत्रਲੋਕ

क्षेत्रफलਖੇਤਰਫਲ

क्षेत्रफलਰਕਬਾ

खगोलਖਗੋਲ

@@ -815,14 +823,14 @@

खयालਖਿਆਲ

खलीफाਖਲੀਫ਼ਾ

खाताਖਾਤਾ

-

ਖ਼ात्माਖ਼ਾਤਮਾ

+

खात्माਖ਼ਾਤਮਾ

खानदानਖ਼ਾਨਦਾਨ

-

खानाਗਿਜ਼ਾ

-

खानाਆਹਾਰ

-

खानाਖਾਣਾ

-

खानाਖਾਧ

-

खानाਖਾਧ ਖੁਰਾਕ

-

खानाਭੋਜਨ

+

खानाਗਿਜ਼ਾ

+

खानाਆਹਾਰ

+

खानाਖਾਣਾ

+

खानाਖਾਧ

+

खानाਖਾਧ ਖੁਰਾਕ

+

खानाਭੋਜਨ

खिताबਖ਼ਿਤਾਬ

खिलाड़ीਖਿਡਾਰੀ

खिलौनाਖਿਡੌਣਾ

@@ -843,18 +851,17 @@

गवर्नरਗਵਰਨਰ

गवर्नरਨਾਜ਼ਮ

गवैयाਗਵਈਆ

-

गानाਗਾਉਣ

-

गानाਗਾਣਾ

-

गानाਗਾਨਾ

-

गानाਗੌਣ

-

गामाਗਾਮਾ

-

गायक

-

गायकਗਵਈਆ

-

गायकਗਾਇਕ

-

गायकਗਾਵਣਹਾਰਾ

-

गायकਗੁਮੰਤਰੀ

-

गायकਡੂਮ

-

गायकਰਾਗੀ

+

गानाਗਾਣਾ

+

गानाਗਾਨਾ

+

गानाਗੌਣ

+

गामाਗਾਮਾ

+

गायक

+

गायकਗਵਈਆ

+

गायकਗਾਇਕ

+

गायकਗਾਵਣਹਾਰਾ

+

गायकਗੁਮੰਤਰੀ

+

गायकਡੂਮ

+

गायकਰਾਗੀ

गाँवਖੇੜਾ

गाँवਗਰਾਮ

गाँवਗਰਾਂ

@@ -867,45 +874,44 @@

गिरजाघरਗਿਰਜਾਘਰ

गिरेबानਗਿਰੇਵਾਨ

गिरोहਗ੍ਰੋਹ

-

गीतਅਲਾਪ

-

गीतਗੀਤ

-

गीतਤਰਾਨਾ

-

गीतਨਗਮਾ

-

गुच्छाਗੁੱਛਾ

-

गुच्छा

-

गुच्छाਜੂੜਾ

-

गुच्छाਲੱਛਾ

-

गुणਗੁਣ

-

गुणਧਰਮ

-

गुणਵਸਫ

+

गीतਅਲਾਪ

+

गीतਗੀਤ

+

गीतਤਰਾਨਾ

+

गीतਨਗਮਾ

+

गुच्छाਗੁੱਛਾ

+

गुच्छा

+

गुच्छाਜੂੜਾ

+

गुच्छाਲੱਛਾ

+

गुणਗੁਣ

+

गुणਧਰਮ

+

गुणਵਸਫ

गुनाहਗੁਨਾਹ

गुरुवारਬੁੱਧਵਾਰ

गुर्दाਗੁਰਦਾ

-

गुर्दा

गुलामਗੁਲਾਮ

-

गुस्साਗਜ਼ਬ

-

गुस्साਗੁੱਸਾ

-

गुस्साਗੁਬਾਰ

-

गुस्साਅਫਰਾ

-

गुस्साਆਵੇਸ਼

-

गुस्साਹਿਰਖ

-

गुस्साਕਰੋਧ

-

गुस्साਕਲਪਾ

-

गुस्साਕਾਵੜ

-

गुस्साਕੋਪ

-

गुस्साਗਚ੍ਚ

-

गुस्साਗੁਸ੍ਸਾ

-

गुस्साਚਂਡ

-

गुस्साਝੱਲ

-

गुस्साਝਾਲ

-

गुस्साਤਮਕ

-

गुस्साਤਾਅ

-

गुस्साਤੈਸ਼

-

गुस्साਰੁਸੇਵਾਂ

-

गुस्साਰੋਸ

-

गुस्साਰੋਸਾ

-

गुस्साਰੋਹ

-

गुस्साਰੰਜ

+

गुस्साਗਜ਼ਬ

+

गुस्साਗੁੱਸਾ

+

गुस्साਗੁਬਾਰ

+

गुस्साਅਫਰਾ

+

गुस्साਆਵੇਸ਼

+

गुस्साਹਿਰਖ

+

गुस्साਕਰੋਧ

+

गुस्साਕਲਪਾ

+

गुस्साਕਾਵੜ

+

गुस्साਕੋਪ

+

गुस्साਗਚ੍ਚ

+

गुस्साਗੁਸ੍ਸਾ

+

गुस्साਚਂਡ

+

गुस्साਝੱਲ

+

गुस्साਝਾਲ

+

गुस्साਤਮਕ

+

गुस्साਤਾਅ

+

गुस्साਤੈਸ਼

+

गुस्साਰੁਸੇਵਾਂ

+

गुस्साਰੋਸ

+

गुस्साਰੋਸਾ

+

गुस्साਰੋਹ

+

गुस्साਰੰਜ

गृहਗ੍ਰਹਿ

गेਗੇ

गेमਗੇਮ

@@ -920,53 +926,48 @@

ग्रेडਗ੍ਰੇਡ

घटकਅੰਸ਼

घटकਘਟਕ

-

घरਟਿਕਾਣਾ

-

घरਗ੍ਰਿਹ

-

घरਘਰ

-

घरਝੁੱਗੀ

-

घरਡੇਰਾ

-

घरਦੌਲਤ ਖਾਨਾ

-

घरਧਾਮ

-

घरਪਿਸ਼ਾਬ ਖਾਨਾ

-

घरਬੁੰਗਾ

-

घरਭਵਨ

-

घरਭਵਨ

-

घरਮਕਾਨ

-

घरਵਾਸ

-

घरਵਾਸਾ

-

घरਬਸੇਰਾ

+

घरਟਿਕਾਣਾ

+

घरਗ੍ਰਿਹ

+

घरਘਰ

+

घरਝੁੱਗੀ

+

घरਡੇਰਾ

+

घरਧਾਮ

+

घरਬੁੰਗਾ

+

घरਭਵਨ

+

घरਭਵਨ

+

घरਮਕਾਨ

+

घरਵਾਸ

+

घरਵਾਸਾ

+

घरਬਸੇਰਾ

घरौंदाਘਰੌਂਦਾ

घाटਘਾਟ

घंटाਘੰਟਾ

घंटाਟੱਲ

-

चक्करਗੇੜਾ

-

चक्करਚੱਕਰ

-

चक्करਪੈਂਡਾ

-

चक्करਭਉ

-

चक्करਲਪੇਟਾ

-

चक्करਵਲ

-

चक्करਵਲਾਵਾਂ

-

चक्करਵਲੇਵਾਂ

+

चक्करਗੇੜਾ

+

चक्करਚੱਕਰ

+

चक्करਪੈਂਡਾ

+

चक्करਲਪੇਟਾ

+

चक्करਵਲ

चमनਚਮਨ

-

चरित्रਅਖ਼ਲਾਕ

-

चरित्रਕਿਰਦਾਰ

-

चरित्रਚਰਿਤਰ

-

चरित्रਪਾਤਰ

-

चलनਚਲਣ

-

चलनਚਲਨ

-

चलनਤੋਰਾ

-

चलनਤੌਰ

+

चरित्रਅਖ਼ਲਾਕ

+

चरित्रਕਿਰਦਾਰ

+

चरित्रਚਰਿਤਰ

+

चरित्रਪਾਤਰ

+

चलनਚਲਣ

+

चलनਚਲਨ

+

चलनਤੋਰਾ

+

चलनਤੌਰ

चश्माਚਸ਼ਮਾ

-

चालकਸੰਚਾਲਕ

-

चालकਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ

-

चालकਚਾਲਕ

-

चालकਡਰਾਇਵਰ

-

चालकਡਰਾਈਵਰ

-

चालानਚਲਾਣ

-

चालानਚਲਾਨ

-

चावलਚਾਉਲ

-

चावलਚਾਵਲ

-

चावलਚੌਲ

+

चालकਸੰਚਾਲਕ

+

चालकਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ

+

चालकਚਾਲਕ

+

चालकਡਰਾਇਵਰ

+

चालकਡਰਾਈਵਰ

+

चालानਚਲਾਣ

+

चालानਚਲਾਨ

+

चावलਚਾਉਲ

+

चावलਚਾਵਲ

+

चावलਚੌਲ

चांसलरਚਾਂਸਲਰ

चाँदਸੁਧਾਕਰ

चाँदਚੰਨ

@@ -975,22 +976,22 @@

चिड़ाਚਿੜਾ

चिन्हਚਿੰਨ੍ਹ

चीथड़ाਚੀਥੜਾ

-

चुनावਇਖ਼ਤਿਆਰ

-

चुनावਇਂਤਖ਼ਾਬ

-

चुनावਚੁਨਾਉ

-

चुनावਨਿਖੇੜਨ

-

चुनावਮੱਤ ਦਾਨ

+

चुनावਇਖ਼ਤਿਆਰ

+

चुनावਇਂਤਖ਼ਾਬ

+

चुनावਚੁਨਾਉ

+

चुनावਨਿਖੇੜਨ

+

चुनावਮੱਤ ਦਾਨ

चोगाਚੋਗਾ

चोगाਜਾਮਾ

चौकਚੌਕ

-

चौकीदारਹੇਰੂ

-

चौकीदारਚੌਕੀਦਾਰ

-

चौकीदारਛੜੀਦਾਰ

-

चौकीदारਦਰਵਾਨ

-

चौकीदारਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ

-

चौकीदारਬਰਕੰਦਾਜ਼

-

चौकीदारਬਰਵਾਲਾ

-

चौकीदारਰਾਖਾ

+

चौकीदारਹੇਰੂ

+

चौकीदारਚੌਕੀਦਾਰ

+

चौकीदारਛੜੀਦਾਰ

+

चौकीदारਦਰਵਾਨ

+

चौकीदारਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ

+

चौकीदारਬਰਕੰਦਾਜ਼

+

चौकीदारਬਰਵਾਲਾ

+

चौकीदारਰਾਖਾ

चंद्रਚੰਨ

चंद्रਚੰਦਰਮਾ

छप्परਛੱਪਰ

@@ -1065,12 +1066,12 @@

जीवਜੀ

जीवਜੀਵ

जीवਜੀਅ

-

जीवनਹਸਤੀ

-

जीवनਜ਼ਿੰਦਗੀ

-

जीवनਜਿਉਣ

-

जीवनਜੀਉ

-

जीवनਜੀਰਾਂਦ

-

जीवनਜੀਵਨ

+

जीवनਹਸਤੀ

+

जीवनਜ਼ਿੰਦਗੀ

+

जीवनਜਿਉਣ

+

जीवनਜੀਉ

+

जीवनਜੀਰਾਂਦ

+

जीवनਜੀਵਨ

जीवविज्ञानਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ

ज़ुल्मਜੁਲਮ

जूनਜੂਨ

@@ -1082,44 +1083,43 @@

जौहरीਸਰਾਫ

जौहरीਜੌਹਰੀ

जंक्शनਦੁਮੇਲ

-

जंगलਜੰਗਲ

-

जंगलਬਨ

-

जंगलਵਣ

-

ज्योतिषਜੋਤਸ਼

-

ज्योतिषਨਜੂਮ

-

ज्योतिषਰਮਲ

-

ज्योतिषीਜੋਇਸੀ

-

ज्योतिषीਜੋਤਸ਼ੀ

-

ज्योतिषीਨਜੂਮੀ

-

ज्योतिषीਪਾਂਧਾ

-

ज्योतिषीਰਮਲੀ

-

झटकाਝਟਕਾ

-

झटकाਝਟਕਾ

-

झटकाਧੱਕਾ

-

झरनाਆਬਸ਼ਾਰ

-

झरनाਸਰੋਤ

-

झरनाਸੋਤ

-

झरनाਸੋਮਾ

-

झरनाਝਰਨਾ

-

झुंडਗੈਂਗ

-

झुंडਝੁੰਡ

-

झुंडਛੇੜ

-

झुंडਵੱਗ

-

झुंडਵਾਹਰ

-

झूठਕੂੜ

-

झूठਝੂਠ

-

झूठਟਪਾਰ

-

झूठਧੋਖਾ

-

झूठਫੌੜ੍ਹ

-

झूलाਹਿਂਡੋਲਾ

-

झूलाਹੂਣਾ

-

झूलाਝੂਲਾ

+

जंगलਜੰਗਲ

+

जंगलਬਨ

+

जंगलਵਣ

+

ज्योतिषਜੋਤਸ਼

+

ज्योतिषਨਜੂਮ

+

ज्योतिषਰਮਲ

+

ज्योतिषीਜੋਇਸੀ

+

ज्योतिषीਜੋਤਸ਼ੀ

+

ज्योतिषीਨਜੂਮੀ

+

ज्योतिषीਪਾਂਧਾ

+

ज्योतिषीਰਮਲੀ

+

झटकाਝਟਕਾ

+

झटकाਧੱਕਾ

+

झरनाਆਬਸ਼ਾਰ

+

झरनाਸਰੋਤ

+

झरनाਸੋਤ

+

झरनाਸੋਮਾ

+

झरनाਝਰਨਾ

+

झुंडਗੈਂਗ

+

झुंडਝੁੰਡ

+

झुंडਛੇੜ

+

झुंडਵੱਗ

+

झुंडਵਾਹਰ

+

झूठਕੂੜ

+

झूठਝੂਠ

+

झूठਟਪਾਰ

+

झूठਧੋਖਾ

+

झूठਫੌੜ੍ਹ

+

झूलाਹਿਂਡੋਲਾ

+

झूलाਹੂਣਾ

+

झूलाਝੂਲਾ

झोंकाਝੋਕਾ

टिंडाਟਿੰਡਾ

टीਟੀ

टीकाकारਟੀਕਾਕਾਰ

-

टीलाਟਿੱਬਾ

-

टीलाਟਿੱਲਾ

+

टीलाਟਿੱਬਾ

+

टीलाਟਿੱਲਾ

टूमਟੂਮ

टैक्सਟੈਕਸ

टोकराਕਹਾਰਾ

@@ -1174,20 +1174,22 @@

तमाशाਕਰਤਬ

तमाशाਤਮਾਸ਼ਾ

तम्बूਤੰਬੂ

-

तरीकाਤਰੀਕਾ

-

तरीकाਅੰਦਾਜ਼

-

तरीकाਗੁਰ

-

तरीकाਚਲਣ

-

तरीकाਚਲਨ

-

तरीकाਡੌਲ

-

तरीकाਢੱਬ

-

तरीकाਢੰਘ

-

तरीकाਤੌਰ

-

तरीकाਪ੍ਰਕਾਰ

-

तरीकाਬਾਬ

-

तरीकाਬਿਧ

-

तरीकाਮਤੀਰਾ

-

तरीकाਰਸਤਾ

+

तरीकाਤਰੀਕਾ

+

तरीकाਅੰਦਾਜ਼

+

तरीकाਗੁਰ

+

तरीकाਚਲਣ

+

तरीकाਚਲਨ

+

तरीकाਡੌਲ

+

तरीकाਢੱਬ

+

तरीकाਢੰਘ

+

तरीकाਤੌਰ

+

तरीकाਪ੍ਰਕਾਰ

+

तरीकाਬਾਬ

+

तरीकाਬਿਧ

+

तरीकाਮਤੀਰਾ

+

तरीकाਰਸਤਾ

+

तरीकाਢਂਗ

+

तरीकाਢੰਗ

ताजਤਾਜ

ताजमहलਤਾਜਮਹਲ

तानाਓਤ

@@ -1271,10 +1273,11 @@

दिखावाਭੇਸ

दिखावाਭੇਖ

दिखावाਵਿਖਾਲਾ

-

दिनਦਿਹੁੰ

-

दिनਦਿਨ

-

दिनਬਾਸਰ

-

दिनਵਾਰ

+

दिनਦਿਹੁੰ

+

दिनਦਿਨ

+

दिनਬਾਸਰ

+

दिनਵਾਰ

+

दिनਦਿਵਸ

दिमागਦਿਮਾਗ

दिवसਦਿਹਾੜਾ

दीनਦੀਨ

@@ -1329,58 +1332,58 @@

देशਮੁਲਖ

देशਰਾਸ਼ਟਰ

देशਵਤਨ

-

दोस्तਆੜੀ

-

दोस्तਆਸ਼ਨਾ

-

दोस्तਸਖਾ

-

दोस्तਹਾਣੀ

-

दोस्तਜਾਰ

-

दोस्तਦੋਸਤ

-

दोस्तਬੇਲੀ

-

दोस्तਮਿਤਰ

-

दोस्तਮਿੱਤਰ

-

दोस्तਮਿਤ੍ਰ

-

दोस्तਮੀਤ

-

दोस्तਯਾਰ

+

दोस्तਆੜੀ

+

दोस्तਆਸ਼ਨਾ

+

दोस्तਸਖਾ

+

दोस्तਹਾਣੀ

+

दोस्तਜਾਰ

+

दोस्तਦੋਸਤ

+

दोस्तਬੇਲੀ

+

दोस्तਮਿਤਰ

+

दोस्तਮਿੱਤਰ

+

दोस्तਮਿਤ੍ਰ

+

दोस्तਮੀਤ

+

दोस्तਯਾਰ

दौरਦੌਰ

-

दौराਡੋਬ

-

दौराਦੌਰਾ

-

दौराਫੇਰਾ

+

दौराਡੋਬ

+

दौराਦੌਰਾ

+

दौराਫੇਰਾ

द्वीपਟਾਪੂ

द्वंद्वਘੋਲ

द्वंद्वਦਵੰਦ

द्वंद्वਦੁਂਦ

-

धनਧਨ

-

धनਪੈਸੇ

-

धनਰੁਪਇਆ

-

धनਰੁਪਯਾ

-

धनਰੁਪਿਆ

-

धर्मਇਮਾਨ

-

धर्मਦੀਨ

-

धर्मਧਰਮ

-

धर्मਮਤ

+

धनਧਨ

+

धनਪੈਸੇ

+

धनਰੁਪਇਆ

+

धनਰੁਪਯਾ

+

धनਰੁਪਿਆ

+

धर्मਇਮਾਨ

+

धर्मਦੀਨ

+

धर्मਧਰਮ

+

धर्मਮਤ

धर्मप्रचारकਧਰਮ ਪ੍ਰਚਾਰਕ

-

धागाਸਿਲਕ

-

धागाਡੋਰਾ

-

धागाਤਾਗਾ

-

धागाਧਾਗਾ

+

धागाਸਿਲਕ

+

धागाਡੋਰਾ

+

धागाਤਾਗਾ

+

धागाਧਾਗਾ

धारकਪਦ ਧਾਰੀ

धारणਧਾਰਨ

धुआंਧੂਆਂ

-

ध्यानਗਹੁ

-

ध्यानਚਿਤ

-

ध्यानਚੇਤਾ

-

ध्यानਠੋਰ ਠਾਰ

-

ध्यानਡਾਹ

-

ध्यानਧਿਆਨ

-

ध्यानਧ੍ਯਾਨ

-

ध्यानਮਸ

+

ध्यानਗਹੁ

+

ध्यानਚਿਤ

+

ध्यानਚੇਤਾ

+

ध्यानਠੋਰ ਠਾਰ

+

ध्यानਡਾਹ

+

ध्यानਧਿਆਨ

+

ध्यानਧ੍ਯਾਨ

+

ध्यानਮਸ

नगरਨਗਰ

नज़रियाਨਜ਼ਰੀਆ

नज़रियाਨਜ਼ਰੀਆ

-

नतीजाਅੰਜਾਮ

-

नतीजाਹਸ਼ਰ

-

नतीजाਨਤੀਜਾ

-

नतीजाਰਿਜ਼ਲਟ

+

नतीजाਅੰਜਾਮ

+

नतीजाਹਸ਼ਰ

+

नतीजाਨਤੀਜਾ

+

नतीजाਰਿਜ਼ਲਟ

नफ़्सਨਫ਼ਸ

नमूनाਨਮੂਨਾ

नमूनाਮਾਡਲ

@@ -1403,7 +1406,7 @@

नागਛਹ ਸੱਪ

नागਨਾਗ

नागरिकਨਾਗਰਿਕ

-

नामਨਾਮ

+

नामਨਾਮ

नामਨਾਂ

नाराਨਾਹਰਾ

नाराਮਾਟੋ

@@ -1579,6 +1582,7 @@

परदाਪੜਦਾ

परदेशਪਰਦੇਸ

परमाणुਪਰਮਾਣੂ

+

परमाणुਐਟਮ

परमानंदਪਰਮਾਨੰਦ

परवानाਪਰਵਾਨਾ

परहेज़ਪਰਹੇਜ਼

@@ -1730,62 +1734,62 @@

पैदलਪੈਦਲ

पैदाਪੈਦਾ

पैमानाਪੈਮਾਨਾ

-

पैरਚਰਨ

-

पैरਪਗ

-

पैरਪੱਬ

-

पैरਪਾਇਆ

-

पैरਪੈਰ

-

पैसाਟਕਾ

-

पैसाਪੈਸਾ

-

पौधाਗਡ

-

पौधाਪੌਦਾ

-

पौधाਬਰਵਾ

-

पौधाਬਿਰਵਾ

-

पौधाਬੂਟਾ

+

पैरਚਰਨ

+

पैरਪਗ

+

पैरਪੱਬ

+

पैरਪਾਇਆ

+

पैरਪੈਰ

+

पैसाਟਕਾ

+

पैसाਪੈਸਾ

+

पौधाਗਡ

+

पौधाਪੌਦਾ

+

पौधाਬਰਵਾ

+

पौधाਬਿਰਵਾ

+

पौधाਬੂਟਾ

पंचांगਪੰਚਾਗ

पंछीਪੰਛੀ

-

पंजाਨਹੁਂਦਰ

-

पंजाਪਹੁਂਚਾ

-

पंजाਪੌਂਚਾ

-

पंजाਪੌਂਡ

-

पंजाਪੰਜਾ

+

पंजाਨਹੁਂਦਰ

+

पंजाਪਹੁਂਚਾ

+

पंजाਪੌਂਚਾ

+

पंजाਪੌਂਡ

+

पंजाਪੰਜਾ

पंथਪੰਥ

-

प्यारਖ਼ਲੂਸ

-

प्यारਉਨਸ

-

प्यारਇਸ਼ਕ

-

प्यारਹੇਜ

-

प्यारਚਾ

-

प्यारਚਾਅ

-

प्यारਚਾਇ

-

प्यारਚਾਹ

-

प्यारਦੁਲਾਰ

-

प्यारਨਿਹੁਂ

-

प्यारਪਿਆਰ

-

प्यारਭਾਉ

-

प्यारਮੋਹ

+

प्यारਖ਼ਲੂਸ

+

प्यारਉਨਸ

+

प्यारਇਸ਼ਕ

+

प्यारਹੇਜ

+

प्यारਚਾ

+

प्यारਚਾਅ

+

प्यारਚਾਇ

+

प्यारਚਾਹ

+

प्यारਦੁਲਾਰ

+

प्यारਨਿਹੁਂ

+

प्यारਪਿਆਰ

+

प्यारਭਾਉ

+

प्यारਮੋਹ

प्याराਇਸ਼ਟ

प्याराਪੀਅ

प्याराਪੀਆ

प्याराਲਾਲ

-

प्यालाਕਪ੍ਪ

-

प्यालाਕਾਸਾ

-

प्यालाਕੌਲ

-

प्यालाਛਨ੍ਨਾ

-

प्यालाਪਿਆਲਾ

+

प्यालाਕਪ੍ਪ

+

प्यालाਕਾਸਾ

+

प्यालाਕੌਲ

+

प्यालाਛਨ੍ਨਾ

+

प्यालाਪਿਆਲਾ

प्रकारਪਰਕਾਰ

प्रकारਪ੍ਰਕਾਰ

-

प्रकाशਗਿਆਨ

-

प्रकाशਚਾਨਣਾ

-

प्रकाशਨੂਰ

-

प्रकाशਪ੍ਰਕਾਸ਼

-

प्रकाशनਪਬਲਿਕੇਸ਼ਨ

-

प्रकाशनਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ

-

प्रचारਸੰਚਾਰ

-

प्रचारਖਿਲਾਰਾ

-

प्रचारਪਰਚਾਰ

-

प्रचारਪ੍ਰਚਾਰ

-

प्रचारਫੈਲਾ

-

प्रचारਫੈਲਾਉ

+

प्रकाशਗਿਆਨ

+

प्रकाशਚਾਨਣਾ

+

प्रकाशਨੂਰ

+

प्रकाशਪ੍ਰਕਾਸ਼

+

प्रकाशनਪਬਲਿਕੇਸ਼ਨ

+

प्रकाशनਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ

+

प्रचारਸੰਚਾਰ

+

प्रचारਖਿਲਾਰਾ

+

प्रचारਪਰਚਾਰ

+

प्रचारਪ੍ਰਚਾਰ

+

प्रचारਫੈਲਾ

+

प्रचारਫੈਲਾਉ

प्रतिबिंबਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ

प्रतियोगीਹਰੀਫ

प्रतिरोधਪ੍ਰਤਿ ਰੋਧ

@@ -1793,13 +1797,13 @@

प्रदानਪ੍ਰਦਾਨ

प्रदेशਪ੍ਰਦੇਸ਼

प्रधानमंत्रीਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ

-

प्रबंधकਸਰਬਰਾਹ

-

प्रबंधकਕਾਰਕੁਨ

-

प्रबंधकਕਾਰਜ ਕਰਤਾ

-

प्रबंधकਨਿਜ਼ਾਮ

-

प्रबंधकਪ੍ਰਬੰਧਕ

-

प्रबंधकਮੁੰਤਜ਼ਿਮ

-

प्रबंधकਮੈਨੇਜਰ

+

प्रबंधकਸਰਬਰਾਹ

+

प्रबंधकਕਾਰਕੁਨ

+

प्रबंधकਕਾਰਜ ਕਰਤਾ

+

प्रबंधकਨਿਜ਼ਾਮ

+

प्रबंधकਪ੍ਰਬੰਧਕ

+

प्रबंधकਮੁੰਤਜ਼ਿਮ

+

प्रबंधकਮੈਨੇਜਰ

प्रभुਪ੍ਰਭੂ

प्रभुत्वਦਾਬਾ

प्रवाहਪ੍ਰਵਾਹ

@@ -1931,27 +1935,27 @@

बुधਬੁੱਧ

बुर्काਬੁਰਕਾ

बूटाਬੂਟਾ

-

बेटाਸੁਤ

-

बेटाਕਾਕਾ

-

बेटाਕੁਮਾਰ

-

बेटाਕੌਰ

-

बेटाਕੰਵਰ

-

बेटाਜਾਇਆ

-

बेटाਜਿਗਰ ਦਾ ਟੁਕੜਾ

-

बेटाਪੁਤ

-

बेटाਪੁਤਰ

-

बेटाਪੁੱਤ

-

बेटाਪੁੱਤਰ

-

बेटाਪੁਤ੍ਰ

-

बेटाਬੇਟਾ

-

बेटाਲਾਲ

+

बेटाਸੁਤ

+

बेटाਕਾਕਾ

+

बेटाਕੁਮਾਰ

+

बेटाਕੌਰ

+

बेटाਕੰਵਰ

+

बेटाਜਾਇਆ

+

बेटाਜਿਗਰ ਦਾ ਟੁਕੜਾ

+

बेटाਪੁਤ

+

बेटाਪੁਤਰ

+

बेटाਪੁੱਤ

+

बेटाਪੁੱਤਰ

+

बेटाਪੁਤ੍ਰ

+

बेटाਬੇਟਾ

+

बेटाਲਾਲ

बेड़ाਬੇੜਾ

बैगਤੋੜਾ

बैंकਬੈਂਕ

-

बैंगनਬਤਾਊਂ

-

बैंगनਬੈਂਗਣ

-

बैंगनਵਤਾਊਂ

-

बैंगनਵੈਂਗਣ

+

बैंगनਬਤਾਊਂ

+

बैंगनਬੈਂਗਣ

+

बैंगनਵਤਾਊਂ

+

बैंगनਵੈਂਗਣ

बोधਬੋਧ

बोलਬੋਲ

बंगलाਬੰਗਲਾ

@@ -1959,15 +1963,14 @@

बंदाਬੰਦਾ

बंदीਬੰਦੀ

बंदीਯਰਗਮਾਲ

-

ब्रह्मांडਬ੍ਰਹਮੰਡ

-

ब्रह्मांडਬ੍ਰਹਿਮੰਡ

-

ब्रह्मांडਬ੍ਰਹਂਡ

+

ब्रह्मांडਬ੍ਰਹਮੰਡ

+

ब्रह्मांडਬ੍ਰਹਿਮੰਡ

+

ब्रह्मांडਬ੍ਰਹਂਡ

ब्रांडਬਰਾਂਡ

ब्रेकਬ੍ਰੇਕ

भरोसाਭਰੋਸਾ

भरोसाਵਸਾਹ

भविष्यਭਵਿੱਖ

-

भाईਅਮ੍ਮ ਜਾਏ

भाईਬਈਆ

भाईਬਾਈ

भाईਬੀਰ

@@ -1977,7 +1980,6 @@

भाईਭਰਾ

भाईਭਾਈ

भाईਭਿਰਾ

-

भाईਮਾਂ ਜਾਇਆ

भाईਵੀਰ

भागਅਂਸ਼

भागਅਂਕ

@@ -2006,41 +2008,41 @@

भाग्यਲੇਖ

भाग्यਵਡਭਾਗ

भाग्यਵਿਧਾਤਾ

-

भारਦਥਾ

-

भारਦਬਾਉ

-

भारਬਾਰ

-

भारਬੋਝ

-

भारਭਾਰ

-

भारਲੋਡ

-

भारਵਜ਼ਨ

+

भारਦਥਾ

+

भारਦਬਾਉ

+

भारਬਾਰ

+

भारਬੋਝ

+

भारਭਾਰ

+

भारਲੋਡ

+

भारਵਜ਼ਨ

भारतीयਭਾਰਤੀ

-

भालाਸੇਲਾ

-

भालाਨਸ਼ਤਰ

-

भालाਬਰਛਾ

-

भालाਬਲ੍ਲਮ

-

भालाਭਾਲਾ

-

भाषणਸੁਖਨ

-

भाषणਕਲਮਾ

-

भाषणਕਲਾਮ

-

भाषणਬਚਨ

-

भाषणਬੋਲ

-

भाषणਭਾਸ਼ਣ

-

भाषणਭਾਸ਼ਨ

-

भाषणਲੈਕਚਰ

-

भिखारीਸਵਾਲਿਅ

-

भिखारीਸਵਾਲੀ

-

भिखारीਸਾਇਲ

-

भिखारीਸੁਆਲੀ

-

भिखारीਸੰਤ

-

भिखारीਭਿਖਾਰੀ

-

भिखारीਗਦਾਗਾਰ

-

भिखारीਜਾਚਕ

-

भिखारीਟੁਕੁੜ ਗਦਾਈ

-

भिखारीਫੱਕਰ

-

भिखारीਭਿਖਸੂ

-

भिखारीਭਿਖਮੰਗਾ

-

भिखारीਮੰਗਤਾ

-

भिखारीਯਾਚਕ

+

भालाਸੇਲਾ

+

भालाਨਸ਼ਤਰ

+

भालाਬਰਛਾ

+

भालाਬਲ੍ਲਮ

+

भालाਭਾਲਾ

+

भाषणਸੁਖਨ

+

भाषणਕਲਮਾ

+

भाषणਕਲਾਮ

+

भाषणਬਚਨ

+

भाषणਬੋਲ

+

भाषणਭਾਸ਼ਣ

+

भाषणਭਾਸ਼ਨ

+

भाषणਲੈਕਚਰ

+

भिखारीਸਵਾਲਿਅ

+

भिखारीਸਵਾਲੀ

+

भिखारीਸਾਇਲ

+

भिखारीਸੁਆਲੀ

+

भिखारीਸੰਤ

+

भिखारीਭਿਖਾਰੀ

+

भिखारीਗਦਾਗਾਰ

+

भिखारीਜਾਚਕ

+

भिखारीਟੁਕੁੜ ਗਦਾਈ

+

भिखारीਫੱਕਰ

+

भिखारीਭਿਖਸੂ

+

भिखारीਭਿਖਮੰਗਾ

+

भिखारीਮੰਗਤਾ

+

भिखारीਯਾਚਕ

भुगतानਉਧਰਣ

भुगतानਭੁਗਤਾਨ

भूकंपਭੂਚਾਲ

@@ -2151,26 +2153,23 @@

माहਮਾਹ

माहौलਉਦਾਲਾ

माहौलਮਾਹੌਲ

-

मित्रਆੜੀ

-

मित्रਆਸ਼ਨਾ

-

मित्रਸਖਾ

-

मित्रਸਜ੍ਜਣ

-

मित्रਸ਼ਰੀਕ

-

मित्रਸਾਥੀ

-

मित्रਸੰਗੀ

-

मित्रਹਾਣੀ

-

मित्रਜਾਰ

-

मित्रਡੁਂਘਾ ਮਿਤਰ

-

मित्रਦੋਸਤ

-

मित्रਪੈਸੇ ਦਾ ਯਾਰ

-

मित्रਬੇਲੀ

-

मित्रਮਨ ਮੇਲੀ

-

मित्रਮਿਤਰ

-

मित्रਮਿੱਤਰ

-

मित्रਮਿਤ੍ਰ

-

मित्रਮੀਤ

-

मित्रਮੇਲੀ

-

मित्रਯਾਰ

+

मित्रਆੜੀ

+

मित्रਆਸ਼ਨਾ

+

मित्रਸਖਾ

+

मित्रਸਜ੍ਜਣ

+

मित्रਸ਼ਰੀਕ

+

मित्रਸਾਥੀ

+

मित्रਸੰਗੀ

+

मित्रਹਾਣੀ

+

मित्रਜਾਰ

+

मित्रਦੋਸਤ

+

मित्रਬੇਲੀ

+

मित्रਮਿਤਰ

+

मित्रਮਿੱਤਰ

+

मित्रਮਿਤ੍ਰ

+

मित्रਮੀਤ

+

मित्रਮੇਲੀ

+

मित्रਯਾਰ

मियांਮਿਆਂ

मिलियनਮਿਲੀਅਨ

मिशनਮਿਸ਼ਨ

@@ -2214,25 +2213,24 @@

मुहावराਅਖੌਤ

मुहावराਮੁਹਾਵਰਾ

मुंशीਮੁਨਸ਼ੀ

-

मुँहਮੂੰਹ

-

मुँहਥੁਨ੍ਨ

-

मुँहਮੁੱਖ

-

मुँहਮੁਖ

-

मुँहਮੁਖੜਾ

-

मुँहਮੁਖਾਰਬਿਂਦ

-

मुँहਮੁਂਹ

-

मुँहਵਾਤ

-

मूर्खਉੱਲੂ

-

मूर्खਬੇਬਕੂਫ਼

-

मूर्खਮੂਰਖ

+

मुँहਥੁਨ੍ਨ

+

मुँहਮੁੱਖ

+

मुँहਮੁਖ

+

मुँहਮੁਖੜਾ

+

मुँहਮੁਖਾਰਬਿਂਦ

+

मुँहਮੁਂਹ

+

मुँहਮੂੰਹ

+

मुँहਵਾਤ

+

मूर्खਉੱਲੂ

+

मूर्खਬੇਬਕੂਫ਼

+

मूर्खਮੂਰਖ

मूलਮੂਲ

-

मूलਮੂਲ ਅਧੀਕਾਰ

मूलाधारਮੂਲ ਅਧੀਕਾਰ

-

मूल्यਦਾਮ

-

मूल्यਭਾ

-

मूल्यਭਾਉ

-

मूल्यਮੁੱਲ

-

मूल्यਮੁਲ੍ਲ

+

मूल्यਦਾਮ

+

मूल्यਭਾ

+

मूल्यਭਾਉ

+

मूल्यਮੁੱਲ

+

मूल्यਮੁਲ੍ਲ

मेमनाਛੇਲਾ

मेमनाਪਟ੍ਠ

मेमनाਬਕਰੇਟ

@@ -2272,10 +2270,11 @@

यशਯਸ਼

यहूदीਯਹੂਦੀ

यादगारਯਾਦਗਾਰ

-

युगਕਾਲ

-

युगਜੁਗ

-

युगਦੌਰ

-

युगਜੁੱਗ

+

युगਕਾਲ

+

युगਜੁਗ

+

युगਦੌਰ

+

युगਜੁੱਗ

+

युगਯੁੱਗ

युद्धਜੰਗ

युद्धਘਸਮਾਨ

युद्धਯੁੱਧ

@@ -2297,16 +2296,15 @@

रागਰਾਗ

राजਰਾਜ

राजਸੂਬਾ

-

राजकुमारਰਾਜਕੁਮਾਰ

-

राजकुमारਕੁਇਰ

-

राजकुमारਕੌਰ

-

राजकुमारਟਿਕ੍ਕਾ

-

राजकुमारਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜ਼ਾਦਾ

-

राजकुमारਰਣ

-

राजकुमारਰਾਉ

-

राजकुमारਰਾਜਕੁਮਾਰ

-

राजकुमारਰਾਵ੍

-

राजदूतਏਲਚੀ

+

राजकुमारਰਾਜਕੁਮਾਰ

+

राजकुमारਕੁਇਰ

+

राजकुमारਕੌਰ

+

राजकुमारਟਿਕ੍ਕਾ

+

राजकुमारਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜ਼ਾਦਾ

+

राजकुमारਰਣ

+

राजकुमारਰਾਉ

+

राजकुमारਰਾਜਕੁਮਾਰ

+

राजकुमारਰਾਵ੍

राजदूतਰਾਜ ਦੂਤ

राजदूतਬਸੀਠ

राजदूतਮਸ਼ੀਰ

@@ -2314,22 +2312,18 @@

राजनीतिज्ञਸਿਆਸਤਦਾਨ

राजनीतिज्ञਰਾਜਨੀਤੀਵਾਨ

राजमार्गਰਾਜ ਮਾਰਗ

-

राजाਤਾਜਦਾਰ

-

राजाਨਰਪਤਿ

-

राजाਨਰਪਿਤ

-

राजाਨਰੇਸ਼

-

राजाਪਾਤਸ਼ਾਹ

-

राजाਮਹੀਪ

-

राजाਮਹੀਪਤ

-

राजाਰਾਉ

-

राजाਰਾਇ

-

राजाਰਾਏ

-

राजाਰਾਜਾ

-

राजाਰਾਠ

-

राजाਰਾਵ੍

-

राज्यਮੁਲਕ

-

राज्यਰਾਜ

-

राज्यਰਾਜ੍ਯ

+

राजाਤਾਜਦਾਰ

+

राजाਨਰਪਤਿ

+

राजाਨਰਪਿਤ

+

राजाਨਰੇਸ਼

+

राजाਪਾਤਸ਼ਾਹ

+

राजाਮਹੀਪ

+

राजाਮਹੀਪਤ

+

राजाਰਾਜਾ

+

राजाਰਾਠ

+

राज्यਮੁਲਕ

+

राज्यਰਾਜ

+

राज्यਰਾਜ੍ਯ

राष्ट्रਰਾਸ਼ਟਰ

राष्ट्रपतिਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ

राष्ट्रपति-भवनਰਾਸ਼ਟਰ-ਭਵਨ

@@ -2563,71 +2557,71 @@

व्याकरणਵਿਆਕਰਨ

व्याख्यानਵਿਆਖਿਆਨ

व्याख्यानਵਿਖਿਆਨ

-

शब्दਸ਼ਬਦ

-

शब्दਸ਼ਬਦ

-

शब्दਸ਼ਬ੍ਦ

-

शब्दਸੁਖਨ

-

शब्दਕਲਮਾ

-

शब्दਪਦ

-

शब्दਬਚ

-

शब्दਲਫਜ਼

-

शब्दਵਚਨ

+

शब्दਸ਼ਬਦ

+

शब्दਸ਼ਬ੍ਦ

+

शब्दਸੁਖਨ

+

शब्दਕਲਮਾ

+

शब्दਪਦ

+

शब्दਬਚ

+

शब्दਲਫਜ਼

+

शब्दਵਚਨ

शरीफ़ਸ਼ਰੀਫ਼

-

शरीरਸਰੀਰ

-

शरीरਹੇੜਾ

-

शरीरਕਾਲਬ

-

शरीरਗਾਤ

-

शरीरਘਟ

-

शरीरਜਿਸਮ

-

शरीरਜੂਸ੍ਸਾ

-

शरीरਤੰਦ

-

शरीरਦੇਹ

-

शरीरਪਿੰਡ

-

शरीरਪਿੰਡਾ

-

शरीरਬਦਨ

-

शरीरਵਜੂਦ

+

शरीरਸਰੀਰ

+

शरीरਹੇੜਾ

+

शरीरਕਾਲਬ

+

शरीरਗਾਤ

+

शरीरਘਟ

+

शरीरਜਿਸਮ

+

शरीरਜੂਸ੍ਸਾ

+

शरीरਤੰਦ

+

शरीरਦੇਹ

+

शरीरਪਿੰਡ

+

शरीरਪਿੰਡਾ

+

शरीरਬਦਨ

+

शरीरਵਜੂਦ

शवਮਿਰਤਕ

शवਮੁਰਦਾ

शस्त्रਸ਼ਸਤਰ

शस्त्रਸਿਲਹ

-

शहरਸ਼ਹਰ

-

शहरਸ਼ਹਿਰ

-

शहरਨਗਰ

-

शहरਪੁਰ

+

शहरਸ਼ਹਰ

+

शहरਸ਼ਹਿਰ

+

शहरਨਗਰ

+

शहरਪੁਰ

शहीदਸ਼ਹੀਦ

शायरਸ਼ਾਇਰ

-

शासकਅਧਿਰਾਜ

-

शासकਸ਼ਾਸਕ

-

शासकਹੁਕਮਰਾਨ

-

शासकਨਿਜ਼ਾਮ

-

शासनਸ਼ਾਸਨ

-

शासनਦੌਰ

-

शासनਦੌਰ ਦੌਰਾ

-

शासनਰਾਜ

-

शासनਰਾਜ੍ਯ

+

शासकਅਧਿਰਾਜ

+

शासकਸ਼ਾਸਕ

+

शासकਹੁਕਮਰਾਨ

+

शासकਨਿਜ਼ਾਮ

+

शासनਸ਼ਾਸਨ

+

शासनਦੌਰ

+

शासनਦੌਰ ਦੌਰਾ

+

शासनਰਾਜ

+

शासनਰਾਜ੍ਯ

शिकारਸ਼ਿਕਾਰ

शिकाराਸ਼ਿਕਾਰਾ

-

शिक्षकਉਸਤਾਦ

-

शिक्षकਸਿਖਿਅਕ

-

शिक्षकਪੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲਾ

-

शिक्षकਮਾਸਟਰ

+

शिक्षकਉਸਤਾਦ

+

शिक्षकਸਿਖਿਅਕ

+

शिक्षकਪੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲਾ

+

शिक्षकਮਾਸਟਰ

+

शिक्षकਅਧਿਆਪਕ

शिष्टाचारਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ

शीराਸ਼ੀਰਾ

शीर्षकਅਨਵਾਨ

शीर्षकਸਿਰਲੇਖ

-

शीशाਆਈਨਾ

-

शीशाਸ਼ੀਸ਼ਾ

-

शीशाਕੱਚ

-

शीशाਦਰਪਣ

+

शीशाਆਈਨਾ

+

शीशाਸ਼ੀਸ਼ਾ

+

शीशाਕੱਚ

+

शीशाਦਰਪਣ

शुक्रਸ਼ੁੱਕਰ

शुक्रवारਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ

शुक्रवारਜੁੰਮਾ

शुमारਸ਼ੁਮਾਰ

-

शुरुआतਅਜ਼ਲ

-

शुरुआतਆਰੰਭ

-

शुरुआतਸ਼ੁਰੁਆਤ

-

शुरुआतਸ਼ੁਰੂ

-

शुरुआतਸ਼ੁਰੂਆਤ

+

शुरुआतਅਜ਼ਲ

+

शुरुआतਆਰੰਭ

+

शुरुआतਸ਼ੁਰੁਆਤ

+

शुरुआतਸ਼ੁਰੂ

+

शुरुआतਸ਼ੁਰੂਆਤ

शेखਸ਼ੇਖ਼

शेरਸਿੰਘ

शेरਸ਼ੀਂਹ

@@ -2646,11 +2640,11 @@

ਉਸਤਤ

सचਸਚ

सचਸੱਚ

-

सत्यਸਚ

-

सत्यਸੱਚ

-

सत्यਸਤ

-

सत्यਸਤਿ

-

सत्यਵਾਸਤਵ

+

सत्यਸਚ

+

सत्यਸੱਚ

+

सत्यਸਤ

+

सत्यਸਤਿ

+

सत्यਵਾਸਤਵ

सदस्यਮੈਂਬਰ

सदस्यਸਭਾ ਸਦਸ੍ਸ

सदस्यਮਿਂਬਰ

@@ -2891,39 +2885,39 @@

संदेशਸੁਨੇਹਾ

संदेशਸੰਦੇਸ਼

संदेशਪਿਆਮ

-

संबंधਅਸਰ ਰਸੂਖ

-

संबंधਅੰਗ ਸਾਕ

-

संबंधਸਕਊ

-

संबंधਸਨਬੰਧ

-

संबंधਸੰਬੰਧ

-

संबंधਸਮ੍ਬਨ੍ਧ

-

संबंधਸਾਕ

-

संबंधਸੰਜੋਗ

-

संबंधਸੰਬੰਧ

-

संबंधਜੋੜ

-

संबंधਤ ਅਲ੍ਲਕ

-

संबंधਨਾਤਾ

-

संबंधਪਰਵਾਰ

-

संबंधਪਰਿਵਾਰ

-

संबंधਮੇਲ ਜੋਲ

-

संबंधਰਾਬਤਾ

-

संबंधਲਾਗ

-

संबंधਵਾਸਤਾ

-

संबंधਵਾਹ

+

संबंधਅਸਰ ਰਸੂਖ

+

संबंधਅੰਗ ਸਾਕ

+

संबंधਸਕਊ

+

संबंधਸਨਬੰਧ

+

संबंधਸੰਬੰਧ

+

संबंधਸਮ੍ਬਨ੍ਧ

+

संबंधਸਾਕ

+

संबंधਸੰਜੋਗ

+

संबंधਸੰਬੰਧ

+

संबंधਜੋੜ

+

संबंधਤ ਅਲ੍ਲਕ

+

संबंधਨਾਤਾ

+

संबंधਪਰਵਾਰ

+

संबंधਪਰਿਵਾਰ

+

संबंधਮੇਲ ਜੋਲ

+

संबंधਰਾਬਤਾ

+

संबंधਲਾਗ

+

संबंधਵਾਸਤਾ

+

संबंधਵਾਹ

संयोगਕਾਰਨ ਸੰਜੋਗ

संरक्षणਪ੍ਰਿਤਪਾਲਣ

-

संशोधनਸੋਧ

-

संशोधनਸੰਸ਼ੋਧਨ

-

संसारਸੈਂਸਾਰ

-

संसारਸੰਸਾਰ

-

संसारਜਹਾਨ

-

संसारਜਹਾਂ

-

संसारਜਗ

-

संसारਭਵ

-

संसारਮਾਤਲੋਕ

-

संसारਲੋਕ

-

संसारਵਿਸ਼ਵ

-

संसारਵਿਸ਼੍ਵ

+

संशोधनਸੋਧ

+

संशोधनਸੰਸ਼ੋਧਨ

+

संसारਸੈਂਸਾਰ

+

संसारਸੰਸਾਰ

+

संसारਜਹਾਨ

+

संसारਜਹਾਂ

+

संसारਜਗ

+

संसारਭਵ

+

संसारਮਾਤਲੋਕ

+

संसारਲੋਕ

+

संसारਵਿਸ਼ਵ

+

संसारਵਿਸ਼੍ਵ

संस्थापनਸੰਸਥਪਨ

स्कूलਸਕੂਲ

स्कूलਸ੍ਕੂਲ

@@ -2931,37 +2925,29 @@

स्टेशनਸਟੇਸ਼ਨ

स्टेशनਠਾਹਰ

स्तनਮੰਮਾ

-

स्थानਅਸਥਾਨ

-

स्थानਸਥਾਨ

-

स्थानਜਗ੍ਹਾ

-

स्थानਥਾਂ

-

स्थानਠੀਜਾ

-

स्थानਥਹੁ

-

स्थानਥਾਨ

-

स्थानਦੇਸ

-

स्थानਦੇਸ਼

-

स्थानਧਰ

-

स्थानਧਾਮ

-

स्थानਮੁਕਾਮ

-

स्थानਮੌਕਾ

+

स्थानਸਥਾਨ

+

स्थानਜਗ੍ਹਾ

+

स्थानਥਾਂ

+

स्थानਥਾਨ

+

स्थानਮੁਕਾਮ

स्पेनीਸਪੇਨੀ

-

स्मरणਸਿਮਰਨ

-

स्मरणਚੇਤਾ

+

स्मरणਸਿਮਰਨ

+

स्मरणਚੇਤਾ

स्लीपरਸਲੀਪਰ

स्वरूपਸਰੂਪ

-

स्वर्गਅਰਸ਼

-

स्वर्गਸਵਰਗ

-

स्वर्गਸੁਅਰਗ

-

स्वर्गਸੁਰ ਲੋਕ

-

स्वादਜ਼ਾਇਕਾ

-

स्वादਸਵਦ

-

स्वादਸਵਾਦ

-

स्वादਸਾਉ

-

स्वादਸੁਆਦ

-

स्वादਸੁਗਂਧ ਸੁਆਦ

-

स्वादਚੇਟਕ

-

स्वादਮਜ਼ਾ

-

स्वादਲੁਤਫ

+

स्वर्गਅਰਸ਼

+

स्वर्गਸਵਰਗ

+

स्वर्गਸੁਅਰਗ

+

स्वर्गਸੁਰ ਲੋਕ

+

स्वादਜ਼ਾਇਕਾ

+

स्वादਸਵਦ

+

स्वादਸਵਾਦ

+

स्वादਸਾਉ

+

स्वादਸੁਆਦ

+

स्वादਸੁਗਂਧ ਸੁਆਦ

+

स्वादਚੇਟਕ

+

स्वादਮਜ਼ਾ

+

स्वादਲੁਤਫ

स्वीकारਅਂਗੀਕਾਰ

स्वीकारਸਵੀਕਾਰ

स्वीकारਸ੍ਵੀਕਾਰ

@@ -2970,38 +2956,38 @@

हजਹਜ

हजरतਹਜਰਤ

हज़रतਹਜ਼ਰਤ

-

हथियारਅਸਲਾ

-

हथियारਸ਼ਸਤਰ

-

हथियारਸਿਲਹ

-

हथियारਹਥਿਆਰ

-

हथियारਹਰਬਾ

-

हमलाਆਕਰਮਣ

-

हमलाਹਮਲਾ

-

हमलाਹੱਲਾ

-

हमलाਚੜ੍ਹਤ

-

हमलाਧਾਵਾ

-

हमलाਵਾਰ

+

हथियारਅਸਲਾ

+

हथियारਸ਼ਸਤਰ

+

हथियारਸਿਲਹ

+

हथियारਹਥਿਆਰ

+

हथियारਹਰਬਾ

+

हमलाਆਕਰਮਣ

+

हमलाਹਮਲਾ

+

हमलाਹੱਲਾ

+

हमलाਚੜ੍ਹਤ

+

हमलाਧਾਵਾ

+

हमलाਵਾਰ

हर्षਹਰਸ਼

हर्षਹਰਖ

-

हलਉਪਾਉ

-

हलਹਲ

-

हलਹੱਲ

-

हलਕੁੜ

-

हलਦਾਈਆ

+

हलਉਪਾਉ

+

हलਹਲ

+

हलਹੱਲ

+

हलਕੁੜ

+

हलਦਾਈਆ

हवालाਹਵਾਲਾ

-

हस्ताक्षरਸਹੀ

-

हस्ताक्षरਹਸਤਾਖਰ

-

हस्ताक्षरਦਸਖ਼ਤ

-

हस्ताक्षरਦਸਤਖ਼ਤ

+

हस्ताक्षरਸਹੀ

+

हस्ताक्षरਹਸਤਾਖਰ

+

हस्ताक्षरਦਸਖ਼ਤ

+

हस्ताक्षरਦਸਤਖ਼ਤ

हाइड्रोजनਹਾਈਡਰੋਜਨ

हाउसਹਾਊਸ

हाकिमਹਾਕਮ

-

हाथਹਸਤ

-

हाथਹੱਥ

-

हाथਹਥ

-

हाथਕਰ

-

हाथਦਸਤ

-

हाथਰੇਹੜਾ

+

हाथਹਸਤ

+

हाथਹੱਥ

+

हाथਹਥ

+

हाथਕਰ

+

हाथਦਸਤ

+

हाथਰੇਹੜਾ

हाफ़िज़ਹਾਫ਼ਿਜ਼

हालਹਾਲ

हालातਹਾਲਾਤ

@@ -3010,12 +2996,12 @@

हिन्दुस्तानीਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ

हिन्दूਹਿੰਦੂ

हिसाबਹਿਸਾਬ

-

हिस्साਅੰਸ਼

-

हिस्साਅੰਗ

-

हिस्साਹਿੱਸਾ

-

हिस्साਛਾਂਦਾ

-

हिस्साਬਖ਼ਰਾ

-

हिस्साਭਾਗ

+

हिस्साਅੰਸ਼

+

हिस्साਅੰਗ

+

हिस्साਹਿੱਸਾ

+

हिस्साਛਾਂਦਾ

+

हिस्साਬਖ਼ਰਾ

+

हिस्साਭਾਗ

हिंदूਹਿੰਦੂ

हीरोਹੀਰੋ

हुकਹੁਕ

@@ -3035,31 +3021,32 @@

हॉलਹਾਲ

होटलਹੋਟਲ

हंसਹੰਸ

-

ਨਾ

-

नाਨਾ

+

सूबाਸੂਬਾ

प्रांतਸੂਬਾ

+

सबकਸਬਕ

+

कॉपीਕਾਪੀ

अकलਅਕਲ

अकादमीਅਕਾਦਮੀ

अज़ानਅਜ਼ਾਨ

अदाਅਦਾ

अदाकाराਅਦਾਕਾਰਾ

-

अदालतਅਦਾਲਤ

-

अदालतਕਚਹਿਰੀ

-

अदालतਕੋਰਟ

-

अध्यक्षताਪਰਧਾਨਗੀ

-

अध्यक्षताਪਰਧਾਨਤਾ

-

अध्यक्षताਪ੍ਰਧਾਨਗੀ

-

अध्यक्षताਪ੍ਰਧਾਨਤਾ

+

अदालतਅਦਾਲਤ

+

अदालतਕਚਹਿਰੀ

+

अदालतਕੋਰਟ

+

अध्यक्षताਪਰਧਾਨਗੀ

+

अध्यक्षताਪਰਧਾਨਤਾ

+

अध्यक्षताਪ੍ਰਧਾਨਗੀ

+

अध्यक्षताਪ੍ਰਧਾਨਤਾ

अनियमितताਬੇਕਾਇਦਗੀ

-

अनिश्चितताਅਨਿਸਚਿਤਤਾ

-

अनिश्चितताਕਚ੍ਚ ਦਿਲੀ

-

अनिश्चितताਦੁਚਿੱਤੀ

-

अनिश्चितताਦੁਬਿਧਾ

-

अनिश्चितताਬੇਯਕੀਨੀ

+

अनिश्चितताਅਨਿਸਚਿਤਤਾ

+

अनिश्चितताਕਚ੍ਚ ਦਿਲੀ

+

अनिश्चितताਦੁਚਿੱਤੀ

+

अनिश्चितताਦੁਬਿਧਾ

+

अनिश्चितताਬੇਯਕੀਨੀ

अनुमतिਇਜਾਜ਼ਤ

अप्सराਹੂਰ

अफवाहਅਫਵਾਹ

@@ -3077,80 +3064,80 @@

अंग्रेजीਅੰਗਰੇਜੀ

अंग्रेज़ीਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

आक्रामकताਹਮਲਾਵਰਤਾ

-

आगਅਗਨੀ

-

आगਅੱਗ

-

आगਆਗ

-

आगਆਤਸ਼

-

आगਆਂਚ

-

आगਨਾਰ

-

आगਪਾਵਕ

-

आगਭਾਹ

-

आत्माਜ਼ਮੀਰ

-

आत्माਆਤਮਾ

-

आत्माਰੂਹ

-

आदतਖ਼ੂ

-

आदतਫਿਤਰਤ

-

आदतਆਦਤ

-

आदतਖੂ

-

आदतਖੋ

-

आदतਗਿਜ੍ਝ

-

आदतਗੇਝ

-

आदतਟੇਵ

-

आदतਠਰਕ

-

आदतਬਾਣ

-

आदतਭੁਸ

-

आदतਰਟਣ

-

आदतਲਤ

-

आदतਵਾਦੜੀ

-

आदतਵਾਦੀ

-

आपत्तिਇਤਰਾਜ਼

-

आपत्तिਆਪਤ੍ਤੀ

-

आपूर्तिਅਪੂਰਤੀ

-

आवाजਅਵਾਜ

-

आवाज़ਅਵਾਜ਼

+

आगਅਗਨੀ

+

आगਅੱਗ

+

आगਆਗ

+

आगਆਤਸ਼

+

आगਆਂਚ

+

आगਨਾਰ

+

आगਪਾਵਕ

+

आगਭਾਹ

+

आत्माਜ਼ਮੀਰ

+

आत्माਆਤਮਾ

+

आत्माਰੂਹ

+

आदतਖ਼ੂ

+

आदतਫਿਤਰਤ

+

आदतਆਦਤ

+

आदतਖੂ

+

आदतਖੋ

+

आदतਗਿਜ੍ਝ

+

आदतਗੇਝ

+

आदतਟੇਵ

+

आदतਠਰਕ

+

आदतਬਾਣ

+

आदतਭੁਸ

+

आदतਰਟਣ

+

आदतਲਤ

+

आदतਵਾਦੜੀ

+

आदतਵਾਦੀ

+

आपत्तिਇਤਰਾਜ਼

+

आपत्तिਆਪਤ੍ਤੀ

+

आपूर्तिਅਪੂਰਤੀ

+

आवाजਅਵਾਜ

+

आवाज़ਅਵਾਜ਼

आहਆਹ

आंखਅੱਖ

-

आँखਅੱਖ

-

आँखਅਕ੍ਖ

-

आँखਲੋਇਣ

+

आँखਅੱਖ

+

आँखਅਕ੍ਖ

+

आँखਲੋਇਣ

इकाईਇਕਾਈ

-

इच्छाਖ਼ਾਸਤਗਾਰੀ

-

इच्छाਉਤਕਣ੍ਠਾ

-

इच्छाਉਮਾਹ

-

इच्छाਉਮੰਗ

-

इच्छाਉਂਮ੍ਹਕ

-

इच्छाਆਰਜ਼ੂ

-

इच्छाਇੱਛਾ

-

इच्छाਸਦ੍ਧਰ

-

इच्छाਹਸਰਤ

-

इच्छाਹਵਸ

-

इच्छाਹਿਡਕ

-

इच्छाਕਾਂਖਿਆ

-

इच्छाਖਾਹਸ਼

-

इच्छाਖਾਹਿਸ਼

-

इच्छाਚਾਹ

-

इच्छाਤੜਪ

-

इच्छाਤਮੰਨਾ

-

इच्छाਤਲਬ

-

इच्छाਤਾਂਘ

-

इच्छाਤੇਹ

-

इच्छाਨੀਅਤ

-

इच्छाਭਾਉਣੀ

-

इच्छाਭਾਵਨਾ

-

इच्छाਭੁੱਖ

-

इच्छाਭੁਖ

-

इच्छाਭੂਖ

-

इच्छाਮਨਸ਼ਾ

-

इच्छाਮਰਜ਼ੀ

-

इच्छाਮਰਜੀ

-

इच्छाਮੁਰਾਦ

-

इच्छाਰਜ਼ਾ

-

इच्छाਰੀਝ

-

इच्छाਲਗਨ

-

इच्छाਲਲ੍ਹਕ

-

इच्छाਲਾਲਸਾ

-

इच्छाਦਿਲ

-

इच्छाਮਨ

+

इच्छाਖ਼ਾਸਤਗਾਰੀ

+

इच्छाਉਤਕਣ੍ਠਾ

+

इच्छाਉਮਾਹ

+

इच्छाਉਮੰਗ

+

इच्छाਉਂਮ੍ਹਕ

+

इच्छाਆਰਜ਼ੂ

+

इच्छाਇੱਛਾ

+

इच्छाਸਦ੍ਧਰ

+

इच्छाਹਸਰਤ

+

इच्छाਹਵਸ

+

इच्छाਹਿਡਕ

+

इच्छाਕਾਂਖਿਆ

+

इच्छाਖਾਹਸ਼

+

इच्छाਖਾਹਿਸ਼

+

इच्छाਚਾਹ

+

इच्छाਤੜਪ

+

इच्छाਤਮੰਨਾ

+

इच्छाਤਲਬ

+

इच्छाਤਾਂਘ

+

इच्छाਤੇਹ

+

इच्छाਨੀਅਤ

+

इच्छाਭਾਉਣੀ

+

इच्छाਭਾਵਨਾ

+

इच्छाਭੁੱਖ

+

इच्छाਭੁਖ

+

इच्छाਭੂਖ

+

इच्छाਮਨਸ਼ਾ

+

इच्छाਮਰਜ਼ੀ

+

इच्छाਮਰਜੀ

+

इच्छाਮੁਰਾਦ

+

इच्छाਰਜ਼ਾ

+

इच्छाਰੀਝ

+

इच्छाਲਗਨ

+

इच्छाਲਲ੍ਹਕ

+

इच्छाਲਾਲਸਾ

+

इच्छाਦਿਲ

+

इच्छाਮਨ

इजाज़तਇਜਾਜ਼ਤ

इन्सानियतਇਨਸਾਨੀਅਤ

इमामतਇਮਾਮਤ

@@ -3171,8 +3158,8 @@

उम्रਉਮਰ

उम्रਆਯੂ

उर्दूਉਰਦੂ

-

उंगलीਉਂਗਲ

-

उंगलीਉਂਗਲੀ

+

उंगलीਉਂਗਲ

+

उंगलीਉਂਗਲੀ

ऊर्जाਊਰਜਾ

ऊर्जाਆਂਗਸ

ऊर्जाਸਤ੍ਤ

@@ -3261,7 +3248,6 @@

कीमतਮੋਖ

कुर्बानीਕੁਰਬਾਨੀ

कुर्सीਕੁਰਸੀ

-

कुर्सी-

कुशलताਕਾਰੀਗਰੀ

कुशलताਕੁਸ਼ਲਤਾ

कुशलताਚਤੁਰਤਾ

@@ -3274,6 +3260,7 @@

कृषिਕਿਸਾਨੀ

कृषिਕ੍ਰਿਸ਼ੀ

कृषिਖੇਤੀ

+

कृषिਖੇਤੀਬਾੜੀ

कैदਕੈਦ

कॉलਕੌਲ

कोखਕੁੱਖ

@@ -3363,17 +3350,13 @@

गाजरਗਾਜਰ

गाड़ीਗੱਡੀ

गालਖਾਖ

-

गिनतीਗਣਨਾ

गिनतीਗਿਣਤੀ

-

गिनतीਗਿਣਵਾਈ

गुणवत्ताਸੁਘੜਤਾ

गुफाਗੁਫਾ

गुफ़्तगूਗੁਫਤਗੂ

-

गुलामीਗੁਲਾਮੀ

+

गुलामीਗੁਲਾਮੀ

+

गुलामीਗ਼ੁਲਾਮੀ

गेंदਗੇਂਦ

-

गेंदਖੁੱਦੋ

-

गेंदਗੋਇ

-

गेंदਟੀਂਡਾ

गैरमौजूदगीਗੈਰਮੌਜੂਦਗੀ

गैसਗੈਸ

गोलाईਗੁਲਾਈ

@@ -3410,18 +3393,18 @@

चिलमचीਚਿਲਮਚੀ

चिंगारीਚਿਣਗ

चिंगारीਚਿੰਗਾਰੀ

-

चिंताਫਿਕਰ

-

चिंताਚਿੰਤ

-

चिंताਚਿੰਦ

-

चिंताਟਾਂਚ

-

चिंताਤਸ਼ਵੀਸ਼

-

चिंताਧੁਨ

-

चिंताਪਰਵਾਹ

-

चिंताਫਿਕਰ

-

चिंताਬਿਹਬਲਤਾ

-

चिंताਭਟਕੀ

-

चिंताਧਿਆਨ

-

चिंताਚਿੰਤਾ

+

चिंताਫਿਕਰ

+

चिंताਚਿੰਤ

+

चिंताਚਿੰਦ

+

चिंताਟਾਂਚ

+

चिंताਤਸ਼ਵੀਸ਼

+

चिंताਧੁਨ

+

चिंताਪਰਵਾਹ

+

चिंताਫਿਕਰ

+

चिंताਬਿਹਬਲਤਾ

+

चिंताਭਟਕੀ

+

चिंताਧਿਆਨ

+

चिंताਚਿੰਤਾ

चीनीਖਂਡ

चीनीਚੀਨੀ

चीलਇੱਲ

@@ -3453,8 +3436,7 @@

जनगणनाਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ

जनताਜਨਤਾ

जनताਜੰਤਾ

-

जनसंख्याਅਬਾਦੀ

-

जनसंख्याਆਬਾਦੀ

+

जनताਪਬਲਿਕ

जमातਜਮਾਤ

जमातਜਮੀਅਤ

ज़मीनਜ਼ਮੀਨ

@@ -3607,13 +3589,13 @@

दुआਦੁਆ

दुकानਹੱਟੀ

दुकानਦੁਕਾਨ

-

दुनियाਖ਼ਲਕਤ

-

दुनियाਖ਼ੁਦਾਈ

-

दुनियाਜਗਤੀ

-

दुनियाਦੁਨਿਯਾ

-

दुनियाਭੂਨੀ

-

दुनियाਸੰਸਾਰ

-

दुनियाਦੁਨੀਆਂ

+

दुनियाਖ਼ਲਕਤ

+

दुनियाਖ਼ੁਦਾਈ

+

दुनियाਜਗਤੀ

+

दुनियाਦੁਨਿਯਾ

+

दुनियाਭੂਨੀ

+

दुनियाਸੰਸਾਰ

+

दुनियाਦੁਨੀਆਂ

दुर्बलताਦੁਰਬਲਤਾ

दुश्मनीਕਸਕ

दुश्मनीਕਦੂਰਤ

@@ -3699,20 +3681,20 @@

पराजयਹਾਰ

पराजयਝਿਮ੍ਮੀ

पराजयਭਾਂਜ

-

परंपराਪਰੰਪਰਾ

-

परंपराਪਿਰਤ

-

परंपराਮਰਜਾਦਾ

-

परंपराਮਰਿਆਦਾ

-

परंपराਰਹਿਤ ਮਰਜਾਦਾ

-

परंपराਰਵਾਇਤ

-

परंपराਰੂੜ੍ਹੀ

+

परंपराਪਰੰਪਰਾ

+

परंपराਪਿਰਤ

+

परंपराਮਰਜਾਦਾ

+

परंपराਮਰਿਆਦਾ

+

परंपराਰਹਿਤ ਮਰਜਾਦਾ

+

परंपराਰਵਾਇਤ

+

परंपराਰੂੜ੍ਹੀ

पलटनਪਲਟਨ

पसंदਤਰਜੀਹ

पसंदਪਸੰਦ

पसंदਪਸੰਦਗੀ

-

पहचानਸ਼ਨਾਖਤ

-

पहचानਸੰਵਾਣ

-

पहचानਪਛਾਣ

+

पहचानਸ਼ਨਾਖਤ

+

पहचानਸੰਵਾਣ

+

पहचानਪਛਾਣ

पहलਪਹਿਲ

पहलਪਹਿਲਕਾਰੀ

पहुँचਜ਼ਦ੍ਦ

@@ -3823,207 +3805,206 @@

बातਮਨਘੜਂਤ ਕਹਾਨੀ

बारिशਬਾਰਿਸ਼

बारिशਵਰਖਾ

-

बारीਗੇੜ

-

बारीਪਾਰੀ

-

बारीਬਾਰੀ

-

बारीਵਾਰੀ

+

बारीਗੇੜ

+

बारीਪਾਰੀ

+

बारीਬਾਰੀ

+

बारीਵਾਰੀ

बारीकीਬਰੀਕੀ

-

बिक्रीਫਰੋਖ਼ਤ

-

बिक्रीਗਾਹਕੀ

-

बिक्रीਬਿਕਰੀ

-

बिक्रीਬੈ

-

बिक्रीਬੈਅ

-

बिक्रीਵਟ੍ਟਕ

-

बिक्रीਵਿਕਰੀ

-

बिजलीਦਾਮਨ

-

बिजलीਬਿਜਲੀ

+

बिक्रीਫਰੋਖ਼ਤ

+

बिक्रीਗਾਹਕੀ

+

बिक्रीਬਿਕਰੀ

+

बिक्रीਬੈ

+

बिक्रीਬੈਅ

+

बिक्रीਵਟ੍ਟਕ

+

बिक्रीਵਿਕਰੀ

+

बिजलीਦਾਮਨ

+

बिजलीਬਿਜਲੀ

बिरादरीਬਰਾਦਰੀ

-

बिल्लीਬਿੱਲੀ

-

बिल्लीਮਾਊਂ

-

बिल्लीਮਾਣੋ

-

बीमारीਉਪਰਾਮਤਾ

-

बीमारीਕਸਰ

-

बीमारीਬਿਆਧ

-

बीमारीਬਿਮਾਰੀ

-

बीमारीਬੀਮਾਰੀ

-

बीमारीਮਰਜ਼

-

बीमारीਮਾਂਦਗੀ

-

बीवीਪਤਨੀ

-

बीवीਬੀਵੀ

-

बीवीਵਾਈਫ

-

बुनियादਬੁਨਿਆਦ

-

बुनियादਮੁਨਿਆਦ

-

बुराईਇੱਲਤ

-

बुराईਖੇਹ ਖੁਆਰੀ

-

बुराईਨਿੰਦਾ

-

बुराईਬਦੀ

-

बुराईਬੁਰਾਈ

+

बिल्लीਬਿੱਲੀ

+

बिल्लीਮਾਊਂ

+

बिल्लीਮਾਣੋ

+

बीमारीਉਪਰਾਮਤਾ

+

बीमारीਕਸਰ

+

बीमारीਬਿਆਧ

+

बीमारीਬਿਮਾਰੀ

+

बीमारीਬੀਮਾਰੀ

+

बीमारीਮਰਜ਼

+

बीमारीਮਾਂਦਗੀ

+

बीवीਪਤਨੀ

+

बीवीਬੀਵੀ

+

बीवीਵਾਈਫ

+

बुनियादਬੁਨਿਆਦ

+

बुनियादਮੁਨਿਆਦ

+

बुराईਇੱਲਤ

+

बुराईਖੇਹ ਖੁਆਰੀ

+

बुराईਨਿੰਦਾ

+

बुराईਬਦੀ

+

बुराईਬੁਰਾਈ

बुर्जਬੁਰਜ਼

बुलंदीਬੁਲੰਦੀ

-

बेटीਸੁਤਾ

-

बेटीਕੁੜੀ

-

बेटीਕੁਮਾਰੀ

-

बेटीਜਾਈ

-

बेटीਧੀ

-

बेटीਧੀ ਧਿਆਣੀ

-

बेटीਪੁੱਤਰੀ

-

बेटीਬੇਟੜੀ

-

बेटीਬੇਟੀ

+

बेटीਸੁਤਾ

+

बेटीਕੁੜੀ

+

बेटीਕੁਮਾਰੀ

+

बेटीਜਾਈ

+

बेटीਧੀ

+

बेटीਧੀ ਧਿਆਣੀ

+

बेटीਪੁੱਤਰੀ

+

बेटीਬੇਟੜੀ

+

बेटीਬੇਟੀ

बेतरतीबीਬੇਤਰਤੀਬੀ

बोतलਬੋਤਲ

भव्यताਸ਼ਾਨ

भावना

भावनाਭਾਉਣਾ

भावनाਭਾਵਨਾ

-

भाषाਜ਼ੁਬਾਨ

-

भाषाਬੋਲੀ

-

भाषाਭਾਸ਼ਾ

-

भाषाਭਾਖਾ

-

भाषाਭਾਖਿਆ

+

भाषाਜ਼ੁਬਾਨ

+

भाषाਬੋਲੀ

+

भाषाਭਾਸ਼ਾ

+

भाषाਭਾਖਾ

+

भाषाਭਾਖਿਆ

भीड़ਭੀੜ

भूमिकाਭੂਮਿਕਾ

-

भूलਗਲਤੀ

-

भूलਅਸ਼ੁਧੀ

-

भूलਭੁਲ

-

भूलਭੁੱਲ

-

भूलਭੂਲ

-

भेंटਡਾਲੀ

-

भेंटਨਿਆਮਤ

-

भेंटਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

-

भेंटਭੇਟ

-

भेंटਮੁਲਾਕਾਤ

-

भेंटਇਨਾਮ

+

भूलਗਲਤੀ

+

भूलਅਸ਼ੁਧੀ

+

भूलਭੁਲ

+

भूलਭੁੱਲ

+

भूलਭੂਲ

+

भेंटਡਾਲੀ

+

भेंटਨਿਆਮਤ

+

भेंटਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

+

भेंटਭੇਂਟ

+

भेंटਮੁਲਾਕਾਤ

+

भेंटਇਨਾਮ

भौतिकीਭੌਤਿਕੀ

-

मक्कारीਉਸਤਾਦਗੀ

-

मक्कारीਕਜ

-

मक्कारीਕੁਟਿਲਤਾ

-

मक्कारीਠੱਗੀ

-

मक्कारीਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ

-

मक्कारीਫੇਟੀ

-

मक्कारीਮੱਕਾਰੀ

-

मछलीਜਲ ਤੋਰੀ

-

मछलीਮੱਛੀ

-

मछलीਮਛਲੀ

-

मछलीਮਾਹੀ

-

मछलीਮੀਨ

+

मक्कारीਉਸਤਾਦਗੀ

+

मक्कारीਕਜ

+

मक्कारीਕੁਟਿਲਤਾ

+

मक्कारीਠੱਗੀ

+

मक्कारीਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ

+

मक्कारीਫੇਟੀ

+

मक्कारीਮੱਕਾਰੀ

+

मछलीਜਲ ਤੋਰੀ

+

मछलीਮੱਛੀ

+

मछलीਮਛਲੀ

+

मछलीਮਾਹੀ

+

मछलीਮੀਨ

मददਹਿਮਾਇਤ

मददਮਦਤ

मददਮਦਦ

मदिराਮਦੀਰਾ

-

मर्यादाਇਜ਼ਤ

-

मर्यादाਇੱਜ਼ਤ

-

मर्यादाਮਰਜਾਦਾ

-

मर्यादाਮਰਯਾਦਾ

-

मर्यादाਮਰੀਆਦਾ

+

मर्यादाਇਜ਼ਤ

+

मर्यादाਇੱਜ਼ਤ

+

मर्यादाਮਰਜਾਦਾ

+

मर्यादाਮਰਯਾਦਾ

+

मर्यादाਮਰੀਆਦਾ

मलमलਕਰਾਬੀਸ

मलमलਮਲਮਲ

मसजिदਮਸਜਿਦ

-

मस्जिदਦਰਗਾਹ

-

मस्जिदਨਮਾਜ਼ਗਾਹ

-

मस्जिदਮਸਜਦ

-

मस्जिदਮਸੀਤ

+

मस्जिदਦਰਗਾਹ

+

मस्जिदਨਮਾਜ਼ਗਾਹ

+

मस्जिदਮਸਜਦ

+

मस्जिदਮਸੀਤ

महिमाਮਹਿਮਾ

-

महिलाਅਬਲਾ

-

महिलाਤੀਮੀ

-

महिलाਤੀਵੀਂ

-

महिलाਨਾਰੀ

-

महिलाਬੰਦੀ

-

महिलाਭੀਬੀ

-

महिलाਮਹਿਲਾ

-

महिलाਲੇਡੀ

-

माताਅੰਮਾ

-

माताਅੰਮੀ

-

माताਅੰਬੜੀ

-

माताਜਣਨੀ

-

माताਜਨਮ ਦਾਤੀ

-

माताਮਾਂ

-

माताਬੇਬੇ

-

माताਮਾਤ

-

माताਮਾਤਾ

-

मात्राਖੇਪ

-

मात्राਮਾਤ੍ਰਾ

-

मात्राਮਿਕਦਾਰ

-

मात्राਮਿਣਤੀ

-

मात्राਲਗ

+

महिलाਅਬਲਾ

+

महिलाਤੀਮੀ

+

महिलाਤੀਵੀਂ

+

महिलाਨਾਰੀ

+

महिलाਬੰਦੀ

+

महिलाਭੀਬੀ

+

महिलाਮਹਿਲਾ

+

महिलाਲੇਡੀ

+

माताਅੰਮਾ

+

माताਅੰਮੀ

+

माताਅੰਬੜੀ

+

माताਜਣਨੀ

+

माताਜਨਮ ਦਾਤੀ

+

माताਮਾਂ

+

माताਬੇਬੇ

+

माताਮਾਤ

+

माताਮਾਤਾ

+

मात्राਖੇਪ

+

मात्राਮਾਤ੍ਰਾ

+

मात्राਮਿਕਦਾਰ

+

मात्राਮਿਣਤੀ

+

मात्राਲਗ

माफ़ीਖਿਮਾ

मांगਗਾਹਕੀ

मांगਮਾਂਗ

-

मिट्टीਖ਼ਾਕ

-

मिट्टीਕਰਦ

-

मिट्टीਖੇਹ

-

मिट्टीਧਰਤੀ

-

मिट्टीਭੂ

-

मिट्टीਭੂਨੀ

-

मिट्टीਮਾਟੀ

-

मिट्टीਮਿੱਟੀ

-

मिठासਚਾਸ

-

मिठासਚਾਸ਼ਣੀ

-

मिठासਮਧੁਰਤਾ

-

मिठासਮਿਟ੍ਠਤ

-

मिठासਮਿਠਾਸ

-

मित्रताਆੜੀ

-

मित्रताਆਸਨਾਈ

-

मित्रताਆਸ਼ਨਾਈ

-

मित्रताਸਜਣਾਈ

-

मित्रताਸੰਗਤ

-

मित्रताਸੰਧੀ

-

मित्रताਚਾਰਯਾਰੀ

-

मित्रताਜਾਰੀ

-

मित्रताਦੋਸਤੀ

-

मित्रताਬਣੀ

-

मित्रताਮਿਤਰਤਾ

-

मित्रता

-

मित्रताਮੈਤਰੀ

-

मित्रताਯਾਰੀ

+

मिट्टीਖ਼ਾਕ

+

मिट्टीਕਰਦ

+

मिट्टीਖੇਹ

+

मिट्टीਧਰਤੀ

+

मिट्टीਭੂ

+

मिट्टीਭੂਨੀ

+

मिट्टीਮਾਟੀ

+

मिट्टीਮਿੱਟੀ

+

मिठासਚਾਸ

+

मिठासਚਾਸ਼ਣੀ

+

मिठासਮਧੁਰਤਾ

+

मिठासਮਿਟ੍ਠਤ

+

मिठासਮਿਠਾਸ

+

मित्रताਆੜੀ

+

मित्रताਆਸਨਾਈ

+

मित्रताਆਸ਼ਨਾਈ

+

मित्रताਸਜਣਾਈ

+

मित्रताਸੰਗਤ

+

मित्रताਸੰਧੀ

+

मित्रताਚਾਰਯਾਰੀ

+

मित्रताਜਾਰੀ

+

मित्रताਦੋਸਤੀ

+

मित्रताਬਣੀ

+

मित्रताਮਿਤਰਤਾ

+

मित्रताਮੈਤਰੀ

+

मित्रताਯਾਰੀ

मिसालਮਸਾਲ

मिसालਮਿਸਾਲ

मीडियाਮੀਡੀਆ

मीनारਬੁਰਜੀ

-

मुक्तिਖ਼ਲਾਸੀ

-

मुक्तिਅਜ਼ਾਦੀ

-

मुक्तिਆਜ਼ਾਦੀ

-

मुक्तिਖੁੱਲ੍ਹ

-

मुक्तिਗਤ

-

मुक्तिਨਜਾਤ

-

मुक्तिਨਿਜਾਤ

-

मुक्तिਮੁਕਤੀ

-

मुक्तिਮੋਖ

-

मुक्तिਰਿਹਾਈ

-

मुक्तिਵਿਮੁਕਤੀ

-

मुट्ठीਮੁਟ੍ਠ

-

मुट्ठीਮੁੱਠੀ

+

मुक्तिਖ਼ਲਾਸੀ

+

मुक्तिਅਜ਼ਾਦੀ

+

मुक्तिਆਜ਼ਾਦੀ

+

मुक्तिਖੁੱਲ੍ਹ

+

मुक्तिਗਤ

+

मुक्तिਨਜਾਤ

+

मुक्तिਨਿਜਾਤ

+

मुक्तिਮੁਕਤੀ

+

मुक्तिਮੋਖ

+

मुक्तिਰਿਹਾਈ

+

मुक्तिਵਿਮੁਕਤੀ

+

मुट्ठीਮੁਟ੍ਠ

+

मुट्ठीਮੁੱਠੀ

मुरादਮੁਰਾਦ

मुलाकातਮੁਲਾਕਾਤ

-

मुश्किलਉਖਿਆਈ

-

मुश्किलਔਖਿਆਈ

-

मुश्किलਕਠਨਾਈ

-

मुश्किलਝੰਜਟ

-

मुश्किलਦੁਸ਼ਵਾਰੀ

-

मुश्किलਮੁਸ਼ਕਲ

-

मुसीबतਗਰੀਬੀ

-

मुसीबतਅਪਗਤੀ

-

मुसीबतਆਫਤ

-

मुसीबतਆਪਤ੍ਤੀ

-

मुसीबतਔਕੜ

-

मुसीबतਔਖ

-

मुसीबतਸ਼ਾਮਤ

-

मुसीबतਖੱਬੀ

-

मुसीबतਘੁੰਡੀ

-

मुसीबतਤੰਗੀ

-

मुसीबतਦੁਰਘਟਨਾ

-

मुसीबतਨਰਮੀ ਗਰਮੀ

-

मुसीबतਬਲਾ

-

मुसीबतਬਿਪਤਾ

-

मुसीबतਭਸੂੜੀ

-

मुसीबतਮੁਸੀਬਤ

-

मृत्युਕਜ਼ਾ

-

मृत्युਖਾਪ

-

मृत्युਮਰਗ

-

मृत्युਮਰਨੀ

-

मृत्युਮਿਰਤੂ

-

मृत्युਮੋਤ

-

मृत्युਮੌਤ

-

मृत्युਵਫਾਤ

+

मुश्किलਉਖਿਆਈ

+

मुश्किलਔਖਿਆਈ

+

मुश्किलਕਠਨਾਈ

+

मुश्किलਝੰਜਟ

+

मुश्किलਦੁਸ਼ਵਾਰੀ

+

मुश्किलਮੁਸ਼ਕਲ

+

मुसीबतਗਰੀਬੀ

+

मुसीबतਅਪਗਤੀ

+

मुसीबतਆਫਤ

+

मुसीबतਆਪਤ੍ਤੀ

+

मुसीबतਔਕੜ

+

मुसीबतਔਖ

+

मुसीबतਸ਼ਾਮਤ

+

मुसीबतਖੱਬੀ

+

मुसीबतਘੁੰਡੀ

+

मुसीबतਤੰਗੀ

+

मुसीबतਦੁਰਘਟਨਾ

+

मुसीबतਨਰਮੀ ਗਰਮੀ

+

मुसीबतਬਲਾ

+

मुसीबतਬਿਪਤਾ

+

मुसीबतਭਸੂੜੀ

+

मुसीबतਮੁਸੀਬਤ

+

मृत्युਕਜ਼ਾ

+

मृत्युਖਾਪ

+

मृत्युਮਰਗ

+

मृत्युਮਰਨੀ

+

मृत्युਮਿਰਤੂ

+

मृत्युਮੋਤ

+

मृत्युਮੌਤ

+

मृत्युਵਫਾਤ

मृत्युਦਿਹਾਂਤ

मेजਮੇਜ

मेहनतਜਾਨਮਾਰੀ

@@ -4031,20 +4012,20 @@

मेहनतਮਿਹਨਤ

मेहनतਮੁਸਕ੍ਕਤ

मैगज़ीनਮੈਗਜ਼ੀਨ

-

मौतਕਜ਼ਾ

-

मौतਮਰਗ

-

मौतਮਰਨੀ

-

मौतਮਿਰਤੂ

-

मौतਮੋਤ

-

मौतਮੌਤ

-

मौतਵਫਾਤ

+

मौतਕਜ਼ਾ

+

मौतਮਰਗ

+

मौतਮਰਨੀ

+

मौतਮਿਰਤੂ

+

मौतਮੋਤ

+

मौतਮੌਤ

+

मौतਵਫਾਤ

मंजूरीਮੰਜੂਰੀ

-

यात्राਸੈਲਾਨੀ ਫੇਰਿ

-

यात्राਜਾਤਰਾ

-

यात्राਮੁਸਾਫਰੀ

-

यात्राਮੰਜ਼ਲ

-

यात्राਯਾਤਰਾ

-

यात्राਯਾਤ੍ਰਾ

+

यात्राਸੈਲਾਨੀ ਫੇਰਿ

+

यात्राਜਾਤਰਾ

+

यात्राਮੁਸਾਫਰੀ

+

यात्राਮੰਜ਼ਲ

+

यात्राਯਾਤਰਾ

+

यात्राਯਾਤ੍ਰਾ

यादਸੁਦ੍ਧ

यादਹਿਫਜ਼

यादਚਿਤਾਰ

@@ -4127,6 +4108,7 @@

लीगਲੀਗ

लैटिनਲੈਟਿਨ

लोकप्रियताਲੋਕ ਪਰਵਾਨਗੀ

+

लोकप्रियताਪ੍ਰਸਿੱਧੀ

लंबाईਲੰਬਾਈ

लंबाईਲਾਮ

वजहਵਜ੍ਹਾ

@@ -4137,12 +4119,12 @@

वर्षाਬਾਰਸ਼

वर्षाਮੀਂਹ

वसीयतਵਸੀਅਤ

-

वस्तुਜਿਨਸ

-

वस्तुਵੜ

-

वस्तुਵਸਤ

-

वस्तुਵਸਤੁ

-

वस्तुਵਸਤੂ

-

वस्तुਵਥ

+

वस्तुਜਿਨਸ

+

वस्तुਵੜ

+

वस्तुਵਸਤੁ

+

वस्तुਵਸਤੂ

+

वस्तुਚੀਜ਼

+

वस्तुਵਥ

वापसीਵਾਪਸੀ

वापसीਰਿਟਰਨ

वायुसेनाਹਵਾਈ ਸੇਨਾ

@@ -4151,9 +4133,9 @@

वास्तविकताਹੋਂਦ

वास्तविकताਪਰਤੱਖ ਹੋਂਦ

वास्तविकताਵਾਸਤਵਿਕਤਾ

-

विद्याਬਿਦਿਆ

-

विद्याਵਿਦਿਆ

-

विद्याਸਿੱਖਿਆ

+

विद्याਬਿਦਿਆ

+

विद्याਵਿਦਿਆ

+

विद्याਵਿੱਦਿਆ

विनतीਅਰਜ਼

विनतीਗੁਜ਼ਾਰਸ਼

विनतीਬਿਨਤੀ

@@ -4226,8 +4208,6 @@

शिकस्तਸ਼ਿਕਸਤ

शिकायतਫਰੀਆਦ

शिकायतਸ਼ਿਕਾਇਤ

-

शिकायतਚੀਂ ਪੀਂ

-

शिकायतਦਾਦ ਫਰੀਆਦ

शिक्षाਸਿਕ੍ਖ

शिक्षाਸਿਕ੍ਖਿਆ

शिक्षाਸਿਖਿਆ

@@ -4241,6 +4221,7 @@

श्रद्धांजलिਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ

श्रुतिਸ਼ਰੁਤੀ

श्रृंखलाਲੜੀ

+

श्रृंखलाਸੀਰੀਜ਼

सखीਸਖੀ

सजाਸਜਾ

सजावटਜ਼ੇਬਾਇਸ਼

@@ -4366,29 +4347,29 @@

सुन्नीਸੁੰਨੀ

सुबहਸਵੇਰ

सुमित्राਸੁਮਿਤਰਾ

-

सुरक्षाਖ਼ੈਰੀਅਤ

-

सुरक्षाਓਟ

-

सुरक्षाਓਲਾ

-

सुरक्षाਅਮਨ

-

सुरक्षाਸ਼ਰਨ

-

सुरक्षाਸਲਾਮਤੀ

-

सुरक्षाਸੁਰੱਖਿਆ

-

सुरक्षाਸੁਰਖ੍ਖਿਆ

-

सुरक्षाਹਮਾਇਤ

-

सुरक्षाਹਿਫਾਜਤ

-

सुरक्षाਖਸਮਾਨਾ

-

सुरक्षाਧਿਰ

-

सुरक्षाਨਿਸ਼ਾ

-

सुरक्षाਰਾਖੀ

-

सुराहीਸੁਰਾਹੀ

-

सुराहीਕੁਂਭੀ

-

सुराहीਝਾਰੀ

-

सुविधाਸੁਵਿਧਾ

-

सुविधाਸਹੂਲਤ

-

सूचीਸੂਚੀ

-

सूचीਫਰਦ

-

सूचीਫਰਿਸਤ

-

सूचीਲਿਸਟ

+

सुरक्षाਖ਼ੈਰੀਅਤ

+

सुरक्षाਓਟ

+

सुरक्षाਓਲਾ

+

सुरक्षाਅਮਨ

+

सुरक्षाਸ਼ਰਨ

+

सुरक्षाਸਲਾਮਤੀ

+

सुरक्षाਸੁਰੱਖਿਆ

+

सुरक्षाਸੁਰਖ੍ਖਿਆ

+

सुरक्षाਹਮਾਇਤ

+

सुरक्षाਹਿਫਾਜਤ

+

सुरक्षाਖਸਮਾਨਾ

+

सुरक्षाਧਿਰ

+

सुरक्षाਨਿਸ਼ਾ

+

सुरक्षाਰਾਖੀ

+

सुराहीਸੁਰਾਹੀ

+

सुराहीਕੁਂਭੀ

+

सुराहीਝਾਰੀ

+

सुविधाਸੁਵਿਧਾ

+

सुविधाਸਹੂਲਤ

+

सूचीਸੂਚੀ

+

सूचीਫਰਦ

+

सूचीਫਰਿਸਤ

+

सूचीਲਿਸਟ

सूरतਸੂਰਤ

सूरतਕਾਇਆਂ

सेनाਫੌਜ

@@ -4431,21 +4412,20 @@

संस्कृतिਤਹਿਜ਼ੀਬ

संस्थाਸੰਸਥਾ

संहिताਸੰਘਤਾ

-

स्त्रीਔਰਤ

-

स्त्रीਇਸਤਰੀ

-

स्त्रीਇਸਤ੍ਰੀ

-

स्त्रीਕਬੂਤਰੀ

-

स्त्रीਕਲਤ੍ਤਰ

-

स्त्रीਕਲਿਤ੍ਤਰ

-

स्त्रीਜਨਣੀ

-

स्त्रीਜੋਰੂ

-

स्त्रीਤ੍ਰੀਆ

-

स्त्रीਤ੍ਰੀਮਤ

-

स्त्रीਨਾਰੀ

-

स्त्रीਬਨਿਤਾ

-

स्त्रीਰੰਨ

-

स्त्रीਲਾਰੀ

-

स्त्रीਲੇਡੀ

+

स्त्रीਔਰਤ

+

स्त्रीਇਸਤਰੀ

+

स्त्रीਇਸਤ੍ਰੀ

+

स्त्रीਕਬੂਤਰੀ

+

स्त्रीਕਲਤ੍ਤਰ

+

स्त्रीਕਲਿਤ੍ਤਰ

+

स्त्रीਜਨਣੀ

+

स्त्रीਤ੍ਰੀਆ

+

स्त्रीਤ੍ਰੀਮਤ

+

स्त्रीਨਾਰੀ

+

स्त्रीਬਨਿਤਾ

+

स्त्रीਰੰਨ

+

स्त्रीਲਾਰੀ

+

स्त्रीਲੇਡੀ

स्थितिਸਥਿਤੀ

स्थितिਸੂਰਤ

स्थितिਸ੍ਥਿਤਿ

@@ -4484,9 +4464,9 @@

हसीनाਹਸੀਨਾ

हस्तीਹਸਤੀ

हायਹਾ

-

हिदायतਹਦਾਇਤ

-

हिदायतਹਿਦਾਇਤ

-

हिदायतਨਸੀਹਤ

+

हिदायतਹਦਾਇਤ

+

हिदायतਹਿਦਾਇਤ

+

हिदायतਨਸੀਹਤ

हिन्दीਹਿੰਦੀ

हिमायतਹਮਾਇਤ

हिमायतਸਮਰਥਨ

@@ -4497,31 +4477,33 @@

हुजूरਹਜ਼ੂਰ

हैसियतਹੈਸੀਅਤ

ठोड़ीਠੋਡੀ

+

पत्रीਪੱਤਰੀ

+

बाइबलਬਾਈਬਲ

-

रंगਰਂਗ

-

रंगਰੰਗ

-

आकारਰੂਪ

-

आकारਸੂਰਤ

-

आकारਸ਼ਕਲ

-

आकारਆਕਾਰ

-

साहबਸਾਹਬ

-

साहबਸਾਹਿਬ

+

रंगਰਂਗ

+

रंगਰੰਗ

+

आकारਰੂਪ

+

आकारਸੂਰਤ

+

आकारਸ਼ਕਲ

+

आकारਆਕਾਰ

+

साहबਸਾਹਬ

+

साहबਸਾਹਿਬ

विद्यालयਸਕੂਲ

-

अर्थਤਾਤਪਰਜ

-

अर्थਭਾਵ

-

अर्थਅਰਥ

+

अर्थਤਾਤਪਰਜ

+

अर्थਭਾਵ

+

अर्थਅਰਥ

कालेजਕਾਲਜ

महाविद्यालयਕਾਲਜ

-

विश्वासਧਰਮ

-

विश्वासਮਾਨਤਾ

-

विश्वासਉਮੀਦ

-

विश्वासਇਮਾਨ

-

विश्वासਆਸ

-

विश्वासਭਰੋਸਾ

-

विश्वासਨਿਸਚਾ

-

विश्वासਈਮਾਨ

-

विश्वासਵਿਸ਼ਵਾਸ

-

विश्वासਯਕੀਨ

+

विश्वासਧਰਮ

+

विश्वासਮਾਨਤਾ

+

विश्वासਉਮੀਦ

+

विश्वासਇਮਾਨ

+

विश्वासਆਸ

+

विश्वासਭਰੋਸਾ

+

विश्वासਨਿਸਚਾ

+

विश्वासਈਮਾਨ

+

विश्वासਵਿਸ਼ਵਾਸ

+

विश्वासਯਕੀਨ

हठधर्मिताਧਰਮ

हठधर्मिताਹਠ

जनरलਜਨਰਲ

@@ -4618,25 +4600,25 @@

झुकावਝੁਕਾ

झुकावਝੁਕਾਉ

मलालਮਲਾਲ

-

खेदਅਰਮਾਨ

-

खेदਮਲਾਲ

-

खेदਅਫ਼ਸੋਸ

-

खेदਅਫਸੋਸ

-

खेदਖੇਦ

-

बोझਦਬਾਉ

-

बोझਬੋਝ

-

बोझਬਾਰ

-

बोझਭਾਰ

-

मासਗੋਸ਼ਤ

-

मासਮਹੀਨਾ

-

मासਮਾਸ

-

मासਮਾਹ

+

खेदਅਰਮਾਨ

+

खेदਮਲਾਲ

+

खेदਅਫ਼ਸੋਸ

+

खेदਅਫਸੋਸ

+

खेदਖੇਦ

+

बोझਦਬਾਉ

+

बोझਬੋਝ

+

बोझਬਾਰ

+

बोझਭਾਰ

+

मासਗੋਸ਼ਤ

+

मासਮਹੀਨਾ

+

मासਮਾਸ

+

मासਮਾਹ

द्लਮਨ

रुझानਮਨ

रुझानਰੁਝਾਨ

-

जीਕਲੇਜਾ

-

जीਦਿਲ

-

जीਜੀ

+

जीਕਲੇਜਾ

+

जीਦਿਲ

+

जीਜੀ

वक्तਵਕਤ

वक्तਸਮਾਂ

वक्तਟਾਈਮ

@@ -4677,6 +4659,7 @@

विश्वਵਿਸ਼ਵ

किस्मਕਿਸਮ

तरहਕਿਸਮ

+

तरहਤਰ੍ਹਾਂ

फंक्शनਫੰਕਸ਼ਨ

समारोहਫੰਕਸ਼ਨ

वैक्टरਵੈਕਟਰ

@@ -5061,26 +5044,25 @@

चाँदਚਂਨ

अभिनंदनਅਭਿਨਂਦਨ

आतंकवादਆਤਂਕਵਾਦ

-

प्रेमਆਸ਼ਕੀ

-

प्रेमਇਸ਼ਕ

-

प्रेमਖ਼ਲੂਸ

-

प्रेमਨਿਹੁਂ

-

प्रेमਰਂਗੋਂ

-

प्रेमਵਾਤਸਲ

-

प्रेमਹਿਤ੍ਤ

-

प्रेमਹੁਬ੍ਬ

-

प्रेमਸਨੇਹ

-

प्रेमਮੋਹ

-

प्रेमਪਿਆਰ

-

प्रेमਪ੍ਰੇਮ

+

प्रेमਆਸ਼ਕੀ

+

प्रेमਇਸ਼ਕ

+

प्रेमਖ਼ਲੂਸ

+

प्रेमਨਿਹੁਂ

+

प्रेमਰਂਗੋਂ

+

प्रेमਵਾਤਸਲ

+

प्रेमਹਿਤ੍ਤ

+

प्रेमਹੁਬ੍ਬ

+

प्रेमਸਨੇਹ

+

प्रेमਮੋਹ

+

प्रेमਪਿਆਰ

+

प्रेमਪ੍ਰੇਮ

प्रातःकालਪ੍ਰਾਤਾਕਾਲ

-

अंतिमਅਂਤਮ ਸਂਸਕਾਰ

-

पानीਨੀਰ

-

पानीਸਲਿਲ

-

पानीਆਬ

-

पानीਵਾਟਰ

-

पानीਪਾਨੀ

-

पानीਪਾਣੀ

+

पानीਨੀਰ

+

पानीਸਲਿਲ

+

पानीਆਬ

+

पानीਵਾਟਰ

+

पानीਪਾਨੀ

+

पानीਪਾਣੀ

खपतਖ਼ਰਚ

बचावਬਚਾਅ

बचावਰਚ੍ਛ

@@ -5091,7 +5073,8 @@

जंक्शनਦੁਮੇਲ

बंदीਬਂਦੀਵਾਨ

बंदीਯਰਗ਼ਮਾਲ

-

तरफਦਾਅ

+

तरफਦਾਅ

+

तरफਓਰ

ताजमहलਤਾਜ

कुरानਕੁਰਾਨ

सामवेदਸਾਮਵੇਦ

@@ -5100,27 +5083,28 @@

दबदबाਰੋਹਬ

दबदबाਦਬਦਬਾ

गठनਗਠਨ

-

रुकावटਅਟਕਾ

-

रुकावटਅੜਂਗਾ

-

रुकावटਅੜਾ

-

रुकावटਅੜਿਕ੍ਕਾ

-

रुकावटਕਂਡਾ

-

रुकावटਖਲ੍ਹਾਰ

-

रुकावटਠਹਿਰਾਉ

-

रुकावटਡੋਕਾ

-

रुकावटਢੁਚ੍ਚਰ

-

रुकावटਨਿਰੋਧ

-

रुकावटਬਂਧਨ

-

रुकावटਬਾਂਧ

-

रुकावटਰੁਕਾਉ

-

रुकावटਰੋੜਾ

-

रुकावटਰੁਕਾਵਟ

+

रुकावटਅਟਕਾ

+

रुकावटਅੜਂਗਾ

+

रुकावटਅੜਾ

+

रुकावटਅੜਿਕ੍ਕਾ

+

रुकावटਕਂਡਾ

+

रुकावटਖਲ੍ਹਾਰ

+

रुकावटਠਹਿਰਾਉ

+

रुकावटਡੋਕਾ

+

रुकावटਢੁਚ੍ਚਰ

+

रुकावटਨਿਰੋਧ

+

रुकावटਬਂਧਨ

+

रुकावटਬਾਂਧ

+

रुकावटਰੁਕਾਉ

+

रुकावटਰੋੜਾ

+

रुकावटਰੁਕਾਵਟ

महासागरਮਹਾਸਾਗਰ

ओठਹੋਠ

-

नास्तिकਗਾਵਰ

-

नास्तिकਚਾਰਵਾਕੀਆ

-

नास्तिकਮੁਨਕਰ

-

नास्तिकਮੁਲਹਦ

+

नास्तिकਗਾਵਰ

+

नास्तिकਚਾਰਵਾਕੀਆ

+

नास्तिकਮੁਨਕਰ

+

नास्तिकਮੁਲਹਦ

+

नास्तिकਨਾਸਤਕ

अंतर्यामीਅਂਤਰਜਾਮੀ

प्रशासनਪ੍ਰਬਂਧਕਾ

प्रशासनਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ

@@ -6071,6 +6055,7 @@

नाचਨਾਚ

पत्रकारਪਤ੍ਤਰ ਪਰੇਰਕ

व्यवसायਕਾਰ ਵਿਹਾਰ

+

व्यवसायਕਰੀਅਰ

जिस्मਤਂਦ

जिस्मਪਿਂਡਾ

जिस्मਹੇੜਾ

@@ -6174,7 +6159,8 @@

अंशਅਂਸ਼

मूसलਮੂਸਲ

अंगਅਂਗ

-

अंकਅਂਕ

+

अंकਅਂਕ

+

अंकਅੰਕ

शायरਸ਼ਾਇਰ

बजाजਬਜਾਜ

क्षेत्रफलਧਰਾਤਲ

@@ -6337,22 +6323,21 @@

मूल्यਮੁਲ

चौकीदारਬਰਕਂਦਾਜ਼

पर्वਪੁਰਬ

-

यारਜਾਰ

यारਯਾਰ

-

प्रभावਅਸਰ ਰਸੂਖ

-

प्रभावਜ਼ੋਰ

-

प्रभावਰਸੂਖ

-

प्रभावਰੁਹਬ

-

प्रभावਪਰਭਾਵ

-

वाक्यਉਚਾਰ

-

वाक्यਵਾਕ

-

वाक्यਵਾਕ੍ਯ

+

प्रभावਜ਼ੋਰ

+

प्रभावਰਸੂਖ

+

प्रभावਰੁਹਬ

+

प्रभावਪਰਭਾਵ

+

वाक्यਉਚਾਰ

+

वाक्यਵਾਕ

+

वाक्यਵਾਕ੍ਯ

यतीमਲਾਵਲਦ

यतीमਯਤੀਮ

इतिहासकारਤਾਰੀਖ਼ਦਾਨ

इतिहासकारਇਤਿਹਾਸਕਾਰ

जागीरदारਜਗਿਰਦਾਰ

-

गाँवਪਿਂਡ

+

गाँवਪਿਂਡ

+

गाँवਪਿੰਡ

बिखरावਖਿਲ੍ਲਰ ਖਿਲਾਰ

रुदनਰੁਦਨ

खलिहानਖਲਹਾਨ

@@ -6362,11 +6347,11 @@

त्योहारਤਿਹਾਰ

त्योहारਤਿਓਹਾਰ

ऐबਐਬ

-

हिरणਗ਼ਜ਼ਾਲ

-

हिरणਮਿਰਗ

-

हिरणਹਰਣ

-

हिरणਹਰਨ

-

हिरणਹਿਰਨ

+

हिरणਗ਼ਜ਼ਾਲ

+

हिरणਮਿਰਗ

+

हिरणਹਰਣ

+

हिरणਹਰਨ

+

हिरणਹਿਰਨ

स्वार्थਸਵਾਰਥ

स्वार्थਸੁਆਰਥ

अमानतदारਨਿਖੇਪ ਪਾਤਰ

@@ -6889,6 +6874,7 @@

दानवਦੇ

पृष्ठਸਫ਼ਾ

पृष्ठਪਂਨਾ

+

पृष्ठਪੰਨਾ

स्वादਜ਼ਾਇਕਾ

स्वादਮਜ਼ਾ

नवीसਮੁਨਸ਼ੀ

@@ -7178,9 +7164,9 @@

त्रिशूलਤਿਰਸੂਲ

घोषणापत्रਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ

स्तनਮਂਮਾ

-

स्तरਮਾਨ

-

स्तरਲੈਵਲ

-

स्तरਸਤਰ੍ਰ

+

स्तरਮਾਨ

+

स्तरਲੈਵਲ

+

स्तरਸਤ੍ਰ

शास्त्रਸ਼ਾਸਤਰ

सवारਅਸਵਾਰ

सवारਸਵਾਰ

@@ -7582,13 +7568,11 @@

रहस्यਰਹਸ੍ਸ

किरायेदारਕਰਾਯੇਦਾਰ

किरायेदारਮੁਜਾਰਾ

-

घरਖ਼ਾਣਾ

-

घरਝੁਗ੍ਗਾ

-

घरਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨਾ

-

घरਪਿਸ਼ਾਬ ਖ਼ਾਨਾ

-

घरਬੁਂਗਾ

-

घरਭਵਣ

-

घरਵਾਂਢਾ

+

घरਝੁਗ੍ਗਾ

+

घरਬੁਂਗਾ

+

घरਭਵਣ

+

घरਵਾਂਢਾ

+

घरਘਰ

प्रकरणਪ੍ਰਕਰਣ

घनਘਣ

रत्नਰਤਨ

@@ -7690,48 +7674,51 @@

देशਰਾਸ਼ਟਰ

तिलਖਾਲ

तिलਤਿਲ

-

बंडलਬਂਡਲ

-

बंडलਬੁਚਕਾ

-

बंडलਬੂਝਾ

+

बंडलਬਂਡਲ

+

बंडलਬੁਚਕਾ

+

बंडलਬੂਝਾ

पुराणਮਿਥਿਹਾਸ

भांडਭਂਡ

जायज़ाਜਾਇਜ਼ਾ

टिंडाਟਿਂਡ

रोज़ाਰੋਜ਼ਾ

ज़िलाਜ਼ਿਲਾ

-

तौर तरीकाਚਜ੍ਜ

-

तौर तरीकाਤੌਰ ਤਰੀਕਾ

-

तौर तरीकाਦਸਤੂਰ

-

तौर तरीकाਰਂਗ ਢਂਗ

-

तौर तरीकाਵਤੀਰਾ

-

तौर तरीकाਸ਼ਊਰ

-

तौर तरीकाਸਲੀਕਾ

-

हिजड़ाਖੁਸਰਾ

-

हिजड़ाਖੋਜਾ

-

हिजड़ाਖ਼ਵਾਜਾ ਸਰਾ

-

हिजड़ाਜਨਖਾ

+

तौर तरीकाਚਜ੍ਜ

+

तौर तरीकाਤੌਰ ਤਰੀਕਾ

+

तौर तरीकाਦਸਤੂਰ

+

तौर तरीकाਰਂਗ ਢਂਗ

+

तौर तरीकाਵਤੀਰਾ

+

तौर तरीकाਸ਼ਊਰ

+

तौर तरीकाਸਲੀਕਾ

+

हिजड़ाਖੁਸਰਾ

+

हिजड़ाਖੋਜਾ

+

हिजड़ाਖ਼ਵਾਜਾ ਸਰਾ

+

हिजड़ाਜਨਖਾ

तांगाਟਮ ਟਮ

पंघूड़ाਪਾਲਣਾ

पीपाਪੀਪਾ

-

गुस्साਅਫ਼ਰਾ

-

गुस्साਆਵੇਸ਼

-

गुस्साਗ਼ਜ਼ਬ

-

गुस्साਗ਼ੁਸ੍ਸਾ

-

गुस्साਝਲ੍ਲ

-

गुस्साਤੈਸ਼

-

गुस्साਰਂਜ

+

गुस्साਅਫ਼ਰਾ

+

गुस्साਆਵੇਸ਼

+

गुस्साਗ਼ਜ਼ਬ

+

गुस्साਗ਼ੁਸ੍ਸਾ

+

गुस्साਝਲ੍ਲ

+

गुस्साਗੁੱਸਾ

+

गुस्साਤੈਸ਼

+

गुस्साਰਂਜ

झरनाਆਬਸ਼ਾਰ

-

लड़काਕਾਕਾ

-

लड़काਛੁਹਰ

-

लड़काਛੋਹਰ

-

लड़काਛੌਕਰਾ

-

लड़काਨਡ੍ਢਾ

-

लड़काਨਿਂਗਰ

-

लड़काਬਚ੍ਚਾ

-

लड़काਮੁਂਡਾ

-

लड़काਮੁਂਡਾ ਖੁਂਡਾ

-

लड़काਲੜਕਾ

-

लड़काਲੌਂਡਾ

+

लड़काਕਾਕਾ

+

लड़काਛੁਹਰ

+

लड़काਛੋਹਰ

+

लड़काਛੌਕਰਾ

+

लड़काਨਡ੍ਢਾ

+

लड़काਨਿਂਗਰ

+

लड़काਬਚ੍ਚਾ

+

लड़काਬੱਚਾ

+

लड़काਮੁਂਡਾ

+

लड़काਮੁੰਡਾ

+

लड़काਮੁਂਡਾ ਖੁਂਡਾ

+

लड़काਲੜਕਾ

+

लड़काਲੌਂਡਾ

हुक्मनामाਹੁਕਮਨਾਮਾ

सूखाਔੜ

जुआखानाਕਮਾਰਖਾਣਾ

@@ -7893,11 +7880,12 @@

फ़ैसलाਨਬੇੜਾ

फ़ैसलाਪਂਚਾਟ

फ़ैसलाਫੈਸਲਾ

-

रास्ताਗੁਜ਼੍ਜ਼ਰ

-

रास्ताਢਂਗ

-

रास्ताਪਂਧ

-

रास्ताਪਤ੍ਥ

-

रास्ताਰਾਸ੍ਤਾ

+

रास्ताਗੁਜ਼੍ਜ਼ਰ

+

रास्ताਢਂਗ

+

रास्ताਪਂਧ

+

रास्ताਪਤ੍ਥ

+

रास्ताਰਾਸ੍ਤਾ

+

रास्ताਰਾਹ

लकड़बग्घाਲਗੜ ਬਗੜ

भगोड़ाਮਫ਼ਰੂਰ

थैलाਖ਼ਲਤਾ

@@ -7935,37 +7923,38 @@

दलियाਦਲੀਆ

भरोसाਦਾਰੋ ਮਦਾਰ

तवाਤਵਾ

-

चाराਕਕ੍ਖ ਪਟ੍ਠਾ

-

चाराਕੁਤਰਾ

-

चाराਗਾਲਾ

-

चाराਘਾਹ ਪਟ੍ਠਾ

-

चाराਚਾਰਾ

-

चाराਨੀਰਾ

-

चाराਪਟ੍ਠੇ

+

चाराਕਕ੍ਖ ਪਟ੍ਠਾ

+

चाराਕੁਤਰਾ

+

चाराਗਾਲਾ

+

चाराਘਾਹ ਪਟ੍ਠਾ

+

चाराਚਾਰਾ

+

चाराਨੀਰਾ

+

चाराਪਟ੍ਠੇ

जाँघियाਕਛਹਿਰਾ

जाँघियाਜਾਂਘੀਆ

चक्काਚਕ੍ਕਾ

पेंदाਪੇਂਦਾ

-

दुपट्टाਦੁਪਟ੍ਟਾ

+

दुपट्टाਦੁਪਟ੍ਟਾ

+

दुपट्टाਦੁਪੱਟਾ

सराफ़ाਸਰਾਫ਼ਾ

नाकाਨਾਕਾ

-

दूल्हाਦੂਲ੍ਹਾ

-

दूल्हाਨਵੇਲਾ

-

दूल्हाਬਂਨਾ

-

दूल्हाਬਨੜਾ

-

दूल्हाਲਾੜਾ

-

दूल्हाਵਿਆਂਦੜ੍ਹ

-

दूल्हाਵਿਆਂਹਦੜ

+

दूल्हाਦੂਲ੍ਹਾ

+

दूल्हाਬਂਨਾ

+

दूल्हाਬਨੜਾ

+

दूल्हाਲਾੜਾ

+

दूल्हाਵਿਆਂਦੜ੍ਹ

+

दूल्हाਵਿਆਂਹਦੜ

बजराਬਜਰਾ

किरानाਕਰਿਆਨਾ

-

धक्काਘਸ੍ਸਾ

-

धक्काਟੁਲ੍ਲ

-

धक्काਧਕ੍ਕ

-

धक्काਧਕ੍ਕਾ

-

धक्काਰਗੇਦ

-

धक्काਰੇਲਾ

-

धक्काਹਜੋਕਾ

-

धक्काਹੁਜਕਾ

+

धक्काਘਸ੍ਸਾ

+

धक्काਟੁਲ੍ਲ

+

धक्काਧਕ੍ਕ

+

धक्काਧਕ੍ਕਾ

+

धक्काਧੱਕਾ

+

धक्काਰਗੇਦ

+

धक्काਰੇਲਾ

+

धक्काਹਜੋਕਾ

+

धक्काਹੁਜਕਾ

फोड़ाਡੇਹਲੂ

फोड़ाਫੋੜਾ

छर्राਛਰ੍ਰਾ

@@ -8369,7 +8358,6 @@

नज़रियाਨਜ਼ਰੀਆ

ज़रियाਜ਼ਰੀਆ

नौसिखियाਅਨਾੜੀ

-

नौसिखियाਕਲ੍ਲ ਦਾ ਮੁਂਡਾ

नौसिखियाਚਾਟੜਾ

नौसिखियाਰਂਗਰੂਟ

नौसिखियाਸ਼ਿਸ਼

@@ -8386,6 +8374,7 @@

फफोलाਫਲੂਹਾ

छाताਛਾਤਾ

घंटाਘਂਟਾ

+

घंटाਘੰਟਾ

घंटाਟਲ੍ਲ

बूचड़खानाਕਮੇਲਾ

टुकड़ाਕੁਤਰਾ

@@ -8693,13 +8682,12 @@

जूताਜੂਤ

जूताਬੂਟ

नौसिखियाਅਨਾੜੀ

-

नौसिखियाਕਲ੍ਲ ਦਾ ਮੁਂਡਾ

नौसिखियाਚਾਟੜਾ

नौसिखियाਰਂਗਰੂਟ

नौसिखियाਸ਼ਿਸ਼

नौसिखियाਸਿਖਾਂਦਰੂ

-

टिड्डाਅਂਨ ਕੀਫ਼

टिड्डाਟਿਡ੍ਡਾ

+

टिड्डाਟਿੱਡਾ

घरानाਘਰਾਣਾ

तवाਤਵਾ

रास्ताਗੁਜ਼੍ਜ਼ਰ

@@ -8864,13 +8852,13 @@

बयानाਬਿਆਨਾ

दहलाਦਹਿਲਾ

ठप्पाਠਪ੍ਪਾ

-

रिश्ताਨਾਤਾ

-

रिश्ताਰਿਸ਼ਤਾ

-

रिश्ताਵਾਸਤਾ

-

रिश्ताਸਂਬਂਧ

-

रिश्ताਸਕਊ

-

रिश्ताਸਮ੍ਬਨ੍ਧ

-

रिश्ताਸਾਕ

+

रिश्ताਨਾਤਾ

+

रिश्ताਰਿਸ਼ਤਾ

+

रिश्ताਵਾਸਤਾ

+

रिश्ताਸਂਬਂਧ

+

रिश्ताਸਕਊ

+

रिश्ताਸਮ੍ਬਨ੍ਧ

+

रिश्ताਸਾਕ

बौनाਗਿਟ੍ਠ ਮੁਠੀਆ

बौनाਟੈਣਾ

बौनाਬੌਣਾ

@@ -8882,7 +8870,8 @@

नक्शाਢਾਂਚਾ

नक्शाਨਕਸ਼ਾ

दुभाषियाਦੁਭਾਸ਼ੀ

-

दुपट्टाਦੁਪਟ੍ਟਾ

+

दुपट्टाਦੁਪਟ੍ਟਾ

+

दुपट्टाਦੁਪੱਟਾ

चेलाਚੇਰਾ

चेलाਚੇਲਾ

सीसाਸਿਸਾ

@@ -9040,7 +9029,6 @@

हिंडोलाਹਂਡੋਲਾ

हिंडोलाਹਿਂਡੋਲਾ

दूल्हाਦੂਲ੍ਹਾ

-

दूल्हाਨਵੇਲਾ

दूल्हाਬਂਨਾ

दूल्हाਬਨੜਾ

दूल्हाਲਾੜਾ

@@ -9121,11 +9109,12 @@

गलीचाਕਿੜਾ

दंगाਦਂਗਾ

दंगाਬਲਵਾ

-

हिस्साਅਂਗ

-

हिस्साਅਂਸ਼

-

हिस्साਬਖ਼ਰਾ

-

हिस्साਵਡ੍ਡਾ

-

हिस्साਹਿਸ੍ਸਾ

+

हिस्साਅਂਗ

+

हिस्साਅਂਸ਼

+

हिस्साਬਖ਼ਰਾ

+

हिस्साਵਡ੍ਡਾ

+

हिस्साਹਿਸ੍ਸਾ

+

हिस्साਹਿੱਸਾ

पागलखानाਪਾਗਲਖਾਨਾ

लुटेराਕਜ਼ਾਕ

लुटेराਡਾਕੂ

@@ -9201,10 +9190,10 @@

चरखाਚਰਖ

चरखाਚਰਖਾ

वायदाਵਾਇਦਾ

-

तरीकाਅਂਦਾਜ਼

-

तरीकाਅਟਕਲ

-

तरीकाਢਂਗ

-

तरीकाਢਬ੍ਬ

+

तरीकाਅਂਦਾਜ਼

+

तरीकाਅਟਕਲ

+

तरीकाਢਂਗ

+

तरीकाਢਬ੍ਬ

गलियाराਗਲਿਆਰਾ

भांडाਭਾਂਡਾ

खतराਹੂਲ

@@ -9212,12 +9201,12 @@

टीलाਟਿਬ੍ਬਾ

टीलाਟਿਲ੍ਲਾ

मसीहाਮਸੀਹਾ

-

गड्ढाਖਡ੍ਡਾ

-

गड्ढाਖਾਪਾ

-

गड्ढाਗਡ੍ਢਾ

-

गड्ढाਗਰਤ

-

गड्ढाਚੁਬਚ੍ਚਾ

-

गड्ढाਟੋਆ

+

गड्ढाਖਡ੍ਡਾ

+

गड्ढाਖਾਪਾ

+

गड्ढाਗਡ੍ਢਾ

+

गड्ढाਗਰਤ

+

गड्ढाਚੁਬਚ੍ਚਾ

+

गड्ढाਟੋਆ

फंदाਨਕੌੜ

फंदाਫਂਦਾ

फंदाਫਾਹ

@@ -9228,6 +9217,13 @@

कारख़ानाਕਾਰਖ਼ਾਨਾ

चनाਚਣਾ

चनाਛੋਲਾ

+

दूसराਦੂਸਰਾ

+

चहराਚਿਹਰਾ

+

क्लासਕਲਾਸ

+

इब्रानीਇਬਰਾਨੀ

+

बहानाਬਹਾਨਾ

+

आनन्दਆਨੰਦ

+

आनन्दਅਨੰਦ

गतिਗਤੀ

चीज़ਚੀਜ਼

@@ -9317,6 +9313,7 @@

ऐनर्जीਐਨਰਜੀ

आबादीਆਬਾਦੀ

आबादीਅਬਾਦੀ

+

आबादीਜਨਸੰਖਿਆ

अदाकारीਅਦਾਕਾਰੀ

मालाਲੜੀ

लड़ीਲੜੀ

@@ -9354,20 +9351,22 @@

पीढ़ीਪੁਸ਼ਤ

पीढ़ीਪੁਸ਼ਤ

पीढ़ीਪੋਚ

-

गाड़ीਗਡੀ

-

गाड़ीਗਾਡੀ

-

गाड़ीਟ੍ਰੇਨ

-

हथकड़ीਡਂਡਾ ਬੇੜੀ

-

हथकड़ीਹਥਕੜੀ

-

लड़कीਛੋਕਰੀ

-

लड़कीਛੋਹਰੀ

-

लड़कीਜਾਤਕੜੀ

-

लड़कीਨਢੜੀ

-

लड़कीਬਚੀ

-

लड़कीਬਚ੍ਚੀ

-

लड़कीਬਾਲਕੀ

-

लड़कीਬਾਲਾ

-

लड़कीਲੜਕੀ

+

गाड़ीਗੱਡੀ

+

गाड़ीਗਡੀ

+

गाड़ीਗਾਡੀ

+

गाड़ीਟ੍ਰੇਨ

+

हथकड़ीਡਂਡਾ ਬੇੜੀ

+

हथकड़ीਹਥਕੜੀ

+

लड़कीਛੋਕਰੀ

+

लड़कीਛੋਹਰੀ

+

लड़कीਜਾਤਕੜੀ

+

लड़कीਨਢੜੀ

+

लड़कीਬਚੀ

+

लड़कीਬਚ੍ਚੀ

+

लड़कीਬਾਲਕੀ

+

लड़कीਬਾਲਾ

+

लड़कीਲੜਕੀ

+

लड़कीਕੁੜੀ

कबूतरीਕਬੂਤਰੀ

नारंगीਨਾਰਂਗੀ

रंडीਕਂਜਰੀ

@@ -9377,11 +9376,11 @@

टंकीਟਂਕੀ

गोटीਗੋਟ

अर्थीਅਰਥੀ

-

सहेलीਮਨ ਮੇਲਣ

-

सहेलीਯਾਰਨੀ

-

सहेलीਸਂਗਣ

-

सहेलीਸਖੀ

-

सहेलीਸਹੇਲੀ

+

सहेलीਮਨ ਮੇਲਣ

+

सहेलीਯਾਰਨੀ

+

सहेलीਸਂਗਣ

+

सहेलीਸਖੀ

+

सहेलीਸਹੇਲੀ

डिग्रीਉਪਾਧੀ

इमलीਇਂਬਲੀ

इमलीਇਮਲੀ

@@ -9426,19 +9425,21 @@

पोतीਪੋਤਰੀ

पहेलीਪਹੇਲੀ

पहेलीਬੁਝਾਰਤ

-

खुशीਖ਼ੈਰੀਅਤ

-

खुशीਟਹਿਕ

-

खुशीਫ਼ਰਹਤ

-

खुशीਬਹਾਰ

-

खुशीਮਗਨਤਾ

-

खुशीਮੁਸਰ੍ਰਤ

-

खुशीਰੀਝ

-

रस्सीਤਰਬ

-

रस्सीਰਸ੍ਸੀ

-

रस्सीਸੁਬ੍ਬੀ

-

स्त्रीਜਣੀ

-

स्त्रीਤ੍ਰਿਆ

-

स्त्रीਰਨ੍ਨ

+

खुशीਖ਼ੈਰੀਅਤ

+

खुशीਟਹਿਕ

+

खुशीਫ਼ਰਹਤ

+

खुशीਬਹਾਰ

+

खुशीਮਗਨਤਾ

+

खुशीਮੁਸਰ੍ਰਤ

+

खुशीਰੀਝ

+

खुशीਖੁਸ਼ੀ

+

रस्सीਤਰਬ

+

रस्सीਰਸ੍ਸੀ

+

रस्सीਸੁਬ੍ਬੀ

+

स्त्रीਜਣੀ

+

स्त्रीਤ੍ਰਿਆ

+

स्त्रीਰਨ੍ਨ

+

स्त्रीਔਰਤ

बर्बादीਖ਼ਰਾਬੀ

बर्बादीਖ਼ਾਕ

बर्बादीਖ਼ਾਨਾ ਖ਼ਰਾਬੀ

@@ -9570,9 +9571,7 @@

कुर्सीਖੁਰਸੀ

जोड़ीਜੋਟੀ

घड़ीਘੜੀ

-

घड़ीਟਾਈਮ ਪੀਸ

घड़ीਵਾਚ

-

घड़ीਹਤ੍ਥ ਘੜੀ

सारणीਸਾਰਣੀ

सारणीਸਾਰਨੀ

बत्तीਬਤ੍ਤੀ

@@ -9801,22 +9800,26 @@

डुबकीਡੋਬ

डुबकीਤਾਰੀ

छोकरीਛੋਕਰੀ

-

सर्दीਠਂਡ

-

सर्दीਠਂਢ

-

सर्दीਠਂਢਕ

-

सर्दीਸਰਦੀ

-

शेखीਖਚ੍ਚ

-

शेखीਟਰ

-

शेखीਟਰੜ

-

शेखीਡੀਂਗ

-

शेखीਫ਼ਰੋਹਟੀ

-

शेखीਬਰੜ

-

शेखीਸ਼ੇਖੀ

-

स्त्रीਜਣੀ

-

स्त्रीਤ੍ਰਿਆ

-

स्त्रीਰਨ੍ਨ

-

मिट्टीਖ਼ਾਕ

-

मिट्टीਮਿਟ੍ਟੀ

+

सर्दीਠਂਡ

+

सर्दीਠਂਢ

+

सर्दीਠਂਢਕ

+

सर्दीਸਰਦੀ

+

शेखीਖਚ੍ਚ

+

शेखीਟਰ

+

शेखीਟਰੜ

+

शेखीਡੀਂਗ

+

शेखीਫ਼ਰੋਹਟੀ

+

शेखीਬਰੜ

+

शेखीਸ਼ੇਖੀ

+

स्त्रीਜਣੀ

+

स्त्रीਤ੍ਰਿਆ

+

स्त्रीਰਨ੍ਨ

+

स्त्रीਔਰਤ

+

स्त्रीਇਸਤਰੀ

+

स्त्रीਇਸਤ੍ਰੀ

+

स्त्रीਨਾਰੀ

+

मिट्टीਖ਼ਾਕ

+

मिट्टीਮਿਟ੍ਟੀ

बग्घीਬਗ੍ਘੀ

कनपटीਕਨਪਟੀ

टिप्पणीਟਿਪ੍ਪਣੀ

@@ -9944,14 +9947,8 @@

पेशीਪੇਸ਼ੀ

पेचीदगीਪੇਚੀਦਗੀ

चाबीਕੁਂਜੀ

-

कहानीਕਤ੍ਥ

-

कहानीਕਥਾ

-

कहानीਕਹਾਣੀ

-

कहानीਕਹਾਨੀ

-

कहानीਬਾਤ

-

कहानीਵਾਰਤਾ

-

कहानीਵਿਖਿਆ

-

कहानीਸਾਖੀ

+

कहानीਕਹਾਣੀ

+

कहानीਕਹਾਨੀ

पालिसीਪਾਲਿਸੀ

केतलीਕੇਤਲੀ

रानीਬੇਗ਼ਮ

@@ -9963,7 +9960,8 @@

कोटीਕੋਟੀ

बालीਲਟਕਣ

बालीਵਾਲੀ

-

दुनियादारीਦੁਨੀਆਦਾਰੀ

+

दुनियादारीਦੁਨੀਆਦਾਰੀ

+

दुनियादारीਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ

नगरीਨਗਰੀ

गुमटीਗੁਮਣੀ

पाबंदीਪਾਬਂਦੀ

@@ -10483,12 +10481,12 @@

जेबਜੇਬ

जेबਡਬ੍ਬ

ताकतਤਾਕਤ

-

चादरਚਦ੍ਦਰ

-

चादरਚਾਦਰ

-

चादरਚੁਤਹ੍ਹੀ

-

चादरਚੌਤਹੀ

-

दीमकਦੀਮਕ

-

दीमकਸਿਉਂਕ

+

चादरਚਦ੍ਦਰ

+

चादरਚਾਦਰ

+

चादरਚੁਤਹ੍ਹੀ

+

चादरਚੌਤਹੀ

+

दीमकਦੀਮਕ

+

दीमकਸਿਉਂਕ

कतारਕਤਾਰ

जिल्दਜਿਲਦ

सलाहਮਤ੍ਤ

@@ -10497,41 +10495,42 @@

कब्रਕਬਰ

तबीयतਤਬਿਅਤ

पायलਪਾਇਲ

-

दस्तकਟਕੋਰ

-

दस्तकਦਸਤਕ

+

दस्तकਟਕੋਰ

+

दस्तकਦਸਤਕ

परातਪ੍ਰਾਤ

गर्दनਗਿਚ੍ਚੀ

तरजीहਤਰਜੀਹ

बुनियादਮੁਣਿਆਦ

घातਛਹਿ

-

पुकारਪੁਕਾਰ

-

पुकारਬਹੁੜੀ

-

आदतਖ਼ੂ

-

आदतਫ਼ਿਤਰਤ

+

पुकारਪੁਕਾਰ

+

पुकारਬਹੁੜੀ

+

आदतਖ਼ੂ

+

आदतਫ਼ਿਤਰਤ

+

आदतਆਦਤ

किल्लतਕਿਲ੍ਲਤ

पंचायतਪਂਚ ਮਂਡਲੀ

पंचायतਸਤ੍ਥ

-

नावਕਿਸ਼ਤੀ

-

नावਨਾਉ

-

नावਨਾਵ

-

नावਸਫ਼ੀਨਾ

+

नावਕਿਸ਼ਤੀ

+

नावਨਾਉ

+

नावਨਾਵ

+

नावਸਫ਼ੀਨਾ

नाँदਖੁਰਲੀ

-

शिकायतਦਾਦ ਫਰਿਆਦ

-

शिकायतਫ਼ਰਿਆਦ

-

शिकायतਸ਼ਿਕਾਇਤ

-

शरारतਇਲ੍ਲਤ

-

शरारतਕਾਰਸਤਾਨੀ

-

शरारतਖ਼ਰਾਬੀ

-

शरारतਖ਼ੁਰਾਫ਼ਾਤ

-

शरारतਫੇੜ

-

शरारतਮਸਤੀ

-

शरारतਸ਼ਰਾਰਤ

-

शरारतਹਰਕਤ

+

शिकायतਦਾਦ ਫਰਿਆਦ

+

शिकायतਫ਼ਰਿਆਦ

+

शिकायतਸ਼ਿਕਾਇਤ

+

शरारतਇਲ੍ਲਤ

+

शरारतਕਾਰਸਤਾਨੀ

+

शरारतਖ਼ਰਾਬੀ

+

शरारतਖ਼ੁਰਾਫ਼ਾਤ

+

शरारतਫੇੜ

+

शरारतਮਸਤੀ

+

शरारतਸ਼ਰਾਰਤ

+

शरारतਹਰਕਤ

कीपਪਲੀ

तोपਤੋਪ

-

करामातਕਰਨੀ

-

करामातਕਰਮਾਤ

-

करामातਕਰਾਮਾਤ

+

करामातਕਰਨੀ

+

करामातਕਰਮਾਤ

+

करामातਕਰਾਮਾਤ

नमाज़ਨਮਾਜ਼

पनाहਪਨਾਹ

चट्टानਚਟਾਨ

@@ -10548,17 +10547,19 @@

खोजਤਫ਼ਤੀਸ਼

खोजਤਲਾਸ਼

खोजਤਲਾਸ਼ੀ

-

टाँगਟਂਗੜੀ

-

टांगਟਂਗ

+

टाँगਟਂਗੜੀ

+

टाँगਟੰਗ

+

टांगਟਂਗ

+

टांगਟੰਗ

तोहमतਤੁਹਮਤ

तोहमतਤੋਹਮਤ

गेंदਖੁਦ੍ਦੋ

गेंदਖੇਨੂਂ

लकीरਲਕੀਰ

लकीरਲੀਕ

-

किस्मਕਿਸਮ

-

किस्मਖਾਣੀ

-

किस्मਵਨ੍ਨੀ

+

किस्मਕਿਸਮ

+

किस्मਖਾਣੀ

+

किस्मਵਨ੍ਨੀ

शिकस्तਸ਼ਿਕਸਤ

बिसातਬਸਾਤ

खबरਖੌਰ

@@ -10750,15 +10751,16 @@

मुश्किलਮੁਸ਼ਕਲ

सीखਸਿਕ੍ਖ

बीनਬੀਨ

-

बातਕਹਿਣੀ

-

बातਗਲ

-

बातਗਲ੍ਲ

-

बातਗਲ੍ਲ

-

बातਗਲ੍ਲ

-

बातਗਲ੍ਲਬਾਤ

-

बातਚਰਚਾ

-

बातਬਾਤ

-

बातਮਨਘੜਂਤ ਕਹਾਨੀ

+

बातਕਹਿਣੀ

+

बातਗਲ

+

बातਗੱਲ

+

बातਗਲ੍ਲ

+

बातਗਲ੍ਲ

+

बातਗਲ੍ਲ

+

बातਗਲ੍ਲਬਾਤ

+

बातਚਰਚਾ

+

बातਬਾਤ

+

बातਮਨਘੜਂਤ ਕਹਾਨੀ

पूँछਟੇਲ

पूँछਦੁਮ

पूँछਪੂਛ

@@ -10875,6 +10877,296 @@

नसीहतਨਸੀਹਤ

तोंदਤੋਂਦ

बहारਬਹਾਰ

+

ज़िम्मेदारीਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

+

चीज़ਚੀਜ਼

+

मासूमियतਮਾਸੂਮੀਅਤ

+

बोलचालਬੋਲਚਾਲ

+

लडकीਕੁੜੀ

+

खीरਖੀਰ

+

चेतनाਚੇਤਨਾ

+

असलीयतਅਸਲੀਅਤ

+

असलीयतਅਸਲੀਯਤ

+

बिजलीਬਿਜਲੀ

+

सुरक्षाਸੁਰੱਖਿਆ

+

वास्तविकताਵਾਸਤਵਿਕਤਾ

+

चाँदीਚਾਂਦੀ

+

पावरਪਾਵਰ

+

भक्तिਭਗਤੀ

+

ग़ुलामीਗੁਲਾਮੀ

+

ग़ुलामीਗ਼ੁਲਾਮੀ

+

गुलामीਗੁਲਾਮੀ

+

गुलामीਗ਼ੁਲਾਮੀ

+

भाषाਭਾਸ਼ਾ

+

यात्राਯਾਤਰਾ

+

आज्ञाਆਗਿਆ

+

मानताਮਾਨਤਾ

+

परिभाषाਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

+

कोर्टਕੋਰਟ

+

सूचनाਸੂਚਨਾ

+

सज़ाਸਜ਼ਾ

+

प्रतिਪ੍ਰਤਿ

+

ज्यामितिਰੇਖਾਗਣਿਤ

+

ज़रूरतਜ਼ਰੂਰਤ

+

संस्कृतਸੰਸਕ੍ਰਿਤ

+

फ़ोर्सਫੋਰਸ

+

एअरਏਅਰ

+

हवाਏਅਰ

+

सुरक्षाਸੁਰੱਖਿਅਤਾ

+

एन्ट्रोपीਐਨਟ੍ਰੌਪੀ

+

वेगਵਿਲੌਸਿਟੀ

+

विलोसिटीਵਿਲੌਸਿਟੀ

+

खेतीबाड़ीਖੇਤੀਬਾੜੀ

+

जानपहचानਜਾਣਪਛਾਣ

+

प्राप्तीਪ੍ਰਾਪਤੀ

+

उपलब्धीਪ੍ਰਾਪਤੀ

+

ज्यामितिਜੀਓਮੈਟਰੀ

+

देरीਦੇਰੀ

+

अंग्रेज़ीਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ

+

लहरਵੇਵ

+

जनसंख्याਜਨਸੰਖਿਆ

+

जनसंख्याਅਬਾਦੀ

+

जनसंख्याਆਬਾਦੀ

+

ग्रैविटेशनਗਰੈਵੀਟੇਸ਼ਨ

+

आकर्षण-शक्तिਗਰੈਵੀਟੇਸ਼ਨ

+

साक्षरताਸਾਖਰਤਾ

+

कलांਕਲਾਂ

+

मैट्रिक्सਮੈਟ੍ਰਿਕਸ

+

आव्यूहਮੈਟ੍ਰਿਕਸ

+

पब्लिकਪਬਲਿਕ

+

पुष्टीकरणਪੁਸ਼ਟੀ

+

पुष्टीਪੁਸ਼ਟੀ

+

स्टेशनरीਸਟੇਸ਼ਨਰੀ

+

अभियांत्रिकीਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ

+

इंजीयरनिंगਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ

+

कमाईਕਮਾਈ

+

तमिलਤਾਮਿਲ

+

जायदादਜਾਇਦਾਦ

+

हिंसाਹਿੰਸਾ

+

सुपरपोज़िशनਸੁਪਰਪੁਜੀਸ਼ਨ

+

नुमाइंदगीਨੁਮਾਇੰਦਗੀ

+

प्रातिनिधिकताਨੁਮਾਇੰਦਗੀ

+

अनुसंधानਰਿਸਰਚ

+

रिसर्चਰਿਸਰਚ

+

घड़ीਕਲੌਕ

+

क्लॉकਕਲੌਕ

+

स्तरਪੱਧਰ

+

इलेक्ट्रॉनਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ

+

टेन्सरਟੈਂਸਰ

+

तापमानਤਾਪਮਾਨ

+

टेलीविजनਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ

+

संदर्भਸੰਦ੍ਰਭ

+

परीक्षाਟੈਸਟ

+

टैस्टਟੈਸਟ

+

प्रिंसिपलਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ

+

स्तरਪੱਧਰ

+

प्रतीकਚਿੰਨ

+

चिन्हਚਿੰਨ

+

ज़मीनਜ਼ਮੀਨ

+

निर्देशांकਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ

+

शास्त्रਸ਼ਾਸਤਰ

+

भालाਸਪੀਰ

+

कम्पोनेंटਕੰਪੋਨੈਂਟ

+

क्लिकਕਲਿੱਕ

+

मंदिरਮੰਦਰ

+

सिंगलਸਿੰਗਲ

+

संजातਡੈਰੀਵੇਟਿਵ

+

डेरिवेटिवਡੈਰੀਵੇਟਿਵ

+

साम्यवादीਕਮਿਊਨਿਸਟ

+

प्रोफ़ेसरਪ੍ਰੋਫੈਸਰ

+

बननाਬਣਨ

+

पृष्ठभूमिਪਿਛੋਕੜ

+

फ़ुटबॉलਫੁੱਟਬਾਲ

+

इकाईਯੂਨਿਟ

+

यूनिटਯੂਨਿਟ

+

इंटरफेसਇੰਟ੍ਰਫੇਸ

+

संपादकਸੰਪਾਦਕ

+

फ़ैक्टरਫੈਕਟਰ

+

थिएटरਥੀਏਟਰ

+

प्रदर्शनਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

+

करिअरਕਰੀਅਰ

+

गुणनਗੁਣਨਫਲ

+

रोलਰੋਲ

+

छेदਹੋਲ

+

यात्राਸਫ਼ਰ

+

सफरਸਫ਼ਰ

+

नाटककारਨਾਟਕਕਾਰ

+

दर्शकਦਰਸ਼ਕ

+

मानकਸਟੈਂਡਰਡ

+

स्टैण्डर्डਸਟੈਂਡਰਡ

+

निरीक्षणਨਿਰੀਖਣ

+

संस्थानਇੰਸਟੀਚਿਊਟ

+

स्केलरਸਕੇਲਰ

+

जुड़वांਟਵਿਨ

+

अंग्रेज़ਅੰਗਰੇਜ਼

+

दोषਦੋਸ਼

+

ज़िकरਜ਼ਿਕਰ

+

मौसमਸੀਜ਼ਨ

+

स्टेडियमਸਟੇਡੀਅਮ

+

बयानਕਥਨ

+

क्रमवारਕ੍ਰਮਵਾਰ

+

तथ्यਤੱਥ

+

मंडलਬੋਰਡ

+

क्वार्कਕੁਆਰਕ

+

प्रसंगਪ੍ਰਸੰਗ

+

कोआर्डिनेटਕੋਆਰਡੀਨੇਟ

+

रसायनਰਸਾਇਣ

+

संविधानਸੰਵਿਧਾਨ

+

पंचांगਕਲੰਡਰ

+

पदकਮੈਡਲ

+

मैडलਮੈਡਲ

+

मंदिरਮੰਦਿਰ

+

संगीतकारਸੰਗੀਤਕਾਰ

+

चरणਫੇਜ਼

+

लिंगਲਿੰਗ

+

मुसलमानਮੁਸਲਿਮ

+

तपिशਤਾਪ

+

तापਤਾਪ

+

सिताराਸਟਾਰ

+

मालिकਮਾਲਕ

+

आधिकारिकਅਧਿਕਾਰਕ

+

खाकाਫਰਮਾ

+

गुरुद्वाराਗੁਰਦੁਆਰਾ

+

पन्नाਪੰਨਾ

+

दशकਦਹਾਕਾ

+

नतीजाਨਤੀਜਾ

+

अप्रैलਅਪ੍ਰੈਲ

+

रक्तਖੂਨ

+

खूनਖੂਨ

+

स्थिरांकਸਥਿਰਾਂਕ

+

शुरुवातਅਰੰਭ

+

आरंभਅਰੰਭ

+

खालसाਖ਼ਾਲਸਾ

+

समरूपताਸਮਰੂਪਤਾ

+

सेंटਸੇਂਟ

+

व्यवहारਵਰਤਾਓ

+

बर्तावਵਰਤਾਓ

+

संचारितਸੰਚਾਰਿਤ

+

संस्कृतिਸਭਿਆਚਾਰ

+

सभ्याचारਸਭਿਆਚਾਰ

+

डिफ्रैंटिअलਡਿਫ੍ਰੈਂਸ਼ੀਅਲ

+

फरवरीਫ਼ਰਵਰੀ

+

परमेश्वरਰੱਬ

+

भगवानਰੱਬ

+

खालसाਖਾਲਸਾ

+

पॉज़िटिवਪੌਜ਼ਟਿਵ

+

अप्रैलਅਪਰੈਲ

+

करंटਕਰੰਟ

+

संतुलनਸੰਤੁਲਨ

+

आईगांवालयुਆਈਗਨਮੁੱਲ

+

एंगेल्सਏਂਗਲਜ਼

+

आपसਆਪਸ

+

चयनਚੋਣ

+

सीमाਹੱਦ

+

आयामਅਯਾਮ

+

क्रांतिਇਨਕਲਾਬ

+

इन्कलाबਇਨਕਲਾਬ

+

अकालीਅਕਾਲੀ

+

प्रकटਪ੍ਰਗਟ

+

ऊष्मप्रवैगिकीਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ

+

प्रदर्शनਸ਼ੋਅ

+

शोਸ਼ੋਅ

+

अनुपातਅਨੁਪਾਤ

+

सिंधਸਿੱਧ

+

मीट्रिकਮੀਟ੍ਰਿਕ

+

ग्राउंडਗਰਾਊਂਡ

+

इतिहासਇਤਹਾਸ

+

चिंतनਚਿੰਤਨ

+

फोटॉनਫੋਟੌਨ

+

हाइड्रोजनਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ

+

दबावਪ੍ਰੈੱਸ਼ਰ

+

फोटॉनਵਿਆਂ

+

आरामਰੈਸਟ

+

हेसਹੈਇਸ

+

गुरुत्वाकर्षणਗੁਰੁਤਾਕਰਸ਼ਣ

+

प्रेमਲਵ

+

मैनਮੈਨ

+

औचित्यਔਚਿਤਯ

+

बीजगणितਅਲਜਬਰਾ

+

अलजब्राਅਲਜਬਰਾ

+

घनत्वਘਣਤਾ

+

रिहाईਰਿਲੀਜ਼

+

राज्यਸਟੇਟ

+

स्टेटਸਟੇਟ

+

ग़ज़लਗ਼ਜ਼ਲ

+

विकिरणਰੇਡੀਏਸ਼ਨ

+

रेडिएशनਰੇਡੀਏਸ਼ਨ

+

प्रमेयਥਿਊਰਮ

+

थियूरमਥਿਊਰਮ

+

प्रांतਪ੍ਰਾਂਤ

+

हकूमतਹਕੂਮਤ

+

वेबसाइटਵੈੱਬਸਾਈਟ

+

टिंडाਟੀਂਡਾ

+

चैंपियनशिपਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ

+

परिवर्तनਟ੍ਰਾਂਸਫੋਰਮੇਸ਼ਨ

+

साँसਸਾਹ

+

पत्रिकाਮੈਗਜ਼ੀਨ

+

मैगज़ीनਮੈਗਜ਼ੀਨ

+

जेलਜੇਲ੍ਹ

+

उत्पादਵਸਤ

+

ऑर्बिटलਔਰਬਿਟਲ

+

प्रोपਪ੍ਰਾੱਪ

+

तकनीकਤਕਨੀਕ

+

पेशकशਪੇਸ਼ਕਸ਼

+

मशीनਮਸ਼ੀਨ

+

मिसलਮਿਸਲ

+

रेंजਰੇਂਜ

+

दौड़ਦੌੜ

+

हस्तांतरणਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ

+

विचारधाराਵਿਚਾਰਧਾਰਾ

+

क्षमताਸਮਰੱਥਾ

+

सफलताਸਫਲਤਾ

+

महत्वਮਹੱਤਤਾ

+

प्रेरणाਪ੍ਰੇਰਣਾ

+

जनगणनाਜਨਗਣਨਾ

+

सत्ताਸੱਤਾ

+

गाइकाਗਾਇਕਾ

+

लोकधाराਲੋਕਧਾਰਾ

+

प्रक्रियाਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

+

धाराਧਾਰਾ

+

उत्पादकਨਿਰਮਾਤਾ

+

निर्माताਨਿਰਮਾਤਾ

+

शाखाਸ਼ਾਖਾ

+

डालीਸ਼ਾਖਾ

+

उल्लंघनਉਲੰਘਣਾ

+

परिवर्तनਤਬਦੀਲੀ

+

तब्दीलीਤਬਦੀਲੀ

+

निर्माणਉਸਾਰੀ

+

अकादमीਅਕੈਡਮੀ

+

विधिਵਿਧੀ

+

पहाड़ीਪਹਾੜੀ

+

प्रशिक्षणਸਿਖਲਾਈ

+

कलाई घड़ीਹਤ੍ਥ ਘੜੀ

+

वाणीਬਾਣੀ

+

हॉकीਹਾਕੀ

+

जिंदगीਜਿੰਦਗੀ

+

गतिविधिਗਤੀਵਿਧੀ

+

आजादीਅਜ਼ਾਦੀ

+

समाजਸੁਸਾਇਟੀ

+

सुसाईटीਸੁਸਾਇਟੀ

+

उत्पत्तिਉਤਪਤੀ

+

विजनਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ

+

दृष्टीਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ

+

चमड़ीਚਮੜੀ

+

पुस्तकालयਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ

+

लाइब्रेरीਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ

+

भूमिਭੂਮੀ

+

ब्रोकोलीਬ੍ਰੋਗਲੀ

+

प्रस्तुतीਪ੍ਰਸਤੁਤੀ

+

ऊंचाईਉੱਚਾਈ

+

ऊंचाईਉਚਾਈ

+

वेगਵਿਲੌਸਟੀ

+

विलॉसिटीਵਿਲੌਸਟੀ

+

सतहਸਤਹਿ

+

आवृत्तिਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ

+

फ्रीक्वेंसीਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ

+

संभावनाਪ੍ਰੋਬੇਬਿਲਿਟੀ

+

कड़ीਕੜੀ

+

मूवीਮੂਵੀ

+

कार्वाईਕਾਰਵਾਈ

+

समिट्रीਸਮਿੱਟਰੀ

+

शब्दकोषਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

+

वेवलेंथਤਰੰਗਲੰਬਾਈ

+ @@ -11094,6 +11386,43 @@

हॉलैंडਹਾਲੈਂਡ

हंगरीਹੰਗਰੀ

कुलुस्सेਕੁਲੁੱਸੇ

+

पटियालाਪਟਿਆਲਾ

+

भारतਇੰਡੀਆ

+

अमृतसरਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ

+

लुधियानाਲੁਧਿਆਣਾ

+

जालंधरਜਲੰਧਰ

+

कनाडाਕੈਨੇਡਾ

+

लंडनਲੰਡਨ

+

फ्रांसਫ਼ਰਾਂਸ

+

गुजरातਗੁਜਰਾਤ

+

बठिंडाਬਠਿੰਡਾ

+

आयरलैंडਆਇਰਲੈਂਡ

+

चंडीगढ़ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ

+

मानसाਮਾਨਸਾ

+

राजस्थानਰਾਜਸਥਾਨ

+

होशियारपुरਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ

+

बांग्लादेशਬੰਗਲਾਦੇਸ਼

+

संगरूरਸੰਗਰੂਰ

+

ऑस्ट्रेलियाਆਸਟਰੇਲੀਆ

+

जापानਜਪਾਨ

+

अफ्रीकाਅਫ਼ਰੀਕਾ

+

ब्रिटेनਬਰਤਾਨੀਆ

+

महाराष्ट्रਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ

+

लाहौरਲਹੌਰ

+

बरनालाਬਰਨਾਲਾ

+

ऑस्ट्रेलियाਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ

+

फरीदकोटਫਰੀਦਕੋਟ

+

जमुनाਜਮੁਨਾ

+

हिमाचलਹਿਮਾਚਲ

+

कपूरथलाਕਪੂਰਥਲਾ

+

नाभाਨਾਭਾ

+

आंध्रਆਂਧਰਾ

+

जम्मूਜੰਮੂ

+

ईरानਈਰਾਨ

+

मद्रासਮਦਰਾਸ

+

फतेहगढ़ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ

+

इराकਇਰਾਕ

+

हरियाणाਹਰਿਆਣਾ

गूगलਗੂਗਲ

विकिपीडियाਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

अकबरਅਕਬਰ

@@ -11295,6 +11624,23 @@

रामਰਾਮ

फिलेमोनਫਿਲੇਮੋਨ

तीतुसਤੀਤੁਸ

+

आइंस्टाइनਆਈਨਸਟਾਈਨ

+

हैमिल्टोनियनਹੈਮਿਲਟੋਨੀਅਨ

+

नानकਨਾਨਕ

+

डिराकਡੀਰਾਕ

+

गोबिंदਗੋਬਿੰਦ

+

कबीरਕਬੀਰ

+

सारांशਸਾਰਾਂਸ਼

+

विलियमਵਿਲੀਅਮ

+

रामानुजनਰਾਮਾਨੁਜਨ

+

ग्रेगरीਗ੍ਰੈਗਰੀ

+

सैयदਸੱਯਦ

+

हरमनਹਰਮਨ

+

फरीदਫ਼ਰੀਦ

+

चन्दरਚੰਦਰ

+

कार्लਕਾਰਲ

+

टेरेंसਟੇਰੈਂਸ

+

हरिभजनਹਰਿਭਜਨ

उनेसिमुसਉਨੇਸਿਮੁਸ

यहोवाਯਹੋਵਾਹ

@@ -11383,58 +11729,48 @@ +

ऐसाਅਜਿਹਾ

अकथनीयਅਕਹਿ

अकालਅਕਾਲ

-

अकुशलਅਨਾੜੀ

-

अकुशलਨਾਕਾਬਲ

-

अकुशलਨਲੈਕ

-

अकुशलਨਿਰਯੋਗ

-

अकेलाਅਲਗ

-

अकेलाਤਨਹਾ

+

अकुशलਨਾਕਾਬਲ

+

अकुशलਨਲੈਕ

+

अकुशलਨਿਰਯੋਗ

+

अकुशलਅਯੋਗ

अकेलाਨਵੇਕਲਾ

अकेलाਵਾਹਦ

-

अकेलाਸੁਨਸਾਨ

-

अकेलाਸੁਨ੍ਨਾ

अकेलाਇਕਲੌਤਾ

अकेलाਇਕ੍ਕਲਾ

+

अकेलाਇੱਕਲਾ

अकेलाਟਾਵਾਂ

अकेलाਕਲਪੜਾ

अकेलाਕਲ੍ਲਾ

अकेलाਕੱਲਾ

-

अक्षमਅਸਮਰਥ

-

अक्षमਨਿਰਯੋਗ

-

अक्षमਅਸਮਰੱਥ

-

अगलाਅਗਲਾ

-

अगलाਦੂਸਰਾ

-

अगलाਦੂਜਾ

-

अगलाਪਰਲਾ

-

अगलाਬਾਅਦ

-

अगलाਮਗਰਲਾ

-

अगलाਮਥੇਲਾ

+

अक्षमਅਸਮਰਥ

+

अक्षमਨਿਰਯੋਗ

+

अक्षमਅਸਮਰੱਥ

+

अगलाਅਗਲਾ

+

अगलाਦੂਜਾ

+

अगलाਪਰਲਾ

+

अगलाਬਾਅਦ

+

अगलाਮਗਰਲਾ

+

अगलाਮਥੇਲਾ

अग्नि पुत्रਨਾਰੀ

अघोरਅਘੋਰ

अचलਅਚਲ

अचलਅਡੋਲ

अचलਅਬਚਲ

-

अचलਜੜ੍ਹ

-

अचलਥਿਰ

-

अचलਨਿਹਚਲ

अचानकਅਚਨਚੇਤ

अचानकਅਚਾਨਕ

अचानकਆਕਸਮਿਕ

-

अचानकਇਕਦਮ

अचानकਅਚਨਚੇਤੀ

अचानकਚਾਣਚਕ

-

अचानकਬੈਠੇ ਬਿਠਾਏ

अचानकਸਂਜੋਗੀ

अचेतਅਚੇਤ

अचेतनਅਜੀਵ

अच्छाਖ਼ੈਰ

-

अच्छाਉਮਦਾ

अच्छाਅੱਛਾ

अच्छाਚੰਗਾ

अच्छाਨੀਕਾ

-

अच्छाਨੇਕ

अच्छाਭਦ੍ਦਰ

अच्छाਭਲੌਰਾ

अछूतਅਛੂਤ

@@ -11442,15 +11778,14 @@

अजबਅਜਾਇਬ

अजयबਅਜਾਇਬ

अज़ीज़ਅਜ਼ੀਜ਼

-

अजीतਅਜਿਤ੍ਤ

-

अजीतਅਜੀਤ

-

अजीतਅਜੈ

-

अजीबਗਜ਼ਬ ਦਾ

+

अजीतਅਜਿੱਤ

+

अजीतਅਜਿਤ੍ਤ

+

अजीतਅਜੀਤ

+

अजीतਅਜੈ

अजीबਓਪਰਾ

अजीबਅਜਬ

अजीबਅਜੀਬ

अजीबਅਵੱਲਾ

-

अजीबਕਮਾਲ ਦਾ

अजीबਕੁਢਬ੍ਬਾ

अजीबਕੁਢਂਗਾ

अजीबਗੁਹਜ

@@ -11460,17 +11795,16 @@

अजेयਅਜੀਤ

अजेयਅਜੈ

अज्ञातਅਗਿਆਤ

-

अज्ञातਨਾਮਲੂਮ

-

अज्ञातਨਾਮਾਲੂਮ

अज्ञानीਅਗਿਆਨੀ

अज्ञानीਨਦਾਨ

अज्ञानीਨਾਦਾਨ

अज्ञानीਨਾ ਸਮਝ

अज्ञानीਬੇਖ਼ਬਰ

-

अड़ियलਅੜੀਅਲ

-

अड़ियलਅੜ੍ਹਬ

-

अड़ियलਕੁਲਕ੍ਕੜ

-

अड़ियलਜ਼ਿਦ੍ਦੀ

+

अड़ियलਅੜੀਅਲ

+

अड़ियलਅੜ੍ਹਬ

+

अड़ियलਕੁਲਕ੍ਕੜ

+

अड़ियलਜ਼ਿਦ੍ਦੀ

+

अड़ियलਜ਼ਿੱਦੀ

अतिਅਤਿ

अतिਅਤੀ

अतिरिक्तਫਾਲਤੂ

@@ -11524,9 +11858,8 @@

अनजानਅਚੇਤ

अनजानਅਨਜਾਨ

अनधीनਨਾਬਰ

-

अनपड़ਅਨਪੜ੍ਹ

+

अनपढ़ਅਨਪੜ੍ਹ

अनपढ़ਅਗਿਆਨੀ

-

अनपढ़ਅਨਾੜੀ

अनमोलਅਣਮੋਲ

अनमोलਅਮੋਲ

अनाड़ीਅਨਾੜੀ

@@ -11634,23 +11967,24 @@

अर्थहीनਅਰਥਹੀਨ

अर्धਅਰਧ

अर्पितਅਰਪਿਤ

-

अलगਅਡ੍ਡਰਾ

-

अलगਅਲਗ

-

अलगਅਲਗ੍ਗ

-

अलगਖਿਚੇ ਖਿਚੇ

-

अलगਜੁਦਾ

-

अलगਨਵੇਕਲਾ

-

अलगਨਿਆਰਾ

-

अलगਨਿਖੇੜਵਾਂ

-

अलगਨਿਵੇਕਲਾ

-

अलगਭਿਂਨ

-

अलगਵਕ੍ਖ

-

अलगਵਕ੍ਖਰਾ

-

अलगਵਕ੍ਖਰੀ

-

अलगਵਕ੍ਖੋ

-

अलगਵਖ

-

अलगਵਖਰਾ

+

अलगਅਡ੍ਡਰਾ

+

अलगਅਲਗ

+

अलगਅਲਗ੍ਗ

+

अलगਜੁਦਾ

+

अलगਨਵੇਕਲਾ

+

अलगਨਿਆਰਾ

+

अलगਨਿਖੇੜਵਾਂ

+

अलगਨਿਵੇਕਲਾ

+

अलगਭਿਂਨ

+

अलगਵਕ੍ਖ

+

अलगਵਕ੍ਖਰਾ

+

अलगਵਕ੍ਖਰੀ

+

अलगਵਕ੍ਖੋ

+

अलगਵਖ

+

अलगਵੱਖ

अलग थलगਅਂਟਕ

+

अलग - अलगਵੱਖ - ਵੱਖ

+

अलग - अलगਵੱਖਵੱਖ

अलिखितਅਣਲੀਕਿਆ

अलिखितਅਲਿਖਤੀ

अलौकिकਅਲੌਕਿਕ

@@ -11737,13 +12071,14 @@

अंतरंगਅਂਤਰਂਗ

अंतर्मुखीਅਂਤਰਮੁਖੀ

अंतर्वर्तीਅਂਤਰਵਰਤੀ

-

अंतिमਫਾਈਨਲ

-

अंतिमਅਖੀਰਲਾ

-

अंतिमਅਖੀਰਲੀ

-

अंतिमਅਂਤਮ

-

अंतिमਅਂਤਲਾ

-

अंतिमਅਂਤਲੀ

-

अंतिमਛੇਕੜਲਾ

+

अंतिमਫਾਈਨਲ

+

अंतिमਅਖੀਰਲਾ

+

अंतिमਅਖੀਰਲੀ

+

अंतिमਅਂਤਮ

+

अंतिमਅਂਤਲਾ

+

अंतिमਅਂਤਲੀ

+

अंतिमਛੇਕੜਲਾ

+

अंतिमਅੰਤਮ

अंदरਅਂਦਰ

अंदरूनीਅਂਤਰ

अंध विश्वासीਅਨਿਨ

@@ -11770,7 +12105,7 @@

आदिਆਦਿ

आदीਆਦੀ

आधारभूतਬੁਨਿਆਦੀ

-

आਖ਼िरीਛੇਕੜਲਾ

+

आखिरीਛੇਕੜਲਾ

आज़ादਅਜ਼ਾਦ

आज़ादਅਂਟਕ

आज़ादਆਜ਼ਾਦ

@@ -11821,37 +12156,37 @@

आलोचनात्मकਆਲੋਚਨਾਤਮਿਕ

आलोछनात्मकਤਨਕੀਦੀ

आवर्तीਆਵਰਤੀ

-

आवश्यकਜ਼ਰੂਰੀ

-

आवश्यकਅਹਿਮ

-

आवश्यकਆਵਸ਼ਕ

-

आवश्यकਆਵਸ਼੍ਸ਼ਕ

-

आवश्यकਆਵਸ਼੍ਸ਼ਿਅਕ

-

आवश्यकਦਰਕਾਰ

-

आवश्यकਬਕਾਰ

-

आवश्यकਲਾਜ਼ਮ

-

आवश्यकਲਾਜ਼ਮੀ

-

आवश्यकਲੁੜੀਂਦੀ

-

आवश्यकਲੁੜ੍ਹੀਂਦਾ

+

आवश्यकਜ਼ਰੂਰੀ

+

आवश्यकਅਹਿਮ

+

आवश्यकਆਵਸ਼ਕ

+

आवश्यकਆਵਸ਼੍ਸ਼ਕ

+

आवश्यकਆਵਸ਼੍ਸ਼ਿਅਕ

+

आवश्यकਦਰਕਾਰ

+

आवश्यकਬਕਾਰ

+

आवश्यकਲਾਜ਼ਮ

+

आवश्यकਲਾਜ਼ਮੀ

+

आवश्यकਲੁੜੀਂਦੀ

+

आवश्यकਲੁੜ੍ਹੀਂਦਾ

आवाराਆਵਾਰਾ

आवासीਆਵਾਸੀ

आवासीयਰਿਹਾਇਸ਼ੀ

-

आश्चर्यचकितਦਂਗ

-

आश्चर्यचकितਵਿਸਮਾਦੀ

-

आश्चर्यजनकਅਜਬ

-

आश्चर्यजनकਅਲੋਕਾਰ

-

आश्चर्यजनकਅਜੀਬ

-

आश्चर्यजनकਗ਼ਜ਼ਬ ਦਾ

-

आश्चर्यजनकਕਮਾਲ

-

आश्चर्यजनकਕਮਾਲ ਦਾ

-

आसानਅਸਾਨ

-

आसानਆਸਾਨ

-

आसानਸਰਲ

-

आसानਸਲੀਮ

-

आसानਸੁਗਮ

-

आसानਸੌਖੀ

-

आसानਹੌਲਾ

-

आसानਸੁਖੈਨ

-

आसानਸੁਖਾਲਾ

+

आश्चर्यचकितਦਂਗ

+

आश्चर्यचकितਵਿਸਮਾਦੀ

+

आश्चर्यजनकਅਜਬ

+

आश्चर्यजनकਅਲੋਕਾਰ

+

आश्चर्यजनकਅਜੀਬ

+

आश्चर्यजनकਗ਼ਜ਼ਬ ਦਾ

+

आश्चर्यजनकਕਮਾਲ

+

आश्चर्यजनकਕਮਾਲ ਦਾ

+

आसानਅਸਾਨ

+

आसानਆਸਾਨ

+

आसानਸਰਲ

+

आसानਸਲੀਮ

+

आसानਸੁਗਮ

+

आसानਸੌਖਾ

+

आसानਹੌਲਾ

+

आसानਸੁਖੈਨ

+

आसानਸੁਖਾਲਾ

आस्थावानਦੀਨਦਾਰ

आंतरिकਅਂਤਰ

आंतरिकਅਂਤਰੀ

@@ -11860,29 +12195,23 @@

आँचलिकਆਂਚਲਿਕ

इकट्ठाਜਮ੍ਹਾ

इकताराਇਕਤਾਰਾ

-

इच्छुकਉਤਸੁਕ

-

इच्छुकਚਾਹਵਾਨ

इच्छुकਤਾਲਬ

इच्छुकਰਾਜੀ

इच्छुकਇਚ੍ਛਕ

इच्छुकਚਾਹਕ

इच्छुकਚਾਹਵਾਨ

-

इतनाਐਡਾ

-

इतनाਇਤਨਾ

-

इतनाਇਨਾਂ

-

इतनाਏਨਾਂ

+

इतनाਐਡਾ

+

इतनाਇਤਨਾ

+

इतनाਇੰਨਾਂ

+

इतनाਏਨਾਂ

इनामीਇਨਾਮੀ

इस्लामीਇਸਲਾਮੀ

इंसानीਇਨਸਾਨੀ

ईमानदारਈਮਾਨਦਾਰ

ईमानदारਸਚ੍ਚਾ

-

ईमानदारਹਥ ਦਾ ਸੁਚ੍ਚਾ

-

ईमानदारਹਥ ਦਾ ਸੁਥਰਾ

ईमानदारਖਰਾ

-

ईमानदारਖਰਾ ਬੰਦਾ

ईमानदारਖਰੀ

ईमानदारਦਿਆਨਤਦਾਰ

-

ईमानदारਦੁਦ੍ਧ ਧੋਤਾ

ईमानदारਨੇਕਨੀਅਤ

ईमानदारਨੇਕਨੀਤ

ईर्ष्यालुਈਰਖਾਲੂ

@@ -11986,21 +12315,21 @@

उलटाਵਾਮ

उलटाਉਲਟ

उलटाਨਜੁਂਦਰ

-

उसीਓਸੇ

-

उसीਉਸੇ

+

उसीਓਸੇ

+

उसीਉਸੇ

उसी तरह काਵਾਕਰ

ऊनीਊਨੀ

-

ऊपरीਉਤਲਾ

-

ऊपरीਉਪਰਲਾ

-

ऊपरीਉਪਰਲੀ

-

ऊपरीਤਲੀ

-

ऊपरीਬਾਹਰਲਾ

+

ऊपरीਉਤਲਾ

+

ऊपरीਉਪਰਲਾ

+

ऊपरीਉਪਰਲੀ

+

ऊपरीਤਲੀ

+

ऊपरीਬਾਹਰਲਾ

ऊर्ध्वमुखीਊਰਧਵਮੁਖੀ

-

ऊँचाਉਚਾ

-

ऊँचाਉਚੇਰਾ

-

ऊँचाਉਚ੍ਚ

-

ऊँचाਉਚ੍ਚਾ

-

ऊँचाਬੁਲਂਦ

+

ऊँचाਉਚਾ

+

ऊँचाਉਚੇਰਾ

+

ऊँचाਉਚ੍ਚ

+

ऊँचाਉਚ੍ਚਾ

+

ऊँचाਬੁਲਂਦ

ऋणीਰਿਣੀ

ऋणीਰਿਣੀ

एकਇਕ

@@ -12018,7 +12347,6 @@

एकाग्रਇਕਾਗਰ

एकमात्रਇਕ੍ਕਾ

एकमात्रਕਲ੍ਲਾ ਕਾਰਾ

-

ऐतिहासिकਤਾਰੀਖ਼ੀ

ओछाਜ਼ਲੀਲ

औद्योगिकਉਦਯੋਗਿਕ

औद्योगिकਸਨਤੀ

@@ -12112,14 +12440,15 @@

कीमतीਵਡਮੁਲਾ

कीमतीਵਡਮੁਲ੍ਲਾ

कुच्छਰਤਾ

-

कुछਕੁਸ਼

-

कुछਕੁਛ

-

कुछਕੁਜ੍ਝ

-

कुछਕੁਝ

-

कुछਕੇਤ

-

कुछਚਂਦ

-

कुछਬਾਅਜ਼

-

कुछਬਾਜੇ

+

कुछਕੁਸ਼

+

कुछਕੁਛ

+

कुछਕੁਜ੍ਝ

+

कुछਕੁਝ

+

कुछਕੁੱਝ

+

कुछਕੇਤ

+

कुछਚਂਦ

+

कुछਬਾਅਜ਼

+

कुछਬਾਜੇ

कुदरतीਕੁਦਰਤੀ

कुशलਹਿਕਮਤੀ

कुशलਹੁਨਰਮੰਦ

@@ -12182,68 +12511,69 @@

खलीਵਾਂਦਾ

खालिਥੋਥੀ

खाकीਖਾਖੀ

-

खालीਖ਼ਲਾਸ

-

खालीਖ਼ਾਲੀ

-

खालीਫਾਰਿਗ

-

खालीਸਕ੍ਖਣਾ

-

खालीਸੁਨ੍ਨ

-

खालीਸੁਨ੍ਨਾ

-

खालीਸ਼ੂਨ

-

खालीਖਾਲੀ

-

खालीਖੌਲਾ

-

खालीਥੋਥਾ

-

खालीਫੋਕਾ

-

खालीਬੁਸ੍ਸਾ

-

खालीਰਿਕਤ

-

खालीਵਾਂਝਾ

+

खालीਖ਼ਲਾਸ

+

खालीਖ਼ਾਲੀ

+

खालीਫਾਰਿਗ

+

खालीਸਕ੍ਖਣਾ

+

खालीਸੁਨ੍ਨ

+

खालीਸੁਨ੍ਨਾ

+

खालीਸ਼ੂਨ

+

खालीਖਾਲੀ

+

खालीਖੌਲਾ

+

खालीਥੋਥਾ

+

खालीਫੋਕਾ

+

खालीਬੁਸ੍ਸਾ

+

खालीਰਿਕਤ

+

खालीਵਾਂਝਾ

ख़ासਖਾਸ

खासਖਾਸੀ

खासਖਾਸੀ

खुरदराਠੁਲ੍ਹਾ

-

खुशਸ਼ਾਦ

-

खुशਕਾਂਤ

-

खुशਖੁਸ਼

-

खुशਗਦਗਦ

-

खुशਟਹਿਕਵਾਂ

-

खुशਤਰੁਠਾ

-

खुशਦਿਲ ਸ਼ਾਦ

-

खुशਬਾਗ ਬਾਗ

-

खुशਮਸਰੂਰ

-

खूबसूरतਸਰੂਪ

-

खूबसूरतਸੁਹਣਾ

-

खूबसूरतਸੁਣਕ੍ਖਾ

-

खूबसूरतਹੁਸੀਨ

+

खुशਸ਼ਾਦ

+

खुशਕਾਂਤ

+

खुशਖੁਸ਼

+

खुशਗਦਗਦ

+

खुशਟਹਿਕਵਾਂ

+

खुशਤਰੁਠਾ

+

खुशਦਿਲ ਸ਼ਾਦ

+

खुशਬਾਗ ਬਾਗ

+

खुशਮਸਰੂਰ

+

खूबसूरतਸਰੂਪ

+

खूबसूरतਸੁਹਣਾ

+

खूबसूरतਸੁਣਕ੍ਖਾ

+

खूबसूरतਹੁਸੀਨ

खोखलीਥੋਥੀ

खोखलीਥੋਥੀ

खोटाਖੋਟਾ

खोटाਜਾਲ੍ਹੀ

ख़ौफ़नाकਦਰਦਨਾਕ

गणनात्मकਗਣਨਾਤਮਕ

-

गरीबਅਨਾਥ

-

गरीबਹੇਠ

-

गरीबਗਰੀਬ

-

गरीबਗਾਂ

-

गरीबਦੀਨ

+

गरीबਅਨਾਥ

+

गरीबਹੇਠ

+

गरीबਗਰੀਬ

+

गरीबਗਾਂ

+

गरीबਦੀਨ

गरेलूਘਰੋਗੀ

गर्मਗਰਮ

गर्मਗਰਮਾ ਗਰਮ

गर्मਨਿਗ੍ਗਾ

गर्मਨਿਘਾ

-

गलतਅਨੁਚਿਤ

-

गलतਹਰਾਮ

-

गलतਨਾਜਾਇਜ਼

-

गहराਗਹਿਰਾ

-

गहराਗਹੀਰਾ

-

गहराਗਹੇਰਾ

-

गहराਗੂੜ੍ਹ

-

गहराਗਂਭੀਰ

-

गहराਘੂਕ

-

गहराਜਿਗਰੀ

-

गहराਡੁਂਘਾ

-

गहराਡੁਂਘੇਰਾ

-

गहराਡੂਂਗਾ

-

गहराਡੂਂਘਾ

-

गहराਨਿਕਟੀ

+

गलतਅਨੁਚਿਤ

+

गलतਹਰਾਮ

+

गलतਨਾਜਾਇਜ਼

+

गलतਗਲਤ

+

गहराਗਹਿਰਾ

+

गहराਗਹੀਰਾ

+

गहराਗਹੇਰਾ

+

गहराਗੂੜ੍ਹ

+

गहराਗਂਭੀਰ

+

गहराਘੂਕ

+

गहराਜਿਗਰੀ

+

गहराਡੁਂਘਾ

+

गहराਡੁਂਘੇਰਾ

+

गहराਡੂਂਗਾ

+

गहराਡੂਂਘਾ

+

गहराਨਿਕਟੀ

गायबਗਾਇਬ

गायबਗੈਬ

गीलाਤਰ

@@ -12307,7 +12637,6 @@

चमकदारਚਮਕਦਾਰ

चमकदारਤਹਿਦਾਰ

चमकदारਨਿਖਰੀਆ

-

चमकदारਪੁਰ ਨੂਰ

चमकदारਮੁਨਵ੍ਵਰ

चमकदारਰੋਸ਼ਨ

चमकदारਲਿਸ਼੍ਕਦਾਰ

@@ -12369,39 +12698,39 @@

छिमाहीਛਿਮਾਹੀ

छियालीसਛਿਆਲੀ

छेदਵਿਰਲ

-

छोटाਖ਼ੁਰਦ

-

छोटाਕੋਤਾਹ

-

छोटाਛੁਟੇਰਾ

-

छोटाਛੋਟਾ

-

छोटाਟੁਕ੍ਕ

-

छोटाਠਿਂਗਣਾ

-

छोटाਤੁਚ੍ਛ

-

छोटाਨਨ੍ਨ੍ਹਾ

-

छोटाਨਿਕਚੂ

-

छोटाਨਿਕਾ

-

छोटाਨਿਕ੍ਕਾ

-

छोटाਭੋਰਾ

-

छोटाਮੀਣਾ

-

छोटाਲਹੁਕਾ

-

छोटाਲਹੂੜਾ

-

छोटाਲਘੁ

-

छोटाਲਘੂ

+

छोटाਖ਼ੁਰਦ

+

छोटाਕੋਤਾਹ

+

छोटाਛੁਟੇਰਾ

+

छोटाਛੋਟਾ

+

छोटाਟੁਕ੍ਕ

+

छोटाਠਿਂਗਣਾ

+

छोटाਤੁਚ੍ਛ

+

छोटाਨਨ੍ਨ੍ਹਾ

+

छोटाਨਿਕਚੂ

+

छोटाਨਿੱਕਾ

+

छोटाਨਿਕ੍ਕਾ

+

छोटाਭੋਰਾ

+

छोटाਮੀਣਾ

+

छोटाਲਹੁਕਾ

+

छोटाਲਹੂੜਾ

+

छोटाਲਘੁ

+

छोटाਲਘੂ

ज़ख़्मीਜ਼ਖ਼ਮੀ

ज़ख़्मीਬਿਸਮਿਲ

जगा हुआਜਾਗਰਤ

जज़बातीਜਜ਼ਬਾਤੀ

जज़्बਜਜ਼ਬ

जटकाਜਟਕਾ

-

जटिलਗੁਂਝਲਦਾਰ

-

जटिलਜਟਿਲ

-

जटिलਪੇਚਦਾਰ

-

जटिलਪੇਚੀਦਾ

-

जटिलਬਰੀਕ

-

जटिलਬਿਕੜ੍ਹਾ

-

जटिलਬਿਕਟ

-

जटिलਬੇਲਚਕ

-

जटिलਮੁਸ਼ਕਲ

-

जटिलਮੁਸ਼ਕਿਲ

+

जटिलਗੁਂਝਲਦਾਰ

+

जटिलਜਟਿਲ

+

जटिलਪੇਚਦਾਰ

+

जटिलਪੇਚੀਦਾ

+

जटिलਬਰੀਕ

+

जटिलਬਿਕੜ੍ਹਾ

+

जटिलਬਿਕਟ

+

जटिलਬੇਲਚਕ

+

जटिलਮੁਸ਼ਕਲ

+

जटिलਮੁਸ਼ਕਿਲ

जड़ਜੜ੍ਹ

जड़ाऊਜੜਾਊ

ज़नानाਜ਼ਨਾਨਾ

@@ -12409,7 +12738,6 @@

जन्मजातਜਮਾਂਦਰੂ

जन्माਉਤਪਤ

ज़बरदस्तਜ਼ਬਰਦਸਤ

-

ज़बरदस्तਜ਼ੋਰਾਵਰ

ज़बानीਜ਼ਬਾਨੀ

जमाਜਮ੍ਹਾ

ज़मीनिਜ਼ਮੀਨੀ

@@ -12478,11 +12806,11 @@

ज्यादाਵਧੇਰੀ

जिनसीਜਿਨਸੀ

जिस्मानीਜਿਸਮਾਨੀ

-

ज़िंदाਸਜੀਵ

-

ज़िंदाਜੀਉਂਦਾ

+

ज़िंदाਸਜੀਵ

+

ज़िंदाਜੀਉਂਦਾ

ज़िंदाਜ਼ਿਂਦਾ

-

जीवितਸੁਰਜੀਤ

-

जीवितਜੀਉਂਦਾ

+

जीवितਸੁਰਜੀਤ

+

जीवितਜੀਉਂਦਾ

जीवितਜ਼ਿਂਦਾ

जुझारूਜੁਝਾਰੂ

जुड़वाँਜੋੜਦਾਰ

@@ -12490,7 +12818,10 @@

जुदाਜੁਦਾ

ज़ुल्मीਜ਼ੁਲਮੀ

जेबीਜੇਬੀ

-

जैसीਸੀ

+

जैसीਸੀ

+

जैसीਜਿਹੀ

+

जैसीਵਰਗੀ

+

सीਜਿਹੀ

जोਜੁ

जोड़दारਜੋੜਦਾਰ

जोती हुईਵਾਹੀ

@@ -12617,28 +12948,29 @@

तेरहवाँਤੇਰ੍ਹਵਾਂ

तेरहवींਤੇਰ੍ਹਵੀਂ

तैनातਤਾਇਨਾਤ

-

तैयारਤਤਪਰ

-

तैयारਤਿਆਰ

-

तैयारਤੈਯਾਰ

-

तैयारਮੌਜੂਦ

-

तैयारਲੈਸ

-

तंगਸੌਢਾ

-

तंगਘੁਟਵਾਂ

-

तंगਤੰਗ

-

तंगਫਸਵਾਂ

-

तंगਭੀੜਾ

-

तंगਮੀਣਾ

-

तंगਮੀਣੀ

+

तैयारਤਤਪਰ

+

तैयारਤਿਆਰ

+

तैयारਤੈਯਾਰ

+

तैयारਮੌਜੂਦ

+

तैयारਲੈਸ

+

तंगਸੌਢਾ

+

तंगਘੁਟਵਾਂ

+

तंगਤੰਗ

+

तंगਫਸਵਾਂ

+

तंगਭੀੜਾ

+

तंगਮੀਣਾ

+

तंगਮੀਣੀ

थका हुआਚੂਰ

थापਤਪਤ

थोकਥੋਕ

-

थोड़ाਅਲਪ

-

थोड़ाਜ਼ਰਾ

-

थोड़ाਕਮ

-

थोड़ाਥੋੜ੍ਹਾ

-

थोड़ाਚੁਟਕੀ

-

थोड़ाਕਮਤੀ

-

थोड़ाਅਲਪ

+

थोड़ाਅਲਪ

+

थोड़ाਜ਼ਰਾ

+

थोड़ाਕਮ

+

थोड़ाਥੋੜ੍ਹਾ

+

थोड़ाਥੋੜਾ

+

थोड़ाਚੁਟਕੀ

+

थोड़ाਕਮਤੀ

+

थोड़ाਅਲਪ

थोड़ा बहुतਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ

थोथीਥੋਥੀ

दक्षिणीਦਕ੍ਖਣੀ

@@ -12805,15 +13137,14 @@

नकारात्मकਨਕਾਰਾਤਮਕ

नकारात्मकਮਨਫੀ

नकारात्मकਰਿਨਾਤਮਕ

-

नयाਓਪਰਾ

-

नयाਸਜ

-

नयाਕੋਰਾ

-

नयाਜਦੀਦ

-

नयाਜਦੀਦੀ

-

नयाਨਯਾ

-

नयाਨਵਾਂ

-

नयाਨਵੀਨ

-

नयाਨਵੇਲਾ

+

नयाਕੋਰਾ

+

नयाਜਦੀਦ

+

नयाਜਦੀਦੀ

+

नयाਨਯਾ

+

नयाਨਵਾਂ

+

नयाਨਿਊ

+

नयाਨਵੀਨ

+

नयाਨਵੇਲਾ

नश्वरਫਾਨੀ

नश्वरਚਲਣਹਾਰ

नश्वरਥੋਰ ਚਿਰਾ

@@ -12888,13 +13219,12 @@

निचलाਨਿਮਨ

निचलाਨੀਵਾਂ

निचलाਲੋਇਰ

-

निजीਅਨਿਜੀ

-

निजीਆਪਣੀ

-

निजीਖਾਸਕੀ

-

निजीਖੇਸਾਂ

-

निजीਘਰੋਗੀ

-

निजीਨਿਜੀ

-

निजीਨਿਜ੍ਜੀ

+

निजीਅਨਿਜੀ

+

निजीਖਾਸਕੀ

+

निजीਖੇਸਾਂ

+

निजीਨਿਜੀ

+

निजीਨਿਜ੍ਜੀ

+

निजीਨਿੱਜੀ

नियंत्रितਕਿਲ੍ਲੇ ਬਦ੍ਧਾ

नियंत्रितਨਿਯਂਤਰਿਤ

निरस्तਮਨਸੂਖ

@@ -13335,8 +13665,8 @@

बिगड़ा हुआਖਰਾਬ

बिजली संबंधीਬਿਜਲਈ

बिनाਰਹਿਤ

-

बिल्कुलਨਿਰਾ

-

बिल्कुलਬਿਲਕੁੱਲ

+

बिल्कुलਨਿਰਾ

+

बिल्कुलਬਿਲਕੁੱਲ

बीच काਦਰਮਿਆਨੀ

बीमारਉਪਰਾਮ

बीमारਰੋਗੀ

@@ -13361,31 +13691,26 @@

बुद्धूਜੜ੍ਹ

बुद्धूਨਾਦਾਨ

बुनियादीਬੁਨਿਆਦੀ

-

बुराਖ਼ਰਾਬ

-

बुराਅਪਵਾਦੀ

-

बुराਐਬਦਾਰ

-

बुराਖਰਾਬ

-

बुराਖੋਟਾ

-

बुराਬਦ

-

बुराਬੁਰਾ

-

बुराਭੈੜਾ

-

बुराਵੈਲੀ

+

बुराਖ਼ਰਾਬ

+

बुराਅਪਵਾਦੀ

+

बुराਐਬਦਾਰ

+

बुराਖਰਾਬ

+

बुराਖੋਟਾ

+

बुराਬਦ

+

बुराਬੁਰਾ

+

बुराਭੈੜਾ

+

बुराਵੈਲੀ

+

बुराਮਾੜਾ

बुलंदਬੁਲਂਦ

बेईमानਕਪਟੀ

-

बेकारਅਸਾਰ

-

बेकारਹੇਠ

-

बेकारਨਕਾਰਾ

-

बेकारਨਿਹਫਲ

-

बेकारਵਿਅਰਥ

-

बेचाराਗਰੀਬ

-

बेचाराਗਾਂ

-

बेचाराਨਾਮੁਰਾਦ

-

बेचाराਨਿਕਰਮਾ

-

बेचाराਨਂਗਾ ਭੁਕ੍ਖਾ

-

बेचाराਬਿਚਾਰਾ

-

बेचाराਬੇਚਾਰਾ

-

बेचाराਰੁਲਦਾ ਖੁਲਦਾ

-

बेचाराਵਿਚਾਰਾ

+

बेकारਨਕਾਰਾ

+

बेकारਨਿਹਫਲ

+

बेकारਵਿਅਰਥ

+

बेचाराਨਾਮੁਰਾਦ

+

बेचाराਨਿਕਰਮਾ

+

बेचाराਬਿਚਾਰਾ

+

बेचाराਬੇਚਾਰਾ

+

बेचाराਵਿਚਾਰਾ

बेचैनਉਤਸੁਕ

बेचैनਬਿਕਲ

बेचैनਬੇਹਾਲ

@@ -13471,16 +13796,11 @@

मध्यकालीनਮਧ ਕਾਲੀਨ

मध्यस्थਵਿਚਾਲਲਾ

मनोवैज्ञानिकਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ

-

मशहूरਉਗ੍ਘਾ

-

मशहूरਉਜਾਗਰ

-

मशहूरਕਰਾਮੀ

-

मशहूरਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ

-

मशहूरਪ੍ਰਸਿਧ

-

मशहूरਮਸ਼ਹੂਰ

-

मशहूरਮੰਨਿਆ ਦਨ੍ਨਿਆ

-

मशहूरਮੰਨਿਆ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਿਆ

+

मशहूरਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ

+

मशहूरਪ੍ਰਸਿਧ

+

मशहूरਮਸ਼ਹੂਰ

मसालेदारਮਸਾਲੇਦਾਰ

-

मस्तਚੋਜੀ

+

मस्तਮਸਤ

महतपूर्णਸਾਰਣੀ

महरूमਮਹਿਰੂਮ

महाਮਹਾ

@@ -13488,7 +13808,6 @@

मात्रਨਿਰਾ

मात्रਨਿਰਾ

माध्यमਸਾਧਕ

-

मानकਟਕਸਾਲੀ

मानसिकਦਿਮਾਗ਼ੀ

महानਆਜ਼ਮ

महानਸ਼ਾਹ

@@ -13555,7 +13874,6 @@

मुख्यਮੁਕ੍ਖ

मुख्यਮੂਖੀ

मुमकिनਮੁਮਕਿਨ

-

मूलਮੂਲ

मूल्यवानਕੀਮਤੀ

मूल्यवानਮੁਲ੍ਲਵਾਨ

मुक्तਅਲਗ

@@ -13577,7 +13895,6 @@

मुहावरेदारਅਖੌਤੀ

मुँह फट्टਨਿਧੜਕ

मुँहफट्टਨਿਧੜਕ

-

मूलਮੂਲ

मूल पूँजीਅਸਲ

मूल्यवानਕੀਮਤੀ

मृतਫੌਤ

@@ -13793,8 +14110,9 @@

लोचदारਲੋਚਦਾਰ

लोकतांत्रिकਜਮਹੂਰੀ

लोकलਲੋਕਲ

-

लौकिकਜ਼ਮੀਨੀ

-

लौकिकਲੌਕਿਕ

+

लौकिकਜ਼ਮੀਨੀ

+

लौकिकਲੌਕਿਕ

+

लौकिकਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ

लौटा हुआਵਾਪਸ

लौटा हुआਵਾਪਿਸ

लंबाਦੀਰਘ

@@ -13878,18 +14196,15 @@

विनीतਨਿਰਮਾਣ

विद्युतਬਿਜਲਈ

विद्वानਆਰਫ

-

विपरीतਵਿਪਰੀਤ

-

विपरीतਵਿਰੁਦ੍ਧ

-

विपरीतਵਿਰੁਧ

+

विपरीतਵਿਪਰੀਤ

+

विपरीतਵਿਰੁਦ੍ਧ

विभाजितਵਿਭਾਜਿਤ

-

विभिन्नਸਤਵਨ੍ਨਾਂ

-

विभिन्नਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ

-

विभिन्नਭਿਂਨ

-

विभिन्नਭਿਂਨ ਭਿਂਨ

-

विभिन्नਮੁਖ਼ਤਲਿਫ

-

विभिन्नਵਨ੍ਨ ਸੁਵਨ੍ਨਾ

-

विभिन्नਵਿਭਿਨ੍ਨ

-

विभिन्नਵਿਵਿਧ

+

विभिन्नਸਤਵਨ੍ਨਾਂ

+

विभिन्नਭਿਂਨ

+

विभिन्नਭਿੰਨ

+

विभिन्नਮੁਖ਼ਤਲਿਫ

+

विभिन्नਵਿਭਿਨ੍ਨ

+

विभिन्नਵਿਭਿੰਨ

विरक्तਵਿਰਕਤ

विरलਨਾਦਰ

विराटਵਿਰਾਟ

@@ -13918,9 +14233,9 @@

विशेषਖਾਸੀ

विशेषਵਿਸ਼ੇਸ਼

विशेषकਵਿਸ਼ੇਸ਼ਜ

-

विश्वसनीयਇਤਬਾਰੀ

-

विश्वसनीयਭਰੋਸੇ ਯੋਗ

-

विश्वसनीयਮੁਹਤਬਰ

+

विश्वसनीयਇਤਬਾਰੀ

+

विश्वसनीयਮੁਹਤਬਰ

+

विश्वसनीयਸਵੈਸਿੱਧ

विस्तृतਜਬਰ

विस्तृतਮੁਖ਼ਮ੍ਮਲ

विस्तृतਵਿਸਤਾਰ ਪੂਰਨ

@@ -13938,15 +14253,11 @@

विस्फोटकਬਰੂਦੀ

विस्फोटकਵਿਸਫੋਟਕ

विहितਨਿਯਤ

-

वीरਸੂਰ

-

वीरਦਿਲਾਵਰ

-

वीरਨਰ

-

वीरਵਰਿਆਮ

वीरਵੀਰ

वीरानਵਿਰਾਨ

वीरानਵੀਰਾਨ

-

वीर्य_संबंदीਧਾਤਵੀ

-

वेतन_भोगीਤਨਖ਼ਾਹਦਾਰ

+

वीर्य संबंदीਧਾਤਵੀ

+

वेतन भोगीਤਨਖ਼ਾਹਦਾਰ

वैकल्पिकਵਿਕਲਪੀ

वैज्ञानिकਵਿਗਿਆਨਕ

वैज्ञानिकਵਿਗਿਆਨਿਕ

@@ -13960,15 +14271,14 @@

वैवाहिकਵਿਵਾਹਿਕ

वैसाਸਮਾਨ

वैसाਵਾਕਰ

-

वंचितਮਹਿਰੂਮ

-

वंचितਵਾਂਝਾ

-

वंचितਵਿਰਵਾ

-

वंचितਵਂਚਿਤ

+

वंचितਵਾਂਝਾ

+

वंचितਵਿਰਵਾ

+

वंचितਵਂਚਿਤ

+

वंचितਵੰਚਿਤ

व्यक्तਵਿਅਕਤ

व्यक्तिगतਜ਼ਾਤੀ

व्यक्तिगतਅਨਿਜੀ

व्यक्तिगतਖੇਸਾਂ

-

व्यक्तिगतਜੀ ਪ੍ਰਤਿ

व्यक्तिगतਨਿਜ੍ਜ ਸੰਬੰਧੀ

व्यक्तिगतਵਿਅਕਤੀਗਤ

व्यतीतਭੂਤ

@@ -14127,19 +14437,17 @@

सप्ताहਸਪਤਾਹ

सफलਸਫਲ

सफलਕਾਮਯਾਬ

-

सफ़ेदਸੇਤ

-

सफ़ेदਸੇਤੀ

-

समझदारਫਹਿਮੀਦਾਂ

-

समझदारਫਹੀਮ

-

समझदारਉਸ਼ਨਾਕ

-

समझदारਅਕਲਮੰਦ

-

समझदारਸਮਝਦਾਰ

-

समझदारਸਿਆਣਾ

-

समझदारਦਾਨਸ਼ਮੰਦ

-

समझदारਦਾਨਾ

-

समझदारਦਾਨਾ ਬੀਨਾ

-

समझदारਬੁਦ੍ਧੀਮਾਨ

-

समझदारਬੁਦ੍ਧੀਵਾਨ

+

सफ़ेदਸੇਤ

+

सफ़ेदਸੇਤੀ

+

सफ़ेदਚਿੱਟਾ

+

समझदारਫਹੀਮ

+

समझदारਉਸ਼ਨਾਕ

+

समझदारਅਕਲਮੰਦ

+

समझदारਸਮਝਦਾਰ

+

समझदारਸਿਆਣਾ

+

समझदारਦਾਨਸ਼ਮੰਦ

+

समझदारਬੁਦ੍ਧੀਮਾਨ

+

समझदारਬੁਦ੍ਧੀਵਾਨ

समस्वरਇਕ ਸੁਰ

सब्ज़ਸਰਸਬਜ਼

सभ्यਸਾਉ

@@ -14207,6 +14515,7 @@

सर्वश्रेष्ठਬਿਹਤਰੀਨ

सर्वोच्चਚਰਮ

सर्वोत्तमਸਰਵੋਤਮ

+

सर्वोत्तमਸਰਬੋਤਮ

सलामतਸਲਾਮਤ

सलेटि रम्गਸਲੇਟੀ

सवाਸਵਾ

@@ -14220,7 +14529,6 @@

सहमतਇਕਰਾਰੀ

सहमतਸਹਿਮਤ

सहमतਮੁਤਫਿਕ

-

सहमतਮੁਤਾਬਕ

सहयोजितਨਾਮਜ਼ਦ

सहायकਸਹਾਈ

सहीਸਹੀ

@@ -14242,49 +14550,34 @@

साथीਸਹਿਚਾਰੀ

सादाਸਾਦਾ

साधकਸਾਧਕ

-

साधारणਸਧਾਰਣ

-

साधारणਸਾਧਾਰਣ

-

साधारणਸਾਧਾਰਨ

+

साधारणਸਧਾਰਣ

+

साधारणਸਾਧਾਰਣ

+

साधारणਸਾਧਾਰਨ

+

साधारणਸਧਾਰਨ

साध्यਸਾਧ

साफ़ਸਾਫ

साफ़ਜ਼ਾਹਰ

साफ़ਨਿਰੋਲ

साबुतਸਾਬਤ

-

सामाजिकਸਮਾਜਕ

-

सामाजिकਸਮਾਜਿਕ

-

सामाजिकਸਮਾਜੀ

-

सामाजिकਸਾਮਾਜਕ

-

सामाजिकਮਿਲਣਸਾਰ

-

सामाजिकਮਿਲਾਪੀ

-

सामान्यਅਵਾਮੀ

-

सामान्यਆਮ

-

सामान्यਆਮ

-

सामान्यਸਾਧਾਰਣ

-

सामान्यਸਾਧਾਰਨ

-

सामान्यਠੀਕ

-

सामान्यਨਾਰਮਲ

-

सामान्यਲਲੂ

-

सामान्यਵਿਆਪਕ

+

सामाजिकਸਮਾਜਕ

+

सामाजिकਸਮਾਜਿਕ

+

सामाजिकਸਮਾਜੀ

+

सामाजिकਸਾਮਾਜਕ

+

सामाजिकਮਿਲਾਪੀ

+

सामान्यਅਵਾਮੀ

+

सामान्यਸਾਧਾਰਣ

+

सामान्यਸਾਧਾਰਨ

+

सामान्यਵਿਆਪਕ

सामूहिकਸਾਂਝੀ

सारसਲਮਢੀਂਗ

-

साराਅਖਿਲ

-

साराਅਖਂਡ

-

साराਸਬਇਆ

-

साराਸਬਾਈ

-

साराਸਬੂਤ

-

साराਸਭ

-

साराਸਰਬ

-

साराਸਰਾਰੀ

-

साराਸਾਬਤਾ

-

साराਸਾਬਤੀ

-

साराਸਾਰਾ

-

साराਸਾਲਮ

-

साराਕੁਲ੍ਲ

-

साराਚੁਕਵਾਂ

-

साराਜੁਮਲਾ

-

साराਤਮਾਮ

-

साराਪੂਰਾ

-

साराਮੁਸਲਮ੍ਮ

+

साराਅਖਂਡ

+

साराਸਾਬਤਾ

+

साराਸਾਬਤੀ

+

साराਸਾਰਾ

+

साराਸਾਲਮ

+

साराਕੁਲ੍ਲ

+

साराਜੁਮਲਾ

+

साराਮੁਸਲਮ੍ਮ

सार्थकਸਾਰਣੀ

सार्थकਸਾਰਥਕ

सार्वजनिकਸਰ੍ਹੇ ਆਮ

@@ -14326,8 +14619,6 @@

सीधा शादाਹਲੀਮ

सीमितਸੀਮਤ

सीमितਸੀਮਿਤ

-

सीमितਗਿਣਵਾਂ ਮਿਣਵਾਂ

-

सीमितਨਾਪਿਆ ਤੋਲਿਆ

सीमितਬਾਧਕ

सीमितਮਹਦੂਦ

सीमितਮਿਲਵਾਂ

@@ -14341,18 +14632,11 @@

सुनसानਸੁਨਸਾਨ

सुनसानਬਿਰਾਨ

सुनसानਬੀਆਬਾਨ

-

सुनसानਬੇ ਆਬਾਦ

-

सुनसानਵਿਰਾਨ

-

सुनसानਵਿਰਾਨੀ

-

सुनसानਵੀਰਾਨ

-

सुनसानਵੈਰਾਨ

सुनहरीਸਵਰਨ

सुनिश्चितਸੁਨਿਸਚਿਤ

सुनीਸੁਣੀ

सुपाच्यਨਰਮ

सुयोग्यਸੁਯੋਗ

-

सुरक्षितਖ਼ੈਰ

-

सुरक्षितਸਲਾਮਤ

सुरक्षितਸੁਰਖਿਅਤ

सुरक्षितਸੁਰੱਖਿਅਤ

सुर्ख़ਸੁਰਖ਼

@@ -14425,14 +14709,14 @@

संयुक्तਮੁਸ਼੍ਤਰਕਾ

संयुक्तਮੁਤਹਿਦ

संयोजीਯੋਜਕੀ

-

संलग्नਸੰਲਗਨ

-

संलग्नਨਥੀ

-

संलग्नਨਾਲ ਬਦ੍ਧਾ

-

संलग्नਨਾਲ ਲਗਵਾਂ

-

संलग्नਲਗਦੇ

-

संलग्नਵਾਬਸਤਾ

-

संसदीयਸੰਸਦੀ

-

संसदीयਪਾਰਲੀਮੈਂਟਰੀ

+

संलग्नਸੰਲਗਨ

+

संलग्नਨਥੀ

+

संलग्नਨਾਲ ਬਦ੍ਧਾ

+

संलग्नਨਾਲ ਲਗਵਾਂ

+

संलग्नਲਗਦੇ

+

संलग्नਵਾਬਸਤਾ

+

संसदीयਸੰਸਦੀ

+

संसदीयਪਾਰਲੀਮੈਂਟਰੀ

स्कूलीਸਕੂਲੀ

स्थाईਟਿਕਾਊ

स्थानीयਸਥਾਨਕ

@@ -14461,19 +14745,19 @@

स्थिरਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ

स्थिरਥਿਰ

स्नातकਦਰਜੇਦਾਰ

-

स्पष्टਜ਼ਾਹਰ

-

स्पष्टਸਪਸ਼ਟ

-

स्पष्टਸਪਸ਼੍ਸ਼ਟ

-

स्पष्टਸਾਫ

-

स्पष्टਸਾਕਾਰ

-

स्पष्टਸਾਫ

-

स्पष्टਸ੍ਪਸ਼੍ਟ

-

स्पष्टਖੁਲਾਸਾ

-

स्पष्टਨਮੂਦਾਰ

-

स्पष्टਨਿਤਰਵਾਂ

-

स्पष्टਨੁਮਾਇਆਂ

-

स्पष्टਮੂਂਹ ਤੋੜਵਾਂ

-

स्पष्टਵਾਜ਼ਿਆ

+

स्पष्टਜ਼ਾਹਰ

+

स्पष्टਸਪਸ਼ਟ

+

स्पष्टਸਪਸ਼੍ਸ਼ਟ

+

स्पष्टਸਾਫ

+

स्पष्टਸਾਕਾਰ

+

स्पष्टਸਾਫ

+

स्पष्टਸ੍ਪਸ਼੍ਟ

+

स्पष्टਖੁਲਾਸਾ

+

स्पष्टਨਮੂਦਾਰ

+

स्पष्टਨਿਤਰਵਾਂ

+

स्पष्टਨੁਮਾਇਆਂ

+

स्पष्टਮੂਂਹ ਤੋੜਵਾਂ

+

स्पष्टਵਾਜ਼ਿਆ

स्मीपस्थਨਜ਼ਦੀਕੀ

स्वਸਵੈ

स्वतंत्रਅਂਟਕ

@@ -14565,6 +14849,7 @@

हँसमुखਹਸਮੁਖ

बिटरਬਿੱਟਰ

तरहਤਰਾਂ

+

तरहਤਰ੍ਹਾਂ

की तरहਵਾਂਗ

सफेदਚਿੱਟਾ

ज़्यादाਵਧ

@@ -14576,24 +14861,199 @@

आसमानीਅਸਮਾਨੀ

आसमानीਆਸਮਾਨੀ

किसीਕਿਸੇ

+

भ्रष्टਭ੍ਰਿਸ਼ਟ

+

असरदारਅਸਰਦਾਰ

+

ख़त्मਖ਼ਤਮ

+

सुन्दरਸੁੰਦਰ

+

हासिलਹਾਸਿਲ

+

कमज़ोरਕਮਜੋਰ

+

कमज़ोरਕਮਜ਼ੋਰ

+

गुप्तਗੁਪਤ

+

उत्तमਉੱਤਮ

+

शहरीਸ਼ਹਿਰੀ

+

संपूर्णਸਂਪੂਰਨ

+

संपूर्णਸੰਪੂਰਣ

+

कानूनीਕਾਨੂੰਨੀ

+

स्पष्टਸਪਸ਼ਟ

+

कुलਕੁੱਲ

+

प्रसिद्धਪ੍ਰਸਿੱਧ

+

भौतिकਭੌਤਿਕ

+

महत्वपूर्णਮਹੱਤਵਪੂਰਨ

+

प्रमुखਪ੍ਰਮੁੱਖ

+

ऐतिहासिकਇਤਿਹਾਸਕ

+

ऐतिहासिकਇਤਿਹਾਸਿਕ

+

ऐतिहासिकਤਾਰੀਖ਼ੀ

+

सापेक्षकीयਸਾਪੇਖਿਕ

+

रिलेटिविस्टिकਰੀਲੇਟੀਵਿਸਟਿਕ

+

स्पेशलਸਪੈਸ਼ਲ

+

स्पेशलਸਪੈਸ਼ੀਅਲ

+

ग्रेविटेशनलਗਰੈਵੀਟੇਸ਼ਨਲ

+

गुरूत्वीयਗਰੈਵੀਟੇਸ਼ਨਲ

+

इसीਇਸੇ

+

अंतरराष्ट्रीयਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ

+

अंतरराष्ट्रीयਕੌਮਾਂਤਰੀ

+

साहित्यकਸਾਹਿਤਕ

+

ज़रूरीਜ਼ਰੂਰੀ

+

जरूरीਜਰੂਰੀ

+

दक्षिणीਦੱਖਣੀ

+

पश्चिमीਪੱਛਮੀ

+

बाकीਬਾਕੀ

+

प्रस्तुतਪ੍ਰਸਤੁਤ

+

उत्तरीਉੱਤਰੀ

+

बढ़ियाਵਧੀਆ

+

शुद्धਸ਼ੁੱਧ

+

उच्चਉੱਚ

+

ब्रिटिशਬ੍ਰਿਟਿਸ਼

+

प्रभावितਪ੍ਰਭਾਵਿਤ

+

मानवीयਮਨੁੱਖੀ

+

परिभाषितਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ

+

परस्परਪਰਸਪਰ

+

गतिशीलਗਤੀਸ਼ੀਲ

+

गणितीयਗਣਿਤਿਕ

+

काम्प्लेक्सਕੰਪਲੈਕਸ

+

फ़ारसीਫ਼ਾਰਸੀ

+

स्पष्टਸਪੱਸ਼ਟ

+

नामकਨਾਮਕ

+

अंदरूनीਅੰਦਰੂਨੀ

+

हाईਹਾਈ

+

दोनोंਦੋਵਾਂ

+

बर्तानवीਬਰਤਾਨਵੀ

+

इलेक्ट्रिकਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ

+

स्थानिकਸਥਾਨਿਕ

+

ख़ासਖ਼ਾਸ

+

वकृतਵਕਰਿਤ

+

राजनीतिकਰਾਜਨੀਤਕ

+

फ़्रांसिसीਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ

+

फ़्रांसिसीਫਰਾਂਸੀਸੀ

+

रैखिकਰੇਖਿਕ

+

यूरोपीयਯੂਰਪੀ

+

समुद्रीਸਮੁੰਦਰੀ

+

बगैरਬਗੈਰ

+

करीबਕਰੀਬ

+

अचलਇਨਵੇਰੀਅੰਟ

+

इनवेरिएन्टਇਨਵੇਰੀਅੰਟ

+

चुंबकीयਚੁੰਬਕੀ

+

ज्ञातਗਿਆਤ

+

जनतकਜਨਤਕ

+

गैर-रिश्तेदारਗੈਰਸਾਪੇਖਿਕ

+

चंदਚੰਦ

+

एंगुलरਐਂਗੁਲਰ

+

कोणीयਐਂਗੁਲਰ

+

गंभीरਗੰਭੀਰ

+

रोमनਰੋਮਨ

+

लगभगਲੱਗਭੱਗ

+

पूर्णਪੂਰਨ

+

विजयीਜੇਤੂ

+

रासायनिकਰਸਾਇਣਕ

+

उपलब्धਉਪਲਬਧ

+

देरਦੇਰ

+

अंतिमਅੰਤਿਮ

+

इंटरनेशनलਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ

+

एशियाईਏਸ਼ੀਆਈ

+

सूफीਸੂਫ਼ੀ

+

प्रभावीਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ

+

प्रभावशालीਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ

+

न्यूटोनियनਨਿਊਟੋਨੀਅਨ

+

शक्तिशालीਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ

+

परंपरागतਰਵਾਇਤੀ

+

प्रकाशितਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ

+

प्रकाशितਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ

+

रद्दਰੱਦ

+

जड़त्वीयਇਨ੍ਰਸ਼ੀਅਲ

+

शक्तिशालीਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ

+

ਨੈਗਟਿਵनेगिटिव

+

गोलਗੋਲ

+

मैनिफोल्डਮੈਨੀਫੋਲਡ

+

महत्वपूर्णਮਹੱਤਵਪੂਰਣ

+

लीनियरਲੀਨੀਅਰ

+

सांख्यिकीयਸਟੈਟਿਸਟੀਕਲ

+

स्टैटिस्टिकलਸਟੈਟਿਸਟੀਕਲ

+

गेजਗੇਜ

+

यहीਇਹੀ

+

तत्कालीनਤਤਕਾਲੀਨ

+

टाईमलाईकਟਾਈਮਲਾਈਕ

+

समयोचितਟਾਈਮਲਾਈਕ

+

वरिष्ठਸੀਨੀਅਰ

+

सीनियरਸੀਨੀਅਰ

+

जटिलਗੁੰਝਲਦਾਰ

+

अनुमानितਅਨੁਮਾਨਿਤ

+

प्रेरितਪ੍ਰੇਰਿਤ

+

अद्वितीयਵਿਲੱਖਣ

+

मजबूतਮਜਬੂਤ

+

मजबूतਮਜ਼ਬੂਤ

+

मज़बूतਮਜ਼ਬੂਤ

+

मज़बूतਮਜਬੂਤ

+

वैश्विकਗਲੋਬਲ

+

ग्लोबलਗਲੋਬਲ

+

त्वरितਪ੍ਰਵੇਗਿਤ

+

मानकਮਿਆਰੀ

+

प्रयोगात्मकਪ੍ਰਯੋਗਿਕ

+

काइनेटिकਗਤਿਜ

+

अविभाज्यਇੰਟਗ੍ਰਲ

+

माध्यमिकਸੈਕੰਡਰੀ

+

सेकेंडरीਸੈਕੰਡਰੀ

+

मुख्यਪ੍ਰਾਇਮਰੀ

+

प्राईमरीਪ੍ਰਾਇਮਰੀ

+

निरुपितਨਿਰਧਾਰਤ

+

निर्धारितਨਿਰਧਾਰਤ

+

उत्तरदायीਜਿਮੇਵਾਰ

+

ज़िम्मेवारਜਿਮੇਵਾਰ

+

मूलਮੌਲਿਕ

+

मूलਮੂਲ

+

प्रचलितਪ੍ਰਚਲਿਤ

+

निरंतरਅਨਿਰੰਤਰ

+

मार्क्सवादीਮਾਰਕਸਵਾਦੀ

+

काल्पनिकਕਾਲਪਨਿਕ

+

सिविलਸਿਵਲ

+

आणविकਐਟੌਮਿਕ

+

एशियाईਏਸ਼ੀਅਨ

+

आज़ादਅਜ਼ਾਦ

+

मानसिकਮਾਨਸਿਕ

+

स्पेसलाईकਸਪੇਸਲਾਈਕ

+

उत्पन्नਉਤਪੰਨ

+

मिश्रितਮਿਸ਼ਰਤ

+

समतुल्यਤੁੱਲ

+

यूनानीਗਰੀਕ

+

दूरਫਾਰ

+

आधारितਅਧਾਰਤ

+

स्पेक्ट्रलਸਪੈਕਟ੍ਰਲ

+

ऊष्मप्रवैगिकीਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕ

+

थर्मोडायनैमिकਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕ

+

गर्दीਗ਼ਦਰੀ

+

मेडिकलਮੈਡੀਕਲ

+

इलैट्रोमैग्नैटिकਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ

+

विद्युतचुंबकीयਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ

+

आयामीਅਯਾਮੀ

+

स्टेशनरीਸਟੇਸ਼ਨਰੀ

+

सांस्कृतिकਸੱਭਿਆਚਾਰਕ

+

मध्यਮੱਧ

+

यांत्रिकਮਕੈਨੀਕਲ

+

पॉज़िटिवਪੌਜ਼ਟਿਵ

+

सकारात्मकਪੌਜ਼ਟਿਵ

+

ख़त्मਖਤਮ

+

मुहैय्याਮੁਹੱਈਆ

+

पवित्रਪਵਿੱਤਰ

+

मुक्तਮੁਕਤ

+

मुकम्मलਮੁਕੰਮਲ

+

बड़ाਵੱਡਾ

+

अपनाਆਪਣਾ

+

इसकाਇਸਦਾ

+

उसकाਉਸਦਾ

+

जिसकाਜਿਸਦਾ

अकस्मातਅਚਨਚੇਤੀ

अक्सरਅਕਸਰ

-

अक्सरਵਲ ਵਲ

अगाड़ीਅਗਾੜੀ

अगादਅਗਾਧ

अगोचरਅਗੋਚਰ

-

अचानकਅਚਨਚੇਤੀ

-

अचानकਅਭੜਵਾਹੇ

-

अचानकਇਕਦਮ

-

अचानकਇਕਲਖ਼ਤ

-

अचानकਸੰਜੋਗੀ

-

अचानकਚਾਣਚਕ

-

अचानकਦੇਵਨੇਤ ਨਾਲ

-

अचानकਯਕਲਖਤ

-

अचानकਰਬ੍ਬ ਸਬਬੀ

+

अचानकਅਚਨਚੇਤੀ

+

अचानकਅਭੜਵਾਹੇ

+

अचानकਇਕਦਮ

+

अचानकਇਕਲਖ਼ਤ

+

अचानकਚਾਣਚਕ

+

अचानकਅਚਾਨਕ

अतिरिक्तਅਤਿਰਿਕਤ

अतःਲਿਹਾਜ਼ਾ

अत्यधिकਨਿਪਟ

@@ -14601,7 +15061,6 @@

अदृश्यਅਗੋਚਰ

अनुपात सेਤੁਲ

अन्यथाਉਂਝ

-

अपने आपਸੁਤੇ

अपने आपਆਪਣੇ ਆਪ

अपेक्षतयाਨਿਸਬਤਨ

अबਇਸ ਵਕਤ

@@ -14611,11 +15070,13 @@

अभीਘੜੀ ਨੂਂ

अभी अभीਹੁਣੇ

अभी तकਅਜੇ

-

अभी तकਹੁਣ ਭੀ

अर्थातਅਰਥਾਤ

-

अलगਅਲਹਿਦਾ

-

अलगਹਟਵਾਂ

-

अलगਕਿਨਾਰੇ

+

अलगਅਲਹਿਦਾ

+

अलगਹਟਵਾਂ

+

अलगਕਿਨਾਰੇ

+

अलगਅਲੱਗ

+

अलगਵੱਖਰਾ

+

अलगਵੱਖ

अलविदाਅਲਵਿਦਾ

अलहदाਅਲਹਿਦਾ

अंततःਓੜਕ

@@ -14732,18 +15193,18 @@

कबਕਦ

कबਕਦੋਂ

कबਕਿਦ੍ਦਣ

-

कभीਕਦੇ

-

कभीਕਦੇ

+

कभीਕਦੇ

+

कभीਕਦੀ

कभी कभीਸੁਤੇ

कभी नहीਨਿਜ

कभी नहींਹਰਗਿਜ਼

करीब करीबਕਰੀਬਨ

-

कलਕਲ੍ਹ

-

कलਕਲ੍ਲ

-

कलਕਲ੍ਲ੍ਹ

-

कलਭਲਕ

-

कलਭਲਕੇ

-

कलਕਲ

+

कलਕਲ੍ਹ

+

कलਕਲ੍ਲ

+

कलਕਲ੍ਲ੍ਹ

+

कलਭਲਕ

+

कलਭਲਕੇ

+

कलਕਲ

कहाँਕਹਾਂ

कहाँਕਤ

कहाँਕਿਥੇ

@@ -14767,7 +15228,7 @@

की जगहਥਾਈਂ

की जगहਥਾਵੇਂ

की तरफਵਲ

-

कुछਜ਼ਰਾ

+

कुछਕੁਝ

कुल्लाਚੁਲੀ

के अतिरिक्तਸਿਵਾ

अनुसारਅਨੁਸਾਰ

@@ -14792,8 +15253,6 @@

केवलਮਾਤਰ

केवलਮਾਤ੍ਰ

केसाथਸਣੇ

-

के साथਨਾਲ

-

के साथਨਾਲੇ

के सामनेਸਨਮੁਖ

के सामनेਸਾਹਵੇਂ

के स्थान परਥਾਈਂ

@@ -14849,6 +15308,7 @@

जैसाਤੁਲ

जैसीਜੇਹੀ

जैसीਜਿਹੀ

+

सीਜਿਹੀ

जैसेਜਿਉਂ

जैसेਜਿਕਰ

जैसेਜਿਵੇਂ

@@ -14860,14 +15320,13 @@

तकਤੀਕ

तकਤੋੜੀ

तड़केਤੜਕਸਾਰ

-

तत्कालਇਕਦਮ

तत्कालਤਤਕਾਲ

-

तबਉਦੋਂ

-

तबਓਦੋਂ

-

तबਤਦ

-

तबਤਦੋਂ

-

तबਤਾਂ

-

तबਫਿਰ

+

तबਉਦੋਂ

+

तबਓਦੋਂ

+

तबਤਦ

+

तबਤਦੋਂ

+

तबਤਾਂ

+

तबਫਿਰ

तब तकਤੋੜੀ

तभीਤਦੇ

तरहਤਰਹ

@@ -14875,15 +15334,13 @@

तलेਤਲੇ

ताकिਜੋ

ताकिਤਾਂਕਿ

-

तुरंतਖੜਾ ਖੜਾ

-

तुरंतਖੜਾ ਖਲੋਤਾ

-

तुरंतਖੜੇ ਪੈਰ

-

तुरंतਖਲਾ ਖਲਾ

-

तुरंतਤੁਰਤ

-

तुरंतਤੁਰਂਤ

-

तुरंतਤੁਰੰਤ

+

तुरंतਤੁਰਤ

+

तुरंतਤੁਰਂਤ

+

तुरंतਤੁਰੰਤ

तेज़ी_सेਵਹਿਲਾ

-

थोड़ाਜ਼ਰਾ

+

थोड़ाਜ਼ਰਾ

+

थोड़ाਥੋੜ੍ਹਾ

+

थोड़ाਥੋੜਾ

दिल सेਦਿਲੋਂ

दुर्भावनापूर्णਦਵੈਤ

दूरਦੂਰ

@@ -15006,25 +15463,23 @@

लगभगਦੁਆਲੇ

लगभगਲਗਪਗ

लगभगਲਗਭਗ

-

लगातारਧਾਰਾਵਾਹਕ

-

लगातारਬਰਾਬਰ

-

लगातारਲਗਾਤਾਰ

+

लगातारਧਾਰਾਵਾਹਕ

+

लगातारਬਰਾਬਰ

+

लगातारਲਗਾਤਾਰ

लिहाज़ाਲਿਹਾਜ਼ਾ

-

वहाँਉਧਰ

-

वहाँਓਧਰ

-

वहाँਔਥੇ

-

वहाँਔਧਰ

-

वहाँਤਿਤ

-

वहाँਉੱਥੇ

-

वहींਤਿਥੇ

-

वहींਉੱਥੇ

+

वहाँਉਧਰ

+

वहाँਓਧਰ

+

वहाँਔਥੇ

+

वहाँਔਧਰ

+

वहाँਤਿਤ

+

वहाँਉੱਥੇ

+

वहींਤਿਥੇ

+

वहींਉੱਥੇ

वहाँ_सेਉਧਰੋਂ

वहीਸਾਈ

वहींਉਥੇ

वाकईਵਾਕਈ

-

वास्तव मेंਹਾਂ

-

वास्तव मेंਹਾਂ

-

वास्तव मेंਵਾਕਈ

+

वास्तव मेंਅਸਲ ਵਿੱਚ

विदाਅਲਵਿਦਾ

विशेष करਉਚੇਚਾ

वैसेਉਵੇਂ

@@ -15046,9 +15501,10 @@

सबसे पहलेਪਹਿਲਾਂ

समय परਵਕਤੀ

समानਹਾਰ

-

समीपਨਜ਼ਦੀਕ

-

समीपਨਿਕਟ

-

समीपਲਵੇ

+

समीपਨਜ਼ਦੀਕ

+

समीपਨਿਕਟ

+

समीपਲਵੇ

+

समीपਨੇੜੇ

समेतਸਮੇਤ

सम्मुखਸਨਮੁਖ

सापेक्षਸਾਪੇਖ

@@ -15095,39 +15551,52 @@

बीचਵਿੱਚ

कोईਕੋਈ

ज़्यादातरਜ਼ਿਆਦਾਤਰ

+

सिर्फਸਿਰਫ਼

+

यहाँ सेਇਥੋਂ

+

यहीं सेਇਥੋਂ

+

यहां सेਇਥੋਂ

+

ਨਾ

+

नाਨਾ

+

इधरਇੱਥੇ

+

की तरहਵਜੋਂ

+

की ओर सेਵਜੋਂ

+

इस तरहਇਸਤਰਾਂ

+

इस तरहਇਂਜ

+

इसी तरहਇਸੇਤਰਾਂ

+

स्पष्टਸਪੱਸ਼ਟ

+

पासਪਾਸ

+

की तरफ सेਵਲੋਂ

+

की तरफ सेਵੱਲੋਂ

+

उपरਉੱਪਰ

+

ऊपरਉੱਪਰ

अटकਅਟਕ

-

अपनाਅਪ

-

अपनाਅਪਣਾਉ

-

अपनाਸਹੇੜ

+

अपनाਅਪਣਾ

+

अपनाਸਹੇੜ

-

ਤਸ਼ਰੀਫ ਲਿਆ

आंकਆਂਕ

-

उकसाਉਸ਼ਕਲ ਦੇ

-

उकसाਉਕਸਾਉ

-

उकसाਚਮਲਾਉ

-

उकसाਚਰਖ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਉ

+

उकसाਉਕਸਾ

+

उकसाਚਮਲਾ

उकसाਚੁਕ੍ਕ

उकसाਟੁਂਬ

उकसाਤਾਉ

-

उकसाਭੜਕਾਉ

-

उकसाਭੜਕਾਉਣਾਉ

+

उकसाਭੜਕਾ

उकेरਉਕ੍ਕਰ

उकेरਉਲੀਕ

उकेरਖੁਣ

उकेरਖੋਤ

उगਉਗ੍ਗ

-

उगाਉਗਾਉ

+

उगाਉਗਾ

उगाहਉਗਰਾਹ

उगाहਗਹਾਉ

-

उगाहਵਸੂਲ ਕਰਨਾ

+

उगाहਵਸੂਲ ਕਰ

उछलਉਛਲ

उछलਉਫਲ

उछलਚੌਕੜੀ ਭਰ

-

उछलਟਪ੍ਪਾ ਖਾਉ

-

उछलਟਪ੍ਪਾ ਲਾਉ

+

उछलਟਪ੍ਪਾ ਖਾ

+

उछलਟਪ੍ਪਾ ਲਾ

उछलਤਰਪ੍ਪ

उछलਨਿਆਰ

उछलਭੁੜਕ

@@ -15336,27 +15805,16 @@

खेलਖੇਡ

खेलਖੇਡ ਕਰ

खेलਖੇਲ

-

खोजਹੇਰ

खोजਕਰੋਲ

-

खोजਖੋਚਰ

-

खोजਖੋਜ

+

खोजਖੋਜ

खोजਗਚ

खोजਟੋਹ

-

खोजਟੋਹਾ ਟਾਂਹੀ ਕਰ

खोजਟੋਲ ਕਰ

-

खोजਢੁਂਡ ਕਰ

-

खोजਢੁਂਡ ਵਿਚ ਲਗ

खोजਢੂਂਡ

खोजਢਂਡੋਲ

-

खोजਥਹੁ ਲਾ

-

खोजਦੇਖ

-

खोजਫੋਲ

-

खोजਫੋਲਾਫਾਲੀ ਕਰ

खोजਭਾਲ

खोजਲਬ੍ਭ

-

खोजਲਭ

-

खोजਲੋੜ

-

खोजਵੇਖ

+

खोजਲੱਭ

खोदਖਦ

खोदਖੁਣ

खोदਖੋਤ

@@ -15415,9 +15873,10 @@

गिराਡੇਗ

गिराਡੋਲ੍ਹ

गिराਢਾਹ

-

गुनगुनाਭਿਟਕ

-

गुनगुनाਮੂਂਹ ਵਿਚ ਗੁਣ ਗੁਣ ਕਰ

-

गुनगुनाਰੁਣਝੁਣ ਕਰ

+

गुनगुनाਭਿਟਕ

+

गुनगुनाਮੂਂਹ ਵਿਚ ਗੁਣ ਗੁਣ ਕਰ

+

गुनगुनाਰੁਣਝੁਣ ਕਰ

+

गुनगुनाਗੁਣ ਗਣਾ

गुर्राਗੁਰ੍ਰਾਉ

गूँजਗੂਂਜ

गूँथਗੁਨ੍ਹ

@@ -15437,10 +15896,10 @@

घटाਢਾਹ ਲਾਉ

घटाਥੋੜਾ ਕਰ

घटाਮਨਫੀ ਕਰ

-

घबराਖੜਬੜਾਉ

-

घबराਘਬਰਾਉ

-

घबराਘਾਬਰ

-

घबराਝਉ

+

घबराਖੜਬੜਾਉ

+

घबराਘਬਰਾ

+

घबराਘਾਬਰ

+

घबराਝਉ

घसीटਖਿਦ੍ਦ

घसीटਘੜੀਸ

घसीटਘਸੀਟ

@@ -15470,25 +15929,13 @@

घुसਘੁਸੜ

घुसਧਸ

घुसਵੜ

-

घुसाਖੁਭੋ

-

घुसाਵੜਾ

-

घुसाਘੁਸਾਉ

-

घुसाਘੁਸੇੜ

-

घूमਗਿੜ

-

घूमਘੁਂਮ

-

घूमਚਰਖ ਚੜ੍ਹ

-

घूमਭੌ

-

घूमਮੁੜ

-

घूरਇਕ੍ਕ ਟਕ੍ਕ ਵੇਖ

+

घुसाਵੜਾ

+

घुसाਘੁਸਾ

+

घुसाਘੁਸੇੜ

+

घूमਘੁਂਮ

घूरਘੂਰ

-

घूरਝਾਂਕ

-

घूरਟਹੀ ਲਾਉ

-

घूरਟਕ ਲਾਉ

घूरਤਕ੍ਕ

-

घूरਨੀਝ ਲਾਉ

घेरਘੇਰ

-

घेरਦੁਆਲੇ ਹੋ

-

घेरਨਿਘਾਰ

घेरਮੜ੍ਹ

घेरਮਲ੍ਲ

घेरਵਗਲ

@@ -15498,13 +15945,13 @@

घोंपਘੋਪ

चकराਚਕਰਾਉ

चकराਭੌਂਦਲ

-

चखਸਵਾਦ ਲੈ

-

चखਚਖ

-

चटकਕੜਕ

-

चटकਚਟਕ

-

चटकਚਰਕ

-

चटकਚਿਟਕ

-

चटकाਚਟਕਾਉ

+

चखਚਖ

+

चखਚੱਖ

+

चटकਕੜਕ

+

चटकਚਟਕ

+

चटकਚਰਕ

+

चटकਚਿਟਕ

+

चटकाਚਟਕਾ

चबाਕਰਚ ਕਰ

चबाਕੁਂਡ

चबाਚਗਲ

@@ -15567,28 +16014,29 @@

चाटਚਟ੍ਟ

चाटਮੂਂਹ ਚਟ

चाटਲਕ

-

चाहਓਦਰ

-

चाहਸਿਕ

-

चाहਹੁਸਢ

-

चाहਚਾਹੁ

-

चाहਜੀ ਕਰ

-

चाहਤਕ੍ਕ ਰਖ

-

चाहਤਰਸ

-

चाहਦਿਲ ਕਰ

-

चाहਲੋੜ

-

चाहਲੋਚ

-

चाहਮਨ

-

चिपकਚਮੜ

-

चिपकਚਮੁਟ

-

चिपकਚਿਪਕ

-

चिपकਚਿਪਕਾਉ

-

चिपकਚਿਮਟ

-

चिपकਚਿੰਬੜ

-

चिपकਚਂਬੜ

-

चिपकਪਿਲਚ

-

चिपकਪੁੜ

-

चिपकਲਗ

-

चिपकਲਿਪਟ

+

चाहਓਦਰ

+

चाहਸਿਕ

+

चाहਹੁਸਢ

+

चाहਚਾਹੁ

+

चाहਜੀ ਕਰ

+

चाहਤਕ੍ਕ ਰਖ

+

चाहਤਰਸ

+

चाहਦਿਲ ਕਰ

+

चाहਲੋੜ

+

चाहਲੋਚ

+

चाहਮਨ

+

चाहਚਾਹ

+

चिपकਚਮੜ

+

चिपकਚਮੁਟ

+

चिपकਚਿਪਕ

+

चिपकਚਿਪਕਾਉ

+

चिपकਚਿਮਟ

+

चिपकਚਿੰਬੜ

+

चिपकਚਂਬੜ

+

चिपकਪਿਲਚ

+

चिपकਪੁੜ

+

चिपकਲਗ

+

चिपकਲਿਪਟ

चिपकाਚਮੋੜ

चिपकाਚੇਪ

चिपकाਜੋੜ

@@ -15597,49 +16045,39 @@

चिपकाਟੁਂਗ

चिपकाਟੁਂਗ ਦੇ

चिपकाਲਾਉ

-

चिल्लाਹਾਲ ਹਾਲ ਕਰ

-

चिल्लाਹੀਂਗ

-

चिल्लाਚੀਕ

-

चिल्लाਚੀਕ ਚਿਹਾੜਾ ਪਾਉ

-

चिल्लाਟਟਿਆਉ

-

चिल्लाਡਡਿਆਉ

-

चिल्लाਰੋ

+

चिल्लाਹਾਲ ਹਾਲ ਕਰ

+

चिल्लाਹੀਂਗ

+

चिल्लाਚੀਕ

+

चिल्लाਚੀਕ ਚਿਹਾੜਾ ਪਾਉ

+

चिल्लाਟਟਿਆਉ

+

चिल्लाਡਡਿਆਉ

+

चिल्लाਰੋ

चीखਅੜਾਉ

चीखਚੀਕ

-

चीरਖੋਭ

-

चीरਚੀਰ

-

चीरਫਾੜ

-

चुकाਅਦਾ ਕਰ

-

चुकाਚੁਕਾਉ

-

चुगਚੁਗ

-

चुगਡੁਂਗ

-

चुनਉਂਗਲੀ ਧਰ

-

चुनਅਖਤਿਆਰ ਕਰ

-

चुनਇਖ਼ਤਿਆਰ ਕਰ

-

चुनਚੁਣ

-

चुनਚੋਣ ਕਰ

-

चुनਛਾਂਟ

-

चुनਨਿਖੇੜ

-

चुनਪਸੰਦ ਕਰ

-

चुभਖੁਬ੍ਭ

-

चुभਖੁਭ

-

चुभਚੁਭ

-

चुभਰੜਕ

-

चुभਲਗ੍ਗ

-

चुराਕਡ੍ਢ ਲੈ ਜਾ

-

चुराਖੜ

-

चुराਘਉਂ ਘਪ੍ਪ ਕਰ

-

चुराਚੁਰਾਉ

-

चूकਚੁਕ

-

चूकਚੁਕਿ

-

चूकਚੂਕ

-

चूमਚੁਮ੍ਮ

-

चूमਚੂਮ

-

चूमਮੂਂਹ ਚਟ

+

चीरਖੋਭ

+

चीरਚੀਰ

+

चीरਫਾੜ

+

चुकाਅਦਾ ਕਰ

+

चुकाਚੁਕਾ

+

चुकाਚੁੱਕਾ

+

चुगਚੁਗ

+

चुगਡੁਂਗ

+

चुनਅਖਤਿਆਰ ਕਰ

+

चुनਇਖ਼ਤਿਆਰ ਕਰ

+

चुनਚੁਣ

+

चुनਚੋਣ ਕਰ

+

चुनਨਿਖੇੜ

+

चुभਚੁਭ

+

चुभਰੜਕ

+

चुराਖੜ

+

चुराਚੁਰਾ

+

चूकਚੁਕ

+

चूकਚੂਕ

+

चूमਚੁਮ੍ਮ

+

चूमਚੁੱਮ

+

चूमਚੂਮ

चूसਚੂਪ

-

चूसਪਪੋਲ

चौंकਚੌਂਕ

-

चौंकਤਭਕ

छपਛਪ

छलकਉਮੜ੍ਹ

छलकਉਮ੍ਹਲ

@@ -15685,11 +16123,13 @@

छींकਨਿਚ੍ਛ

छुपਛੁਪ

छुपाਛੁਪਾਉ

-

छूਹਥ ਲਾਉ

-

छूਛੂਹ

-

छूਛੋਹ

-

छूਨਾਲ ਲਗ

-

छूਪਰਸ

+

छूਹਥ ਲਾਉ

+

छूਛੂਹ

+

छूਛੋਹ

+

छूਨਾਲ ਲਗ

+

छूਪਰਸ

+

छूਛੁ

+

छूਛੂ

छूटਖ਼ਲਾਸੀ ਹੋ

छूटਉਧਰ

छूटਆਸ ਟੁਟ

@@ -15699,190 +16139,108 @@

छूटਛੁਟਕ

छूटਛੁਟ੍ਟ

छूटਰੀਆਇਤ

-

छेदਸਲ

छेदਛੇਕ

-

छेदਪਾੜ ਦੇ

-

छेदਰਾਹ ਕਰ

-

जगमगाਜਗਮਗਾਉ

-

जगमगाਡਲ੍ਹਕ

-

जगाਜਗਾਉ

-

जताਜਤਾਉ

+

जगमगाਜਗਮਗਾ

+

जगमगाਡਲ੍ਹਕ

+

जगाਜਗਾ

+

जताਜਤਾ

जनਜਣ

-

जमਜਮ੍ਮ

-

जमਠਰ

-

जमਠਰ ਜਾ

-

जमਠਾਰ

-

जमाਜਮਾਉ

-

जमाਜਮਾ ਦੇ

-

जमाਠਂਢਾ ਕਰ

-

जलਖ਼ਾਰ ਖਾ

-

जलਸੜ

-

जलਕਲੇਜੇ ਤੇ ਸੱਪ ਲੇਟ

-

जलਕਿਨਾ ਰਖ

-

जलਜਲ

-

जलਦਗ

-

जलਦਜ੍ਝ

-

जलਧੁਖ

-

जलਧੂ ਧੂ ਕਰ

-

जलਫੁਕ

-

जलਬਲ

-

जलਭੜਕਣਾਉ

-

जलਭਖ

-

जलਮਘ

-

जलाਸਾੜ

-

जलाਸੁਲਗਾਉ

-

जलाਜਲਾਉ

-

जलाਜਾਲ

-

जलाਡਮ੍ਮ੍ਹ ਲਾਉ

-

जलाਦਾਗ

-

जलाਦਾਗ ਦੇ

-

जलाਧੁਖਾਉ

-

जलाਫੂਕ

-

जलाਬਾਲ

-

जलाਮਘਾਉ

-

जलाਰੋਸ਼ਨ ਕਰ

-

जलाਲੁਹ ਸਿਟ

-

जलाਲੂਹ

-

जलाਲੂਂਬਾ ਲਾਉ

-

जाਗਉਂ ਕਰ

-

जाਗਚ

-

जाਚਲ

+

जमਜਮ੍ਮ

+

जमਠਰ

+

जमਠਾਰ

+

जमाਜਮਾ

+

जलਸੜ

+

जलਜਲ

+

जलਦਗ

+

जलਦਜ੍ਝ

+

जलਧੁਖ

+

जलਫੁਕ

+

जलਭਖ

+

जलਮਘ

+

जलाਸਾੜ

+

जलाਸੁਲਗਾ

+

जलाਜਲਾ

+

जलाਦਾਗ

+

जलाਧੁਖਾ

+

जलाਫੂਕ

+

जलाਬਾਲ

+

जलाਮਘਾ

+

जलाਰੋਸ਼ਨ ਕਰ

+

जलाਲੂਹ

जाਜਾ

-

जाਜਾਵ

-

जाਜੁਲ

-

जाਢੁਕ

-

जाਤੁਰ

-

जाਵਂਜ

-

जागਉਟ੍ਠ

-

जागਉਠ

-

जागਉਠ ਖਲੋ

-

जागਜਾਗ

-

जानਸਮਝ

-

जानਕੰਨ ਹੋ ਜਾ

-

जानਜਾਣ

-

जानਜਾਣ ਲੇ

-

जानਜਾਨ

-

जानਭਿਟਕ ਪੈ

+

जागਉਟ੍ਠ

+

जागਉਠ

+

जागਉੱਠ

+

जागਜਾਗ

+

जागਜੱਗ

+

जानਸਮਝ

+

जानਜਾਣ

+

जानਜਾਨ

जांचਜਾਂਚ

-

जांचਨਿਤਾਰਾ ਕਰ

-

जीਜਿ

-

जीਜੀਵ

-

जीतਜ਼ੇਰ ਕਰ

-

जीतਫਤੇ ਕਰ

-

जीतਉਚ੍ਚਾ ਹਥ ਹੋ

-

जीतਜਿਣ

-

जीतਜਿਤ

-

जीतਜਿਤ੍ਤ ਜਾ

-

जीतਮਲ ਮਾਰ

-

जीतਮੈਦਾਨ ਮਾਰ

-

जीतਮੋਰਚਾ ਮਾਰ

-

जुटाਜੁਟਾਉ

+

जीਜੀ

+

जीतਜਿਤ

+

जीतਮੈਦਾਨ ਮਾਰ

+

जीतਮੋਰਚਾ ਮਾਰ

+

सहमਸਹਿਮ

+

जुटाਜੁਟਾ

जूझਜੂਝ

-

जोतਜੋ

जोतਜੋਤ

-

जोतਜੋਤਰਾ ਲਾਉ

-

जोतਜੋਵ

-

जोतਰਾਹ

जँचਜਚ

-

झकझोरਹਲੂਣ

-

झकझोरਜੜ੍ਹੋਂ ਹਿਲਾ ਦੇ

झकझोरਝਕਝੋਰ

झकझोरਝਕੋਲ

झटकਝਟਕ

झपटਝਪਟ

झलकਝਲਕ

-

झलकਝਲ ਝਲ ਕਰ

झाँकਝਾਂਕ

झुकਉਲਰ

-

झुकਝਵ

झुकਝੁਕ

-

झुकਟੇਕ

-

झुकਟੇਕ ਲੈ

-

झुकਟੇਢਾ ਹੋ

-

झुकਢਹਿ

-

झुकਤਕੀਆ ਲਾਉ

-

झुकਦਬ

-

झुकਦਾਬਾ ਮਨ੍ਨ

-

झुकਧੌਂ ਜਾ

-

झुकਨਿਓ

-

झुकਨਿਵ

-

झुकਨੀਵਾਂ ਪੈ

-

झुकਮਥਾ ਟੇਕ

-

झुकਮੁੜ

-

झुकਲਿਫ

-

झुठलाਝੁਠਲਾਉ

-

झुठलाਝੂਠਾ ਕਰ

-

झुलाਝੁਲਾਉ

-

झुलाਡੁਲਾਉ

-

झुलाਲੁਡਾਉ

+

झुठलाਝੁਠਲਾ

+

झुठलाਝੂਠਾ ਕਰ

+

झुलाਝੁਲਾ

+

झुलाਡੁਲਾ

झूमਹੁਲਰੇ ਖਾ

झूमਝੁਟ

झूमਝੂਮ

-

झूलਹਿਲ

-

झूलਝੂਟ

-

झूलਝੂਣ

-

झूलਝੂਲ

-

झूलਢਿਲਕ

+

झूलਹਿਲ

+

झूलਝੂਟ

+

झूलਝੂਣ

+

झूलਝੂਲ

+

झूलਢਿਲਕ

झेलਝੇਲ

-

झेंपਝੇਪ ਜਾ

झेंपਝੇਂਪ

-

टकराਖੁਟਕ

-

टकराਟਕਰ

-

टकराਟਕਰਾਉ

-

टकराਟਕ੍ਕਰ ਖਾਉ

-

टकराਠਹਿਕ

-

टकराਭਿੜਾਉ

-

टकराਭਿੜਾਉਣਾਉ

-

टटोलਕਰੋਲ

-

टटोलਟਟੋਲ

-

टटोलਫਰੋਲ

+

टकराਖੁਟਕ

+

टकराਟਕਰਾ

+

टकराਠਹਿਕ

+

टकराਭਿੜਾ

+

टटोलਕਰੋਲ

+

टटोलਟਟੋਲ

+

टटोलਫਰੋਲ

टपकਟਪਕ

-

टपकਟੇਪੇ ਡਿਗ

-

टपकਤ੍ਰਿਪ ਤ੍ਰਿਪ ਕਰ

-

टहलਗਸ਼੍ਤ ਕਰ

टहलਟਹਿਲ

-

टालਅਜ੍ਜ ਕਲ੍ਲ੍ਹ ਕਰ

-

टालਕਣਤਾਉ

-

टालਕਲ੍ਲ ਭਲਕ ਕਰ

-

टालਕੰਨੀ ਕਤਰਾਉ

-

टालਟਰਕਾਉ

-

टालਟਾਲ

-

टालਟਾਲ ਦੇ

-

टालਠਟ੍ਠੇ ਵਿਚ ਉੜਾਉ

+

टालਕਣਤਾ

+

टालਟਰਕਾ

+

टालਟਾਲ

टांकਟਾਂਕ

टाँगਟਂਗ

टिकਟਿਕ

-

टिकਟਿਕ ਜਾ

-

टिमटिमाਟਮਟਮਾਉ

-

टिमटिमाਟਿਮਕ

-

टिमटिमाਟਿਮਕਾਉ

-

टूटਖਖੜੀ ਖਖੜੀ ਹੋ

-

टूटਖਿਂਡ

-

टूटਟੁਟ

-

टूटਟੁਟ੍ਟ

-

टूटਢਹਿ ਢੇਰੀ ਹੋ ਜਾ

-

टूटਪਾਟ

-

टूटਮੁਰਕ

+

टिमटिमाਟਮਟਮਾ

+

टिमटिमाਟਿਮਕ

+

टिमटिमाਟਿਮਕਾ

+

टूटਖਿਂਡ

+

टूटਟੁਟ

+

टूटਟੁਟ੍ਟ

+

टूटਟੁੱਟ

+

टूटਮੁਰਕ

टोकਟੋਕ

ठगਠਗ

-

ठगਧੋਖਾ ਦੇ

-

ठगਬਹਕਾਉ

-

ठगਬਹਿਕਾਉ

-

ठगਮੁਨ੍ਨ

ठहरਅਟਕ

ठहरਖੜ੍ਹ

-

ठहरਟਿਕ

-

ठहरਟਿਕ ਜਾ

ठहरਠਹਿਰ

-

ठहरਡੇਰਾ ਕਰ

-

ठहरਦਮ ਲੈ

-

ठहरਮਕਾਮ ਕਰ

ठहरਰਮ

ठहरਰੁਕ

-

ठहरਰੁਕ ਜਾ

ठहराਖਲ੍ਹਿਆਰ

-

ठहराਟਿਕਾਉ

-

ठुकराਠੁਕਰਾਉ

+

ठहराਟਿਕਾ

+

ठुकराਠੁਕਰਾ

ठुकराਦੁਰਕਾਰ

ठुमकਠੁਮਕ

ठूँसਤੂਸ

@@ -15896,59 +16254,36 @@

ठोकਰਗੜਾ ਮਾਰ

डकारਡਕਾਰ

डगमगाਡਗ ਮਗ ਡੋਲ

-

डरਖ਼ੌਫ ਆਉ

-

डरਖ਼ੌਫ ਖਾਉ

डरਹਰਾਸ

डरਹੌਲ

-

डरਜੀ ਕੰਬ

डरਡਰ

-

डरਪਾਲਾ ਮਾਰ

-

डराਕਚਰਾਉ

-

डराਡਰ ਦੇ

-

डराਡਰ ਪਾਉ

-

डराਡਰਾਉ

-

डराਡਰਾਵਾ ਦੇ

-

डराਡਂਡਾ ਵਿਖਾਉ

-

डराਤ੍ਰਾਹ ਕਢ

-

डराਤ੍ਰਾਹ ਦੇ

+

डराਕਚਰਾ

+

डराਡਰਾ

डराਤ੍ਰਾਹ੍

-

डराਭਬਕੀ ਦੇ

डसਡਸ

-

डसਡਸ੍ਸ ਜਾ

-

डालਖ਼ਤ ਪਾਉ

-

डालਜ਼ਿਂਮੇਵਾਰੀ ਪਾਉ

-

डालਉਲਦ੍ਦ

डालਸੁਟ

-

डालਸੁਟ੍ਟ

-

डालਘਤ

-

डालਛੱਡ

+

डालਸੁੱਟ

डालਪਾ

-

डालਪੁਸ਼ਾਕ ਪਾਉ

डांटਡਪਟ

डांटਡਾਂਟ

-

डाँटਖਰੀ ਖੋਟੀ ਸੁਣਾਉ

-

डाँटਛਂਡ

-

डाँटਝਾੜ ਪਾਉ

-

डाँटਤਾੜ

-

डाँटਦੜਕਾਉ

-

डाँटਦਾਬਾ ਦੇ

-

डाँटਧਮਕਾਉ

-

डाँटਬਾਬ ਕਰ

-

डाँटਲਤਾੜ

-

डुबाਗਾਲ

+

डाँटਛਂਡ

+

डाँटਤਾੜ

+

डाँटਦੜਕਾ

+

डाँटਧਮਕਾ

+

डाँटਲਤਾੜ

+

डाँटਝਿੜਕ

डुबाਡੋਬ

-

डुबाਡੋਬਾ ਦੇ

-

डुबोਗਰਕ

डुबोਡਬੋ

-

डूबਗਰਕ ਹੋ

-

डूबਡੁਬ੍ਬ

-

डूबਨਿਘਰ

-

ढकਕਜ੍ਜ

-

ढकਢਕ੍ਕ

-

ढकਨਪ

-

ढकਲੁਕਾਉ

-

ढलਢਲ

-

ढलਪਥ

+

डूबਡੁੱਬ

+

डूबਡੁਬ੍ਬ

+

डूबਨਿਘਰ

+

ढकਕਜ੍ਜ

+

ढकਢਕ੍ਕ

+

ढकਢੱਕ

+

ढकਨਪ

+

ढकਲੁਕਾ

+

ढलਢਲ

+

ढलਪਥ

ढलकਢਲਕ

ढहਢਹਿ

ढहाਢਾਹ

@@ -16002,25 +16337,25 @@

थूकਥੁਕ੍ਕ

थोपਗਲ ਮੜ

थोपਥਪ

-

दबाਸੁਕੇੜ

-

दबाਘੁਟ

-

दबाਘੋਪ

-

दबाਦਬ ਛਡ

-

दबाਦਬਾਉ

-

दबाਦਬਾਉ ਦੇ

-

दबाਦਬੋਚ

-

दबाਧਕ੍ਕਾ ਦੇ

-

दबाਨਚੋੜ

-

दबाਨਪ

-

दबाਨਪਿਤ

-

दबाਨਪੀੜ

-

दबाਨਿਚੋੜ

-

दबाਪੀੜ

-

दबाਪੂਰ

-

दबाਫੇਹ

+

दबाਸੁਕੇੜ

+

दबाਘੁਟ

+

दबाਘੋਪ

+

दबाਦਬ ਛਡ

+

दबाਦਬਾ

+

दबाਦਬਾਉ ਦੇ

+

दबाਦਬੋਚ

+

दबाਧਕ੍ਕਾ ਦੇ

+

दबाਨਚੋੜ

+

दबाਨਪ

+

दबाਨਪਿਤ

+

दबाਨਪੀੜ

+

दबाਨਿਚੋੜ

+

दबाਪੀੜ

+

दबाਪੂਰ

+

दबाਫੇਹ

दमकਦਮਕ

-

दहाੜਦਹਾੜ

-

दहाੜਧਾੜ

+

दहाड़ਦਹਾੜ

+

दहाड़ਧਾੜ

दिखਦਿਸ

दिखਦਿਖਾਈ ਦੇ

दिखाਦਰਸਾਉ

@@ -16122,7 +16457,7 @@

निपटाਨਿਬੇੜ

निपटाਰਫਾ ਦਫਾ ਕਰ

निपटाਲਿਬੇੜ

-

निभाਨਿਬਾਹ

+

निभाਨਿਭਾ

पकਸਿਕ

पकਪਕ

पकਪਕ੍ਕ ਜਾ

@@ -16179,119 +16514,101 @@

पीਪੀ

पीਪੀ ਜਾ

पीਮੂਂਹ ਸੁਚਾ ਰਖ

-

पीटਹਡ੍ਡ ਸੇਕ

-

पीटਕੁਟ੍ਟ

-

पीटਕੰਨ ਸੇਕ

-

पीटਖਲ

-

पीटਖੁਟਕ

-

पीटਖੁਲ੍ਲ

-

पीटਗਤ ਬਣਾਉ

-

पीटਗਰ੍ਮੀ ਕਢ

-

पीटਚੁਟ

-

पीटਜਿਹੜ

-

पीटਝਮ

-

पीटਝਂਬ

-

पीटਠੋਕ

-

पीटਤੜੀ ਚਾੜ

-

पीटਫਰਕ

-

पीटਫਾਂਟ

-

पीटਫੈਂਟ

-

पीटਫਂਡ

-

पीसਖ਼ਰਾਸ

-

पीसਖਰਲ ਕਰ

-

पीसਘਉ

-

पीसਘਓਂ ਕਰ

-

पीसਘੋਟ

-

पीसਚਿਥ

-

पीसਚੁਟ

-

पीसਚੂਰਾ ਚੂਰਾ ਕਰ

-

पीसਪੀਸ

-

पीसਪੀਹ

-

पीसਮਧੋਲ

-

पीसਮਿਧ

+

पीटਹਡ੍ਡ ਸੇਕ

+

पीटਕੁਟ੍ਟ

+

पीटਕੁੱਟ

+

पीटਕੰਨ ਸੇਕ

+

पीटਖਲ

+

पीटਖੁਟਕ

+

पीटਖੁਲ੍ਲ

+

पीटਚੁਟ

+

पीटਜਿਹੜ

+

पीटਝਮ

+

पीटਝਂਬ

+

पीटਠੋਕ

+

पीटਫਰਕ

+

पीटਫਾਂਟ

+

पीटਫੈਂਟ

+

पीटਫਂਡ

+

पीसਖ਼ਰਾਸ

+

पीसਘੋਟ

+

पीसਚਿਥ

+

पीसਚੁਟ

+

पीसਪੀਸ

+

पीसਪੀਹ

+

पीसਮਧੋਲ

+

पीसਮਿਧ

पुकारਪੁਕਾਰ

-

पुचकारਹਥ ਫੇਰ

-

पुचकारਚੁਮਕਾਰ

-

पुचकारਪਲੋਸ

-

पुचकारਪੁਚਕਾਰ

+

पुचकारਚੁਮਕਾਰ

+

पुचकारਪਲੋਸ

+

पुचकारਪੁਚਕਾਰ

पूछਖ਼ਬਰ ਲੈ

-

पूछਸੁਆਲ ਪਾਉ

पूछਪੁਚ੍ਛ

पूछਪੁਛ

पूछਪੂਛ

पूछਪੁੱਛ

पोतਗਲੇਢ

-

पोंछਸਾਫ ਕਰ

-

पोंछਸੰਬਰਾਉ

-

पोंछਘਰੋੜ

-

पोंछਝਾੜ

-

पोंछਪੁਂਝ

-

पोंछਪੁਂਝਾ ਫੇਰ

-

पोंछਮੇਟ

-

फटਕੜਕ

-

फटਚਿਰ

-

फटਪਾਟ

-

फटਫਟ

-

फटਫੁਟ੍ਟ

-

फटकारਝਾੜ ਪਾਉ

-

फटकारਡਪਟ

-

फटकारਡਾਂਟ

-

फटकारਤਾੜ

-

फटकारਦਬ੍ਬਲ

-

फटकारਧਮਕਾਉ

-

फटकारਫਿਟਕਾਰ

+

पोंछਸਾਫ ਕਰ

+

पोंछਸੰਬਰਾ

+

पोंछਘਰੋੜ

+

पोंछਝਾੜ

+

पोंछਪੁਂਝ

+

पोंछਮੇਟ

+

फटਕੜਕ

+

फटਚਿਰ

+

फटਪਾਟ

+

फटਫਟ

+

फटਫੁਟ੍ਟ

+

फटकारਡਪਟ

+

फटकारਡਾਂਟ

+

फटकारਤਾੜ

+

फटकारਦਬ੍ਬਲ

+

फटकारਧਮਕਾ

+

फटकारਫਿਟਕਾਰ

फलਫਲ

फसाਫਾਸ

फहराਫਹਿਰਾਉ

-

फिसलਕਦਮ ਉਖੜ

-

फिसलਖੁਰੀ ਕਰ ਜਾ

-

फिसलਤਿਲ੍ਹਕ

-

फिसलਫਿਸਲ

-

फिसलਰਿੜ੍ਹ

+

फिसलਕਦਮ ਉਖੜ

+

फिसलਤਿਲ੍ਹਕ

+

फिसलਫਿਸਲ

+

फिसलਰਿੜ੍ਹ

फुदकਫੁਦਕ

-

फुसफुसाਕੁਰਲ ਕੁਰਲ ਕਰ

-

फुसफुसाਫੁਸ ਫੁਸ ਕਰ

-

फुसफुसाਮਿਣ ਮਿਣ ਕਰ

-

फुसफुसाਮੂਂਹ ਨਾਲ ਮੁਂਹ ਮਿਲਾ

-

फुसफुसाਮੂਂਹ ਵਿਚ ਗੁਣ ਗੁਣ ਕਰ

-

फूटਉਮ੍ਹਲ

-

फूटਡੁਸ੍ਸ ਨਿਕਲ

-

फूटਪਾਟ

-

फूटਪੁਂਗਰ

-

फूटਫਟ

-

फूटਫੁਟ੍ਟ

-

फूलਉਭਰ

-

फूलਆਫਰ

-

फूलਸੁਜ

-

फूलਸੁਜ੍ਜ ਜਾ

-

फूलਫੁਲ

-

फूलਫੁਂਡ

-

फूलਵਧ

+

फुसफुसाਫੁਸ ਫੁਸ ਕਰ

+

फुसफुसाਫੁਸਫੁਸਾ

+

फूटਉਮ੍ਹਲ

+

फूटਪੁਂਗਰ

+

फूटਫਟ

+

फूटਫੁਟ੍ਟ

+

फूटਫੁੱਟ

+

फूट पड़ਫੁੱਟ ਪੜ

+

फूलਉਭਰ

+

फूलਸੁਜ

+

फूलਫੁੱਲ

+

फूलਫੁਂਡ

+

फूलਵਧ

फेरਫੇਰ

-

फैलਖਿਲ੍ਲਰ

-

फैलਤਣ

-

फैलਧੁਮ੍ਮ

-

फैलਪਸਰ

-

फैलਫੈਲ

-

फैलਫੈਲਰ

-

फैलाਉਝੜ

-

फैलाਅਡ

-

फैलाਹੁਲ

-

फैलाਖਿਲੇਰ

-

फैलाਖਿਂਡਾਉ

-

फैलाਤਾਣ

-

फैलाਧੁਮਾਉ

-

फैलाਪਸਾਰ

-

फैलाਫੈਲਾਉ

-

फैलाਫੈਲਾਉਣਾਉ

-

फैलाਲਂਬਾ ਕਰ

-

फैलाਵਿਛਾਉ

-

फंसाਡੋਰੇ ਸੁਟ

-

फंसाਫਸਾਉ

-

फंसाਫਹਾਉ

-

फंसाਫਾਸ

-

फंसाਫਾਹ

-

फंसाਫਂਦ

+

फैलਖਿਲ੍ਲਰ

+

फैलਤਣ

+

फैलਧੁਮ੍ਮ

+

फैलਪਸਰ

+

फैलਫੈਲ

+

फैलਫੈਲਰ

+

फैलाਉਝੜ

+

फैलाਅਡ

+

फैलाਹੁਲ

+

फैलाਖਿਲੇਰ

+

फैलाਖਿਂਡਾ

+

फैलाਤਾਣ

+

फैलाਧੁਮਾ

+

फैलाਪਸਾਰ

+

फैलाਫੈਲਾ

+

फैलाਵਿਛਾ

+

फंसाਡੋਰੇ ਸੁਟ

+

फंसाਫਸਾ

+

फंसाਫਹਾ

+

फंसाਫਾਸ

+

फंसाਫਾਹ

+

फंसाਫਂਦ

फँसਗੇੜ ਵਿਚ੍ਚ ਪੈ

फँसाਉਲਝਾਉ

फँसाਗਰਦਾਨ

@@ -16307,24 +16624,22 @@

बजਵਜ

बटोरਬਟੋਰ

बढਉਸਰ

-

बताਕਹ

-

बताਕਹਿ

-

बताਕਥ

-

बताਦਸ

-

बताਦਸ ਦੇ

-

बताਦਸ੍ਸ

-

बताਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰ

-

बताਬਤਾਉ

-

बताਬੋਲ

-

बताਭਾਖ

-

बताਮੂਂਹ ਤੇ ਲਿਆ

-

बताਵਰਣਨ ਕਰ

-

बदलਉਲਟਾਉ

-

बदलਤਬਦੀਲੀ ਕਰ

-

बदलਬਦਲ

-

बदलਬਦਲਾਉ

-

बदलਵਟ

-

बदलਵਟਾਉ

+

बताਕਹ

+

बताਕਹਿ

+

बताਕਥ

+

बताਦਸ

+

बताਦੱਸ

+

बताਦਸ੍ਸ

+

बताਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰ

+

बताਬਤਾ

+

बताਬੋਲ

+

बताਭਾਖ

+

बताਵਰਣਨ ਕਰ

+

बदलਉਲਟਾ

+

बदलਤਬਦੀਲੀ ਕਰ

+

बदलਬਦਲ

+

बदलਵਟ

+

बदलਵਟਾ

बनਉਸਰ

बनਉਸ੍ਸਰ

बनਬਣ

@@ -16345,57 +16660,55 @@

बसਵਸ

बसाਆਬਾਦ ਕਰ

बसाਵਸਾਉ

-

बहਝਰ

-

बहਡੁਲ੍ਹ

-

बहਬਹਿ

-

बहਰੁੜ੍ਹ

-

बहਵਹਿ

-

बहਵਗ

+

बहਝਰ

+

बहਡੁਲ੍ਹ

+

बहਬਹਿ

+

बहਰੁੜ੍ਹ

+

बहਵਹਿ

+

बहਵਗ

बहकाਬਹਕਾਉ

बहकाਬਹਿਕਾਉ

बहलाਪਸਮਾਉ

बहलाਪਰਚਾਉ

बहलाਬਹਿਲਾਉ

बहलाਲਡਾਉ

-

बहाਤਰਾਉ

-

बहाਤਾਰਨ

-

बहाਬਹਾਉ

-

बहाਰੁੜ੍ਹਾਉ

-

बहाਰੋੜ੍ਹ

-

बहाਵਗਾਉ

-

बहाਵੀਟ

+

बहाਤਰਾ

+

बहाਤਾਰਨ

+

बहाਬਹਾ

+

बहाਰੁੜ੍ਹਾ

+

बहाਰੋੜ੍ਹ

+

बहाਵਗਾ

+

बहाਵੀਟ

बांटਤਕਸੀਮ ਕਰ

-

बांधਗਠ

-

बांधਢਂਗਾ ਪਾਉ

-

बांधਤਹਿ ਕਰ

-

बाँटਪਾੜ

-

बाँटਵਰਤਾਉ

-

बाँटਵਂਡ

-

बाँटਵਂਡਾਉ

-

बाँधਸੂਤ

-

बाँधਕੜ

-

बाँधਜਕੜ

-

बाँधਨਰੜ

-

बाँधਬੰਨ੍ਹ

+

बांधਗਠ

+

बांधਢਂਗਾ ਪਾਉ

+

बांधਤਹਿ ਕਰ

+

बाँटਪਾੜ

+

बाँटਵਰਤਾ

+

बाँटਵੰਡ

+

बाँटਵਂਡ

+

बाँधਸੂਤ

+

बाँधਕੜ

+

बाँधਜਕੜ

+

बाँधਨਰੜ

+

बाँधਬੰਨ੍ਹ

बिकਵਿਕ

-

बिखरਉਖੜਨਾ ਪੁਖੜ

-

बिखरਖਿਲ੍ਲਰ

-

बिखरਖਿਂਡ

-

बिखरਖਿਂਡਰ

-

बिखरਬਿਖਰ

-

बिखेरਉਝੜ

-

बिखेरਖਲਾਰ

-

बिखेरਖਿਲੇਰ

-

बिखेरਖਿਂਡਾਉ

-

बिखेरਬਖੇਰ

-

बिछाਡਾਹ

-

बिछाਬਿਛਾਉ

-

बिछाਵਿਛਾਉ

-

बिठाਟਿਕਾਉ

-

बिठाਬਿਠਾਉ

-

बिठाਬਿਠਾਉਣਾਉ

-

बिठाਬੈਠਾਲ

-

बिताਬਿਤਾਉ

+

बिखरਉਖੜਨਾ ਪੁਖੜ

+

बिखरਖਿਲ੍ਲਰ

+

बिखरਖਿਂਡ

+

बिखरਖਿਂਡਰ

+

बिखरਬਿਖਰ

+

बिखेरਉਝੜ

+

बिखेरਖਲਾਰ

+

बिखेरਖਿਲੇਰ

+

बिखेरਖਿਂਡਾ

+

बिखेरਬਖੇਰ

+

बिछाਡਾਹ

+

बिछाਬਿਛਾ

+

बिछाਵਿਛਾ

+

बिठाਟਿਕਾ

+

बिठाਬਿਠਾ

+

बिताਬਿਤਾ

बिलखਵਿਲਕ

बिलखਵਿਲੂਂ ਵਿਲੂਂ ਕਰ

बीतਨਿਬੜ

@@ -16411,44 +16724,33 @@

बुनਘੂਕ

बुनਬੁਣ

बुनਬੁਨ

-

बुलाਸਦਾਉ

-

बुलाਸਦ੍ਦ

-

बुलाਕੁਆਉ

-

बुलाਟੇਰ ਲਾਉ

-

बुलाਬੁਲਾਉ

+

बुलाਸਦ੍ਦ

+

बुलाਬੁਲਾ

बुहारਬੁਹਾਰ

-

बेचਬੈ ਕਰ

बेचਵੇਚ

-

बैठਬਹਿ

-

बैठਬਰਾਜ

-

बैठਬਿਰਾਜ

-

बैठਬੈਠ

+

बैठਬਹਿ

+

बैठਬਰਾਜ

+

बैठਬਿਰਾਜ

+

बैठਬੈਠ

बोਬੋ

-

बोलਜ਼ਬਾਨ ਹਿਲਾਉ

-

बोलਜ਼ਬਾਨ ਖੌਲ੍ਹ

-

बोलਉਚਰ

-

बोलਅਲ

-

बोलਕੂ

-

बोलਜੀਭ ਹਿਲਾਉ

-

बोलਬੋਲ

-

बोलਭਾਖ

-

बोलਮੂਂਹ ਕੋਲ੍ਹ

+

बोलਜ਼ਬਾਨ ਖੌਲ੍ਹ

+

बोलਉਚਰ

+

बोलਅਲ

+

बोलਕੂ

+

बोलਬੋਲ

+

बोलਭਾਖ

बँधਮੁਚਲ੍ਲਕਾ ਲੈ

-

भगाਉਧਾਲ

-

भगाਖਿਦੇੜ

-

भगाਚਹੁਂਟਾ ਚਕਾਉ

-

भगाਨਸਾਉ

-

भगाਨਠਾਉ

-

भगाਭਜਾਉ

-

भटकਕੁਰਾਹੇ ਪੈ

-

भटकਡਕੇ ਡੋਲੇ ਖਾਉ

+

भगाਉਧਾਲ

+

भगाਖਿਦੇੜ

+

भगाਨਸਾ

+

भगाਨਠਾ

+

भगाਭਜਾ

भटकਭਟਕ

-

भरਠੁਮ

-

भरਤੂੜ

-

भरਪੁਰ ਕਰ

-

भरਪੂਰ

-

भरਭਰ

-

भरਮੰਡ

+

भरਠੁਮ

+

भरਤੂੜ

+

भरਪੂਰ

+

भरਭਰ

+

भरਮੰਡ

भागਕੰਡ ਵਿਖਾਉ

भागਟਅਕ

भागਨਸ

@@ -16462,212 +16764,146 @@

भिगोਭਿਗੋ

भिनभिनाਭਿਟਕ

भुगतਭੁਗਤ

-

भुनाਕੈਸ਼ ਕਰ

-

भुनाਭਨਾਉਣਾਉ

-

भुनाਭਨਾ ਲੈ

-

भुनाਭੁ

-

भूनਦਮ ਪੁਖ਼ਤ ਹੋ

-

भूनਭੁਨ੍ਨ

-

भूनਰਾੜ੍ਹ

-

भूलਉਕ

-

भूलਉਕ ਜਾ

-

भूलਚੇਤਾ ਭੁਲਾਉ

-

भूलਭੁਲਣਾਉ

-

भूलਭੂਲ ਜਾ

-

भेजਘਲ

-

भेजਟੋਰ

-

भेजਤੋਰ

-

भेजਪਾਰ ਬੁਲਾਉ

-

भेजਭੇਜ

-

भेजਰਵਾਨਾ ਕਰ

-

भेजਰੁਖ਼ਸਤ ਕਰ

-

भोगਭੋਗ

-

भोगਮਾਣ

-

भौंकਹਂਵਾਕ

-

भौंकਭੌਂਕ

+

भुनाਭਨਾਉਣਾ

+

भूनਭੁਨ੍ਨ

+

भूनਰਾੜ੍ਹ

+

भूलਉਕ

+

भूलਭੁਲਣਾ

+

भेजਘਲ

+

भेजਟੋਰ

+

भेजਤੋਰ

+

भेजਭੇਜ

+

भोगਭੋਗ

+

भोगਮਾਣ

+

भौंकਹਂਵਾਕ

+

भौंकਭੌਂਕ

मचलਮਚਲ

-

मथਮਥ

-

मथਰਿੜਕ

-

मना

-

मरਖ਼ਾਕ ਵਿਚ ਰਲ

-

मरਫੌਤ ਹੋ

-

मरਆਬੋਦਾਨਾ ਉਠ ਜਾ

-

मरਸਰੀਰ ਤਿਆਗ

-

मरਸਿਰ ਦੇ

-

मरਕਜ਼ਾ ਆਉ

-

मरਕਾਲਵਸ ਹੋ

-

मरਖੇਤ ਆਉਣਾ

-

मरਖੇਤ ਰਹਿ

-

मरਗਿਰ

-

मरਚੋਗ ਨਿਖੁਟ

-

मरਚੋਲਾ ਛਡ

-

मरਜਾਨ ਦੇ

-

मरਜਾਨੋਂ ਜਾ

-

मरਟੈਂ ਬੋਲ ਜਾ

-

मरਠਿਕਾਨੇ ਲਗ

-

मरਠਂਢਾ ਹੋ

-

मरਨਬਜ਼ ਛੁਟ

-

मरਪਰਲੋਕ ਸਿਧਾਰ

-

मरਫੜਿਕ੍ਕੀ ਪੈ

-

मरਫੂਕ ਨਿਕਲ

-

मरਬਿਸਮ

-

मरਮਰ

-

मरਮੌਤ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ

-

मरਵਫਾਤ ਹੋ

-

मरਵਫਾਤ ਪਾਉ

+

मथਮਥ

+

मथਰਿੜਕ

+

मनाਮਨ੍ਹਾ

+

मरਗਿਰ

+

मरਪਰਲੋਕ ਸਿਧਾਰ

+

मरਬਿਸਮ

+

मरਮਰ

मलਝਸ

मलਮਲ

मलਲਾਉ

महकਮਹਿਕ

-

मानਫਰਜ਼ ਕਰ

-

मानਸਮਝ

-

मानਕਬੂਲ

-

मानਪਾਲਨ ਕਰ

-

मानਪੈਜ ਰਖ

-

मानਮਿਥ

-

मानਮੰਨ

+

मानਸਮਝ

+

मानਕਬੂਲ

+

मानਮਿਥ

+

मानਮੰਨ

मापਕਚ੍ਛ

मापਮਿਚ

मापਮਿਜਾਉ

मापਮਿਣ

मापਮੇਚ

-

मारਉਂਟਕ੍ਕ

-

मारਅਲਕ੍ਖ ਮੁਕਾਉ

-

मारਸਾਹ ਪੀ

-

मारਹਲਾਕ ਕਰ

-

मारਕਤਲ ਕਰ

-

मारਕੁਟ੍ਠ

-

मारਕੋਹ

-

मारਖਲ

-

मारਗਿਚ੍ਚੀ ਮਰੋੜ

-

मारਘੁਗ੍ਗੂ ਵਜਾਉ

-

मारਛਿਟ੍ਟਾ ਦੇ

-

मारਜਾਨ ਕਢ

-

मारਜਿਹੜ

-

मारਤਹਿਤੇਗ ਕਰ

-

मारਨਕਲ ਕਰਨੀ

-

मारਪਾਰ ਬੁਲਾਉ

-

मारਮਾਰ

+

मारਉਂਟਕ੍ਕ

+

मारਅਲਕ੍ਖ ਮੁਕਾਉ

+

मारਸਾਹ ਪੀ

+

मारਹਲਾਕ ਕਰ

+

मारਕਤਲ ਕਰ

+

मारਕੁਟ੍ਠ

+

मारਕੋਹ

+

मारਖਲ

+

मारਗਿਚ੍ਚੀ ਮਰੋੜ

+

मारਘੁਗ੍ਗੂ ਵਜਾਉ

+

मारਛਿਟ੍ਟਾ ਦੇ

+

मारਜਾਨ ਕਢ

+

मारਜਿਹੜ

+

मारਤਹਿਤੇਗ ਕਰ

+

मारਨਕਲ ਕਰਨੀ

+

मारਪਾਰ ਬੁਲਾਉ

+

मारਮਾਰ

मांगਸਵਾਲ ਪਾਉ

मांगਹਥ ਅਡ੍ਡ੍

मांगਪਿਨ੍ਨ

-

माँगਸੁਆਲ ਪਾਉ

-

माँगਹਥ ਪਸਾਰ

-

माँगਤਲਬ ਕਰ

माँगਮੰਗ

-

माँगਮੰਗਣਾ ਤੰਗ

माँजਮਾਂਜ

-

मिटाਹਿਸਾਉ

-

मिटाਖਸਰ

-

मिटाਘਸਰ

-

मिटाਘੂਹ

-

मिटाਮਸਲ

-

मिटाਮਿਟਾਉ

-

मिटाਮੇਸ

-

मिटाਮੇਟ

-

मिलਸ਼ਰੀਕ ਹੋ

-

मिलਖਚ

-

मिलਮਥੇ ਲਗ

-

मिलਮਿਲ

-

मिलਮੇਲ ਖਾਉ

-

मिलਰਲ

-

मिलਵਾਸਤਾ ਪੈ

-

मिलाਇਕ੍ਕ ਕਰ

-

मिलाਸਰੀਕ ਕਰ

-

मिलाਖੋਰ

-

मिलाਘਚੋਲ

-

मिलाਘੋਲ

-

मिलाਜੋੜ

-

मिलाਪਾਉ

-

मिलाਪਾਣਾਉ

-

मिलाਮਿਲਾਉ

-

मिलाਮਿਲਾਉਣਾਉ

-

मिलाਮੇਲ

-

मिलाਰਲਾਉ

-

मिलाਰਲਾ ਮਿਲਾ ਦੇ

-

मुकरਨਾਬਰ ਹੋ

-

मुकरਨਾਂਹ ਕਰ

-

मुकरਮੁਕਰ

-

मुकरਮੁਨਕਰ ਹੋ

-

मुरझाਮੁਰਝਾਉ

+

मिटाਹਿਸਾ

+

मिटाਖਸਰ

+

मिटाਘਸਰ

+

मिटाਘੂਹ

+

मिटाਮਸਲ

+

मिटाਮਿਟਾ

+

मिटाਮੇਸ

+

मिटाਮੇਟ

+

मिलਸ਼ਰੀਕ ਹੋ

+

मिलਖਚ

+

मिलਮਿਲ

+

मिलਰਲ

+

मिलाਖੋਰ

+

मिलाਘਚੋਲ

+

मिलाਘੋਲ

+

मिलाਜੋੜ

+

मिलाਪਾ

+

मिलाਮਿਲਾ

+

मिलाਮੇਲ

+

मिलाਰਲਾ

+

मिलाਰਲਾ ਮਿਲਾ ਦੇ

+

मुकरਨਾਬਰ ਹੋ

+

मुकरਨਾਂਹ ਕਰ

+

मुकरਮੁਕਰ

+

मुकरਮੁਨਕਰ ਹੋ

+

मुरझाਮੁਰਝਾ

मुस्कराਗੁਟਕ

-

रखਟਿਕਾਉ

-

रखਟੇਕ

-

रखਡਾਹ

-

रखਧਿਆਨ ਦੇ

-

रखਰਕ੍ਖ

-

रखਰਖ

+

रखਟਿਕਾ

+

रखਟੇਕ

+

रखਡਾਹ

+

रखਧਿਆਨ ਦੇ

+

रखਰਕ੍ਖ

+

रखਰਖ

+

रखਰੱਖ

रचਰਚ

-

रटਘੋਟ

-

रटਘੋਲ ਕੇ ਪੀ ਜਾ

-

रटਠੁਮ

-

रटਤੂੜ

-

रटਪਕਾਉ

-

रटਰਟ

+

रटਘੋਟ

+

रटਠੁਮ

+

रटਤੂੜ

+

रटਪਕਾ

+

रटਰਟ

रिसਸੀਰ

रिसਰਿਸ

-

रुकਅਟਕ

-

रुकਖੜਾ ਹੋ

-

रुकਖੜ੍ਹ

-

रुकਖਲੋ

-

रुकਟਿਕਾਣਾ ਕਰ

-

रुकਠਹਿਰ

-

रुकਠਠ

-

रुकਥਮ੍ਮ੍ਹ

-

रुकਦਮ ਲੈ

-

रुकਬਸ ਕਰ

-

रुकਮਕਾਮ ਕਰ

-

रुकਰੁਕ

+

रुकਅਟਕ

+

रुकਖੜ੍ਹ

+

रुकਖਲੋ

+

रुकਠਹਿਰ

+

रुकਥਮ੍ਮ੍ਹ

+

रुकਰੁਕ

+

रुक जाਰੁਕ ਜਾ

रूठਖੁਡੁਕ

रूठਰੁਸ

रूठਰੁਟ੍ਠ

रेंगਸਰਕ

-

रेंगਸਰਕ ਜਾ

-

रेंगਜੂਂ ਦੀ ਤੋਰ ਤੁਰ

रेंगਰੀਂਗ

रोਕਿਰ

-

रोਟੂਂ ਟੂਂ ਕਰ

रोਰੋ

रोਵਿਲਕ

-

रोकਅੜ

-

रोकਅਟਕਾਉ

-

रोकਹਟਕ

-

रोकਹਟਕਾਉ

-

रोकਹਥ ਫੜ

-

रोकਖੜਾ ਕਰ

-

रोकਖਲ੍ਹਾਰ

-

रोकਖਲ੍ਹਿਆਰ

-

रोकਠਲ੍ਹ

-

रोकਠਲ੍ਹ ਪਾਉ

-

रोकਠਾਕ

-

रोकਠਾਕ ਦੇ

-

रोकਡਕ੍ਕਾ ਲਾਉ

-

रोकਥਮ੍ਮ੍ਹ

-

रोकਬਾਜ਼ ਰਖ

-

रोकਬੰਨ੍ਹ ਲਾ

-

रोकਰੋਕ

-

रोकਲਗਾਮ ਚੜ੍ਹਾਉ

-

रोकਲਗਾਮ ਦੇ

-

रोकਵਰਜ

+

रोकਅੜ

+

रोकਅਟਕਾ

+

रोकਹਟਕ

+

रोकਹਟਕਾ

+

रोकਖਲ੍ਹਾਰ

+

रोकਖਲ੍ਹਿਆਰ

+

रोकਠਲ੍ਹ

+

रोकਠਾਕ

+

रोकਥਮ੍ਮ੍ਹ

+

रोकਰੋਕ

+

रोकਵਰਜ

रंगਰਂਗ

-

रंगਰਂਗ ਚੜ੍ਹਾ

-

लगਸੰਵਾਪ

-

लगਜਾਪ

-

लगਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ

-

लगਭਾਸਣਾਉ

-

लगਲਗ

-

लगਲਗ੍ਗ

-

लगाਗਡ੍ਡ

-

लगाਗੇੜਾ ਮਾਰ

-

लगाਲਗਾਉ

-

लगाਲਾਉ

-

लगाਲਾ

-

लटकਖਟ੍ਟੇ ਪੈ

-

लटकਢਿਲਕ

-

लटकਨੀਵੀਂ ਪਾਉ

-

लटकਪਲਮ

-

लटकਲਟਕ

-

लटकਲਮਕ

+

लगਸੰਵਾਪ

+

लगਜਾਪ

+

लगਭਾਸਣਾਉ

+

लगਲਗ

+

लगਲੱਗ

+

लगਲਗ੍ਗ

+

लगाਗਡ੍ਡ

+

लगाਲਗਾ

+

लगाਲੱਗਾ

+

लगाਲਾਉ

+

लगाਲਾ

+

लटकਢਿਲਕ

+

लटकਪਲਮ

+

लटकਲਟਕ

+

लटकਲਮਕ

लटकाਟਂਗ

लटकाਲਟਕਾਉ

लपेटਠਪ

@@ -16698,32 +16934,24 @@

लूटਰਾਹ ਮਾਰ

लूटਲੁਟ

लेਘਿਂਨ

-

लेਠੌਂਕਾ ਲੈ

-

लेਪੈਂਤਰਾ ਜਮਾਉ

लेਲੇ

लेਲੈ

लेटਲਿਟ

लेटਲੇਟ

लेटਲਂਮਾ ਪੈ

-

लौटਪਰਤ

-

लौटਪਲਟ

-

लौटਫਿਰ ਆਉ

-

लौटਬਉੜ

-

लौटਮੁੜ

-

लौटਲੌਟ

-

लौटਵਾਪਸ ਆ

-

लौटाਪਰਤਾਉ

-

लौटाਮੋੜ

-

लौटाਵਾਪਸ ਕਰ

-

लौटाਵਾਪਸ ਦੇ

-

सजाਸਜਾਉ

-

सजाਸੁਆਰ

-

सजाਚਿਣ

-

सजाਫਬਾਉ

-

सताਜ਼ਖ਼ਮ ਤੇ ਲੂਣ ਛਿੜਕ

-

सताਸਤਾਉ

-

सताਕੁਟ੍ਠ

-

सताਤਸੀਹੇ ਦੇ

+

लौटਪਰਤ

+

लौटਪਲਟ

+

लौटਮੁੜ

+

लौटਲੌਟ

+

लौटਵਾਪਸ ਆ

+

लौटाਮੋੜ

+

लौटाਵਾਪਸ ਕਰ

+

लौटाਵਾਪਸ ਦੇ

+

सजाਸਜਾ

+

सजाਸੁਆਰ

+

सजाਚਿਣ

+

सताਸਤਾ

+

सताਕੁਟ੍ਠ

समझਸਮਝ

समझਸਮਝ ਆਉ

समझਜਾਣ

@@ -16744,57 +16972,48 @@

सरसराਪਟਕਾਰ

सराहਸਰਾਹੋ

सराहਸਲਾਹ

-

सहਸਹਾਰ

-

सहਸਹਿ

-

सहਜਰ

-

सहਝਲ ਲੈ

-

सहਝਲ੍ਲ

-

सहਝਾਗ

-

सहਝਾਲ ਝਲ

-

सहਝੇਲ

-

सहਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ

-

सिखाਸਿਖਾਉ

+

सहਸਹਾਰ

+

सहਸਹਿ

+

सहਜਰ

+

सहਝਲ੍ਲ

+

सहਝਾਗ

+

सहਝੇਲ

+

सहਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ

+

सिखाਸਿੱਖਾ

+

सिखाਸਿਖਾ

सिलਸਿ

सिलਸਿਲ

सिलਤੁਪ

सिसकਸਿਸਕ

-

सीਸਿ

-

सीਸੀ

-

सीਸੀੜ

-

सीਟਾਂਕ

-

सीਤਰੁਪ

-

सीਤੋਪੇ ਮਾਰ

-

सीखਸਿਖ

+

सीਸਿ

+

सीਸੀ

+

सीਸੀੜ

+

सीਟਾਂਕ

+

सीਤਰੁਪ

+

सीਤੋਪੇ ਮਾਰ

+

सीखਸਿਖ

+

सीखਸਿੱਖ

सींचਸਿਂਜ

सुखाਖ਼ੁਸ਼ਕ ਕਰ

सुझਅਹੁੜ

-

सुधरਸੁਧਰ

-

सुधरਸੌਰ

-

सुधरਠੀਕ ਹੋ

-

सुधरਰਾਹ ਤੇ ਆ

-

सुधारਸਹੀ ਕਰ

+

सुधरਸੁਧਰ

+

सुधरਸੌਰ

सुधारਸੁਧਾਰ

-

सुधारਠੀਕ ਕਰ

-

सुधारਤਕਤੀਹ ਕਰ

-

सुधारਰਾਹ ਤੇ ਲਿਆਉ

सुनਸੁਣ

+

बढ़ਵਧ

+

बढ़ाਵਧਾ

सुबकਸਿਸਕ

-

सुबकਕੁਰਲ ਕੁਰਲ ਕਰ

-

सुबकਕੁਰਲਾਉ

+

सुबकਕੁਰਲਾ

सुबकਕੂਕ

सुबकਠੁਣਕ

-

सुबकਫੁਸਕ

-

सुबकਬੁਸਕ

सुबकਵਿਲਕ

-

सुबकਵਿਲੂਂ ਵਿਲੂਂ ਕਰ

सुलगਧੁਖ

-

सुलगਧੁਖ ਉਠ

-

सुलगाਸੁਲਗਾਉ

-

सुलगाਧੁਖਾਉ

+

सुलगाਸੁਲਗਾ

+

सुलगाਧੁਖਾ

सुलझਸੁਲਝ

सुलझਨਿਪਟ

सुलझਨਿਬੜ

-

सुस्ताਅਲਸਾਉ

+

सुस्ताਅਲਸਾ

सूखਖ਼ੁਸ਼ਕ ਹੋ

सूखਸੁਕ

सूखਕੁੜਕ

@@ -16809,85 +17028,55 @@

सूँघਸੁਂਘ

सोਸੋ

सोਸੌਂ

-

सोਪਲਕ ਲਾਉ

-

सोचਖ਼ਿਆਲ ਬਨਾ

-

सोचਅਕਲ ਦੁੜਾਉ

सोचਸੋਚ

सोचਕਲਪ

-

सोचਕਿਆਫਾ ਲਾਉ

-

सोचਖਿਆਲ ਦੌੜਾਉ

सोचਗੌਲ

सोचਘੋਖ

सोचਚਿਤਵ

-

सोचਚਿੰਤਨ ਕਰ

-

सोचਡੁਂਘੀ ਸੋਚ ਵਿਚ ਪੈ

-

सोचਧਿਆਉ

-

सोचਧਿਆਨ

सोचਵਿਚਾਰ

-

सोचਵਿਚਾਰ ਕਰ

सौंपਸੌਂਪ

सौंपਹਵਾਲੇ ਕਰ

-

सौंपਦੇ

सौंपਮੜ੍ਹ

संभलਸੰਭਲ

संभालਸੰਭਾਲ

संवारਸੁਆਰ

संवारਸੰਵਾਰ

-

हकलाਹਕਲਾਉ

+

हकलाਹਕਲਾ

हटਹਟ

हटਛੁਟ੍ਟ

-

हटाਸਰਕਾਉ

+

हटाਸਰਕਾ

हटाਸੁਟ

हटाਸੁਟ੍ਟ

-

हटाਹਟਾਉ

-

हटाਟਰਕਾਉ

-

हटाਟਾਲ ਦੇ

-

हटाਨਾਵਾਂ ਲਾਹੁ

+

हटाਹਟਾ

+

हटाਟਰਕਾ

हटाਵਿਡਾਰ

-

हथियाਹਥਿਆਉ

-

हराਹਰਵਾਉ

-

हराਹਰਾਉ

-

हराਹਾਰ ਦੇ

-

हराਝੁਠਲਾਉ

-

हराਟਂਗ ਹੇਠੋਂ ਕਡ੍ਢ

-

हराਦਘਲ ਕਰ

-

हराਦਮਨ ਕਰ

-

हराਦਂਦ ਖਟ੍ਟੇ ਕਰ

-

हराਪਿਦਾਉ

-

हराਪੈਰੋਂ ਕਢ

-

हराਭਜਾ ਦੇ

-

हराਭਾਂਜ ਦੇ

-

हराਮਾਤ ਕਰ

-

हराਮਾਤ ਦੇ

-

हारਹਾਰ ਜਾ

-

हारਖੜਾਉ

-

हारਖੋਵ

-

हारਦਘਲ ਹੋ

-

हारਭਾਂਜ ਹੋ

+

हथियाਹਥਿਆ

+

हराਹਰਾ

+

हारਹਾਰ

हिलਸਰਕ

हिलਹਿਲ

-

हिलਕਦਮ ਉਖੜ

हिलਝੂਟ

हिलਝੂਣ

हिलਡੋਲ

हिलਥਟਕ

हिलਥਲਕ

-

हिलਥਲਥਲਾਉ

-

हिलाਹਲਾਉ

-

हिलाਹਲੂਣ

-

हिलाਹਿਲਾਉ

-

हिलाਕੰਬਾਉ

-

हिलाਡੁਲਾਉ

-

हिलाਥਰ੍ਰਾਉ

-

हिलाਫੋਲ

-

हँसਹਸ੍ਸ

-

हँसਖਿੜਖਿੜਾਉ

-

हँसਦਂਦ ਕਢ

+

हिलਥਲਥਲਾ

+

हिलाਹਿਲਾ

+

हिलाਕੰਬਾ

+

हिलाਡੁਲਾ

+

हिलाਥਰ੍ਰਾ

+

हँसਹੱਸ

+

हँसਹਸ੍ਸ

+

हँसਖਿੜਖਿੜਾ

+

हँसਦਂਦ ਕਢ

फफकਫਫਕ

-

पड़ਪੜ

+

पड़ਪੜ

+

पड़ਪੈ

बोलਬੋਲ

पहुंचਪਹੁੰਚ

ठूंसਤੁੰਨ

+

मुड़ਮੁੜ

+

क्लिकਕਲਿੱਕ

रहਰਹ

होਹੋ

diff --git a/dev/bidix-coverage.sh b/dev/bidix-coverage.sh new file mode 100644 index 0000000..0d618e4 --- /dev/null +++ b/dev/bidix-coverage.sh @@ -0,0 +1,5 @@ +#!/usr/bin/env bash +cat ~/wiktextract/scraped_edited2.txt | apertium -d . pan_Guru-hin-biltrans | sed 's/\$[^\^]*\^/$\n^/g' > output.txt +num1=`cat output.txt | wc -l` +num2=`cat output.txt | grep -v -e '\/\*' -e '\/@' | wc -l` +echo $num2/$num1 | bc -l diff --git a/dev/nno.freqlist b/dev/nno.freqlist index 26d3dfe..48e3f55 100644 --- a/dev/nno.freqlist +++ b/dev/nno.freqlist @@ -179,7 +179,6 @@ 2028 ਹਿੱਸਾ 2026 ਉਸਦੇ 2010 ਮੌਤ - 2008 ਜਿਹਨਾਂ 2008 ਅਮਰੀਕਾ 2002 ਬਾਹਰੀ 1995 ਸਕਦੇ @@ -358,7 +357,6 @@ 1048 ਸਾਲਾਂ 1046 ਬਾਦ 1045 ਅਕਸਰ - 1044 γ 1042 ਸੇਵਾ 1038 ਉੱਤਰ 1035 ਭਾਗ @@ -699,7 +697,6 @@ 597 ਬਿਨਾਂ 597 ਸਕਦੀਆਂ 597 ਇੰਡੀਆ - 597 μ 594 ਉਨ੍ਹਾ 593 ਖਾਨ 593 ਸਾਡੇ @@ -729,12 +726,10 @@ 574 ਚੰਗੀ 573 ਬਿਆਨ 573 ਪੱਛਮ - 573 é 572 ਚੀਜ਼ਾਂ 571 ਮੰਗ 570 ਵਿਧਾਨ 570 ਦਰਸ਼ਨ - 569 Δ 568 ਖੇਡ 567 ਵਿਰੁੱਧ 567 ਦੁਆਲੇ @@ -787,7 +782,6 @@ 524 ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ 524 ਪੁਰਾਣੇ 523 ਚਰਚਾ - 522 ϕ 520 ਮੁੜ 519 ਜਰਮਨੀ 518 ਹਮਲਾ @@ -1070,7 +1064,6 @@ 382 ਵਰਗੀਆਂ 382 ਗੁਰਦੁਆਰਾ 382 ਇਕਾਈ - 382 ν 381 ਬਿਮਾਰੀ 381 ਸੱਚ 381 ਅਹਿਮ @@ -1087,7 +1080,6 @@ 377 ਜਵਾਬ 377 ਸਮਰੂਪਤਾ 376 ਜ਼ਰੂਰੀ - 376 σ 375 ਯੁੱਗ 375 ਚੁਣਿਆ 375 ਕਰੋੜ @@ -1153,7 +1145,6 @@ 355 ਜਿਹੜੇ 355 ਕਾ 355 ਕੱਪ - 355 ó 354 ਪਾਲਣਾ 354 ਦੋਨਾਂ 354 ਹਰਿਆਣਾ @@ -1167,7 +1158,6 @@ 352 ਡਰਾਮਾ 352 ਗਿਆਤ 352 ਐਨ - 352 í 351 ਲਗਾਇਆ 351 ਮੇਰੇ 351 ਸੰਪਾਦਕ @@ -1196,7 +1186,6 @@ 339 ਮਾਰਕਸ 339 ਦਾਸ 339 ਚੰਦ - 339 π 338 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 338 ਪਸੰਦ 338 ਸਥਾਨਕ @@ -1265,12 +1254,10 @@ 324 ਇਸਤੋਂ 324 ਅੰਕ 324 ਅਪਰੈਲ - 324 θ 323 ਮਹਿਸੂਸ 323 ਤੇਜ਼ੀ 323 ਇਨਕਲਾਬ 323 ਅਨੁਕੂਲ - 323 τ 322 ਵਿਸ਼ੇ 321 ਰੋਗ 321 ਪੂਰਨ @@ -1281,7 +1268,6 @@ 320 ਹੱਕ 320 ਸਮੱਗਰੀ 320 ਅਹਿਮਦ - 320 ö 319 ਪਤੀ 319 ਜਹਾਜ਼ 319 ਸਿਸਟਮਾਂ @@ -1430,7 +1416,6 @@ 287 ਦਰਸ਼ਕ 287 ਗਰੈਵੀਟੇਸ਼ਨ 287 ਸੂਫ਼ੀ - 287 × 286 ਵਿਅਕਤੀਗਤ 286 ਬੋਲੀਆਂ 286 ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ @@ -1456,7 +1441,6 @@ 282 ਸੱਜੇ 282 ਆਵਾਜ਼ 282 ਅਧਿਕਾਰੀ - 282 ː 281 ਵਰਗੀ 281 ਬੈਂਕ 281 ਨਿਊਟੋਨੀਅਨ @@ -1729,7 +1713,6 @@ 236 ਵਧਾਉਣ 236 ਸ਼ਾਇਰ 236 ਇੰਟਰਨੈੱਟ - 236 ω 235 ਪ੍ਰਯੋਗਿਕ 235 ਪਾਵਰ 235 ਜਨਤਾ @@ -1886,7 +1869,6 @@ 212 ਕਿਸਾਨ 212 ਇਸੇਤਰਾਂ 212 ਅੱਖਾਂ - 212 ˈʃː 211 ਲੰਬੀ 211 ਯੂਨਾਨ 211 ਮੁਹਿੰਮ @@ -1900,7 +1882,6 @@ 210 ਅਪਣਾ 210 ਅਨੰਤ 210 ਉਸਤਾਦ - 210 á 209 ਬਹੁਤੇ 209 ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ 209 ਪੀਣ @@ -2045,7 +2026,6 @@ 192 ਸਲਾਹ 192 ਸਪੇਸਲਾਈਕ 192 ਇੰਨਾ - 192 ħ 191 ਲਿਖਤ 191 ਮਾਨਸਿਕ 191 ਭਾਈਚਾਰੇ @@ -2057,7 +2037,6 @@ 191 ਕਲੌਕਾਂ 191 ਹਥਿਆਰ 191 ਸਰਬੋਤਮ - 191 δ 190 ਮੁਲਾਕਾਤ 190 ਬਿਹਤਰੀਨ 190 ਖਾਣਾ @@ -2133,7 +2112,6 @@ 183 ਫ਼ਰੀਦ 183 ਕਹੇ 183 ਏਸ਼ੀਅਨ - 183 ρ 182 ਲਿਖ 182 ਮੇਂ 182 ਗ੍ਰਹਿਣ @@ -2226,7 +2204,6 @@ 172 ਨਵਾਬ 172 ਗਰੀਕ 172 ਹੋਣਗੇ - 172 ਹੈਇਹ 172 ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ 172 ਸ਼ਵਾਰਜ਼ਚਿਲਡ 172 ਅਪਣਾਇਆ @@ -2258,7 +2235,6 @@ 170 ਇਨਕਲਾਬੀ 170 ਇਸਪੇਰਾਨਤੋ 170 ਆਨੰਦ - 170 के 169 ਵਿੱਦਿਆ 169 ਮਦਰਾਸ 169 ਭਾਸ਼ਣ @@ -2601,7 +2577,6 @@ 142 ਇੰਨਬਿੰਨ 142 ਇਨਰਸ਼ੀਅਲ 142 ਐਡੀਸਨ - 142 ä 141 ਬਾਗ 141 ਬਣਾਉਣਾ 141 ਫਾਈਨਲ @@ -2671,7 +2646,6 @@ 138 ਆਦੇਸ਼ 138 ਅਮਰੀਕਨ 138 ਅਪਰਾਧ - 138 ” 137 ਵੌਲੀਊਮ 137 ਵਾਇਰਸ 137 ਲਿਖਣਾ @@ -2725,7 +2699,6 @@ 135 ਈਸਟ 135 ਓਪਨ 135 ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ - 135 ˈɣ 134 ਭੂਗੋਲਿਕ 134 ਬਦਲਦੀ 134 ਬਣਤਰਾਂ @@ -2789,7 +2762,6 @@ 130 ਇੰਜੀਨੀਅਰ 130 ਇਹਦੇ 130 ਅਮਰ - 130 “ 129 ਲੱਗਦੀਆਂ 129 ਯੁਕਿਲਡਨ 129 ਬੌਧਿਕ @@ -2807,7 +2779,6 @@ 129 ਕਹੀ 129 ਇਹਦੀ 129 ਊਧਮ - 129 ε 128 ਵਿਦਿਅਕ 128 ਵਸਿਆ 128 ਰਚਿਆ @@ -2870,7 +2841,6 @@ 126 ਸਮਝਾਉਂਦਾ 126 ਸਮਝਦੇ 126 ਏਕਤਾ - 126 φ 125 ਵਕਰ 125 ਲੁੱਟ 125 ਮੇਲੇ @@ -3050,7 +3020,6 @@ 118 ਘਿਰਿਆ 118 ਕੌਂਸਟੈਂਟ 118 ਔਰਡਰ - 118 η 117 ਲਾਇਆ 117 ਲੱਗਪਗ 117 ਰਿਸ਼ੀ @@ -3118,7 +3087,6 @@ 115 ਏਡ 115 ਆਈਗਨਵੈਕਟਰ 115 ਅਵਤਾਰ - 115 ü 114 ਮੰਨਣ 114 ਮਜ਼ਦੂਰ 114 ਭੈਣਾਂ @@ -3143,7 +3111,6 @@ 114 ਇਸਤਰੀ 114 ਔਬਜ਼ਰਵੇਬਲ 114 ਆਸ - 114 में 113 ਰੇਡੀਅਸ 113 ਰਾਹਤ 113 ਯਾਦਗਾਰ @@ -3406,7 +3373,6 @@ 103 ਇਕਾਂਗੀ 103 ਅਪੀਲ 103 ਅਜਾਇਬਘਰ - 103 ± 102 ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ 102 ਲਘੂ 102 ਰੌਡ @@ -3581,7 +3547,6 @@ 97 ਊਰਜਾਮੋਮੈਂਟਮ 97 ਉੜੀਸਾ 97 ਉਚਾਰਣ - 97 ā 96 ਵਰਗਾਂ 96 ਰੌਸ਼ਨੀ 96 ਮਿਸਲਾਂ @@ -3603,11 +3568,9 @@ 96 ਸਿਪਾਹੀ 96 ਸ਼ੱਕ 96 ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ - 96 ¯ 95 ਵੇਵਪੈਕਟ 95 ਵਿਲੌਸਿਟੀਆਂ 95 ਲਾਈਫ - 95 ਲੲੀ 95 ਰੇਲ 95 ਰਾਜਪਾਲ 95 ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ @@ -3939,7 +3902,6 @@ 86 ਸਕੂਲੀ 86 ਸਕੀਮ 86 ਔਸਤਨ - 86 Ω 85 ਵੇਲਜ਼ 85 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ 85 ਵਰਗੀਕਰਨ @@ -11864,12 +11826,6 @@ 20 ਉਡਾਰੀ 20 ਉਹੋ 20 ਉਸਾਰ - 20 ੳ - 20 थे - 20 ζ - 20 ħɑɑː - 20 ੨੦ - 20 £ 19 ਵੈਟੀਕਨ 19 ਵੇਵਫ੍ਰੰਟ 19 ਵੇਵਫੰਕਸ਼ਨ @@ -12278,7 +12234,6 @@ 19 ਹੈਸਮਾਂਸੁਤੰਤਰ 19 ਹੈਆਮਤੌਰ 19 ਹੈਉਸਦੇ - 19 ਹੈ’’ 19 ਹੂਈਜੀਨਸਫ੍ਰੇਸਨਲ 19 ਹੁੰਦਾਦੋਵੇਂ 19 ਹੁੰਦਾਇੱਥੇ @@ -12351,7 +12306,7 @@ 19 ਸਮਸਥਾਨਿਕ 19 ਸਬੱਧਤ 19 ਸਬੱਧ - 19 ਸਪਿੱਨ ⁄ + 19 ਸਪਿੱਨ 19 ਸਪਾਂਸਰ 19 ਸਪਸ਼ੱਟਤਾ 19 ਸਨਮੁੱਖ @@ -12453,21 +12408,6 @@ 19 ਉਚਾਰ 19 ਉਸੇਤਰਾਂ 19 ਉਸਾਰੇ - 19 भारत - 19 ॐ - 19 Σ - 19 πν - 19 ο - 19 ℓθ - 19 “Ü - 19 ĭ - 19 Ê - 19  - 19 ੮ - 19 ੬੦ - 19 ੧੯੨੬ - 19 ੧੫ - 19 € 18 ਵੰਨਗੀਆਂ 18 ਵੋ 18 ਵੀਰੋ @@ -12859,7 +12799,7 @@ 18 ਸੂਚਿਤ 18 ਸੁਰਾਂ 18 ਸੁਰੱਖਿਅਕ - 18 ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ + 18 ਸੁ���������ਿਸ਼ਚਿਤ 18 ਸੁਧਾਰਿਆ 18 ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ 18 ਸੁਸਾਇਟੀਆਂ @@ -14818,17 +14758,6 @@ 15 ਉੱਚਾਰਖੰਡ 15 ਉੱਗਣ 15 ਉਹਲੇ - 15 शान्तिः - 15 शान्ति - 15 ˈθ - 15 کرده - 15 الدین - 15 ı - 15 −ħ - 15 ɛɛ - 15 ˈʁːʁɪç - 15 ੨੦੦੧ - 15 ੧੨ 14 ਵ੍ਰੰਦਾਬਨ 14 ਵੰਡਦਾ 14 ਵੈਰੀਆਂ @@ -17768,7 +17697,7 @@ 11 ਪਰਿਸਰ 11 ਪਰਿਆਵਰਣ 11 ਪਰਾਇਆ - 11 ਪਰਲੋ + 11 ਪ���ਲ��� 11 ਪਰਮਵੀਰ 11 ਪਰਫਿਊਮ 11 ਪਰਤਦਾ @@ -18394,20 +18323,6 @@ 11 ਉਗਾਈ 11 ੳੁਸਦੀ 11 को - 11 ξ - 11 −μ - 11 −γ - 11 و - 11 فارسی - 11 خالد - 11 óó - 11 ʊŋ - 11 ń - 11 əˈɪə - 11 ˈɛə - 11 ˌæ - 11 ੨੪ - 11 ੧੬ 10 ਿਸੰਘ 10 ਵ੍ਹੇਲ 10 ਵੰਡਾਂ @@ -19813,36 +19728,6 @@ 10 कंप्यूटर 10 उन्हें 10 इलेक्ट्रिक - 10 философии - 10 Владимир - 10 ρਮੀਜ਼ੌਨ - 10 π− - 10 Π - 10 Ξ - 10 Ἀθῆνι - 10 ηਮੀਜ਼ੌਨ - 10 Γ - 10 کَردَن - 10 فرید - 10 خیبر - 10 ɔː - 10 ˈɔː - 10 ï - 10 ğ - 10 ˈɪəə - 10 ɛ̃ʃ - 10 ˈɛː - 10 ʲɪɐˈʲʉɨə - 10 ˈːɾʲə - 10 æːʕ - 10 ੯੬ - 10 ੯ - 10 ੩੫ - 10 ੨੫ - 10 ੧੯੦੩ - 10 ੧੧ - 10 ɐˈʲʲɪʲɪɕ - 9 একলা 9 ਵੰਨਸੁਵੰਨਤਾ 9 ਵੰਡਾ 9 ਵੰਚਿਤ @@ -20214,8 +20099,6 @@ 9 ਬੇਦਾਗ਼ 9 ਬੇਟਿਆਂ 9 ਬੇਹੋਸ਼ੀ - 9 ਬੇਸਨ - 9 ਬੇਈਮਾਨ 9 ਬੇਇਨਸਾਫੀ 9 ਬੇਔਲਾਦ 9 ਬੇਅਰਥ @@ -21510,29 +21393,6 @@ 9 ਉਸੈਨ 9 ਉਸਤਤੀ 9 ੳਸ - 9 सबसे - 9 विवरण - 9 टम - 9 जीवन - 9 आदि - 9 अंक - 9 Философия - 9 мо́ре - 9 سید - 9 الله - 9 اکبر - 9 ʒ - 9 ş - 9 Ö - 9 ł - 9 ę - 9 ð - 9 ੨੭ - 9 ੨੨ - 9 ੨੦੧੪ - 9 ੨੦੦੪ - 9 ੦੦੦ - 9 −×− 8 ਵੰਡਤਾ 8 ਵੰਡਣਾ 8 ਵੰਸ @@ -24852,8 +24712,8 @@ 7 ਧਨਵੰਤ 7 ਧਨਰਾਜ 7 ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ - 7 ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਨ - 7 ਦੰਤਕਥਾ + 7 ਦ���ਰਿਸ਼���ੀਕੋਨ + 7 ���ੰਤਕਥਾ 7 ਦੋਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ 7 ਦੋਹਿਆਂ 7 ਦੇਂਦੀਆਂ @@ -29616,105 +29476,6 @@ 6 ਉਸਤਾਦਾਂ 6 ੳੁਨ੍ਹਾਂ 6 ੳੁਹਨਾਂ - 6 మొహియుద్దీన్ - 6 మఖ్దూం - 6 स्थापित - 6 संचालन - 6 सिंगापुर - 6 साथ - 6 शुरुआत - 6 शामिल - 6 वर्ष - 6 महाराज - 6 महाप्रबंधक - 6 बोर्ड - 6 प्रौद्योगिकी - 6 नियुक्त - 6 ना - 6 दिल्ली - 6 द - 6 खान - 6 क्षेत्रीय - 6 काहू - 6 करने - 6 कम्प्यूटर - 6 एफ - 6 उन्नत - 6 उद्योग - 6 इंस्टीट्यूट - 6 इंडियन - 6 इलेक्ट्रॉनिक्स - 6 आयोजित - 6 अचीवमेंट - 6 Հանրապետություն - 6 Фёдор - 6 Февра́льская - 6 Қазақстан - 6 Ильич - 6 Ива́нович - 6 И - 6 е - 6 Дми́трий - 6 Влади́мир - 6 Ωω - 6 Χχ - 6 Φφ - 6 Υυ - 6 Ττ - 6 Σσ - 6 Ρρ - 6 πϖ - 6 Ππ - 6 Οο - 6 Ξξ - 6 Νν - 6 Μμ - 6 Κκ - 6 κι - 6 Ιι - 6 Θθ - 6 ˈθɪə - 6 Ηη - 6 Ζζ - 6 Εε - 6 εϵ - 6 Δδ - 6 Γγ - 6 Ϝϝϛ - 6 Ϝϝ - 6 ياسر - 6 مخدوم - 6 فخر - 6 غُلام - 6 غزل - 6 عبدالغفار - 6 صُحبَت - 6 سلطنت - 6 حسینی - 6 پارٹی - 6 باچا - 6 بابا - 6 افغان‎ - 6 اسلامی - 6 است - 6 ابو - 6 ù - 6 śṃ - 6 Şə - 6 ṣā - 6 Ş - 6 ˈɔːə - 6 Łóź - 6 ġ - 6 əˈʒɛə - 6 əˈɡɛə - 6 ʲɪˈʲəə - 6 ʊˈʲʲɪə - 6 č - 6 ˈæɒ - 6 ੪੩੯—ਆਬਾਦੀ - 6 ੩੦੬੯੦੨—ਜਨਾਨਾ - 6 ੨੮੦੫੬੬—ਆਬਾਦੀ 6 ੨੧ 6 ੨੦੧੧ 6 ੨੦੧੦ @@ -34429,8 +34190,8 @@ 4 ਮਿਡਲੈਂਡਜ਼ 4 ਮਿਡਲਸੈਕਸ 4 ਮਿਠੇ - 4 ਮਿੱਠੀਆਂਮਿੱਠੀਆਂ - 4 ਮਿਠਾਨਕੋਟ + 4 ਮ���ੱਠੀਆਂਮਿੱ���ੀਆਂ + 4 ਮਿਠਾਨ���ੋਟ 4 ਮਿੱਠੜੇ 4 ਮਿਟਣ 4 ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ @@ -37873,7 +37634,7 @@ 4 ਕਿਸਨੂੰ 4 ਕਿਸਦਾ 4 ਕਿਸਤਾਂ - 4 ਕਿਆਊ₀ + 4 ਕਿਆਊ 4 ਕਿਅਸਾਡੀ 4 ਕਿਓਸ਼ੀ 4 ਕਿਊਂ @@ -39041,9 +38802,9 @@ 4 ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ 4 ਸ਼ਮਸ਼ਪੁਰ 4 ਸ਼ਮਸਦੀਨ - 4 ਸੱਭੇ - 4 ਸੱਭਿਅਕ - 4 ਸਭਾਵਨਾਵਾਂ + 4 ਸ���ਭੇ + 4 ਸੱਭਿਅ��� + 4 ਸ���ਾਵਨਾਵਾਂ 4 ਸਭਾਪਤੀ 4 ਸੱਭਤੋ 4 ਸਬੰਧੀਆਂ @@ -40132,299 +39893,6 @@ 4 ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ 4 ਉਸ਼ਣ 4 ਉਸਕੁਬ - 4 ੳੁੱਪਰ - 4 ੳੁੱਤੇ - 4 ੳੁਤਪਾਦ - 4 ੳਹ - 4 ੴ - 4 हुआ - 4 हीरानन्‍द - 4 स्वस्ति - 4 संस - 4 संगठनों - 4 सोसायटी - 4 सूचना - 4 सीईओ - 4 सिंह - 4 सिस्टम्स - 4 सलाहकार - 4 सम्मेलन - 4 सच्‍चिदानन्‍द - 4 शिव - 4 वात्‍स्‍यायन - 4 वर्षों - 4 वर्क्स - 4 लाहौर - 4 राष्ट्रीय - 4 राजाराम - 4 रमई - 4 रघुपति - 4 यूके - 4 मुंबई - 4 महत्वपूर्ण - 4 बॉम्बे - 4 बीएससी - 4 बच्चन - 4 फरवरी - 4 फ़ना - 4 प्रारंभिक - 4 प्राप्त - 4 पेपर - 4 पूर्व - 4 पदों - 4 न्यू - 4 नो - 4 नेशनल - 4 नागरिक - 4 दलदल - 4 दक्षिणपूर्व - 4 त्रिवेणी - 4 डॉ - 4 टेक्नोलॉजीज - 4 टेक्नोलॉजी - 4 टीसीएस - 4 जी - 4 ज़िला - 4 जाना - 4 जहां - 4 जन्म - 4 छात्रवृत्ति - 4 गायकवाड’ - 4 गए - 4 ख़्वाजा - 4 ख़ान - 4 क्षेत्र - 4 क्वीन - 4 कंसल्टेंट्स - 4 कॉलेज - 4 काम - 4 काका - 4 करके - 4 कनाडा - 4 ऑपरेशन - 4 ऑनर्स - 4 एंड - 4 एलएक्ससी - 4 एयरलाइन - 4 एकेडमी - 4 उपलब्धि - 4 उपयोग - 4 उप - 4 उनके - 4 उत्कृष्ट - 4 इंडस्ट्रीज - 4 आईईईई - 4 आईआईटी - 4 आई - 4 अहमद - 4 अभंग - 4 अज्ञेय - 4 ტფილისი - 4 თბილისი - 4 Яссауи - 4 Яковлевич - 4 язык - 4 я - 4 Ю - 4 ю - 4 Щ - 4 щ - 4 Ц - 4 ц - 4 Хива - 4 Ха́рьков - 4 Харків - 4 хан - 4 хаган - 4 философия - 4 Улаанбаатар - 4 У - 4 тиын - 4 теңге - 4 Т - 4 т - 4 Пропп - 4 область - 4 О - 4 Никола́евич - 4 на - 4 Н - 4 н - 4 Международный - 4 Македонија - 4 Лев - 4 Қожа - 4 кесенесі - 4 К - 4 Й - 4 й - 4 история - 4 З - 4 з - 4 Ж - 4 буржуазной - 4 Ахмет - 4 А - 4 а - 4 Ω− - 4 χημεί - 4 φύξις - 4 Τ - 4 σਸਿਗਮਾ - 4 ρΔਹੁਣ - 4 Πέρσις - 4 πε - 4 ἀνά - 4 Ηਥਿਊਰਮ - 4 Εηνική - 4 Εηνικά - 4 Δπε₀ - 4 ΔΔਜਿੱਥੇ - 4 ΔΔਕੰਡਕਟਰ - 4 ΔΔ - 4 γώσσ - 4 γμ - 4 وديع - 4 میں - 4 می - 4 ہم - 4 گرفتن - 4 کردن - 4 كيميا - 4 فناء - 4 فرید‎ - 4 فتح - 4 عيد - 4 شیر - 4 سينا - 4 سنگھ - 4 سینا - 4 سیاه - 4 ذوالفقار - 4 خیوه - 4 خوشحال - 4 خوارزم - 4 خليج - 4 خدا - 4 خانه - 4 خالصہ - 4 خاقان - 4 حسن - 4 جديد - 4 تاريخ - 4 پختونخوا‎ - 4 پښتونخوا‎ - 4 بڑے - 4 برادرِ - 4 اور - 4 ام - 4 الياسمين - 4 ادریس - 4 اخبار - 4 آبادی - 4 ˈʒːᵊᵊ - 4 Şş - 4 ṛā - 4 öö - 4 óí - 4 ˈɔə - 4 ˈɒɔː - 4 ˈʁŋʊɐ̯ - 4 ʊɮɑːŋɑːʰɑ̆ - 4 ḻ - 4 íਹਿਊਰੋਨ - 4 īʿ - 4 ʿī - 4 ǐ - 4 î - 4 ɛɥɛ - 4 ˈɛʲə - 4 əà - 4 éâ - 4 əʲɪˈʲʲɪ - 4 ɐˈəʲɪ͡ɕ - 4 ˈɡəʲʲ - 4 çı - 4 ˈæŋə - 4 ˈæə - 4 ää - 4 ă - 4 ੮੮ - 4 ੭੬ - 4 ੭੩੧ਊਂਚਾਈ - 4 ੭੦ - 4 ੬੪ - 4 ੪੦੦ - 4 ੩੬੭ - 4 ੩੩ - 4 ੨੦੧੫ - 4 ੨੦੦੨ - 4 ੧੯੯੯ - 4 ੧੯੯੮ - 4 ১৯৮৫ - 4 ੧੯੭੬ - 4 ੧੯੬੫ - 4 ੧੯੬੨ - 4 ੧੯੪੧ - 4 ੧੯੨੦ - 4 ੧੮੫੬ - 4 ੧੮੪੯ - 4 ੧੮੧੫ - 4 ੧੮੦੫ - 4 ੧੮੦੧ - 4 ੧੮ - 4 ੧੭੬੫ - 4 ੧੭੬੪ - 4 ੧੭੧੭ - 4 ੧੬੯੯ - 4 ੧੬੬ - 4 ੧੬੫੭ - 4 ੧੬੪੭ - 4 ੧੬੦੬ - 4 ੧੫੯੦ - 4 ੧੫੭੭ - 4 ੧੩ - 4 ੧੨੪੦ - 4 ॥੧॥ - 4 ¥ - 4 » - 4 « - 4 ·− - 4 ¿ - 3 音 - 3 青山 - 3 陰陽 - 3 阴阳 - 3 賽珍珠 - 3 开斋节 - 3 大阪 - 3 সবাই - 3 রোজার - 3 রে॥যদি - 3 রে - 3 রমেশচন্দ্র - 3 যমুনা - 3 মৎস্যেন্দ্রনাথæ - 3 মৎস্যেন্দ্রনাথ - 3 ফিতর - 3 দি - 3 তোর - 3 ঘি - 3 ঈদুল - 3 ঈদ - 3 অভাগা - 3 വള്ളത്തോള്‍ - 3 നെയ്യ് - 3 നാരായണമേനോന്‍ - 3 மதுரை - 3 நெய் - 3 சென்னை - 3 அகத்தியர் - 3 ತುಪ್ಪ - 3 ੰਮ - 3 ੰਗ - 3 ਿੰਡ - 3 ਿਕਤਾਬ 3 ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ 3 ਵ੍ਰਿਤੀਆਂ 3 ਵ੍ਰਿੱਤੀਆ @@ -43679,9 +43147,9 @@ 3 ਪਲਟੀ 3 ਪਲਟਾਉਣਯੋਗ 3 ਪਲ਼ਟਾ - 3 ਪਲਟਯੋਗਤਾ - 3 ਪਲਟਨ - 3 ਪਲਟਦੀ + 3 ਪਲਟਯ���ਗਤਾ + 3 ���ਲਟਨ + 3 ਪਲ���ਦੀ 3 ਪਲ਼ਟਣਾ 3 ਪਲਟਣਾ 3 ਪਲੱਗ @@ -45003,7 +44471,6 @@ 3 ਡਕੈਤੀਆਂ 3 ਡਕੈਤ 3 ਡਕਾਲਾ - 3 ੱਡ 3 ਠੰਢੇਪਣ 3 ਠੰਢਾਂ 3 ਠੰਡਰ @@ -45024,7 +44491,6 @@ 3 ਠਜ਼ਸਜ਼ਤਜ਼਽ 3 ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ 3 ਠਹਿਰਾਉ - 3 ਠ 3 ਟ੍ਰੰਪ 3 ਟ੍ਰੈਪ 3 ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ @@ -50175,424 +49641,12 @@ 3 ਉਸਰੱਈਏ 3 ਉਸਰ 3 ਉਸਮਾਨੀਆਂ - 3 ॥॥ਉਸਦੀ 3 ਉਸਦਾਜਨਮ 3 ਉਸਤਾਨਏ 3 ਉਸਤਾਦੀ 3 ਉਸਤਰਾਂ 3 ਉਸਕੇ - 3 ੳੋਸਦਾ - 3 ੳੁਮਰ - 3 ੳੁੱਥੇ - 3 ੳੁਚਾੲੀ - 3 నెయ్యి - 3 જી઱૊ਹબ઼હ - 3 ઘી - 3 ઊનઌપઃપ - 3 ઇਕઋપ - 3 स॒ह - 3 सपोर्ट - 3 श्री - 3 लेकिन - 3 राय - 3 रस - 3 यांचे - 3 मेरे - 3 मे - 3 मधुशाला - 3 मत्स्येन्द्रनाथā - 3 भूषण - 3 भगवान् - 3 भगवद्गीता - 3 ब्रह्म - 3 बैर - 3 बाज़ार - 3 बड़ा - 3 फवाद - 3 प्रदेश - 3 पी - 3 दोस्‍ती - 3 देवी - 3 तूप - 3 टीका - 3 टिल्ला - 3 जोगीआं - 3 ज़कारिया - 3 घ्यू - 3 घृत - 3 घी - 3 कर्मवीर - 3 उत्तर - 3 अवधी - 3 अब्बास - 3 अफजल - 3 अगस्त्य - 3 ერბო - 3 Ղարաբաղի - 3 Լեռնային - 3 Արցախի - 3 Ь - 3 ь - 3 Щастието - 3 Ч - 3 ч - 3 Ф - 3 ф - 3 Ура́льские - 3 тілі - 3 тауҙары - 3 степь - 3 современной - 3 Серге́евна - 3 С - 3 революция - 3 революций - 3 Рамазански - 3 Р - 3 р - 3 П - 3 п - 3 Наманган - 3 Менделе́ев - 3 Мать - 3 материализм - 3 м - 3 Ла́птевых - 3 Л - 3 л - 3 Крепост - 3 Канта - 3 Қазақша - 3 Қазақ - 3 к - 3 Ї - 3 ї - 3 І - 3 і - 3 Ильи́ч - 3 или - 3 Идиот - 3 За - 3 Є - 3 є - 3 Е - 3 Дон - 3 Д - 3 д - 3 го́ры - 3 Ґ - 3 ґ - 3 Г - 3 Влади́мирович - 3 вилояти - 3 Васи́льевич - 3 Васи́лий - 3 бајрам - 3 Б - 3 б - 3 Андре́й - 3 Φਜਿੱਥੇ - 3 Φਇਸਦਾ - 3 φιοσοφί - 3 τόπος - 3 Το - 3 της - 3 ἱστορί - 3 Ἐρυθρίᾱ - 3 Ἑρμῆς - 3 πਮੀਜ਼ੌਨ - 3 ογική - 3 Ο - 3 μηχνική - 3 Ιόνιο - 3 θਦੁਆਰਾ - 3 ˈːθə - 3 εω - 3 ·δ· - 3 פרת - 3 עיד - 3 מְדִינַת - 3 יִשְׂרָאֵל - 3 יוסף - 3 העברית - 3 אלפיטר - 3 وسیم - 3 هزاره - 3 نئی - 3 نجيب - 3 نامہ‎ - 3 ڕۊنِ - 3 ميدان - 3 منصور - 3 می‌کنم - 3 مسلمانو - 3 مسلمان - 3 ڕەمەزان - 3 مرزا - 3 مدیحہ - 3 محفوظ - 3 لشکرطیبہ‎ - 3 گھی - 3 کے - 3 کوچ - 3 کن - 3 کرو - 3 قلعہ - 3 قطاع - 3 قازاق - 3 في - 3 فواد - 3 فلسطين - 3 فروغ - 3 فرخزاد - 3 فاطمہ - 3 غزل‎ - 3 غَزِلَ‎ - 3 غَزَلَ - 3 غَزَل - 3 غزة - 3 غزال - 3 عمان - 3 عمار - 3 عرفاتਫਰਮਾ - 3 عرفات - 3 شهباز - 3 شریف‎ - 3 شدن - 3 سمنة - 3 سلطانہ - 3 سعيد - 3 زندگی - 3 روغن - 3 رمضان - 3 رفته - 3 رشید - 3 ذاکِر - 3 دَوْلَةْ - 3 دیدن - 3 دان - 3 داشته - 3 داشتم - 3 خليل - 3 خلیل - 3 خټک‎ - 3 خانات - 3 حیوانی - 3 حسين - 3 حسین‎ - 3 حبیب - 3 جوگیاں - 3 جمهوری - 3 جێژنی - 3 جبران‎ - 3 جبران - 3 جبال - 3 جہاں - 3 جی - 3 ٹِلّہ - 3 ٴتىلى‎ - 3 تشادਚਾਦ - 3 بودم - 3 بنو‎ - 3 بیگم - 3 بگٹی - 3 باد - 3 اﮮ - 3 ايران - 3 انشاء‎ - 3 انشا - 3 اند - 3 الفطر - 3 الفرات‎ - 3 الفبای - 3 العربية - 3 الرؤوف - 3 الجمهورية - 3 اقبال - 3 افضال - 3 افتخار - 3 آغا - 3 إِسْرَائِيل - 3 استاد - 3 إرتريا - 3 آذربایجان - 3 إدوارد - 3 احمد‎ - 3 اٹھو - 3 اب - 3 ˈɪʒə - 3 ˈʒɒ - 3 ūṇ - 3 ṭ - 3 śā - 3 ṛī - 3 ʰɔʦɛʁˈʦ̯ːˌːɡɐ - 3 ɔʁɑ̃ - 3 ɔ̪ʰ - 3 ˈɔːᵊ - 3 ​ɑ̃ɡɔ - 3 ˈɔ - 3 Ō - 3 ʂʰɑ̌ŋ - 3 ɕɑ́ŋ - 3 łń - 3 łą - 3 íé - 3 ḥūẓ - 3 ɑħ - 3 ±ħ - 3 ēū - 3 ˈɛɐ̯ɔ - 3 əˈɛə - 3 ˈɛɪʌə - 3 ˈʁɛç - 3 ə̀ːɡɑ̀ɾɑ - 3 əʲɪʲˈʂ - 3 ˌɑːəˈːʊ - 3 ʲɪˈɡʲɪə - 3 ȩ - 3 čć - 3 äß - 3 æŋˈɡɪə - 3 ˈæəʊ - 3 ˈɡææ - 3 æɡ - 3 ˈæɨɪ - 3 ˈɪːæ - 3 āāī - 3 āá - 3 ੯੦ - 3 ੮੪ - 3 ੮੦੦ - 3 ੭੫ - 3 ੬੬ - 3 ੫੮੭੬੫੫ - 3 ੫੦੦ - 3 ੪੦ - 3 ੩੧ - 3 ੩੦੦ - 3 ੨੨੧ - 3 ੨੦੧੬ - 3 ੨੦੧੩ - 3 ੨੦੦੩ - 3 ੧੯ਵੀਂ - 3 ੧੯੯੭ - 3 ੧੯੯੪ - 3 ੧੯੮੯ - 3 ੧੯੭੫ - 3 ੧੯੫੮ - 3 ੧੯੫੪ - 3 ੧੯੧੪ - 3 ੧੮੯੩ - 3 ੧੫੦੦ - 3 ੧੪੦ - 3 ੧੧੯੩ - 3 ੧੦੦੦੦ - 3 € - 3 ភាសាខ្មែរ - 3 ᷉ː - 3 “… - 3 ° - 3 ¨ - 2 阪大 - 2 重 - 2 適 - 2 道教 - 2 赤人 - 2 袁 - 2 茶 - 2 秦国 - 2 知恵袋 - 2 皆 - 2 瑕 - 2 武 - 2 楚國 - 2 板 - 2 朱熹 - 2 晶子 - 2 新北市 - 2 懐 - 2 徳 - 2 干 - 2 帝國 - 2 學堂 - 2 字 - 2 孔子 - 2 太極圖 - 2 太极图 - 2 大日本帝國 - 2 大学 - 2 塾 - 2 堂 - 2 圓 - 2 嚴復 - 2 唵嘛呢叭𠺗吽 - 2 和田 - 2 台灣 - 2 可汗 - 2 円 - 2 元 - 2 儒學 - 2 久 - 2 中国国际广播电台 - 2 严复 - 2 三年大饑荒 - 2 မြန်မာဘာသာ - 2 সেন - 2 সাহিব - 2 শুনে - 2 শান্তিনিকেতন - 2 রহমান - 2 মুখ - 2 মজুমদার - 2 বিশ্ববিদ্যালয় - 2 বিনায়ক - 2 বজ - 2 ফিরে - 2 পথের - 2 নাচ - 2 দাস - 2 দত্ত - 2 তুই - 2 ঢাকা - 2 ডাক - 2 জেলা - 2 ছৌ - 2 চট্টোপাধ্যায় - 2 গল্প - 2 কথা - 2 আসে - 2 ശിവശങ്കര - 2 ലക്ഷദ്വീപ - 2 ലക്ഷദ്വീപ്‌ - 2 പിള്ള - 2 തകഴി - 2 ജില്ല - 2 കടല്‍ - 2 അയ്യങ്കാളി - 2 மாவட்டம் - 2 மாகாணம் - 2 பிள்ளை - 2 பரதநாட்டியம் - 2 தமிழ் - 2 ஃ - 2 ஆய்தம் - 2 அரிச்சுவடி - 2 ಭದ್ರಕಾಳಿ - 2 ಪಾದ - 2 ੰਗਾਂ - 2 ੁੱਤੇ - 2 ੁੱਚਾ - 2 ੁਕਵਾਂ - 2 ੀ - 2 ਿਪੰਡ - 2 ਿੲਨਾਂ - 2 ਿੲੱਟਾ - 2 ਾਲਿਆ - 2 ਾਰ - 2 ਾ 2 ੜੇਰ - 2 ੜ 2 ਵ੍ਰੰਦਾਵਨ 2 ਵ੍ਰਤਾਂਤ 2 ਵ੍ਰਤ @@ -50653,10 +49707,10 @@ 2 ਵੈਂਡਲਿਸਮ 2 ਵੈਂਡਲ 2 ਵੈਂਡਰਬਿਲਟ - 2 ਵੈਂਟੀਲੇਸ਼ਨ - 2 ਵੈਂਜੂਏਲਾ - 2 ਵੈਂਚਰਜ਼ - 2 ਵੈਂਗਾਰਡ + 2 ਵੈਂਟੀ��ੇਸ਼ਨ + 2 ਵੈਂਜੂਏਲ�� + 2 ਵੈਂਚਰ��਼ + 2 ਵੈਂਗਾਰ�� 2 ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਾੜਾ 2 ਵੈਂਕਟੇਸ਼ 2 ਵੈਂਕਟਰੰਗਾਇਯਾ @@ -57337,9 +56391,9 @@ 2 ਪੂਰਵਵਰਤੀਆਂ 2 ਪੂਰਵਰੋਮਾਨੇਸਕ 2 ਪੂਰਵਮਸੀਹ - 2 ਪੂਰਵਪ੍ਰਸਤੁਤੀ + 2 ਪੂਰਵਪ੍ਰਸਤ���ਤੀ 2 ਪੂਰਵਜਨਮ - 2 ਪੂਰਵਛਾਪਾ + 2 ���ੂਰਵਛਾਪਾ 2 ਪੂਰਵਗਾਮੀਆਂ 2 ਪੂਰਵਗਾਮੀ 2 ਪੂਰਵਕਾਲੀਨ @@ -61888,11 +60942,11 @@ 2 ਜਰੁਰਤ 2 ਜ਼ਰਾਨਾ 2 ਜਰਾਸੀਨ - 2 ਜ਼ੱਰਾ + 2 ਜ਼��ਰਾ 2 ਜਰਮੈਨਿਕ - 2 ਜਰਮੇਨੀਆਈ - 2 ਜਰਮੇਜਾ - 2 ਜਰਮਿਨੀਅਮ + 2 ਜਰ��ੇਨੀਆਈ + 2 ਜ��ਮੇਜਾ + 2 ਜਰਮਿ��ੀਅਮ 2 ਜਰਮਾਨੇ 2 ਜਰਮਨੀਕਾ 2 ਜਰਮਨਿਕਸ @@ -66432,10 +65486,10 @@ 2 ਹਸ਼ੀਸ਼ਿਨ 2 ਹਸਿਟਰੀ 2 ਹਸਾਵਣੀ - 2 ਹਸਾਬ - 2 ਹੱਸਾਨ + 2 ���ਸਾਬ + 2 ਹੱਸਾ��� 2 ਹੱਸਾਸ - 2 ਹਸਾਉਂਦੇ + 2 ਹ���ਾਉਂਦੇ 2 ਹਸਰਤਾਂ 2 ਹਸਨਵਾਲੀਏ 2 ਹਸਨਗੰਜ @@ -70815,13 +69869,13 @@ 2 ਅੈਰਵਿਨਾ 2 ਅੈਮੇਜ਼ੌਨ 2 ਅੈੱਮ - 2 ਅੈਫਟੀਅਾੲੀਅਾੲੀ + 2 ਅੈਫਟ��ਅਾੲੀਅਾੲੀ 2 ਅੈਫ਼ - 2 ਅੈਚ + 2 ਅੈ�� 2 ਅੈਸ - 2 ਅੇਜ਼ਿਜੇਆਨ + 2 ਅੇਜ��ਿਜੇਆਨ 2 ਅੇ - 2 ਅਿਧਐਨ + 2 ਅ��ਧਐਨ 2 ਅਿਉੱਥਆ 2 ਅਾਂਡੇ 2 ਅਾਲੋਚਨਾ @@ -72404,1621 +71458,6 @@ 2 ੳਤੇ 2 ੳੱਚਾ 2 ੳਸਦੇ - 2 భరత - 2 నాట్యం - 2 હબીબ - 2 પટેલ - 2 ઈરફાન - 2 होना - 2 हो - 2 हैदराबाद - 2 हुए - 2 हुई - 2 हिन्दुस्तान - 2 हिन्दी - 2 हार्टफोर्ड - 2 हरिसिंह - 2 हरिवंशराय - 2 हरिवंश - 2 हनुमानगढ़ - 2 हनीवेल - 2 स्विट्जरलैंड - 2 स्वचालन - 2 स्थिति - 2 स्टैंडर्ड - 2 संहिता - 2 संस्थापक - 2 संस्थानों - 2 संस्कृत - 2 संभाले - 2 संगठनात्मक - 2 संकेतस्थळावर - 2 सौन्दशत - 2 सोसाइटी - 2 सॉल्यूशंस - 2 सॉफ़्टवेयर - 2 सेंट्रल - 2 सेंटर - 2 सेन - 2 सीतारामसीताराम - 2 सीतारामईश्वर - 2 सीताराम - 2 सीडीसी - 2 सिंचाई - 2 सितंबर - 2 साँचा - 2 साहिब - 2 सार्व - 2 सामान्य - 2 सागर - 2 सहितौ - 2 सहित - 2 सर्वहितकारी - 2 सर्वज्ञं - 2 सर्वज्ञ - 2 सरकारी - 2 सम्मानित - 2 समिति - 2 समर्पण - 2 समय - 2 सब - 2 सन्मति - 2 सन्दर्भ - 2 सन्तु - 2 सन - 2 सत्यं - 2 सखोलचित्रमय - 2 स - 2 शान्ति॒ः - 2 शहीद - 2 शरीर - 2 ‘‘शब्दाथौ - 2 व्यापारिक - 2 व्याख्यान - 2 व्यवसाय - 2 वोल्ट - 2 वोकेशनल - 2 वैली - 2 वे - 2 वीडियो - 2 वी - 2 विश्व - 2 विश्लेषण - 2 विशेष - 2 विभाजन - 2 विद्युत - 2 विदेश - 2 विजेता - 2 विघास्ते१ - 2 विक्रान्‍त - 2 वांछित - 2 वाला - 2 वाणी - 2 वाटरलू - 2 वर्तमान - 2 वरिष्ठ - 2 वक्तारम् - 2 लौट - 2 लोड - 2 लोग - 2 लैब - 2 लीडरशिप - 2 लिंक - 2 लांग - 2 लाल - 2 लाइन - 2 लखनवी - 2 लक्ष्मीबाई - 2 ल - 2 रंग - 2 रोटरी - 2 रॉबर्ट - 2 रुड़की - 2 रिसर्च - 2 रिश्तों - 2 राष्ट्रपति - 2 रामभद्राचार्य - 2 राफ़िक़ - 2 राणी - 2 राज्यपालों - 2 योग्य - 2 यॉर्क - 2 यूनीसिस - 2 यूट्यूब - 2 यूएस - 2 यांच्या - 2 या - 2 यह - 2 यथाबुद्धि - 2 यज्ञमान - 2 मंडल - 2 मंगेशकर - 2 मंगेश - 2 मैसाचुसेट्स - 2 मैन - 2 मेमोरियल - 2 मेनफ्रेम - 2 मुख्यालय - 2 मुक्तिबोध - 2 मीडिया - 2 मिल्खा - 2 माहिती - 2 मानदंड - 2 मानद - 2 माधव - 2 माता - 2 महल - 2 मर्चेंट - 2 मराठीचे - 2 मयि - 2 मनोवाक्कायकर्मभिः - 2 मन - 2 मद्रास - 2 मदन - 2 मदद - 2 मजाज़ - 2 भूल - 2 भारतसेवक - 2 भामह - 2 भागीरथी - 2 भवानी - 2 भर - 2 भद्रं - 2 भज - 2 भगवानਲਿਪਾਂਤਰਨ - 2 भगवती - 2 भगत - 2 ब्रैडमा - 2 ब्रैडम - 2 ब्रिटिश - 2 बोस्टन - 2 बुद्धि - 2 बीए - 2 बिरादरी - 2 बिनायक - 2 बिजली - 2 बिजनेस - 2 बाहरी - 2 बारे - 2 बाबा - 2 बनाया - 2 बड़े - 2 बड़ी - 2 फंडामेंटल - 2 फाउंडेशन - 2 फाइनेंशियल - 2 फ़रीद - 2 प्लैटिनम - 2 प्रारंभ - 2 प्रशिक्षण - 2 प्रमाण - 2 प्रभारी - 2 प्रणालियों - 2 प्रणयन - 2 प्रणम्य - 2 प्रगति - 2 प्यारे - 2 पंजाब - 2 पेशेवर - 2 पेशावर - 2 पृथिवी - 2 पूरा - 2 पुस्तक - 2 पुरुषों - 2 पुरी - 2 पुणे - 2 पीटीई - 2 पिता - 2 पिङ्गल - 2 पावन - 2 पाकिस्तान - 2 पहले - 2 पहली - 2 पहचान - 2 पश्वरी - 2 परिसंघ - 2 परिषद - 2 परमाणु - 2 पद्म - 2 पद - 2 पतित - 2 पढ़ाई - 2 न्यूयॉर्क - 2 नौसेना - 2 नौरोजी - 2 निवेशक - 2 नियंत्रण - 2 निम्नलिखित - 2 नास्कॉम - 2 नामदेवांचे - 2 नादर - 2 नरेन्द्र - 2 नकद - 2 न - 2 दौरान - 2 दे - 2 दीप - 2 दिन - 2 दादाभाई - 2 दक्षिण - 2 त्रिशूल - 2 तेलगु - 2 तेरो - 2 तू - 2 तीसरा - 2 ताज - 2 तब - 2 तन्मामवतु - 2 तकनीकों - 2 डेवेलपमेंट - 2 डी - 2 डिस्पैचिंग - 2 डिस्ट्रीब्यूशन - 2 डिस्टेंस - 2 डिप्टी - 2 डिजिटल - 2 डिज़ाइन - 2 डिग्री - 2 डाटाक्वेस्ट - 2 डाउनटाउन - 2 डब्ल्यूटीआई - 2 ट्रांसमिशन - 2 टेक्नोसॉफ्ट - 2 टीएसएल - 2 टाइम्स - 2 झाशीची - 2 जो - 2 जैसे - 2 जुरान - 2 जुड़ा - 2 जिला - 2 जिम्मेदार - 2 ज़िन्दाबाद - 2 जायेगाਇਸ - 2 जाने - 2 जादवपुर - 2 जाता - 2 जनरल - 2 जगद्गुरुरामभद्राचार्यः - 2 जगद्गुरु - 2 छाया - 2 छन्दःसूत्र - 2 चंद - 2 चैंबर - 2 चेयरमैन - 2 चिन - 2 चित्रकूट - 2 चाहता - 2 चरित्राची - 2 घाटगे - 2 ग्वालियर - 2 ग्रन्थ - 2 गौर - 2 गॉर्डन - 2 गुणवत्ता - 2 गहन - 2 गये - 2 गजानन - 2 खीर - 2 खिलौना - 2 खाँ - 2 क्वालिटी - 2 क्लब - 2 कंसंटेंट - 2 कंसल्टिंग - 2 कॉरपोरेशन - 2 कॉन्ट्रैक्ट्स - 2 कैरियर - 2 केंद्र - 2 केसीआईएस - 2 कुमार - 2 क़िला - 2 कि - 2 कांग्रेस - 2 ‘काव्यालड्कार’ - 2 काव्यालड्कार - 2 काव्यमू’’ - 2 कारण - 2 कानपुर - 2 कर्मों - 2 करियर - 2 कभी - 2 कनेक्टिकट - 2 कनाडाई - 2 ऑल - 2 ऑफ़ - 2 एंट्री - 2 एसेट - 2 एसए - 2 एवं - 2 एयरोस्पेस - 2 एमएस - 2 एम - 2 एबैकस - 2 एफसी - 2 एफकॉखली - 2 एडुटेक - 2 एचटीवीवी - 2 एचआरडी - 2 एक्सलेंस - 2 एक्सचेंज - 2 एकलव्य - 2 एआईएमए - 2 ॠਤੁ - 2 ऊदा - 2 उषा - 2 उभा - 2 उपनिषद् - 2 उन्नति - 2 उनकी - 2 उद्योगपति - 2 उद्धरण - 2 उत्कृष्टता - 2 उच्च - 2 उ - 2 ईसास्को - 2 ईयर - 2 ईमडीबी - 2 ईबीआईजी - 2 इंस्टीट्यूशन - 2 इंटेलिजेंट - 2 इंटरैक्टिड - 2 इंटरसिस्टम - 2 इंटरनेशनल - 2 इंजीनियरों - 2 इंजीनियरी - 2 इंग्लैंड - 2 इंक़िलाब - 2 इंक - 2 इस - 2 इलेक्ट्रोनिक्स - 2 इलेक्ट्रॉनिक - 2 इन्फोटेक - 2 इन्फॉर्मेटिक्स - 2 इन्द्रो - 2 इत्येष - 2 इकोनॉमिक - 2 आवेदन - 2 आवश्यकताओं - 2 आर्थिक - 2 आयोजन - 2 आदर्श - 2 आठवणीतलीगाणीकॉम - 2 आज़म - 2 आए - 2 आईईई - 2 आईआईआईटी - 2 अंतर्वस्तु - 2 असाधारण - 2 अवॉर्ड - 2 अवधਅਵਧ - 2 अवतु - 2 अल्लाह - 2 अलावा - 2 अलगअलग - 2 अर्थशास्त्र - 2 अमेरिका - 2 अपनी - 2 अन्य - 2 अनुसार - 2 अध्ययन - 2 अधीक्षक - 2 अतिरिक्त - 2 अच्छे - 2 अग्निमित्र - 2 अग्नि - 2 अगस्त - 2 अक्सर - 2 अकादमी - 2 Իզմիր - 2 Անի - 2 ལ་དྭགས - 2 Яйыҡ - 2 Яик - 2 Эми́льевич - 2 Эдуа́рд - 2 Э́вальд - 2 швейцарская - 2 швейцар - 2 Шаҳрисабз - 2 Че́хов - 2 Чебурашка - 2 Хуҷанд - 2 хун - 2 Хӯқанд - 2 Худжанд - 2 Христо - 2 Ҳоҷиева - 2 Хоруғ - 2 Һәҙиә - 2 Ҳамза - 2 Хамза - 2 Ҳакимзода - 2 Хакимзаде - 2 Хазарыਖ਼ਾਜ਼ਾਰੀ - 2 Фёдорович - 2 Ферганская - 2 Фергана́ - 2 Фарзона - 2 ʻФарғона - 2 Фарғона - 2 Ўзбек - 2 Успе́нский - 2 Улья́нов - 2 Ульянов - 2 Тю́тчев - 2 Троцький - 2 Толсто́й - 2 тили - 2 Теория - 2 теории - 2 Страви́нский - 2 социалистическая - 2 социа́лдемократи́ческая - 2 Современность - 2 Смерть - 2 Скопје - 2 ская - 2 Сказка - 2 Серебряко́ва - 2 Серге́евич - 2 рыбке - 2 рыбаке - 2 РСДРП - 2 Росси́йская - 2 Република - 2 «Реабилитация» - 2 Радуга - 2 рабо́чая - 2 Пясъчни - 2 процесса - 2 Проблемы - 2 Преступле́ние - 2 познания - 2 па́ртия - 2 Па́влович - 2 Охо́тское - 2 Основные - 2 О́сип - 2 Осип - 2 Октябрьский - 2 Октя́брьская - 2 Октябрьская - 2 Озимов - 2 Обь - 2 Носталгия - 2 Ниязи - 2 Ниёзий - 2 Немецкая - 2 Наманганская - 2 наказа́ние - 2 На - 2 Миха́йлович - 2 марксистской - 2 Маркс - 2 Мандельшта́м - 2 магия - 2 Льво́вна - 2 Лотфулла - 2 Ленинобод - 2 ҡыҙы - 2 Қўқон - 2 Ку́рникова - 2 Крокодил - 2 Крова́вое - 2 Критика - 2 кондитерская - 2 кондитер - 2 классическая - 2 Кихот - 2 Касимовское - 2 Канон - 2 История - 2 историкофилософского - 2 историкофилософские - 2 Исаак - 2 Иноят - 2 Илюзия - 2 Ильича - 2 Илье́нков - 2 изофа - 2 идеологии - 2 идеализма - 2 И́горь - 2 Ивана - 2 зло - 2 Живаго - 2 жена - 2 Жайық - 2 Еделвайс - 2 Дядя - 2 Дымов - 2 Достое́вский - 2 Доктор - 2 добро - 2 дне - 2 Диаманта - 2 диалектики - 2 Дәүләтшина - 2 ден - 2 Давидович - 2 Години - 2 Глория - 2 гла́сность - 2 Гена - 2 Гегеля - 2 воскресе́нье - 2 Возникновение - 2 Великая - 2 Василе́вская - 2 Ва́нда - 2 буржуазная - 2 Благодаря - 2 Анто́н - 2 А́нна - 2 Айзек - 2 Азо́вське - 2 Азо́вское - 2 Азимов - 2 Ἀχιεύς - 2 φωνή - 2 τργῳδί - 2 του - 2 τον - 2 ἄτομος—ਐਟਮੌਸ - 2 τόκος - 2 τέμνω - 2 τε - 2 ἴσος - 2 Σμύρνη - 2 πόις - 2 Περιοχές - 2 Οδυσσές - 2 Οἰδίπους - 2 μορφή - 2 Μιώτις - 2 Κυρίρχων - 2 κρωτηρίου - 2 ιγίο - 2 Θῆς - 2 ˈθɪː - 2 Δράκων - 2 δισπορά - 2 Δεκέεις - 2 δεινόσυρος - 2 δεινός - 2 γι - 2 άσεων - 2 תאודור - 2 שקלים - 2 שֶׁקֶל - 2 שמואל - 2 ש״ח - 2 עגנון - 2 עִבְרִית - 2 מפרץ - 2 יְרוּשָׁלַיִם - 2 חָדָשׁ - 2 הֶרְצֵל - 2 האוניברסיטה - 2 אליעזר - 2 אילת - 2 אגורות - 2 אגורה - 2 ۋىلايەتى - 2 ئێزیدی - 2 وهران - 2 یونس - 2 ولی - 2 وزیر - 2 وجیہ - 2 ڀُٽو - 2 هست - 2 یه - 2 نويس - 2 نەمەنگەن - 2 نما‎ - 2 نکرده - 2 نظیر - 2 ہِندُوستان - 2 ـند - 2 نامه - 2 نامہ - 2 نِیازی‎ - 2 ميکرده - 2 موسوی - 2 منظمة - 2 ملِک‎ - 2 ملک - 2 می‌کنند - 2 میکُنَم - 2 می‌کنیم - 2 می‌کنید - 2 می‌کند - 2 می‌کنی - 2 میکردند - 2 میکردیم - 2 میکردم - 2 میکردید - 2 میکردی - 2 میکرد - 2 مکران— - 2 مقديشو - 2 مصطفیٰ‎ - 2 مصطفیٰ - 2 مصدق - 2 مشرف - 2 مسعود - 2 مستور‎ - 2 مریم - 2 مخفی - 2 محمّد - 2 محل - 2 محسود - 2 مجلس - 2 مجاز - 2 ماهی - 2 ـم - 2 لئے‎ - 2 لنین‌آباد - 2 لنڈی - 2 لکھنوی - 2 لدول - 2 لدّاخ‎ - 2 لحم - 2 لال - 2 لادن - 2 لی - 2 گنج - 2 گلزار - 2 گِریه - 2 کوئی - 2 کوفی - 2 کوچولو - 2 کوتل - 2 کو - 2 کھیل - 2 کشمیر‎ - 2 کبھی - 2 کاش - 2 كوه - 2 كنفاني - 2 كتاب - 2 قوقان - 2 قمر‎ - 2 قصاب‎ - 2 قانون - 2 قاضی - 2 قادر - 2 فوزیه - 2 فهد - 2 فنون‎ਲਾਹੌਰ - 2 فہمیدہ - 2 فکرعزیزادیں - 2 فِکر - 2 فقير - 2 فضیلہ - 2 فرهنگستان - 2 فرغانه - 2 فەرغانە - 2 فرزانه - 2 فریدالدین - 2 فرخ - 2 فرحان - 2 فدوਅਰਬੀ - 2 فدوى - 2 فہد - 2 فتوى - 2 فتاوى - 2 فاروق - 2 غور - 2 غني - 2 غسان - 2 غزاله - 2 غزالة - 2 غالب - 2 غازی - 2 غیاث - 2 عوض - 2 عنایت - 2 عِمران - 2 علیزاده - 2 علیہ - 2 عظمی - 2 عطار - 2 عزیز - 2 عزرائیل - 2 عرفان - 2 عربی - 2 عجمان - 2 عثمان - 2 عبودی - 2 عبدالولي - 2 عبدالولی - 2 عباس - 2 عباة - 2 عائشہ - 2 ‎ظفرنامہ - 2 طوقان - 2 طاووس‎ - 2 ضِلع - 2 صلی - 2 صدام - 2 صاحب - 2 شيكل - 2 شيقل - 2 شمس - 2 شکر‎ - 2 شريعة - 2 شبرا - 2 شاد - 2 سلم - 2 سفر - 2 سفید - 2 سعیدہ - 2 سرائیکی - 2 سر - 2 ہستی - 2 زيد - 2 زنده - 2 زنجیره‌چیاکانی - 2 زینب - 2 زمینਨਿੱਕੀਆਂ - 2 زماں - 2 زکریا‎ - 2 زغروس - 2 زیب - 2 زاگروس - 2 زاگرۆس - 2 زاگرس - 2 ريال - 2 روز - 2 روح - 2 رفیق - 2 رفتن - 2 رفت - 2 رضیہ - 2 رشد - 2 رشته - 2 ربيع - 2 رباعیات - 2 ریاض‎ - 2 دمودر - 2 دہلوی‎ - 2 دلی - 2 درانی - 2 دریای - 2 دریا - 2 دائرہ - 2 داغ - 2 داشت - 2 داس - 2 ـید - 2 خوشال - 2 خوردن - 2 خوتەن - 2 خواهَم - 2 خواجہ‎ - 2 خمینی - 2 خلدون - 2 خلافة - 2 خضرحیات - 2 خدیجہ - 2 خُدا - 2 خجند - 2 خانیوال‎ - 2 خانیوال - 2 خان‎‎ - 2 خیام - 2 خاقانی - 2 خاروغ - 2 حفیظ - 2 حضرت - 2 حبیب‎ - 2 حامد - 2 حاجی‌یوا - 2 چند - 2 چکوال‎ - 2 چچ - 2 چترال - 2 جھنگ - 2 جھنیر - 2 جناح‎ - 2 جموں - 2 جمیل - 2 جلالۃ - 2 جعفر - 2 جاويد - 2 جالندھری‎ - 2 جالب - 2 ‌جات - 2 تونس - 2 تیوانہ‎ - 2 تل - 2 تقوی‎ - 2 تقی - 2 تغلق‎ - 2 ترمذ - 2 تخت - 2 تخار‎‎ - 2 تبریزਤਬਰੀਜ਼ - 2 تبریز - 2 تارڑ‎ - 2 تاج - 2 ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ - 2 ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ - 2 پور - 2 پناهی - 2 پرويز - 2 بيدل - 2 بود - 2 بوچھاڑ - 2 بغداد - 2 بستی‎ - 2 بزرگ - 2 بروم - 2 برادرم - 2 بدایونی - 2 بخش - 2 بخارا - 2 بھٹو - 2 بانو - 2 بازار - 2 باید - 2 اين - 2 آية - 2 أورشليم - 2 اودھ‎ - 2 اوچ - 2 آنگن - 2 اِنقلاب - 2 امانت - 2 ایمان - 2 الهيثم - 2 النساء - 2 المغرب - 2 اَلْمَدِينَة - 2 المجيد - 2 اللہ - 2 القُدس - 2 الفلسطينية - 2 العقبة - 2 العراق - 2 السعودية - 2 الرحمان - 2 الرباط - 2 الدینرضیہ - 2 الدّین - 2 الخيمة - 2 الخليج - 2 الخطاب - 2 الخضر‎ - 2 الحضرمي - 2 الحسين - 2 الحسن - 2 التونسية - 2 التكريتي - 2 التعاون - 2 البلدان - 2 الإيمان - 2 الاثر - 2 الہ - 2 آلہ - 2 اگر - 2 آگرہ - 2 اکمل‎ - 2 اكبر - 2 اقرا - 2 آقای - 2 اضافه - 2 یاسر‎ - 2 أسامة - 2 إزمير - 2 أۇزبېكچا - 2 آزاد‎ - 2 آزاد - 2 اروڑا - 2 اردو - 2 ادریسیها - 2 ادبیات - 2 اختر‎ - 2 اختر - 2 أبيب - 2 ابوبکر - 2 ابراهیم - 2 آباد - 2 ا - 2 آ - 2 ء - 2 ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ - 2 ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ - 2 ⵕⴱⴰⵟ - 2 ʒɑə́ - 2 ɨˈʒːə - 2 ˈʒɛ - 2 ʒɑ̃ - 2 ɑːˈʒɪ - 2 ˈ͡ʒ - 2 þ - 2 ẓẓ - 2 Ż - 2 ýē - 2 ý - 2 ûū - 2 ūṇḍ - 2 Ûî - 2 üə - 2 ʿū - 2 ṣṇī - 2 śń - 2 Şıਗੰਜਗਜ਼ਾਖਅਘਸਤਾਫ਼ਾ - 2 Şəਸ਼ਕੀਜ਼ਾਕਾਤਾਲਾਬਾਲਾਕਨ - 2 şəə - 2 Śā - 2 Š - 2 ŝ - 2 ˈʃʁøːɪŋɐ - 2 ół - 2 ̍ōī - 2 ōï - 2 ˈʲɵəəʲɪɕ - 2 œ - 2 ʁɔɛ̃ - 2 öç - 2 öä - 2 ɐ̃ˈɔ - 2 ǒ - 2 òʊɴ - 2 Ó - 2 •ó - 2 ṇḥ - 2 ŋˈɡː - 2 ŋɡɣ - 2 ɤŋ˥˩ - 2 ˈɑŋ - 2 ṇ - 2 łść - 2 Ł - 2 ıਅਰਾਨਅਘਜ਼ਾਬਾਦੀ - 2 īū - 2 İş - 2 ııਨਾਖਚੀਵਾਨਬਾਬਕ - 2 İıı - 2 ıı - 2 īě - 2 īḍī - 2 īā - 2 ḥī - 2 ğş - 2 ğƣ - 2 ğə - 2 ġāâ - 2 əਲੰਕਰਾਂਅਸਤਾਰਾ - 2 əਦਾਘਲਿਗ - 2 əˈʒɪə - 2 əı - 2 Êî - 2 əəਨੋਟ - 2 ˈəəਜਨਮ - 2 əəਕਲਬਜਰਲਾਚੀਂਗੁਬਦਲੀ - 2 ééí - 2 əˈɛɨə - 2 ɡɛʁəɛ - 2 ééé - 2 əəɑːɑː - 2 əˈɛɪ - 2 ɾɛˈʃːɾə - 2 ɡəˈɑːə - 2 ːˈəʊə - 2 ɪˈɒəə - 2 Éé - 2 əˈɣɾðə - 2 əç - 2 ëč - 2 əˈæə - 2 ˌɪəæˈː - 2 ēā - 2 èá - 2 ɦəˈː̪ - 2 ​ɛʁ - 2 ˌɑːɡəˈːɡː - 2 ʁẽˈʁ - 2 ʰě - 2 È - 2 ˈðɾθਸਪੇਨ - 2 ḍśī - 2 ˈðɾð - 2 ḍ - 2 Ĉ - 2 āਾਬ - 2 ãਦਮਾਓ - 2 āṣ - 2 àɴɡòʊɴ - 2 áó - 2 àíú - 2 ǎǐ - 2 āḥ - 2 àéī - 2 ɐˈʲæʲəə - 2 æˈɑːə - 2 ˌæɨˈɑːə - 2 ˈɡæə - 2 æˈːʊ - 2 ˌɪˈæɨ - 2 ǎːɡɛ - 2 āà - 2 Ā - 2 ʿā - 2 ‘ā - 2 ą - 2 ä“ - 2 À - 2 ੯ਵੀਂ - 2 ੯੪ - 2 ੯੩੦ - 2 ੯੦੦ - 2 ੮੬੦ - 2 ੮੫ - 2 ੮੩੬ - 2 ੮੩ - 2 ੭੫੦ - 2 ੬ਵੀਂ - 2 ੬੫੯੯੩ - 2 ੬੨ - 2 ੬੦੬ - 2 ੬੦੫ - 2 ੫੯੫ - 2 ੫੮੦ - 2 ੫੬ - 2 ੫੨ - 2 ੪੮੮ - 2 ੪੮੦੭ - 2 ੪੭ - 2 ੪੬ਵੇਂ - 2 ੪੬ - 2 ੪੪੨੨੭੭੩ - 2 ੪੪ - 2 ੪੩੪੯ - 2 ੪੩੦ - 2 ੪੩ - 2 ⁴² - 2 ॥੪॥੧॥ - 2 ੪੧ - 2 ੩੭੦ - 2 ੩੬੦ - 2 ੩੬ - 2 ੩੦੧੦੦੦ - 2 ॥੩॥ - 2 ³ - 2 ੨੭ਵੇਂ - 2 ੨੬ਵੀਂ - 2 ੨੫੦੦ - 2 ੨੪੦ - 2 ੨੩੩੭ - 2 ੨੩੨ - 2 ੨੨੮ - 2 ੨੨੫੪੬ - 2 ੨੦ਵੀਂ - 2 ੨੦੧੭ - 2 ੨੦੧੨ - 2 ੨੦੦੫੦੬ - 2 ॥੨॥ - 2 ¹ਰਿਓ - 2 ॥੧॥ਰਹਾਉ - 2 ੧੯੯੩ - 2 ੧੯੯੧ - 2 ੧੯੮੬ - 2 ੧੯੮੩ - 2 ੧੯੮੨ - 2 ੧੯੭੯ - 2 ੧੯੭੪ - 2 ੧੯੭੧ - 2 ੧੯੭੦ - 2 ੧੯੬੭ - 2 ੧੯੬੬ - 2 ੧੯੫੬ - 2 ੧੯੫੧ - 2 ੧੯੪੨ - 2 ੧੯੩੧ - 2 ੧੯੨੧ - 2 ੧੯੧੮ - 2 ੧੯੧੭ - 2 ੧੯੦੮ - 2 ੧੯੦੬ - 2 ੧੯੦ - 2 ੧੯ - 2 ੧੮ਵਾਂ - 2 ੧੮੯੬ - 2 ੧੮੮੭ - 2 ੧੮੮੫ - 2 ੧੮੫੭ - 2 ੧੮੩੬ - 2 ੧੮੦੮ - 2 ੧੬੯੧ - 2 ੧੬੫੩ - 2 ੧੬੫੨ - 2 ੧੬੦੫ - 2 ੧੬੦੦ - 2 ੧੬° - 2 ੧੫੯੬ - 2 ੧੫੮੭ - 2 ੧੪੦੭ - 2 ੧੩੮੨ - 2 ੧੩੪੩ - 2 ੧੩੧੪ - 2 ੧੨ਵੀਂ - 2 ੧੨੭੬ - 2 ੧੨੬੨ - 2 ੧੨੩੬ - 2 ੧੨੦੫ - 2 ੧੦੫ - 2 ੧੦੩੦ - 2 ੧੦੧੮ - 2 ੧੦੧੦੩ - 2 ½° - 2 ประเพณีใส่กระจาด - 2 ​ʃɑ̃ɲ - 2 ـی - 2 ؛ - 2 ₭ - 2 ₪ - 2 ‘’’ - 2 ‘‘ - 2 ·· - 1 龍 - 1 齐國 - 1 黒澤 - 1 黑汗 - 1 麻美 - 1 鸭绿江 - 1 魏國 - 1 高浜清 - 1 高浜 - 1 養生 - 1 韓國 - 1 雪国 - 1 難 - 1 陽 - 1 阿正傳 - 1 阿正传 - 1 阿克赛钦 - 1 长白山 - 1 长江 - 1 長江 - 1 김연아金姸兒 - 1 酒 - 1 鄧小平 - 1 邓小平 - 1 達雅 - 1 道德经 - 1 道德經 - 1 おくのほそ道 - 1 道 - 1 迦腻色伽 - 1 車 - 1 赵國 - 1 譯 - 1 論 - 1 記 - 1 袁枚 - 1 虚子 - 1 花 - 1 良 - 1 船 - 1 與謝野 - 1 臺灣燈會 - 1 臺幣 - 1 臺北 - 1 育美 - 1 老子 - 1 老人 - 1 署 - 1 经 - 1 經 - 1 粽子 - 1 粲 - 1 空行母 - 1 秦朝 - 1 福州 - 1 福原 - 1 真 - 1 由紀夫 - 1 生け花 - 1 生ける - 1 王韜 - 1 玉 - 1 版 - 1 營建 - 1 燕國 - 1 焚書坑儒 - 1 澳門圓 - 1 澳門 - 1 津田 - 1 法家 - 1 治 - 1 汤圆 - 1 水師 - 1 毫 - 1 殷墟 - 1 歷史 - 1 正體字繁體字 - 1 正体字繁体字 - 1 樺太 - 1 榮作 - 1 椅子 - 1 梶田隆章 - 1 梅子 - 1 桃花石 - 1 株式会社ポケモン - 1 李安 - 1 杉原 - 1 景 - 1 普联技术 - 1 明 - 1 日航 - 1 日本語 - 1 日本 - 1 新臺幣 - 1 新台幣 - 1 新台币 - 1 政 - 1 放送 - 1 擇 - 1 拍 - 1 拉薩 - 1 拉萨 - 1 折り紙 - 1 战国时代 - 1 愛 - 1 愍 - 1 彰 - 1 彦 - 1 張營村 - 1 张伟谋 - 1 建 - 1 康成 - 1 幾道 - 1 平岡 - 1 川端 - 1 島 - 1 山部 - 1 山邊 - 1 山崎 - 1 屋 - 1 少林寺 - 1 小野 - 1 小町 - 1 家持 - 1 孫子兵法 - 1 孙 - 1 子 - 1 威 - 1 姬 - 1 女子英学塾 - 1 奥の細道 - 1 央掘魔羅 - 1 太空人 - 1 天演 - 1 天津 - 1 天池 - 1 天 - 1 大伴 - 1 备案 - 1 墨家 - 1 場 - 1 城區 - 1 四舊 - 1 四旧 - 1 四大名著 - 1 嗆丵喒侠剣儂 - 1 喫茶 - 1 商朝 - 1 唵麼抳缽訥銘吽 - 1 周朝 - 1 吶喊 - 1 名人 - 1 吉野 - 1 吉松 - 1 吉川泰 - 1 台幣 - 1 台北 - 1 千畝 - 1 北野 - 1 北洋 - 1 公威 - 1 內政部 - 1 倩 - 1 信 - 1 佐藤 - 1 仙 - 1 仁川 - 1 人民幣 - 1 人民币 - 1 事 - 1 与謝野 - 1 上田 - 1 三年自然灾害 - 1 三年自然災害 - 1 三年大饥荒 - 1 三年困難時期 - 1 三年困难时期 - 1 三島 - 1 三十六歌仙 - 1 三 - 1 ළහිරු - 1 සපරමාදු - 1 ලසිත් - 1 මාලිංග - 1 පෙරේරා - 1 තිසර - 1 තිරිමාන්න - 1 තරංග - 1 උපුල් - 1 අංගුලිමාල - 1 ஸ்ரீனிவாஸ - 1 ஸ்ரீபதா - 1 ဥုံမဏိပဒ္မေဟုံ - 1 အင်္ဂုလိမာလ - 1 ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး - 1 ရန်ကုန် - 1 ဗမာလူမျိုး - 1 হাসান - 1 হায়দার - 1 স্বাধীনতা - 1 স্বাদ - 1 সিন্‌হা - 1 সাকিব - 1 সমুদ্রের - 1 সঁফুৰা - 1 শামীম - 1 শাখা - 1 শঙ্কর - 1 শক্তি - 1 লাহিড়ী - 1 লালন - 1 ৰজনীকান্ত - 1 র‌্যথ - 1 রূপান্তর - 1 রিং - 1 রাতে - 1 রাত - 1 রক্তমাখা - 1 যুগান্তর - 1 যায় - 1 যাবার - 1 মেন - 1 মান্নান - 1 মন্দির - 1 মনের - 1 ভয়— - 1 ভদ্রকালী - 1 ভট্টাচাৰ্য - 1 বেউলফ - 1 বৃন্দা - 1 বুকের - 1 বাংলা - 1 বলো - 1 বৰা - 1 বৰদলৈ - 1 বজ্রানলে - 1 ফুটে - 1 ফিরায়ে - 1 প্ৰান্তিক - 1 প্রশাখা - 1 প্রতিকৃতি - 1 পার্ল - 1 পাকোড়া - 1 পাঁজর - 1 পাঁচালী - 1 পলাশ - 1 পৰাগ - 1 পরান - 1 পদ্মা - 1 পথে - 1 নিয়ে - 1 নাসরিন - 1 নাফিসা - 1 নদী - 1 ধ্ৰুৱজ্যোতি - 1 ধরে - 1 দেয় - 1 দুয়ার - 1 দিবস - 1 দলো - 1 দক্ষিনেশ্বর - 1 থাকে - 1 ত্রিপুরা - 1 তসলিমা - 1 তবলা - 1 তপন - 1 তনুশ্রী - 1 টাঙ্গা - 1 ঝুলন - 1 ঝুম্পা - 1 ঝড়বাদলে - 1 জ্যোতিরিন্দ্রনাথ - 1 জ্বালিয়ে - 1 জ্বলো - 1 জুলহাজ - 1 জিয়াউর - 1 জিয়া - 1 জগদ্ধিণী - 1 জগদীশ - 1 চৌধুরী - 1 চেখভের - 1 চিত্র - 1 চিত্তরঞ্জন - 1 চারুলতা - 1 চায়— - 1 চাঁদবিবি - 1 চাঁদ - 1 চরণতলে - 1 চন্দ্র - 1 ঘোষ - 1 ঘরে - 1 গ্রেপস - 1 গ্রেট - 1 গ্যাটসবি - 1 গোস্বামী - 1 গার্ল - 1 গহন - 1 গণভবন - 1 গঙ্গা - 1 গগৈ - 1 খুলে - 1 খাঁ - 1 কু - 1 কিংস - 1 কালে - 1 কালী - 1 কারাট - 1 কাঁটা - 1 কলকাতা - 1 করে - 1 কয় - 1 কমলকুমার - 1 কবীর - 1 ওস্তাদ - 1 এ - 1 উপমন্যু - 1 উপন্যাসে - 1 উইথ - 1 ঈদগাহ - 1 ইয়ার - 1 ইমরান - 1 আলো - 1 আলী - 1 আলি - 1 আলাউদ্দীন - 1 আল - 1 আপন - 1 আজাদ - 1 আগরতলা - 1 আকবর - 1 আঁধার - 1 অল - 1 অব - 1 অজয়কুমার - 1 অখিল - 1 സീമ - 1 ശങ്കരന്‍ - 1 വാഴപ്പള്ളി - 1 ലെനിന്‍‍ਜਨਮ - 1 ലളിത - 1 മഹാശിവക്ഷേത്രം - 1 മനക്കല്‍ - 1 ഭാസി - 1 ഭദ്രകാളി - 1 നായർ - 1 നമ്പൂതിരിപ്പാട് - 1 തോമസ് - 1 തോപ്പില്‍ - 1 തിരുവിതാംകൂർ - 1 ഡോ - 1 ടെസ്സി - 1 ടി - 1 ഗോവിന്ദൻ - 1 കണ്ണൂര്‍ - 1 ക - 1 ഓണം - 1 ഏലങ്കുളം - 1 എൻ - 1 ഉറൂബ് - 1 ഇടശ്ശേരി - 1 வேங்கையின் - 1 லட்சுமி - 1 ராமானுஜன் - 1 ரஜினிகாந்த் - 1 ரகுநாதன் - 1 மைந்தன் - 1 மு - 1 மணிசங்கர் - 1 பாவை - 1 பஜ்ஜி - 1 பத்ரகாளி - 1 பத்மா - 1 நடராசன் - 1 தொ - 1 திருவாங்கூர் - 1 தன்ராஜ் - 1 சின்மயி - 1 சித்திர - 1 சிதம்பர - 1 க - 1 ஐயங்கார் - 1 இலவன் - 1 இரா - 1 ஆண்டாள் - 1 அஜிஸ் - 1 அன்சாரி - 1 அய்யர் - 1 அம்மானை - 1 அகிலத்திரட்டு - 1 ಸುಬ್ಬ - 1 ಶಾಂತಿನಾಥ - 1 ಶಶಿ - 1 ವಿಷ್ಣು - 1 ವಿಠೇೂಬಾ - 1 ಲತಾ - 1 ರಾವ್ - 1 ರಾಮಾನುಜನ್ - 1 ರಾಮಸ್ವಾಮಿ - 1 ರಾಮಕೃಷ್ಣ - 1 ಯಶವಂತ - 1 ಯಕ್ಷಗಾನਫਰਮਾ - 1 ಮೂರ್ತಿ - 1 ಪೇಡ - 1 ಪಕೋಡ - 1 ಧಾರವಾಡ - 1 ದೇಸಾಯಿ - 1 ದೇಶಪಾಂಡೆ - 1 ತಳುಕು - 1 ಚಿತ್ತಾಲ - 1 ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ - 1 ಕೃಷ್ಣಶಾಸ್ತ್ರಿ - 1 ಕನ್ನಡ - 1 ಕ - 1 ಓಬವ್ವ - 1 ಎನ್ - 1 ಎಚ್ - 1 ಅಂಬಳೆ - 1 ಅತ್ತಿಪೇಟೆ - 1 ੍ਰ - 1 ੰਕੋਰ - 1 ਂਟ - 1 ਂਛ਼ਦੀਚਹ਼ਅ - 1 ਂਉਹ - 1 ਂ - 1 ੋਂ - 1 ੋਰ - 1 ੋਦੀਆਂ - 1 ੋ - 1 ੈ - 1 ´ੇਂÎਦਿਤ - 1 ੇਰ - 1 ੇ - 1 ੁਕਵੇਂ’ਵਜੋਂ - 1 ‘ੁਕਵੇਂ - 1 ੁਕਵੀਂ - 1 ਿੂਰਵ - 1 ਿਵੰਨਗੀ - 1 ਿਵਕਾਰ - 1 ਿਵਸਤਾਰ - 1 ਿਲਖੀ - 1 ਿੱਲ - 1 ਿਮਲੀਅਨ - 1 ਿਮਲਦੇ - 1 ਿਮਡਸਮਸ - 1 ਿਨ਼ਲ਼ - 1 ਿਨਭਾਈ - 1 ਿਜ਼ਲ੍ਹਾ - 1 ਿਜਸਨੂੰ - 1 ਿਕਉਂਕੇ - 1 ਿਹਮੇਸ਼ਾਂ - 1 ਿੲਕਾਂਗੀ - 1 ਿੲਕ - 1 ਿੲਹ - 1 ਾਂਚਾ 1 ਾਲਮਕਾਸਦ 1 ਾਪਾ 1 ਾਜਗੋਪਾਲਾਚਾਰੀ @@ -75557,7 +72996,7 @@ 1 ਵਿਆਖਾਤਮਕ 1 ਵਿਆਕੂਲ 1 ਵਿਆਕਰਨੀਆਂ - 1 ਵਿਆਕਰਨਾਂ + 1 ਵਿਆਕ���ਨਾਂ 1 ਵਿਆਕਰਨਵਿਦ 1 ਵਿਆਕਰਣਾਂ 1 ਵਿਆਕਰਣਵਿਦ @@ -77752,10 +75191,10 @@ 1 ਲਿਓਨੇਲ 1 ਲਿਓਨਾਈਡ 1 ਲਿਓਨਜ਼ - 1 ਲਿਓਨਹਰੇਟ - 1 ਲਿਓਨਸਿਨ + 1 ���ਿਓਨਹਰੇਟ + 1 ਲਿਓ���ਸਿਨ 1 ਲਿਓਤਾਰ - 1 ਲਿਓ” + 1 ਲਿਓ�� 1 ਲਿਊਬੋਵ 1 ਲਿਊਪੋਲਡ 1 ਲਿਊਨੇਨ @@ -82143,7 +79582,7 @@ 1 ਮੈੱਸ 1 ਮੇੰਬਰ 1 ਮੇੰ - 1 ਮੇਂਬਰਸ਼ਿਪ + 1 ਮੇਂਬਰ��਼ਿਪ 1 ਮੇਂਫਿਸ 1 ਮੇਂਡੇਜ਼ 1 ਮੇਂਡੇਕਾ @@ -84292,9 +81731,9 @@ 1 ਮਨੁੱਸ਼ 1 ਮਨੁਆਂ 1 ਮਨੀਲਾਐਵਸ - 1 ਮਨੀਰਤਨਮ + 1 ਮਨੀਰ���ਨਮ 1 ਮਨੀਮਾਲਾ - 1 ਮਨੀਭਦਰ + 1 ���ਨੀਭਦਰ 1 ਮਨੀਫੂਟਬਾਲ 1 ਮਨੀਨੇਪੋਲਿਸ 1 ਮਨੀਤੀਰਾ @@ -86519,7 +83958,7 @@ 1 ਬੇਲਾਗਾਓ 1 ਬੇਲਾਗਤਾ 1 ਬੇਲਾਗ਼ - 1 ਬੇਲਾਹਿਮਾਲਾ + 1 ਬੇਲਾ���ਿਮਾਲਾ 1 ਬੇਲਵੇਡੇਰ 1 ਬੇਲਲਾਮੈਂਟ 1 ਬੇਲਰੀ @@ -90850,7 +88289,7 @@ 1 ਪ੍ਰਾਹੀਂ 1 ਪ੍ਰਾਹਾ 1 ਪ੍ਰਾਸੀਆਂ - 1 ਪ੍ਰਾਸਪੈਕਟ + 1 ਪ੍ਰਾਸ��ੈਕਟ 1 ਪ੍ਰਾਸ਼ਨਿਕ 1 ਪ੍ਰਾਈਮੈਵਸ 1 ਪ੍ਰਾਈਮੈਟਸ @@ -92892,7 +90331,7 @@ 1 ਪਿਹਲਾ 1 ਪਿਹਚਨ 1 ਪਿਸ਼ੌਰ - 1 ਪਿਸੋਨੀਅਨ + 1 ਪਿਸੋ���ੀਅਨ 1 ਪਿਸੈਸਟਰ 1 ਪਿੱਸੇ 1 ਪਿਸੁਆ @@ -95084,9 +92523,9 @@ 1 ਨਿਰੂਪਣਸ਼ੈਲੀ 1 ਨਿਰੁਪਮਾ 1 ਨਿਰੀਤੀ - 1 ਨਿਰੀਖਣਯੋਗਾਂ + 1 ਨਿਰੀ��ਣਯੋਗਾਂ 1 “ਨਿਰੀਖਣ” - 1 “ਨਿਰੀਖਕਾਂ + 1 “ਨਿਰੀਖ��ਾਂ 1 “ਨਿਰੀਖਕਪਲਾਂ” 1 ਨਿਰੀਖਕਪਲ 1 ਨਿਰੀਖਕਤਾ @@ -97264,12 +94703,12 @@ 1 ਦੇਦੇ 1 ਦੇਥਾ 1 ਦੇਤੇ - 1 ਦੇਤੀਂ + 1 ��ੇਤੀਂ 1 ਦੇਤਾੜੀ 1 ਦੇਤਾ - 1 ਦੇਤਸਤਵੋ + 1 ਦੇਤਸ��ਵੋ 1 ਦੇਤ - 1 ਦੇਣਾਪੁਰਾਤਨ + 1 ਦੇਣਾਪੁ��ਾਤਨ 1 ਦੇਣਦਾਤਾ 1 ਦੇਣਸੰਕਟਕਾਲੀ 1 ਦੇਢੰਗ @@ -99482,11 +96921,11 @@ 1 ਤਾਇਬਾ 1 ਤਾਇਪੇ 1 ਤਾਇਨਾਨ - 1 ਤਾਇਨਾਤੀ + 1 ਤ���ਇਨਾਤੀ 1 ਤਾਇਕਪੋਨ - 1 ਤਾਇਆਂ + 1 ���ਾਇਆਂ 1 ਤਾਅਰੁਫ਼ - 1 ਤਾਅਜ਼ਿੰਦਗੀ + 1 ਤਾਅਜ਼ਿ��ਦਗੀ 1 ਤਾਅ 1 ਤਾਓਯੁਵਾਨ 1 ਤਾਓਇਜ਼ਮ @@ -101679,13 +99118,13 @@ 1 ਟੈਲੀਿਵਜਨ 1 ਟੈਲੀਵੀਜਨ 1 ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨਜ਼ - 1 ਟੈਲੀਵਿਜਨਸਰੋਤ + 1 ਟੈਲੀਵਿਜਨਸਰੋ��� 1 ਟੈਲੀਲੌਜੀਕਲ 1 ਟੈਲੀਮੇਡੀਸਾਈਨ 1 ਟੈਲੀਮੇਡਿਸਿਨ - 1 ਟੈਲੀਫਿਲਮਾਂ + 1 ਟੈਲੀਫਿ���ਮਾਂ 1 ਟੈਲੀਫ਼ਿਲਮਜ਼ - 1 ਟੈਲੀਫਿਲਮਸ + 1 ਟੈਲੀ��ਿਲਮਸ 1 ਟੈਲੀਫ਼ਿਲਮ 1 ਟੈਲੀਨੋਵੇੱਲਾ 1 ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ੍ਰਫਰ @@ -103920,12 +101359,12 @@ 1 ਜਿਆਨੇਵੀ 1 ਜਿਆਨ 1 ਜਿਆਦੀ - 1 ਜ਼ਿਆਦਾਤਾਰ + 1 ਜ��ਿਆਦਾਤਾਰ 1 ਜਿਆਦਾ” 1 ਜਿਆਦ - 1 ਜ਼ਿਆਗਚੇਂਗ + 1 ਜ਼ਿਆ��ਚੇਂਗ 1 ਜ਼ਿਆਏਫ਼ਤਿਹ - 1 ਜ਼ਿਆਈ + 1 ਜ਼��ਆਈ 1 ਜ਼ਿਆਓਦੀਨ 1 ਜ਼ਿਆਉਲਹਕ 1 ਜ਼ਿਅਾਦਾਤਰ @@ -104544,8 +101983,6 @@ 1 ਜਪੁਜੀਇਸ 1 ਜਪੁਜੀ’ 1 ਜਪਾਲੂਰਾ - 1 ਜਪਾਨੀハチ公 - 1 ਜਪਨੀ:オンマニハツメイウン( 1 ਜਪਤਪ 1 ਜਪਣਾ 1 ਜਨ੍ਦਾ @@ -106187,7 +103624,7 @@ 1 ਚਥੇਵਾਲਾ 1 ਚਤ੍ਰ 1 ਚਤੁਰੰਗਸਾਹਿਤ - 1 ਚਤੁਰੰਗ + 1 ���ਤੁਰੰਗ 1 ਚਤੁਰਾ 1 ਚਤੁਰਵਰਗ 1 ਚਤੁਰਭੁਜਵਾਨ @@ -108351,7 +105788,7 @@ 1 ਗਰੇਸ਼ੀਆ 1 ਗਰੇਈ’ 1 ਗਰੂਵਜ - 1 ਗਰੂਬਰ + 1 ਗਰੂ���ਰ 1 ਗਰੂਤਾਕਰਨ 1 ਗਰੂਤਾਆਕਰਸ਼ਣ 1 ਗਰੁੰਗ @@ -110529,15 +107966,15 @@ 1 ਕੈਰ੍ਮੇਲ 1 ਕੈਰੋਲੀਨਾਸ 1 ਕੈਰੋਲਿਨ - 1 ਕੈਰੋਲਾਇਨਾ + 1 ਕੈਰੋਲਾ���ਨਾ 1 ਕੈਰੋਟੌਸ 1 ਕੈਰੋਟਿਨੋਇਡ - 1 ਕੈਰੋਟਿਡ + 1 ਕੈਰ���ਟਿਡ 1 ਕੈਰੋਸੀਨ - 1 ਕੈਰੇਬੀਅਨਾਂ + 1 ਕੈਰੇਬੀਅ���ਾਂ 1 ਕੈਰੇਕ 1 ਕੈਰੀਲੋਨ - 1 ਕੈਰੀਲੀਅਨ + 1 ਕੈਰੀਲੀ��ਨ 1 ਕੈਰੀਅਰਜ਼ 1 ਕੈਰੀਓਫ਼ਿਲੈਲਸ 1 ਕੈਰਿਬੀਅਨ @@ -112662,7 +110099,7 @@ 1 ਕੱਵਾਲੀਆਂ 1 ਕਵਾੱਲੀ 1 ਕਵਾਰਡ - 1 ਕਵਾਬੇ + 1 ਕ���ਾਬੇ 1 ਕਵਾਬਾਤਾ 1 ਕਵਾਦ 1 ਕਵਾਡ @@ -114836,13 +112273,13 @@ 1 ਹੈਜੱਲਾ 1 ਹੈਜਲਵਾਯੂ 1 ਹੈਜ਼ਮੀਨ - 1 ਹੈਜਮਾਂਦਰੂ + 1 ਹੈਜਮਾਂਦ���ੂ 1 ਹੈਜ਼ਬਰਨ 1 ਹੈਜ਼ਬਰਦਸਤੀ - 1 ਹੈਜਨੌੜੀ + 1 ਹੈਜਨੌੜ��� 1 ਹੈਜਨਵਰੀ 1 ਹੈਜਨ - 1 ਹੈਜਦਕਿ + 1 ਹੈਜਦਕ��� 1 ਹੈਜਗਤਾਰ 1 ਹੈਜਸਵੰਤ 1 ਹੈਜਸਟਿਸ @@ -116971,17 +114408,17 @@ 1 ਸੰਮੋਨਿਨੀ 1 ਸੰਮੋਹਨ 1 ਸੰਮੇਵਾਲੀ - 1 ਸੰਮੇਦਸ਼ਿਖਰ + 1 ਸੰਮੇਦਸ���ਿਖਰ 1 ਸੰਮੇਦ 1 ਸੰਮੂਦਰਾਂ 1 ਸੰਮੀ - 1 ਸੰਮਾਂ + 1 ਸੰਮ���ਂ 1 ਸੰਮਾਨਪੂਰਣ 1 ਸੰਮਾ - 1 ਸੰਮਲੇਸ਼ਣ + 1 ਸੰਮਲ���ਸ਼ਣ 1 ਸੰਮਲਿਤ 1 ਸੰਮਮੇਲਨਾਂ - 1 ਸੰਮਪਿੰਗੀਰਾਜ + 1 ਸੰਮਪਿ��ਗੀਰਾਜ 1 ਸੰਮਨਿਤ 1 ਸੰਮਨਮੁੰਬਈ 1 ਸੰਮਗਰੀ @@ -119133,18 +116570,18 @@ 1 ਸ਼ੀਤਵੀਰਯਾ 1 ਸ਼ੀਤਲੀ 1 ਸ਼ੀਤਲਪੰਜਾਬੀ - 1 ਸੀਤਲਦਾਸ + 1 ਸੀਤਲ���ਾਸ 1 ਸ਼ੀਤਲਹਰੀ 1 ਸ਼ੀਤਰੂ 1 ਸੀਤਰ - 1 ਸ਼ੀਤਯੁੱਧ + 1 ਸ਼ੀਤਯ���ੱਧ 1 ਸੀਤਮਸ 1 ਸੀਤਪਤੀ 1 ਸੀਤਤਪਤ 1 ਸ਼ੀਤਕਾਰੀ 1 ਸੀਣਾਂ 1 ਸੀਢੋਲ - 1 ਸੀਡੀਸੀ + 1 ਸੀਡੀਸ�� 1 ਸੀਡੀਐਮਏ 1 ਸੀਡਿੰਗ 1 ਸੀਡਾਕਟਰ @@ -121242,18 +118679,18 @@ 1 ਸਰਵੋਚ 1 ਸਰਵੋ 1 ਸਰਵੇਂਟ - 1 ਸਰਵੇਸ਼ਵਰ + 1 ਸਰਵੇਸ਼ਵ��� 1 ਸਰਵੀਗ 1 ਸਰਵੀਸਿਸ 1 ਸ਼ਰਵਿਲਕ 1 ਸਰਵਿਸਿਡ 1 ਸਰਵਾਂਗੀ 1 ਸਰਵਾਂਗ - 1 ਸਰਵਾਧਿਅਕਸ਼ + 1 ਸਰਵਾਧਿਅਕਸ��� 1 ਸਰਵਾਤਮਵਾਦ 1 ਸਰਵਾਤ 1 ਸਰਵਾਣ - 1 ਸਰਵਾਈਕਸ + 1 ਸਰਵ��ਈਕਸ 1 ਸਰਵਾਇਆਂ 1 ਸਰਵਵਿਆਪੀ 1 ਸਰਵਵਿਅਾਪਕ @@ -123397,7 +120834,7 @@ 1 ਸਹਿਜਤਾਵਿਰੋਧੀ 1 ਸਹਿਜਅਨੁਭਵ 1 ਸਹਿਜਅਖੰਡ - 1 ‘ਸਹਿਜ’ + 1 ‘ਸ���ਿਜ’ 1 ਸਹਿਚੁਣੀ 1 ਸਹਿਚਾਰ 1 ਸਹਿਗੁਣ @@ -127651,11 +125088,11 @@ 1 ਆਹਰੇ 1 ਆਹਰਯ 1 ਆਹਰ - 1 ਆਹਮੋਸਾਹਮਣੇ + 1 ਆਹਮੋਸ��ਹਮਣੇ 1 ਆਸ੍ਟ੍ਰਕਨ 1 ਆਸ੍ਟਿਨ 1 ਆਸ਼ੇਰ - 1 ਆਸੂਤੋਸ਼ + 1 ਆਸੂਤ��ਸ਼ 1 ਆਸ਼ੂ 1 ਆਸੁੁਆਦਨ 1 ਆਸ਼ੁਫਤਾ @@ -129728,7 +127165,7 @@ 1 ਅਨੁਭੂਤੀਰਸ 1 ਅਨੁਭਾਗ 1 ਅਨੁਭਵਵਾਦ - 1 ਅਨੁਭਵ਼ਤੀ + 1 ਅਨੁਭਵ਼��ੀ 1 ਅਨੁਭਵਤਾ 1 ਅਨੁਭਵਕ 1 ਅਨੁਭਵਹੀਨ @@ -131956,7 +129393,7 @@ 1 ਉਦਿਆਵਰਾ 1 ਉਦਿਆਨ 1 ਉਦਿਅਮੀਕਰਨ - 1 ਉਦਿਅਮੀ + 1 ��ਦਿਅਮੀ 1 ਉਦਾਲੇ 1 ਉੱਦਾਲਕ 1 ਉਦਾਰਣ diff --git a/pan_original_translation b/pan_original_translation index 37db252..fa75b68 100644 --- a/pan_original_translation +++ b/pan_original_translation @@ -1,107 +1,108 @@ -ਗਿਰਜਾ ਅਜ੍ਜ ਫਿਰ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਸੀ.ਉਹੀ ਦੁਬਲੀ ਪਤਲੀ ਮੋਟੀ-ਮੋਟੀ ਅੱਖਾਂ ਤਿਖੀ ਨੱਕ ਅਤੇ ਸਾਉਲੇ ਰਂਗ ਵਾਲੀ ਔਰਤ. -ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਾਹ ਵਿੱਚ ਇਹ ਔਰਤ ਸੱਤਵੀਂ ਬਾਰ ਆ ਚੁਕੀ ਹੈ.ਸੁਮਿਤਰਾ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਪਲ ਭਰ ਦੇ ਲਈ ਸਹਿਮ ਜਿਹੀ ਗਈ.ਕਾਲੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਔਰਤ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੁੜੇਲ ਨਾਲ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਲਗ ਰਹੀ ਸੀ.ਪਰ ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਵੀ ਪਾ ਲੇ ਹੈ ਤਾਂ ਚੁੜੇਲ ਹੀ.ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਖਾਵੇ ਚਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਸੁਮਿਤਰਾ ਨੇ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਸੋਚਿਆ. +ਗਿਰਜਾ ਅੱਜ ਫਿਰ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਸੀ.ਉਹੀ ਦੁਬਲੀ ਪਤਲੀ ਮੋਟੀ-ਮੋਟੀ ਅੱਖਾਂ ਤਿਖੀ ਨੱਕ ਅਤੇ ਸਾਉਲੇ ਰਂਗ ਵਾਲੀ ਔਰਤ. +ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਾਹ ਵਿੱਚ ਇਹ ਔਰਤ ਸੱਤਵੀਂ ਬਾਰ ਆ ਚੁਕੀ ਹੈ.ਸੁਮਿਤਰਾ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਪਲ ਭਰ ਦੇ ਲਈ ਸਹਿਮ ਜਿਹੀ ਗਈ.ਕਾਲੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਔਰਤ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੁੜੇਲ ਨਾਲ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਲਗ ਰਹੀ ਸੀ.ਪਰ ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਵੀ ਪਾ ਲੇ ਹੈ ਤਾਂ ਚੁੜੇਲ ਹੀ.ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਖਾਵੇ ਚਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਸੁਮਿਤਰਾ ਨੇ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਸੋਚਿਆ. ਇਹ ਬਿੱਟਰ-ਬਿੱਟਰ ਕੀ ਦੇਖੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ? ਭੀਤਰ ਜਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਦੋ ਪਿਆਲੀ ਚਾਹ ਬਣਾ ਕਰ ਲਾ.ਗਿਰਜਾ ਚੀਕਿਆ ਤਾਂ ਸੁਮਿਤਰਾ ਨੇ ਝਟ ਆਪਣੇਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ.ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਜਿਹੇ ਰਸੋਈ ਦੀ ਵੱਲ ਮੁੜੀ ਸੀ. -ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਆਂਦੇ ਹੀ ਸੁਮਿਤਰਾ ਦੇ ਭੀਤਰ ਦਾ ਗਠ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰਾਹ ਫਟ ਪੜਾ.ਇੱਕ ਬਾਰ ਤਾਂ ਉਹ ਫਫਕ ਪੜੀ ਸੀ.ਪਰ ਅਗਲੇ ਹੀ ਪਲ ਉਸਨੇ ਦੁਪੱਟੇ ਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁੰਨ ਲਿਆ.ਕਿਤੇ ਰੋਣ ਦੀ ਅਵਾਜ ਗਿਰਜਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਖੈਰ ਨਹੀਂ. +ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਆਂਦੇ ਹੀ ਸੁਮਿਤਰਾ ਦੇ ਭੀਤਰ ਦਾ ਗਠ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰਾਹ ਫਟ ਪੜਿਆ.ਇੱਕ ਬਾਰ ਤਾਂ ਉਹ ਫਫਕ ਪੜੀ ਸੀ.ਪਰ ਅਗਲੇ ਹੀ ਪਲ ਉਸਨੇ ਦੁਪੱਟੇ ਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁੰਨ ਲਿਆ.ਕਿਤੇ ਰੋਣ ਦੀ ਅਵਾਜ ਗਿਰਜਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਖੈਰ ਨਹੀਂ. ਪਹਿਲੀ ਬਾਰ ਜਦ ਸੁਮਿਤਰਾ ਦੇ ਰੋਣ ਦੀ ਅਵਾਜ ਗਿਰਜਾ ਦੇ ਕਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ ਭੀਤਰ ਆਇਆ ਸੀ – ਇਹ ਗੁਟਰਗੂੰ ਕੀ ਲਾ ਰਖੀ ਹੈ? ਬੰਦ ਕਰ ਇਹ ਮਗਰਮੱਛ ਦੇ ਹੰਝੂ.ਸੁਮਿਤਰਾ ਦੀ ਬਾਹਲੀ ਪਰਵਾਹ ਕਿਏ ਬਿਨਾਂ ਗਿਰਜਾ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲੇਕਰ ਸਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ ਸੁਮਿਤਰਾ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੀ ਸੀ.ਉਸ ਦਾ ਜਿਸਮ ਠੰਡਾ ਪੜ ਗਿਆ ਸੀ.ਜਬਾਨ ਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੱਟ ਹੀ ਸੁਟੀ ਹੋ. -ਇੱਕ ਹੀ ਕਮਰਾ ਹੈ ਗਿਰਜਾ ਦੇ ਕੌਲ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਹ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲੇਕਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ.ਇਹ ਤਾਂ ਸੁਮਿਤਰਾ ਨੇ ਨਾ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਨਾ ਸੁਣਿਆ ਸੀ.ਆਪਣਾ ਇਹ ਮਲਾਲ ਉਹ ਕਹੇ ਵੀ ਕਿਸ ਤੋਂ.ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਾਂ ਤਮਾਸ਼ਾ ਬਣ ਕਰ ਰਹ ਜਾਵੇਗਾ.ਅੰਮਾ ਨਾਲ? ਨਾ-ਨਾ! ਰੋ-ਰੋ ਕਰ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇ. +ਇੱਕ ਹੀ ਕਮਰਾ ਹੈ ਗਿਰਜਾ ਕੋਲ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਹ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲੇਕਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ.ਇਹ ਤਾਂ ਸੁਮਿਤਰਾ ਨੇ ਨਾ ਕਦੀ ਦੇਖਿਆ ਨਾ ਸੁਣਿਆ ਸੀ.ਆਪਣਾ ਇਹ ਮਲਾਲ ਉਹ ਕਹੇ ਵੀ ਕਿਸ ਤੋਂ.ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਾਂ ਤਮਾਸ਼ਾ ਬਣ ਕਰ ਰਹ ਜਾਵੇਗਾ.ਅੰਮਾ ਨਾਲ? ਨਾ-ਨਾ! ਰੋ-ਰੋ ਕਰ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇ. ਪੂਰੇ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਉਹ ਔਰਤ ਭੀਤਰ ਰਹੀ ਸੀ.ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੁਮਿਤਰਾ ਰਸੋਈ ਦੀ ਦੀਵਾਰ ਨਾਲ ਛਿਪਕਲੀ ਵਾਂਗ ਚਂਬੜ ਰਹੀ ਸੀ.ਉਸ ਔਰਤ ਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹੀ ਗਿਰਜਾ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਵੜਾ ਸੀ – ਕੁਛ ਦਾਲ-ਰੋਟੀ ਬਣਾਈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਸੁਮਿਤਰਾ ਓਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ ਰਹੀ ਤਾਂ ਗਿਰਜਾ ਉਸ ਦੀ ਠੋਡੀ ਨੂੰ ਉਪਰ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਏ ਬੋਲਿਆ ਸੀ. ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੁਪੱਟੇ ਨਾਲ ਪੁਂਝਦੀ ਹੋਈ ਸੁਮਿਤਰਾ ਉਠੀ ਸੀ.ਗਿਰਜਾ ਦੀ ਸਾਫ਼ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਨਰਮ ਵੀ ਪੜ ਗਈ.ਆਪਣੇ ਨੂੰ ਗਿਰਜਾ ਦੀ ਛਾਤੀ ਤੋਂ ਸਟਾਤੀ ਹੋਈ ਬੋਲੀ ਸੀ- ਮੈਂਨੂੰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ ਤਾਂ? -ਲਿਖੋ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਪੜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ : ਚਾਹੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇ ਪਰ ਹੈ ਬਿਲਕੁੱਲ ਸੱਚ । -ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਣਾ ਬਿਲਕੁੱਲ ਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । -ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹਨੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । -ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਿੰਦੀ ਵਲੋਂ ਅਨਜਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਠਕ ਕਿਸੇ ਹਿੰਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਲੇਖ ਆਦਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਝਟਕੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਨ । -ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਮੁੱਦਾ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਈ - ਮੇਲ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ । -ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਹਿੰਦੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਈ - ਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । -ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ । -ਤੀਤੁਸ , ਫਿਲੇਮੋਨ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖੀਆਂ ਪੱਤਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਝਲਕਿਆਂ । -ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ । -ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ , ਪੌਲੁਸ ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਸੇਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । -ਪੌਲੁਸ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪੱਤਰ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਤੋਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ । -61 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ , ਪੌਲੁਸ ਫਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ । -ਫਿਲੇਮੋਨ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਭਰਾ ਹੈ , ਜੋ ਕੁਲੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ । -ਇਸ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਪੌਲੁਸ ਫਿਲੇਮੋਨ ਤੋਂ ਇਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । -ਤਕਰੀਬਨ 61 ਈਸਵੀ ਦੇ ਆਲੇ - ਦੁਆਲੇ , ਪੌਲੁਸ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਭੈਣਾਂ - ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ । -32 ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਇਕ ਨਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਉੱਤੇ +ਲਿਖੋ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਪੜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ : ਚਾਹੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹਜ਼ਮ ਨਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਹੈ ਬਿਲਕੁੱਲ ਸੱਚ । +ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਣਾ ਬਿਲਕੁੱਲ ਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । +ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹਨੇ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । +ਇਸ ਨਾਲ ਹਿੰਦੀ ਵਲੋਂ ਅਨਜਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਠਕ ਕਿਸੇ ਹਿੰਦੀ ਪੁਸਤਕ ਜਾਂ ਲੇਖ ਆਦਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਝਟਕੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਨ । +ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਮੈਟਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਈ - ਮੇਲ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ । +ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਹਿੰਦੀ ਦੇ ਮੈਟਰ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਈ - ਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । +ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਚਨ ਜ਼ਿਂਦਾ ਹੈ । +ਤੀਤੁਸ , ਫਿਲੇਮੋਨ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖੀਆਂ ਪੱਤਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਝਲਕੀਆਂ । +ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੇਣ ਲਈ ਉਹ ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕ ਜਾਣ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ । +ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਪੌਲੁਸ , ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । +ਪੌਲੁਸ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਤੋਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ । +ਸਾਧਾਰਨ ਯੁਗ 61 ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲਾਂ , ਪੌਲੁਸ ਫਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ । +ਫਿਲੇਮੋਨ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਭਰਾ ਹੈ , ਜੋ ਕੁਲੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ । +ਇਸ ਪੱਤਰੀ ਵਿੱਚ ਪੌਲੁਸ ਫਿਲੇਮੋਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । +ਸਾਧਾਰਨ ਯੁਗ 61 ਦੇ ਆਲੇ - ਦੁਆਲੇ , ਪੌਲੁਸ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਰਹਣਵਾਲੇ ਇਬਰਾਨੀ ਭੈਣਾਂ - ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਪੱਤਰੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ । +32 ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਨਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਮਰਤਬਾਨ ਉੱਤੇ 18 ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ -ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮਿਲਣਗੇ । -ਬਾਈਬਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਆਪ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । -ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੋਚਣੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ , ਉਸ ਲਈ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । -ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਤੇ ਜ਼ਮੀਰ ਵਿਗੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ , ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਸਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । +ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮਿਲਣਗੇ । +ਬਾਈਬਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਬਂਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖੁਦ ਕਰਣੇ ਚਾਹਿਏ । +ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੋਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਢਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ , ਉਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । +ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਅਤੇ ਵਿਵੇਕ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ , ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਬਕ -ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਕੇ ਮਿਲੇਗਾ ਕਿ ਪੌਲੁਸ ਦਾ “ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ” ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ । -ਪੌਲੁਸ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰ ਰਿਹਾ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦੀ ਹੈ । -ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । -1 : 15 ​ — ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ “ ਸੁੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਸੁੱਚਾ , ਪਰ ਭਰਿਸ਼ਟਾਂ ਤੇ ਬੇਪਰਤੀਤਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁੱਚਾ ਨਹੀਂ ” ? -ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਮਸੀਹੀ ਭੈਣਾਂ ਵਾਂਗ ਅੱਜ ਵੀ ਭੈਣਾਂ ਦਾ “ ਚਾਲ ਚਲਣ ਅਦਬ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ , ਓਹ ਨਾ ਉਂਗਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ , ਨਾ ਬਹੁਤ ਮੈ ਦੀਆਂ ਗੁਲਾਮਾਂ ਹੋਣ , ਸਗੋਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣ । ” -ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀਆਂ “ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ” ਨੂੰ ਇਕੱਲਿਆਂ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖਾਂ ਪਾਣਗੀਆਂ । -ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ । -ਨਾਲ ਹੀ , ਅਸੀਂ ਇਸ ਬੁਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ ਰਹ ਪਾਂਦੇ ਹਾਂ । -ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਫਿਲੇਮੋਨ ਦੂਸਰਿਆਂ ਭੈਣਾਂ - ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੰਦਾ ਸੀ , ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ “ ਵੱਡਾ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਤਸੱਲੀ ਹੋਈ । ” ​ — ਫ਼ਿਲੇ . -ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨੇਸਿਮੁਸ ਨੇ 1,400 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪੈਸੇ ਚੁਰਾਏ ਹੋਣ । -ਉਹ ਸੱਚ - ਮੁੱਚ ਫਿਲੇਮੋਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ । -ਪਰ ਰੋਮ ਵਿਚ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਉਨੇਸਿਮੁਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਬਣਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ । -15 , 16 ​ — ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਫਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ ਉਨੇਸਿਮੁਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ? -ਪੌਲੁਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਵਿਖੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ । -ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਟੰਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅੜਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ । +ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਕੇ ਮਿਲੇਗਾ ਕਿ “ ਸੱਭ ਕੁਝ ” ਕਹਿੰਣ ਤੋਂ ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ । +ਪੌਲੁਸ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰ ਰਿਹਾ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦੀ ਹੈ । +ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਕਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । +1 : 15 ​ — ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ “ ਸਾਫ ਲੋਗਾਂ ਲਈ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਫ , ਪਰ ਭਰਿਸ਼ਟਾਂ ਅਤੇ ਬੇਪਰਤੀਤਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ” ? +ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਮਸੀਹੀ ਔਰਤਾਂ ਵਾਂਗ ਅੱਜ ਵੀ ਭੈਣਾਂ ਦਾ “ ਚਾਲ ਚਲਣ ਅਦਬ ਵਾਲਾ ਹੋ , ਉਹ ਨਾ ਉਂਗਲ ਕਰਣ ਵਾਲੀਆਂ , ਨਾ ਬਹੁਤ ਮੈਂ ਦੀਆਂ ਗੁਲਾਮਾਂ ਹੋਣ , ਸਗੋਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾਉਣਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣ । ” +ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਰਣ ਨਾਲ ਉਹ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀਆਂ “ ਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ” ਨੂੰ ਇਕੱਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਾ ਪਾਣਗੀਆਂ । +ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ । +ਨਾਲ ਹੀ , ਅਸੀਂ ਇਸ ਬੁਰੀ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ ਰਹ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ । +ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿ ਫਿਲੇਮੋਨ ਦੂਸਰਿਆਂ ਭੈਣਾਂ - ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੰਦਾ ਸੀ , ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ “ ਬਹੁਤ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੀ । ” ​ — ਫ਼ਿਲੇ . +ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨੇਸਿਮੁਸ ਨੇ 1,400 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈ ਕਰਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪੈਸੇ ਚੁਰਾਏ ਹੋਣ । +ਉਹ ਸੱਚ - ਮੁੱਚ ਫਿਲੇਮੋਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਾ ਸੀ । +ਪਰ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਉਨੇਸਿਮੁਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦਿੱਤੀ । +15 , 16 ​ — ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਫਿਲੇਮੋਨ ਤੋਂ ਉਨੇਸਿਮੁਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਣ ਲਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ? +ਪੌਲੁਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਵਿਖੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ । +ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੰਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅੜਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ । ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਬਕ -ਫਿਲੇਮੋਨ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਮਸੀਹੀ ਸਭਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ । -ਮਾੜੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ । -ਬਾਪੂ ਜੀ ਓਹਨਾ ਵੇਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਾਇਆ ਕਰਦੇ .. -ਜੱਟਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਾਂ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਦੋ ਹੀ ਰਾਹ ਹੋਇਆ ਕਰਦੇ .. ਫੌਜ ਤੇ ਜਾ ਫੇਰ ਵਾਹੀ ..! -ਨਿੱਕਾ ਚਾਚਾ ਜੀ ਫੌਜ ਵਿਚ ਸੀ .. ਪੈਂਠ ਦੀ ਜੰਗ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਿੰਡ ਆਇਆ .. ਉਹ ਵੀ ਅਚਾਨਕ .. ਘੜੀ ਦੀ ਘੜੀ ਮਿਲ ਵਾਪਿਸ ਮੁੜਨ ਲੱਗਾ .. ਬਾਡਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਜੰਗ ਅਜੇ ਜਾਰੀ ਏ .. ਮੁੱਕਦੀ ਏ ਤਾਂ ਆਵਾਂਗਾ .. ਪਰ ਉਹ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ! +ਫਿਲੇਮੋਨ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਸੀਹੀ ਸਭਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ । +ਮਾੜੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਣੀ ਚਾਹਿਦੀ । +ਬਾਪੂ ਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੇਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਾਇਆ ਕਰਦੇ +ਜੱਟਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਾਂ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਦੋ ਹੀ ਰਾਹ ਹੋਇਆ ਕਰਦੇ .. ਫੌਜ ਜਾਂ ਫਿਰ ਵਾਹੀ ..! +ਨਿੱਕਾ ਚਾਚਾ ਜੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸੀ ... ਪੈਂਠ ਦੀ ਜੰਗ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਿੰਡ ਆਇਆ .. ਉਹ ਵੀ ਅਚਾਨਕ .. ਘੜੀ ਦੀ ਘੜੀ ਮਿਲ ਵਾਪਿਸ ਮੁੜਨ ਲੱਗਾ .. ਬਾਡਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਜੰਗ ਅਜੇ ਜਾਰੀ ਏ .. ਮੁੱਕਦੀ ਏ ਤਾਂ ਆਵਾਂਗਾ .. ਪਰ ਉਹ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ! ਅੱਜ ਪੂਰੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਮਗਰੋਂ ਨਿੱਕੇ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲੋਂ ਫੋਨ ਆਇਆ .. -ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਘੜੀ ਦੀ ਘੜੀ ਆਵਾਂਗਾ .. ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਖੀਰ ਬਣਾਈ .. +ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਘੜੀ ਦੀ ਘੜੀ ਆਵਾਂਗਾ ... ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਖੀਰ ਬਣਾਈ .. ਨਿੱਕਾ ਪੋਤਰਾ ਸਵਖਤੇ ਦਾ ਉੱਠ ਬਾਰੀ ਨਾਲ ਲੱਗ ਪਿਓ ਦਾ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ .. -ਨੂੰਹ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀ ਕਸ਼ਮਕਸ਼ ਵਿਚ ਸੀ .. ਕਦੀ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਤੇ ਕਦੀ ਉਦਾਸ .. ਕਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ..! ਪਰ ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਾ ਆਇਆ .. ਫੋਨ ਵੀ ਬੰਦ .. ਅਸੀ ਆਸ ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ .. ਫੇਰ ਅਚਾਨਕ ਬਿੜਕ ਹੋਈ .. ਬਾਹਰਲਾ ਗੇਟ ਖੜਕਿਆ .. ਉਹ ਭੱਜ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਗਈ .. ਗੇਟੋਂ ਬਾਹਰ ਬੇਂਚ ਤੇ ਬੈਠੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਓਥੇ ਹੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ .. ਫੇਰ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਗੱਲੀ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ .. -ਪੁੱਛਿਆ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ..! -ਕਹਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਬੱਸ ਇਥੋਂ ਹੀ ਮੁੜ ਜਾਣਾ .. -ਫੇਰ ਬਾਹਰ ਬੈਠੇ ਨੇ ਹੀ ਦੋ ਕੂ ਚਮਚੇ ਖੀਰ ਦੇ ਖਾਦੇ .. ਰਾਜਮਾਂਹ ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੱਖਿਆ ..! -ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਫਲਾਇੰਗ ਕਿੱਸ ਕੀਤੀ .. ਬਹੁ ਵੱਲ ਨਜਰ ਭਰ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਫੇਰ ਚਿੱਟਾ ਕੋਟ ਪਾਈ ਹਸਪਤਾਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਇੰਨੀ ਗੱਲ ਆਖ ਤੁਰਦਾ ਬਣਿਆ ਕੇ ਜੰਗ ਜੇ ਜਾਰੀ ਹੈ .. ਮੁੱਕੀ ਤਾਂ ਫੇਰ ਆਵਾਂਗਾ ..” -ਦੋਸਤੋ ਕੌਣ ਆਖਦਾ ਕੇ ਜੰਗ ਸਿਰਫ ਬਾਡਰਾਂ ਤੇ ਹੀ ਲੜੀ ਜਾਂਦੀ ਏ .. -ਕੁਝ ਜੰਗਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ .. ਆਪਣੇ ਜਜਬਾਤਾਂ ਨਾਲ .. ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਧਮਾਕੇ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ..! -ਮੈਂ ਤੀਸਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਸੀ ਉਸ ਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਬਚਪਨ ਦੇ ਦਿਨ ਸੀ ਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ -ਪੜ੍ਹਦੇ ਪੜ੍ਹਦੇ 6ਵੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹੈਗਾ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚਪਨ ਸੀ ਪਰ ਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਬਹੁਤ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਪਏ ਸੀ। -ਬਹੁਤੇ ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮੇਰੇ, ਆਪਣੀ ਮਸਤੀ ਵਿਚ ਮਸਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। +ਨੂੰਹ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀ ਕਸ਼ਮਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੀ .. ਕਦੀ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਤੇ ਕਦੀ ਉਦਾਸ .. ਕਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ..! ਪਰ ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਾ ਆਇਆ .. ਫੋਨ ਵੀ ਬੰਦ .. ਅਸੀ ਆਸ ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ .. ਫੇਰ ਅਚਾਨਕ ਬਿੜਕ ਹੋਈ .. ਬਾਹਰਲਾ ਗੇਟ ਖੜਕਿਆ .. ਉਹ ਭੱਜ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਗਈ .. ਗੇਟੋਂ ਬਾਹਰ ਬੇਂਚ ਤੇ ਬੈਠੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਓਥੇ ਹੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ .. ਫੇਰ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਗੱਲੀ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ .. +ਪੁੱਛਿਆ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਣਾ ..! +ਕਹਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਬਸ ਇਥੋਂ ਹੀ ਮੁੜ ਜਾਣਾ .. +ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਬੈਠੇ ਨੇ ਹੀ ਦੋ ਕੂ ਚਮਚੇ ਖੀਰ ਦੇ ਖਾਦੇ .. ਰਾਜਮਾਂਹ ਚੌਲ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖਿਆ ..! +ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਫਲਾਇੰਗ ਕਿਸ ਕੀਤੀ .. ਬਹੁ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰ ਭਰ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਫਿਰ ਚਿੱਟਾ ਕੋਟ ਪਾਏ ਹਸਪਤਾਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਇੰਨੀ ਗੱਲ ਆਖ ਤੁਰਦਾ ਬਣਿਆ ਕੇ ਜੰਗ ਜੇ ਜਾਰੀ ਹੈ .. ਮੁੱਕੀ ਤਾਂ ਆਵਾਂਗਾ ..” +ਦੋਸਤੋ ਕੌਣ ਆਖਦਾ ਕੇ ਜੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਡਰਾਂ ਤੇ ਹੀ ਲੜੀ ਜਾਂਦੀ ਏ .. +ਕੁਝ ਜੰਗਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ .. ਆਪਣੇ ਜਜਬਾਤਾਂ ਨਾਲ .. ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਧਮਾਕੇ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ..! +ਮੈਂ ਤੀਸਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਸੀ ਉਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, ਬਚਪਨ ਦੇ ਦਿਨ ਸੀ ਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ +ਪੜ੍ਹਦੇ ਪੜ੍ਹਦੇ 6ਵੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚਪਨ ਸੀ ਪਰ ਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਬਹੁਤ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਗਏ ਸੀ। +ਬਹੁਤੇ ਯਾਰ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮੇਰੇ, ਆਪਣੀ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੇਵੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਮੇਰਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। -ਉਸ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ +ਉਸ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਹਿਮਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ -ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਲੀ ਮੈਡਮ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ +ਉਦੋਂ ਅਚਾਨਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਲੀ ਮੈਡਮ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਸੀ -ਮੈਂ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਇਕ ਦਮ ਇਕ ਕੁੜੀ ਵੱਲ ਗਿਆ +ਮੈਂ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਇੱਕ ਦਮ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਵੱਲ ਗਿਆ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਬੱਚੇ ਵਰਗੀ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਕ-ਅੱਪ ਜਾਂ ਫਿਲਟਰ ਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ ਹੋਣੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੀ ਐਨੀ ਸੀ ਕੀ ਸੋਹਣਾ ਪਣ -ਉਹਦੇ ਮੂਹਰੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ -ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ +ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਹੁਤ ਨਿੱਕਾ ਰਹ ਜਾਂਦਾ +ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਉਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਮੇਰੇ ਵਲ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ -ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤਕ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੀ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ -ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪੈਂਦੀ। -ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਕੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡਮ ਨੇ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ -ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਕੀ ਅੱਜ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ ਇਸੇ ਬਹਾਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਬੋਲਚਾਲ ਤਾਂ ਹੋਵੇਗਾ +ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਕਦੀ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ +ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪੈਂਦੀ +ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਕੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡਮ ਨੇ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਣ ਲਈ ਕਿਹਾ +ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਕੀ ਅੱਜ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ +ਇਸ ਬਹਾਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਬੋਲਚਾਲ ਤਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਸ ਵੱਲ ਵਧਿਆ -ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤਾਂ ਇੰਝ ਧੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਅਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਪਲਟ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਮੈਨੂੰ ਏਦਾਂ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਸਵਰਗ ਕਸ਼ਮੀਰ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੱਗੋ ਉਸ ਨੇ ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਾਪੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ +ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤਾਂ ਇੰਝ ਧੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਅਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪਲਟ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਮੈਨੂੰ ਏਦਾਂ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਸਵਰਗ ਕਸ਼ਮੀਰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੱਗੋ ਉਸਨੇ ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਾਪੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੁਰਝਾਇਆ ਚਿਹਰਾ ਲੈ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ -ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਖੁਸ਼ੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਤਾਂ ਹੈ... +ਮੈਨੂੰ ਮਾੜਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਇੱਕ ਓਰ ਖੁਸ਼ੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਤਾਂ ਹੈ... ਦੇਖਦਿਆਂ ਕਰਦਿਆਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਏ -ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੀ ਏਨਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਉਸ ਨਾਲ ਕਈ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ +ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੀ ਇੰਨਾਂ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਉਸ ਨਾਲ ਕਈ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਸੀ, ਚੁੰਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ ਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਮਰਨ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। -ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪਸੰਦ-ਨਾਪਸੰਦ ਹਰ ਚੰਗੀ ਮਾੜੀ ਆਦਤ ਜਾਦ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਸੀ -ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੱਲੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੁਣ ਗਣਾਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ -ਮੈਂ ਹੁਣ ਅੱਠਵੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਸੀ +ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪਸੰਦ-ਨਾਪਸੰਦ ਹਰ ਚੰਗੀ ਮਾੜੀ ਆਦਤ ਯਾਦ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਸੀ +ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੱਲੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੁਣ ਗਣਾਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ +ਮੈਂ ਹੁਣ ਅੱਠਵੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀ -ਉਸ ਨੂੰ ਗਾ ਕੇ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹਰਮੋਨੀਅਮ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ… +ਉਸਨੂੰ ਗਾ ਕੇ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਕਰਣਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹਰਮੋਨੀਅਮ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੱਕਾ ਦੋਸਤ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਸੀ -ਘਰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਲਾਗੋ ਲਾਗ ਸੀ -ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਮਿੱਤਰ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਦਾ ਰਹਿੰਦਾ -ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਈਡ ਵਾਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਂਚ ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ -ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਵੱਖਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਸੀ -ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਾਂ ਟੀਚਰ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਗਿਆ -ਮਨ ਵਿਚ ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਡਰ ਸੀ -ਹੋਰ ਵੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਹੈਗੀਅਾਂ ਸੀ ਪਰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਮਨ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ -ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਲਈ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਦੱਸੋ ਕਿਹੜੀ ਕਾਪੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਕਾਪੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ -ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਐਨੀ ਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ ਕੀ ਮੈਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਦੇਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਆਇਆ -ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚੋਂ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ -ਸਾਡੀ ਬਹੁਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੁੰਦੀ ਬਸ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਪੁੱਛ ਲੈਣਾ ਕੋਈ ਕਾਪੀ ਲੈ ਲੈਣੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੀ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮਨ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਂਸਲਾ ਸੀ ਕੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਹੈ… ਉਹਨੂੰ ਛੁਣਾ ਤੇ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਦੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਾਂ ਪਾ ਕੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ -ਏਨਾਂ ਜਲਾਲ ਸੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ \ No newline at end of file +ਘਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੀ +ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਮਿੱਤਰ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਦਾ ਰਹਿੰਦਾ +ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਈਡ ਵਾਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਂਚ ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ +ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਰਣ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਸੀ +ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਟੀਚਰ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਗਿਆ +ਮਨ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਡਰ ਸੀ +ਹੋਰ ਵੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਸਨ ਪਰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਣ ਤੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਮਨ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ +ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਲਈ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਿੱਠੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਦੱਸੋ ਕਿਹੜੀ ਕਾਪੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਕਾਪੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ +ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਐਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ ਕੀ ਮੈਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਾਪੀ ਦੇਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਆਇਆ +ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ +ਸਾਡੀ ਬਹੁਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੁੰਦੀ ਬਸ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਪੁੱਛ ਲੈਣਾ ਕੋਈ ਕਾਪੀ ਲੈ ਲੈਣੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੀ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੌਸਲਾ ਸੀ ਕੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਹੈ… ਉਹਨੂੰ ਛੂਣਾ ਤਾਂ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਦੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਾਂ ਪਾ ਕਰ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ +ਇੰਨੀਂ ਮਹਿਮਾ ਸੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ \ No newline at end of file diff --git a/texts/story.hin.txt b/texts/story.hin.txt index 3009aa8..26bd842 100644 --- a/texts/story.hin.txt +++ b/texts/story.hin.txt @@ -9,7 +9,7 @@ सुमित्रा उसी दशा में बैठी रही तो गिरजा उसकी ठोड़ी को ऊपर उठाते हुए बोला था. आंखों को दुपट्टे से पोंछती हुई सुमित्रा उठी थी.गिरजा की साफ सी बातों से वह नर्म भी पड़ गयी.अपने को गिरजा की छाती से सटाती बोली थी- मुझे तो नहीं छोड़ देगा तो? लिखो हिंदी में पढ़ो पंजाबी में : चाहे हिंदी में लिखे हुए पंजाबी में पढ़े जाने की बात हज़म न हो परन्तु है बिल्कुल सत्य। -कंप्यूटर के द्वारा ऐसा करना बिल्कुल संभव हो गया है। +कंप्यूटर के द्वारा ऐसा करना बिल्कुल संभव हो गया है । यह सॉफ्टवेयर हिंदी में लिखे हुए विषय को पंजाबी में अनुवाद करके पढ़ने की सुविधा देता है। इस के साथ हिंदी से अनजान पंजाबी पाठक किसी हिंदी पुस्तक या लेख आदि को एक झटके में पंजाबी में बदला देख सकते हैं। इस सॉफ्टवेयर की एक विशेषता यह भी है कि आप हिंदी में टाईप किये मैटर को सीधा ई -मेल कर सकते हो। @@ -24,18 +24,18 @@ इस पत्री में पौलुस फिलेमोन से एक दोस्त की तरह गुज़ारिश करता है । सामान्य युग 61 के आस - पास , पौलुस यहूदिया में रहनेवाले इब्रानी मसीहियों को भी एक पत्री लिखता है । 32 बाइबल में लिखा एक नाम पुराने ज़माने के मर्तबान पर -18 पूरे दिल से यहोवा की सेवा कीजिए ! +18 पूरे दिल से यहोवा की सेवा कीजिए इस लेख में हमें इन सवालों के जवाब मिलेंगे । बाइबल कहती है कि हर एक व्यक्‍ति को अपने फैसले खुद करने चाहिए । जिस व्यक्‍ति की सोच परमेश्‍वर के स्तरों के मुताबिक ढली होती है , उसके लिए सब कुछ शुद्ध होता हैं । -पर जिनकी सोच और विवेक भ्रष्ट हो चुका , उनके लिए हर चीज़ अशुद्ध होती है । +पर जिनकी सोच और विवेक भ्रष्ट हो चुका है, उनके लिए हर चीज़ अशुद्ध होती है । हमारे लिए सबक इसका सही जवाब हमें यह समझ के मिलेगा कि “ सब कुछ ” कहने से पौलुस का क्या मतलब था । -पौलुस सिर्फ उन्ही चीज़ों की बात नहीं कर रहा था , जिन्हें बाइबल सीधे तौर पर मना करती है । +पौलुस सिर्फ उन्हीं चीज़ों की बात नहीं कर रहा था , जिन्हें बाइबल सीधे तौर पर मना करती है । लेकिन वह उन चीज़ों की बात कर रहा था , जिनके बारे में इंसान को अपने विवेक को ध्यान में रखकर फैसला करने की आवश्यकता है । -1 : 15 — यह कैसे हो सकता है कि " शुद्ध लोगों के लिये सब वस्तुएँ शुद्ध , पर अशुद्ध और अविश्‍वासियों के लिये कुछ भी शुद्ध नहीं " ? -पहली सदी की मसीही स्त्रियों की तरह आज भी बहनों का “ चाल चलन अदब वाला हो , वो ना उंगली करने वाली ,न बहुत मैं की गुलाम हों , बल्की अच्छी बातें सिखानेवाली हों । ” -इस तरह करने से वे कलीसिया की “ जवान स्त्रियों ” को अलग - से असरदार तरीके से सिखा पाएँगी । +1 : 15 — यह कैसे हो सकता है कि “ शुद्ध लोगों के लिये सब वस्तुएँ शुद्ध , पर अशुद्ध और अविश्‍वासियों के लिये कुछ भी शुद्ध नहीं ” ? +पहली सदी की मसीही स्त्रियों की तरह आज भी बहनों का “ चाल चलन अदब वाला हो , वो ना उंगली करने वाली , न बहुत मैं की गुलाम हों , बल्की अच्छी बातें सिखानेवाली हों । ” +इस तरह करने से वे कलीसिया की “ जवान स्त्रियों ” को अकेले में असरदार तरीके से सिखा पाएँगी । क्योंकि हमें परमेश्‍वर की सेवा और भी बढ़िया ढंग से करने में मदद मिलती है । साथ ही , हम इस दुष्ट संसार से भी दूर रह पाते हैं । यह देख के कि फिलेमोन दूसरी बहनों - भाइयों को हौसला देता था , पौलुस को “ बहुत आनन्द और शान्ति मिली । ” — फिले . @@ -49,10 +49,10 @@ फिलेमोन के घर में मसीही सभाएं की जाती थीं । बुरे हालातों के कारन हमें ज़्यादा चिंता नहीं करनी चाहिए । बापू जी उन दिनों की बात सुनाते थे -जाटों के बेटों के पास सिर्फ दो ही रास्ते हुआ करते ... फ़ौज या फेर खेती ..! +जाटों के बेटों के पास सिर्फ दो ही रास्ते हुआ करते ... फ़ौज या फिर खेती ..! निक्का चाचा जी फ़ौज में थे ... पैंसठ की जंग के दौरान एक बार गाँव आया .. वो भी अचानक ... घडी की घडी मिलकर वापस मुड़ने लगा .. बॉर्डर की ओर इशारा करके कहने लगा कि जंग अभी जारी है ... ख़तम होती है तो आऊंगा ... पर वह कभी नहीं आया ! आज पूरे पांच दिनों बाद निक्के का हस्पताल से फोन आया .. -कहने लगा घडी की घडी आऊंगा ... मैंने उसकी मनपसंद खीर बनायी .. +कहने लगा घड़ी की घड़ी आऊँगा ... मैंने उसकी मनपसंद खीर बनायी .. छोटा पोता सुबह उठते ही खिड़की के साथ लग के बाप का इंतज़ार कर रहा था .. बहु अजीब सी कश्मकश में थी .. कभी होती तो कभी उदास .. कभी अपने आप से बातें ..! पर वह आज भी सही समें से न आया .. फोन भी बंद .. हमने आस छोड़ दी .. फिर अचानक आवाज़ हुई .. बाहर का गेट खड़का .. वह भाग के बाहर को गयी .. गेट के बाहर बैंच पर बैठे ने उसको वहाँ ही रोक दिया .. फिर हसता हुआ दूर से ही कितनी देर बातों में लगा रहा ..! पूछा अंदर नहीं आना ..! @@ -64,14 +64,15 @@ मैंने तीसरी क्लास में दाखिला लिया था उस स्कूल में, बचपन के दिन थे दुनियादारी का ज़्यादा पता नहीं था पढ़ते पढ़ते 6वीं क्लास में आ गए अभी भी बचपन था पर दुनियादारी को थोड़ा-बहुत समझने लग गए थे। बहुत सारे यार दोस्त नहीं थे मेरे, अपनी मस्ती में मस्त रहने वाला था। -जब मैं छेवीं क्लास में आया मेरा सेक्शन बदल दिया गया। +जब मैं छठी क्लास में आया मेरा सेक्शन बदल दिया गया। उस क्लास में मेरी जान-पहचान वाला कोई नहीं था मैं बहुत सहमा हुआ था तब अचानक पंजाबी वाली मैडम ने मुझे बुलाया और कविता पढ़ने को कहा पहले तो मैं बहुत डर गया था क्यूंकि उस क्लास में लड़कियों की गिनती लड़कों जितनी ही थी मैंने कविता पढ़नी शुरू कर दी तो अचानक मेरा ध्यान एक दम एक लड़की की ओर गया उसके चहरे पर मासूमियत बच्चे जैसी थी -उस को मेक-अप या फ़िल्टर लगाने की ज़रुरत ही नहीं पड़ती होती क्यूंकि वह अच्छी ही इतनी थी की सुंदरता उसके सामने बहुत छोटा रह जाता +उस को मेक-अप या फ़िल्टर लगाने की ज़रुरत ही नहीं पड़ती होती क्यूंकि वह अच्छी ही इतनी थी की सुंदरता +उसके सामने बहुत छोटा रह जाता उस समय मैं पहली बार उसको देखा उसका ध्यान मेरी तरफ नहीं गया वह अपनी पढाई में रुझी हुई थी @@ -84,7 +85,7 @@ मेरा दिल तो ऐसे धड़क रहा था जैसे किसी लड़की को प्रोपोज़ करने के लिए जा रहा हूँ और मेरे आवाज़ देने पर जब उसने पलट के देखा तो एक पल मुझे ऐसा लगा जैसे दुनिया का स्वर्ग कश्मीर मेरे में समा गया हो और आगे उसने मीठी सी आवाज़ में मुझे कॉपी देने से इंकार कर दिया मैं अपना मुरझाया चहरा लेकर वापस आ गया मुझे बुरा भी बहुत लग रहा था पर एक तरफ ख़ुशी भी बहुत हो रही थी कि उसको बुलाया तो है... -देकते करते दो साल बीत गए +देखते करते दो साल बीत गए उसको देखना ही इतना अच्छा लगता था कि मैं मन ही मन उसके साथ कई बातें कर लेता वो सभी से अलग थी, चुन्नी हमेशा उसके सर पर रहती थी और हाथ में एक सिमरन पाया हुआ था। मैंने उसकी पसंद-नापसंद हर अच्छी बुरी आदत याद रखी हुई थी @@ -92,16 +93,16 @@ मैं अब आठवीं क्लास में था वो कई बार स्कूल में सुबह के वक़्त होने वाले भजन कीर्तन में हिस्सा लेती उसको जाकर भजन कीर्तन करना थोड़ा बहुत पसंद था और मैं उस समय हारमोनियम सीखना शुरू कर दिया पता नहीं क्यों मुझे नहीं पता था -मेरा एक बहुत ही पक्का दोस्त बन चूका था जो कि उसके गाँव का था +मेरा एक बहुत ही पक्का दोस्त बन चुका था जो कि उसके गाँव का था घर भी उनका आस पास था मैं कई बार उसके बारे में उस मित्र से पूछता रहता मैं क्लास में ज़्यादातर उसके साइड वाले सामने बैंच पर बैठना पसंद करता था इस तरह करने से मुझे एक अलग ही ख़ुशी मिलती थी और पहले की तरह टीचर के कहने पर एक बार फिर उससे कॉपी लेने गया मन में फिर बहुत डर था -और भी क्लास में लडकियां थीं पर उसके साथ बार करने पर पता नहीं क्यों मन घबरा जाता है +और भी क्लास में लडकियाँ थीं पर उसके साथ बात करने पर पता नहीं क्यों मन घबरा जाता है जब मैं उससे कॉपी लेने के लिए गया तो वह बहुत ही मीठी आवाज़ में बोली बताओ कोनसी कॉपी चाहिए तो मुझे जो कॉपी चाहिए थी वो लेकर वापस आ गया उस समय मुझे इतनी ज़्यादा ख़ुशी थी की मैं बयान नहीं कर सकता, इस तरह कॉपी देने के बहाने भी उसके साथ बात करके आया -उस दिन मेरे मन में से थोड़ा बहुत डर दूर हो चूका था -हमारी बहुत ज़्यादा तो बात नहीं होती बस स्कूल का काम पूछ लेना कोई कॉपी ले लेनी ऐसी ही बातें होती थीं पर फिर भी मन को एक हौसला था की बात होती तो है...उसे चूना तो दूर की बात कभी उसकी आखों में आखें दाल कर बात नहीं की थी +उस दिन मेरे मन में से थोड़ा बहुत डर दूर हो चुका था +हमारी बहुत ज़्यादा तो बात नहीं होती बस स्कूल का काम पूछ लेना कोई कॉपी ले लेनी ऐसी ही बातें होती थीं पर फिर भी मन को एक हौसला था की बात होती तो है...उसे छूना तो दूर की बात कभी उसकी आँखों में आँखें डाल कर बात नहीं की थी इतनी महिमा थी उसकी आँखों में \ No newline at end of file