commit ece82d5515704a5f0fd76d70bf3f2e0ad3f7a3c6 Author: priyankmodiPM Date: Tue Jul 7 19:03:20 2020 +0530 updated noun paradigms diff --git a/apertium-hin.hin.dix b/apertium-hin.hin.dix index d2446b1..5b0b336 100644 --- a/apertium-hin.hin.dix +++ b/apertium-hin.hin.dix @@ -287,6 +287,13 @@

ओं

+ + +

ापनापन

+

ेपनापन

+

ेपनापन

+

ेपनापन

+

@@ -483,9 +490,16 @@

ूँूँ

ूँूँ

ूँूँ

-

ुँओंूँ

+

ुंओंूँ

+ +

ँसूँसू

+

ँसूँसू

+

ँसूँसू

+

ुंओंँसू

+
+

@@ -1452,30 +1466,30 @@
-

यहयह

-

येयह

-

येयह

-

इसयह

-

इनयह

-

इससेयह

-

इनसेयह

-

इसेयह

-

इसकोयह

-

इनेयह

-

इन्हेंयह

-

इन्हींयह

-

इनकोयह

-

इसकीयह

-

इसकेयह

-

इसकायह

-

इनकीयह

-

इनकेयह

-

इनकायह

-

इसनेयह

-

इन्होंनेयह

-

इसमेंयह

-

इनमेंयह

-

इसमेयह

+

यहयह

+

येयह

+

येयह

+

इसयह

+

इनयह

+

इससेयह

+

इनसेयह

+

इसेयह

+

इसकोयह

+

इनेयह

+

इन्हेंयह

+

इन्हींयह

+

इनकोयह

+

इसकीयह

+

इसकेयह

+

इसकायह

+

इनकीयह

+

इनकेयह

+

इनकायह

+

इसनेयह

+

इन्होंनेयह

+

इसमेंयह

+

इनमेंयह

+

इसमेयह

वहयह

वोयह

@@ -1912,7 +1926,6 @@ सब ख़ुद खुद - अपनेआप ख़त्म ख़त्म @@ -8223,7 +8236,7 @@ अम्ल-प्रक्षालन - अभय + अभय आदित्य अजित आकाङ्क्षा @@ -8800,14 +8813,6 @@ भारती भूषण राव - पौलुस - तीतुस - फिलेमोन - उनेसिमुस - कौर - न्यूटन - श्रोडिंजर - शाह फ़ेसबुक @@ -9439,9 +9444,6 @@ मोहाच फ्रांस सिन्धुघाटी - यहूदिया - कलीसिया - मकिदुनिया बलुआ उम्मत @@ -9507,12 +9509,12 @@ माड्यूल म्यूजियम कॉल - स्पॉट + स्पॉट लीटर गेटवे - फार्म + फार्म इंग्लिश - ग्लेशियर + ग्लेशियर नेशन्स एक्स्चेंज रोमांस @@ -9560,7 +9562,7 @@ स्पेनिश ऑपरेटिंग शूटिंग - जंक्शन + जंक्शन हैड कॉमेडी रेटिंग @@ -9569,7 +9571,7 @@ एक्सचेंज कॉर्पोरेट कॉल - सर्किट + सर्किट एंटीबायोटिक टरबाइन गोल्डन @@ -9666,7 +9668,7 @@ अज़ टी - बंदी + बंदी फ़ बर @@ -9850,9 +9852,9 @@ हसीना कार्यपालिक पांव - ग्रीनहाउस - ताजमहल - ताजमहल + ग्रीनहाउस + ताजमहल + ताजमहल दुहा कामयाब खिलाफ़त @@ -9912,14 +9914,14 @@ रामायण महाभारत रामचरितमानस - क़ुरान - कुरान + क़ुरान + कुरान वाइल्ड संगमर्मर ऋग्वेद आयुर्वेद अथर्ववेद - सामवेद + सामवेद प्रदुषण आफ एप्पल @@ -9965,14 +9967,14 @@ हिट कॉम लेग - लिंक - पार्टनर + लिंक + पार्टनर गैमीट - साईट + साईट फॉण्ट टेक्स्ट सिम - सर्च + सर्च फायरफॉक्स फीट हॉल @@ -10134,7 +10136,7 @@ टेलीकॉम ग्लोबल बिलिनेयर - दबदबा + दबदबा आंकड़ बहुलता वरीयता @@ -10201,7 +10203,7 @@ प्रतीकवाद खिलाड़ वंध्यीकरण - कुप्रबंध + कुप्रबंध गुस्स झरन व्यभिचार @@ -10240,7 +10242,7 @@ वाय उत्फुल्लन सोड - गठन + गठन हैवानियत छमासी परिषद @@ -10251,7 +10253,7 @@ खबरदारी पुलाव अभिवृत्ति - रुख + रुख सुअवसर संस्पर्शन मूलपुरुष @@ -10298,8 +10300,8 @@ कबूतर उगालदान नासा - ग्रीष्मकाल - रुकावट + ग्रीष्मकाल + रुकावट उपसंपादक गायिक छुट्ट @@ -10368,7 +10370,7 @@ तंब मुसलमान मुस्लिम - महासागर + महासागर अतिसार ऐलान खेड़ @@ -10429,7 +10431,7 @@ अधिरोपण नाखुशी सरस्वती - ओठ + ओठ विभीषिक सेक्रेटरियट इंद्रजालिक @@ -10437,7 +10439,7 @@ आज्ञाभंग आपबीती प्रतिमूर्ति - नास्तिक + नास्तिक हेतुवाद सचलता अंगुर @@ -10461,7 +10463,7 @@ भूतत्त्व भंडार पाठांतर - अंतर्यामी + अंतर्यामी अपरूपता मंत्र अनुवर्तन @@ -10504,7 +10506,7 @@ सांत्वना उपनियम वि - प्रशासन + प्रशासन बेरुख औकात सितंबर @@ -10523,7 +10525,7 @@ नाई प्रत्याश चाल - चाक + चाक उसूल साज खीर @@ -10707,9 +10709,9 @@ पर्यटक चिरागदान उल्का - रूप + रूप मतांतर - रविवार + रविवार व्यस्थापक परिबोधन मीठ @@ -10810,7 +10812,7 @@ लीडरी दोपहर धुनाई - तर्क + तर्क टोल गहर पैदल @@ -10836,7 +10838,7 @@ त्रिमूर्ति पल्लेदार अनवधानता - खाल + खाल टप कमाऊ कमाई @@ -10847,12 +10849,11 @@ तिलांजली चरस शृंगार - फ़र्क + फ़र्क गणित कुदान डिग्र फाइल - फाइल सर्वाधिकार तात्पर्य संघटन @@ -10932,7 +10933,7 @@ शिल्पकार रेडियो बौड़म - लेबुल + लेबुल आक्षेपण सूचीपत्रक लोकगीत @@ -10947,7 +10948,7 @@ बढ़िय भर्त रुग्ण - नृत्य + नृत्य शह सिगरेट वृषभ @@ -11010,7 +11011,7 @@ कामकाज अनन्नास दफ्तरी - मकसद + मकसद रोगाणुनाश सजग आमद @@ -11019,7 +11020,7 @@ लोचन परवरिश परिपृच्छा - काज + काज पाकेटमार पैस चीन @@ -11080,7 +11081,7 @@ उत्तरापेक्ष दृश्य नित्यकर्म - परमेश्वर + परमेश्वर सत्यानाश लग्ग खेद @@ -11107,7 +11108,7 @@ लाइफबोट लक्ष्मणरेखा गुसलखान - बकवास + बकवास परिलाभ मोहर बीड़ @@ -11136,9 +11137,9 @@ जहाज जहाज़ नहल - सूर्य + सूर्य हरदिल - संवेदन + संवेदन प्राथमिकता वातोन्माद प्रतिग्रह @@ -11147,7 +11148,7 @@ कुमार्ग घुटन राजपुत्रा - मृत + मृत धनादेश अदरक पहुना @@ -11192,7 +11193,7 @@ युद्धविद्या नैराश्य रेललाइन - मिलान + मिलान मजीर स्थिरत मिला @@ -11399,14 +11400,14 @@ एस्टेरॉयड शस्त्रशाला पुनरागमन - सूर्योदय + सूर्योदय प्रवीणत स्वर परवाह ठोड ऋणी प्रस्तुति - वेतन + वेतन शागिर्दी अभ्यास चलचित्र @@ -11414,7 +11415,7 @@ चबेन रोजनाम फसान - चाटुकार + चाटुकार जमानतदार सोहबत वाणिज्या @@ -11987,7 +11988,7 @@ आकाशदीप धूमपट संदेहअ - प्रश्नकर्ता + प्रश्नकर्ता पारभासकता चीख-पुकार सार्डीन @@ -12231,7 +12232,7 @@ उपमार्ग विवर्धन खरीद - बेतुकापन + बेतुकापन सहज-अशीर्षता भ्रूणास्थिशोथ असमाधेयता @@ -12357,7 +12358,7 @@ चमरघेंघ समाकृति पाक-कला - आड़ू + आड़ू साय प्रोट्रान लोम्ड़ @@ -12406,7 +12407,7 @@ धम्म नौकर रकून - खारापन + खारापन आत्मप्रदर्शनवाद अस्थायित्व ऑमलेट @@ -12421,9 +12422,9 @@ तिड़वाँ कंगूर प्रकाशविज्ञान - तकिया + तकिया तकियाः - चयनकर्ता + चयनकर्ता ग्लेडियोलस अस्थिबंध राजधान @@ -12624,7 +12625,7 @@ जीनसाज़ी फ़ीनिक्स संभार-तंत्र - आँसू + ऐनिमोन टोस्टर घेघ् @@ -12636,7 +12637,7 @@ पीतार्बुदता पोत-पार्श्व सम्पन्नीकरण - डाकिया + डाकिया तानाशाह् कार्बुरेटर ज़िल्द @@ -13223,7 +13224,7 @@ नाक किण्वविज्ञान विचार-गोष्ठ - विनाशकर्ता + विनाशकर्ता एड़ दूल्ह बजर @@ -13340,7 +13341,7 @@ दोलन तापाघात आरामुख - लोकाट + लोकाट उदरशूल यिन ज़रद @@ -13394,7 +13395,7 @@ तारामीन नीतिपरायणता त्रिकोणीयन - सफ़र + सफ़र पेज-कट सम्पर्क रज्जु-आरोहण @@ -13489,7 +13490,7 @@ भूकम्प अभिलेख सीमारेखा - छिछोरापन + छिछोरापन हेपैटोफ़्लाविन जड़ पूयकोष @@ -13620,7 +13621,7 @@ चर्मपत्र बेट रोगीकक्ष - रचयिता + रचयिता धर्म-सिद्धांत जैव-नीतिशास्त्र प्रतिबाधा @@ -13648,7 +13649,7 @@ पीछा सिल स्थिरक - खुरदरापन + खुरदरापन टन्सिलाइटिस पर्द यात्रावृत्त @@ -13690,13 +13691,13 @@ प्रस्तावक तार्किकता थियोडोलाइट - परहेज़ + परहेज़ फ़ोटन चहल-पहल सौंदर्य-प्रसाधिका दोषदर्षिता दासता-विरोध - कुआँ + कुआँ रताल प्रसूति-विज्ञान नासिकाचक्र @@ -13738,7 +13739,7 @@ उच्चपस्थ रेडन फालस - सुरीलापन + सुरीलापन खट्टापन चक्रण अकेंथोसाइटोसिस @@ -14083,7 +14084,7 @@ संतृप्ति रेलमार्ग कुलबैर - गोता + गोता अजनबीपन हैज बूथ @@ -14155,7 +14156,7 @@ उदारवादी शर्मिंदग दावानल - पुरानापन + पुरानापन इशार कोन जलदृश्य @@ -14257,7 +14258,7 @@ आवेगअ शिक्षाविशारद् काउंटेस - कलेजा + कलेजा पदामर्शदाता दुम्मट कैंच @@ -14527,7 +14528,7 @@ ऑक्टेन ठेप निवेशक - विस्थापन + विस्थापन भग-शिश्न अल्पसंख्यक प्यूपा @@ -14558,7 +14559,7 @@ प्रादेशिकता गिटारवादक अर्थपूर्णता - अधूरापन + अधूरापन चटन वौलीबौल शिकंज @@ -14746,7 +14747,7 @@ नाइट लूट रक्तचूषक - निर्गम + निर्गम लिंगपरिवर्तन रिकेट्स आकस्मिकता @@ -15178,7 +15179,7 @@ हड़ताल-भेदक धर्मनिरपेक्षवाद पारलौकिकता - नाता + नाता पपलिन वायरमैन परंपरावाद @@ -15192,7 +15193,7 @@ एकान्तता ऐप्लीके हाँड - नशा + नशा चौर्योन्माद धर्मसभा पत्त @@ -15377,7 +15378,7 @@ प्रक्षेत्रगृह मूत्रमार्ग हेअरपिन - दमनकर्ता + दमनकर्ता विद्रोह बाइट उपव्यवसाय @@ -15751,7 +15752,7 @@ व्यक्तिनिष्ठता नगाड़ावादक अपवहन-पट्ट - गुर्दा + गुर्दा कंडोम जेलीफ़िश भारतवाक्य @@ -15886,7 +15887,7 @@ संकेत-अस्फुटक मनोविश्लेषण गेंदबाज़ - केबल + केबल मुर्दाखोर सुपाठ्यता अनाप-शनाप @@ -15907,7 +15908,7 @@ गेस्टापो भेड़ बुद्धिमंदता - कुहासा + कुहासा झाँस स्टिकलबैक कोयला-कोठर @@ -16014,7 +16015,7 @@ स्वरूप कंप्यूटरीकरण पाजाम - तोता + तोता मीनपक्ष क्रोमियम सरौत @@ -16066,7 +16067,7 @@ शार्पनर शैबू जलफेंफड़ - फ़ुटबाल + फ़ुटबाल अभिनेट्र मेंहदी ब्रेस्टस्ट्रोक @@ -16080,7 +16081,7 @@ साधन ठुकाई अनुशिथिलन - मतदाता + मतदाता चिकना-चुपड़ापन छेड़खान देशप्रत्यावर्तन @@ -16110,7 +16111,7 @@ रान गैंड त्वचाविज्ञान - पहलू + पहलू हेंग जेट चश्म @@ -16311,7 +16312,7 @@ दर्ज टहोक असंगतिअ - घटियापन + घटियापन गंधवेणु हड़तालभंजक लटठ @@ -16341,7 +16342,7 @@ बिटर्न व्यवहारवाद बमअ - करदाता + करदाता केंद्रवाद सीडैन तोपअ @@ -17157,8 +17158,8 @@ लक्ष्यहीनता लवंपद्न् निरन्तरता - बंदीकर्ता - गाढ़ापन + बंदीकर्ता + गाढ़ापन नौसिखिय प्रेरना किऐंटी @@ -17212,9 +17213,9 @@ पन्टून वीभत्सता फ़्लमेन्को - हस्तमैथुनकर्ता + हस्तमैथुनकर्ता जलमार्ग - उथलापन + उथलापन ज़ाइलोज़ पैतृकवाद ग्रंथ-सूच @@ -17435,7 +17436,7 @@ कपाटिकाछेदन नीरसता चापकलन - चुग्गा + चुग्गा दन्त-चिकित्सा अण्डाशय सहजीविता @@ -17684,7 +17685,7 @@ बकर ओखल द्वंद्व - निष्कर्ष + निष्कर्ष बालकमान अर्जन अनियमितता @@ -17759,14 +17760,14 @@ वृहत खुमार अकड - संबोधन + संबोधन विचारधारा गैलर मूलतत्त्व फेफड बकरम आयोजना - सलूक + सलूक अप्रैल सुधार वाध @@ -17785,7 +17786,7 @@ पादर स्मरण प्रतिरोध - पटल + पटल सूटकेस रणनाद सोयाबीन @@ -17856,7 +17857,7 @@ मेहनत फरेब शहतूत - अकेलापन + अकेलापन पित्त छेन अवशेष @@ -17864,7 +17865,7 @@ छिद्र गिनती अदर्शन - कलंदर + कलंदर संपादक लंगड अमान्य @@ -18062,7 +18063,7 @@ चापलूसी धर्मोपदेश प्रेमिका - सागर + सागर विविधता छटपटाहट सिहरन @@ -18082,7 +18083,7 @@ तबक लानत सोशल - उपनाम + उपनाम भानमती हैंडल डेर @@ -18120,7 +18121,7 @@ लटकन कद्द हत्या - देहांत + देहांत किक वाष्पीकरण थाल @@ -18161,7 +18162,7 @@ अनुमाप अनुबंधन नियतिवाद - पार्ट + पार्ट बुर्जु इतवार मूंछ @@ -18179,7 +18180,7 @@ परिमाण मोरी पनडुब्ब - अनुवाद + अनुवाद सनद इक्षु डील @@ -18223,7 +18224,7 @@ पूर्णांक शेख वर्षा - ज्योतिष + ज्योतिष विवाहित वर्तमानकाल अभिनंदन @@ -18344,7 +18345,7 @@ डेस्क नजरान फन - प्रस्थान + प्रस्थान ज्वार ऐश्वर्य घंटिका @@ -18360,7 +18361,7 @@ कफन आनन्द कतार - प्रचलन + प्रचलन घटनास्थल उद्देश्य अरारोट @@ -18381,7 +18382,7 @@ बेड ईश्वरवाद अक्ल - रण + रण अक्ष अनुद्योग वंशवृद्धि @@ -18406,7 +18407,7 @@ विचरण सलाद वाग्दान - सलाम + सलाम तेजी जिल्द सलाह @@ -18418,7 +18419,7 @@ वातायन पिंड कंचुक - उद्यान + उद्यान रिहाई दिमागी शिवालय @@ -18437,7 +18438,7 @@ कुम्हार मरघट मूँछ - पलस्तर + पलस्तर क्लेश सच्चापन कैद @@ -18450,7 +18451,7 @@ आँस अर्पण राजगृह - महापाप + महापाप खुजली बग्घ राक्षस @@ -18499,9 +18500,9 @@ चतुर्थांश सन्निधि टिप्पण - सेकंड + सेकंड परिवार - राजपत्र + राजपत्र उपशीर्षक सौजन्य सौष्ठव @@ -18522,7 +18523,7 @@ सुस्त उदक संदेहवाद - राजहंस + राजहंस मांस चैलेंज महानिर्वाण @@ -18565,7 +18566,7 @@ पैकिंग गरदन संगम - उद्घाटन + उद्घाटन वर्णरेखा संतर सत्यता @@ -18575,7 +18576,7 @@ मृत्य लौंड संशुद्धि - आग्रह + आग्रह अत्युक्ति भंग मेह @@ -18598,9 +18599,9 @@ डग योरोप अपहर्ता - घुडदौड + घुडदौड दाँत - इस्तेमाल + इस्तेमाल सहभोज आचार्य सहिष्णुता @@ -18609,7 +18610,7 @@ निरोध श्वासोच्छ्वास सूज - सिगार + सिगार संस्मरण माम तूणीर @@ -18634,11 +18635,11 @@ शिकार ब्यौर निष्क्रमण - जाल + जाल वाज उत्थापन साँच - प्रबंध + प्रबंध गौड मंत्रदाता न्यायिक @@ -18657,7 +18658,7 @@ अनुगम पाषाण आलोक - ओछापन + ओछापन पर्यावरण मंसूब रखरखाव @@ -18690,9 +18691,9 @@ ठूँठ मुनीमी अर्थ - खानदान + खानदान बहाली - बरताव + बरताव बाइबिल सुअर बुत @@ -18737,7 +18738,7 @@ प्रतिशोध निश्वास छद्मवेश - सूरज + सूरज परख भित्ति दंतमूल @@ -18783,7 +18784,7 @@ रस मुहल्ल अनुकरण - असर + असर तशरीफ इमल डिलिवर @@ -18825,7 +18826,7 @@ आगंतुक ऐंठ पातक - संश्लेषण + संश्लेषण अतिथिशाला संवृद्धि शपथग्रहण @@ -18848,8 +18849,8 @@ प्रत्यभिज्ञा सौगंध नाना - हस्त - चरित्र + हस्त + चरित्र दर्शक माँ मां @@ -18861,11 +18862,11 @@ तटकर अपहरण लालच - आवाहन + आवाहन रिश्तेदार उद्गार विपद - गीलापन + गीलापन रहमत जस्त आलाप @@ -18879,13 +18880,13 @@ फूलवाल आखेट शर्म - सौभाग्य - गुच्छ + सौभाग्य + गुच्छ गुरद अछूत जलप्रलय बिगुल - सूबेदार + सूबेदार खलीफ दहेज मर्म @@ -18974,7 +18975,7 @@ दोष ऐक्टर साबुन - पुनरुत्पादन + पुनरुत्पादन छलबल आकाश आकार @@ -32753,8 +32754,6 @@ वाकई पास तेजी - आस-पास - अपनेआप ,