commit 6611f4a495505ccec276d5262dd8ae9afcc2c388 Author: Zigfruid Date: Mon Aug 23 01:09:08 2021 +0500 end of changes diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 9905b61..41aacde 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -19,3 +19,4 @@ /config /*.prob /uzb-kaa.rlx +/*hfst diff --git a/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.dix b/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.dix index c61a5e8..16d28b8 100644 --- a/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.dix +++ b/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.dix @@ -2262,7 +2262,7 @@

bayonatchilik bayanatchilik

bayot bayat

bajarishorınlaw

-

bajar orınlaw

+

bajar orınlaw

bajartiratqartirmoq

bajo orınlı

bajonidil ıqlas penen

@@ -2895,7 +2895,7 @@

boshpanasiz turar jaysız

boshqa basqa

boshqacha basqasha

-

boshqarish basqarıw

+

boshqar basqar

boshqarma basqarma

boshqaruv basqarıw

boshqaruvchi basqarıwshı

@@ -3162,7 +3162,7 @@

chipor shubar

chipqon shıyqan

chipta shıpta

-

chiqarishshıǵarıw

+

chiqar shıǵar

chiqaruvchi shıǵarıwshı

chiqim shıǵın

chiqindi shıǵındı

@@ -3911,7 +3911,7 @@

fotoplastinka fotoplastinka

fotosurat fotosurat

foyda payda

-

foydalan paydalan

+

foydalan paydalan

foydali paydalı

foydasiz paydasız

foye foye

@@ -4308,7 +4308,7 @@

hisob esap

hisobchi esapshı

hisobdor esapdor

-

hisobla esaplaw

+

hisobla esapla

hisoblashish esaplawıw

hisobli esaplı

hisobot esabat

@@ -4432,7 +4432,7 @@

ichkarida ishkerinde

ichkaridan ishkeriden

ichkariga tereńligin

-

ichki ishki

+

ichki ishki

ichkilik ishkilik

ichkilikboz máskúnem

ichkilikbozlik máskúnemlik

@@ -6096,6 +6096,7 @@

monaxlik monaxlik

mone tosqın

monesiz tosqınsız

+

monitor monitor

monolog monolog

montaj montaj

mos uyqas

@@ -6149,7 +6150,7 @@

muhandis injener

muhaqqaq shın

muharrir redaktor

-

muhim za’ruʻrli

+

muhim zárúr

muhimlik kereklilik

muhit ortalıq

muhlat waqıt

@@ -6647,14 +6648,7 @@

olcha shıye

olchazor shıyezor

oldi aldı

-

oldida aldında

-

oldidan aldından

-

oldiga aldına

-

oldin aldın

-

oldinda aldında

-

oldindan aldınnan

-

oldinga aldınǵa

-

oldingi aldınǵı

+

old ald

oldi-sotdi Aldı-satdi

olibsotar alıp satar

olibsotarlik alıp satarlıq

@@ -6794,7 +6788,7 @@

ortida artıda

ortidan artıdan

ortiga artıǵa

-

ortiq artıq

+

ortiq artıq

ortiqcha artıqsha

ortiqchalik artıqshalıq

ortishartısh

@@ -7363,7 +7357,7 @@

qatorasiga qatarasiga

qatqaloq qatlam

qatra tamshı

-

qattiq qattı

+

qattiq qattı

qattiqchilik qattıshılıq

qattiqlik qattılıq

qavariq qabarıq

@@ -8040,7 +8034,7 @@

saqich saǵız

saqlagich saqlaǵısh

saqlanish saqlanıw

-

saqla saqla

+

saqla saqla

sara sara

sarala sarala

saranjom sárenjam

@@ -10516,9 +10510,7 @@

bosh-oyoq bas-ayaq

boshchi basshı

boshkesar bas keser

-

boshlangʻich baslanǵısh

-

boshlanma baslanma

-

boshlashbaslaw

+

boshlabasla

boshlatbaslat

boshliq{Q} basshı

boshoqla masaqla

@@ -11303,7 +11295,7 @@

fortepyano fortepyano

foshla áshkár

fotokogʻoz fotokogʻoz

-

foydalanil paydalanil

+

foydalan paydalan

fraksioner fraksioner

fraksiyabozlik fraksiyabozlik

frans frans

@@ -14217,6 +14209,7 @@

premer-ministr premer-ministr

prinsipiallik Prinsipiallıq

prinsipli prinsipli

+

printer printer

priyomnik priyomnik

prof prof

proletarlash proletarlaw

@@ -16137,6 +16130,7 @@

tashviqot-targʻibot úgit-násiyat

tashviqotchilik úgitshilik

tashvishmand uwayımlı

+

tasvir kórinis

tasirla tásirle

tatalamoq tatalaw

tatalashtatalaw

@@ -16323,6 +16317,7 @@

titish titiw

tiygʻonmoq tıyǵanıw

tiyraqlanmoq qaraqlanıw

+

tizim sistema

tobutkash tabıtkash

togʻridan-togʻri tuwrıdan-tuwrı

togʻ taw

@@ -16988,6 +16983,7 @@

viklyuchatel viklyuchatel

vilayot rayon

villa villa

+

vinchester vinchester

vishka vishka

vitse-prezident vitse-prezident

vofurush ayaq kiyim satıwshı

@@ -17063,6 +17059,7 @@

xiyenatchi satqın

xiyenatchilik satqınshılıq

xizmatdosh xızmetles

+

xizmat xızmet

xizmatkash xızmetkash

xlorid xlorid

xmdo xmdo

@@ -17623,6 +17620,7 @@

zarchoʻva imbir

zargʻaldoq sarǵalaq

zarshunos zerger

+

zarur zárúr

zavqbaxsh lázzet beriwshi

zer-zabar zer-zebil

zg zg

@@ -17750,7 +17748,7 @@

aloq-chaloq kelispegen

alternativ alternativ

alfa alfa

-

amaliy ámeliy

+

amaliy ámeliy

amin isenim

ammiakli ammiakli

amorf amorf

diff --git a/kaa-uzb.automorf.hfst b/kaa-uzb.automorf.hfst index a112c6b..1cc5022 100644 Binary files a/kaa-uzb.automorf.hfst and b/kaa-uzb.automorf.hfst differ diff --git a/uzb-kaa.automorf.hfst b/uzb-kaa.automorf.hfst index ab71736..1568dac 100644 Binary files a/uzb-kaa.automorf.hfst and b/uzb-kaa.automorf.hfst differ