commit b28f904ca9d311b9e3d0509e448545a6c6726bfc Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in> Date: Sun Jul 11 22:56:30 2021 +0530 Added adjectives diff --git a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix index 8fa0bd7..4a93807 100644 --- a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix +++ b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix @@ -124,8 +124,6 @@
- -

ही

@@ -147,9 +145,6 @@

দক্ষিণदक्षिण

নতুনनई

একটুथोड़ा

- - -

সোজাसीधे

আজন্ম​उम्र भर

উচিতचाहिए

@@ -194,10 +189,115 @@

উটকোअजीब

ঔপনিবেশিকऔपनिवेशिक

ওতপ্রতपरस्पर

+ + + +

কোনकिसी

+

আলাवाला

+

মতনसा

+

জাতীয়করণराष्ट्रीय

+

এটার মতऐसा

+

মাজাकडवक

+

সবसभी

+

ভিন্নविभिन्न

+

প্রধানমন্ত্রীप्रमुख

+

কেবলकेवल

+

বিশেষविशेष

+

এইइसी

+

সামাজিকसामाजिक

+

যেমনजैसा

+

পুরোपूरा

+

গুরুত্বপূর্ণमुख्य

+

সম্পর্কিতसंबंधित

+

যৌথसंयुक्त

+

অর্থনৈতিকआर्थिक

+

আধুনিকआधुनिक

+

অন্তর্গতशामिल

+

একইउसी

+

দাপ্তরিকसरकारी

+

অবস্থিতस्थित

+

নতুনनया

+

স্বাভাবিকसामान्य

+

প্রতিहर

+

শুধু এটাইयही

+

সারাহसारा

+

জিনিসसमान

+

না

+

প্রাচীনप्राचीन

+

প্রয়োজনীয়आवश्यक

+

গুরুত্বপূর্ণमहत्वपूर्ण

+

এই কোটাइतना

+

সবাইप्रत्येक

+

উচ্চउच्च

+

নতুনनए

+

দাঁড়াওखड़ा

+

বিকাশविकास

+

নামকরণनामक

+

ছাড়াওअतिरिक्त

+

আন্তর্জাতিকअंतर्राष्ट्रीय

+

ভিত্তিকआधारित

+

বিদেশীविदेशी

+

মধ্যমमध्य

+

একইवही

+

ওইতিহাসিকऐतिहासिक

+

নিচে লেখাनिम्नलिखित

+

আর্থিকवित्तीय

+

রাজনৈতিকराजनीतिक

+

পেয়েছিप्राप्त

+

আসলमूल

+

বিখ্যাতप्रसिद्ध

+

সম্পূর্ণपूर्ण

+

খুবबहुत

+

गैर

+

গ্লোবালवैश्विक

+

চারचार

+

কমकम

+

গ্রামীণग्रामीण

+

सी

+

সাংস্কৃতিকसांस्कृतिक

+

বিস্তৃতव्यापक

+

লালलाल

+

উল্লেখযোগ্যउल्लेखनीय

+

পূর্বपूर्वी

+

উল্লেখযোগ্যउल्लेखनीय

+

কতগুলোकितने

+

ব্রিটিশब्रिटिश

+

বিভিন্নभिन्न

+

সামুদ্রিকसमुद्री

+

আগেपिछला

+

ধর্মীয়धार्मिक

+

স্থানীয়स्थानीय

+

উপস্থাপনवर्तमान

+

প্রাকৃতিকप्राकृतिक

+

কিছুकुछ

+

কতकितना

+

কমनिम्न

+

পাবলিকसार्वजनिक

+

সম্পূর্ণभरा

+

আঞ্চলিকक्षेत्रीय

+

বিজ্ঞানীवैज्ञानिक

+

যতটুকুजितना

+

সাহিত্যিকसाहित्यिक

+

পশ্চিমাपश्चिमी

+

খাদ্যखाद्य

+

শিল্পऔद्योगिक

+

অঞ্চলलोक

+

উপলব্ধउपलब्ध

+

সংচিতিरिज़र्व

+

পশ্চিমাपाश्चात्य

+

মোটकुल

+

রচিতरचित

+

ব্যক্তিগতनिजी

+

সঠিকउचित

+

দলিতदलित

+

মুক্তमुक्त

+

স্বতন্ত্রस्वतंत्र

+

পূর্বपूर्व

- + +

দুজনেইदोनोंही

হয়েहोकर

হয়होताहै

@@ -232,9 +332,6 @@

সুতরাংइसलिए

যেकि

সবদিকেहरओर

- - -

কতখ্খনकब तक

কতবারकितनी बार

শিঘ্র​​जल्द ही

@@ -265,6 +362,7 @@

দূরেदूर

খুবभी

+

और

@@ -274,9 +372,6 @@

বাया

কিন্তুलेकिन

তবেलेकिन

- - -

কারনেचूंकि

পরেबादमें

আবারफ़िरसे

@@ -320,8 +415,6 @@

তাইइसलिए

এবং

- -

তারপরफिर

মতजैसा

যেমনजैसा

@@ -401,6 +494,7 @@ +

কিक्या

আমারमेरी

@@ -409,6 +503,7 @@

তারउसके

ইহারआईटी इस

তাদেরउन लोगों का

+

অনেকबहुतसारे

কিছুकुछ

@@ -422,6 +517,7 @@

অনেকটাबहुत

একটাएक

একটিएक

+

এটাयहहै

यहहै

@@ -431,17 +527,14 @@

পরেরটাअगला

আগেরটাपिछलावाला

- - - -

সময়समयपर

-

মানুষआदमी

-

বিল্ডিংइमारतें

-

ভারতभारत

+

সময়समयपर

+

মানুষआदमी

+

বিল্ডিংइमारतें

+

ভারতभारत

মালিকमालिक

শিক্ষকशिक्षक

শ্রমিকमज़दूर

@@ -519,219 +612,6 @@

বারबार

মনमन

রাজাराजा

- - - - -

00

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

00

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

00

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - -

পাঁচपांच

-

পাঁচपांच

-

পাঁচपांच

-

পাঁচपांच

-

পাঁচपांच

- -

দশदस

-

দশदस

-

দশदस

-

দশदस

-

দশदस

- -

সাতसात

-

সাতसात

-

সাতसात

-

সাতसात

-

সাতसात

- -

আটआठ

-

আটआठ

-

আটआठ

-

আটआठ

-

আটआठ

- -

ছয়छह

-

ছয়छह

-

ছয়छह

-

ছয়छह

-

ছয়छह

- -

একएक

-

একएक

-

একएक

-

একएक

-

একएक

- -

চারचार

-

চারचार

-

চারचार

-

চারचार

-

চারचार

- -

নয়नौ

-

নয়नौ

-

নয়नौ

-

নয়नौ

-

নয়नौ

- -

তিনतीन

-

তিনतीन

-

তিনतीन

-

তিনतीन

-

তিনतीन

- -

দুইदो

-

দুইदो

-

দুইदो

-

দুইदो

-

দুইदो

- - - -

চৌদ্দचौदह

-

বায়ান্নबावन

-

সাতাশसत्ताईस

-

পঁচাত্তরपचहत्तर

-

চুয়ান্নचौवन

-

পঁচিশपच्चीस

-

সাতান্নसत्तावन

-

পঁয়ত্রিশपैंतीस

-

ছাব্বিশछब्बीस

-

ছয়শতछेसौ

-

আটানব্বইअट्ठानबे

-

চুয়াত্তরचौहत्तर

-

একাত্তরइकहत्तर

-

এগারग्यारह

-

নয়শতनौसो

-

পাঁচশपांच सौ

-

চব্বিশचौबीस

-

তিরানব্বইतिरानवे

-

ছিয়ানব্বইछियानबे

-

ঊনআশিनवासी

-

আটষট্টিअड़सठ

-

পঁয়ষট্টিपैंसठ

-

তিয়াত্তরतिहत्तर

-

একাশিइक्यासी

-

তেইশतेईस

-

হাজারहजारों

-

ঊনত্রিশउनतीस

-

একষট্টিइकसठ

-

সত্তরसत्तर

-

বাহাত্তরबहत्तर

-

একান্নइक्यावन

-

সাতানব্বইसत्तानवे

-

ষাটसाठ

-

ছেষট্টিछियासठ

-

চুরাশিचौरासी

-

ছিয়াশিछियासी

-

আটাত্তরअठहत्तर

-

আটাশিअस्सी

-

লক্ষलाखों

-

বিরানব্বইबानबे

-

ঊনষাটउनहत्तर

-

আশিअस्सी

-

চারশचारसौ

-

চোষট্টিचौंसठ

-

দুইশदोसौ

-

পাঁচশতपांचसौ

-

একুশइक्कीस

-

সাতষট্টিसड़सठ

-

আটচল্লিশअड़तालीस

-

আটশতआठसौ

-

চুয়াল্লিশचवालीस

-

একশएकसौ

-

একচল্লিশइकतालीस

-

তিপ্পান্নतिरपन

-

আটশआठसौ

-

সতেরसत्रह

-

তিনশতतीनसौ

-

একানব্বইइक्यानबे

-

দুইশতदोसौ

-

আঠাশअट्ठाईस

-

আঠারअठारह

-

তেত্রিশतेंतीस

-

বারबार

-

বিয়াল্লিশबयालीस

-

চল্লিশचालीस

-

সাতাশিसत्तासी

-

পঞ্চাশपचास

-

আটান্নअतन्ना

-

আটত্রিশअड़तीस

-

বিরাশিबिरशी

-

সাতচল্লিশसैंतालीस

-

তেতাল্লিশतैंतालीस

-

ঊনসত্তরउनासी

-

চুরানব্বইचौरानवे

-

পঁয়তাল্লিশपैंतालीस

-

ঊনচল্লিশउनचास

-

ছাপ্পান্নछप्पन

-

নিরানব্বইनिन्यानवे

-

কোটিकरोड़

-

নব্বইनव्वे

-

পঁচানব্বইपंचानवे

-

সাতাত্তরसतत्तर

-

উনিশउन्नीस

-

সাঁইত্রিশसैंतीस

-

বাইশबाईस

-

একত্রিশइकतीस

-

বাষট্টিबासठ

-

পঞ্চান্নपचपन

-

পনেরपंद्रह

-

সাতশতसातसौ

-

নয়नहीं

-

নয়শनव्वे

-

ষোলसोलह

-

তেষট্টিत्रेसठ

-

বত্রিশबत्तीस

-

ঊননব্বইनव्वे

-

ছত্রিশछत्तीस

-

চৌত্রিশचौंतीस

-

ঊনপঞ্চাশउनसठ

-

ছেচল্লিশछियालीस

-

তিনশतीनसौ

-

লাখलाखों

-

ছিয়াত্তরछिहत्तर

-

চারশতचारसौ

-

পঁচাশিपचासी

-

একশতएकसौ

-

ছয়শछेसौ

-

ত্রিশतीस

-

বিশबीस

-

তিরাশিतिरासी

-

তেরतेरह

- - -

থানাथाना

হাসপাতালअस्पताल

গ্রামगाँव

@@ -1004,8 +884,221 @@

কার্যক্রমकार्यक्रम

মানবमानव

জাতিराष्ट्र

+

মেনেपालन

+ + + + +

00

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

00

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

00

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+ + + +

পাঁচपांच

+

পাঁচपांच

+

পাঁচपांच

+

পাঁচपांच

+

পাঁচपांच

+ +

দশदस

+

দশदस

+

দশदस

+

দশदस

+

দশदस

+ +

সাতसात

+

সাতसात

+

সাতसात

+

সাতसात

+

সাতसात

+ +

আটआठ

+

আটआठ

+

আটआठ

+

আটआठ

+

আটआठ

+ +

ছয়छह

+

ছয়छह

+

ছয়छह

+

ছয়छह

+

ছয়छह

+ +

একएक

+

একएक

+

একएक

+

একएक

+

একएक

+ +

চারचार

+

চারचार

+

চারचार

+

চারचार

+

চারचार

+ +

নয়नौ

+

নয়नौ

+

নয়नौ

+

নয়नौ

+

নয়नौ

+ +

তিনतीन

+

তিনतीन

+

তিনतीन

+

তিনतीन

+

তিনतीन

+ +

দুইदो

+

দুইदो

+

দুইदो

+

দুইदो

+

দুইदो

+ + + +

চৌদ্দचौदह

+

বায়ান্নबावन

+

সাতাশसत्ताईस

+

পঁচাত্তরपचहत्तर

+

চুয়ান্নचौवन

+

পঁচিশपच्चीस

+

সাতান্নसत्तावन

+

পঁয়ত্রিশपैंतीस

+

ছাব্বিশछब्बीस

+

ছয়শতछेसौ

+

আটানব্বইअट्ठानबे

+

চুয়াত্তরचौहत्तर

+

একাত্তরइकहत्तर

+

এগারग्यारह

+

নয়শতनौसो

+

পাঁচশपांच सौ

+

চব্বিশचौबीस

+

তিরানব্বইतिरानवे

+

ছিয়ানব্বইछियानबे

+

ঊনআশিनवासी

+

আটষট্টিअड़सठ

+

পঁয়ষট্টিपैंसठ

+

তিয়াত্তরतिहत्तर

+

একাশিइक्यासी

+

তেইশतेईस

+

হাজারहजारों

+

ঊনত্রিশउनतीस

+

একষট্টিइकसठ

+

সত্তরसत्तर

+

বাহাত্তরबहत्तर

+

একান্নइक्यावन

+

সাতানব্বইसत्तानवे

+

ষাটसाठ

+

ছেষট্টিछियासठ

+

চুরাশিचौरासी

+

ছিয়াশিछियासी

+

আটাত্তরअठहत्तर

+

আটাশিअस्सी

+

লক্ষलाखों

+

বিরানব্বইबानबे

+

ঊনষাটउनहत्तर

+

আশিअस्सी

+

চারশचारसौ

+

চোষট্টিचौंसठ

+

দুইশदोसौ

+

পাঁচশতपांचसौ

+

একুশइक्कीस

+

সাতষট্টিसड़सठ

+

আটচল্লিশअड़तालीस

+

আটশতआठसौ

+

চুয়াল্লিশचवालीस

+

একশएकसौ

+

একচল্লিশइकतालीस

+

তিপ্পান্নतिरपन

+

আটশआठसौ

+

সতেরसत्रह

+

তিনশতतीनसौ

+

একানব্বইइक्यानबे

+

দুইশতदोसौ

+

আঠাশअट्ठाईस

+

আঠারअठारह

+

তেত্রিশतेंतीस

+

বারबार

+

বিয়াল্লিশबयालीस

+

চল্লিশचालीस

+

সাতাশিसत्तासी

+

পঞ্চাশपचास

+

আটান্নअतन्ना

+

আটত্রিশअड़तीस

+

বিরাশিबिरशी

+

সাতচল্লিশसैंतालीस

+

তেতাল্লিশतैंतालीस

+

ঊনসত্তরउनासी

+

চুরানব্বইचौरानवे

+

পঁয়তাল্লিশपैंतालीस

+

ঊনচল্লিশउनचास

+

ছাপ্পান্নछप्पन

+

নিরানব্বইनिन्यानवे

+

কোটিकरोड़

+

নব্বইनव्वे

+

পঁচানব্বইपंचानवे

+

সাতাত্তরसतत्तर

+

উনিশउन्नीस

+

সাঁইত্রিশसैंतीस

+

বাইশबाईस

+

একত্রিশइकतीस

+

বাষট্টিबासठ

+

পঞ্চান্নपचपन

+

পনেরपंद्रह

+

সাতশতसातसौ

+

নয়नहीं

+

নয়শनव्वे

+

ষোলसोलह

+

তেষট্টিत्रेसठ

+

বত্রিশबत्तीस

+

ঊননব্বইनव्वे

+

ছত্রিশछत्तीस

+

চৌত্রিশचौंतीस

+

ঊনপঞ্চাশउनसठ

+

ছেচল্লিশछियालीस

+

তিনশतीनसौ

+

লাখलाखों

+

ছিয়াত্তরछिहत्तर

+

চারশতचारसौ

+

পঁচাশিपचासी

+

একশতएकसौ

+

ছয়শछेसौ

+

ত্রিশतीस

+

বিশबीस

+

তিরাশিतिरासी

+

তেরतेरह

+ +

পাশেपासमें

সামনেसामने

সামনেরसामनेवाले

@@ -1016,9 +1109,6 @@

বাইরেबाहर

সঙ্গেसाथ

মধ্যেबीच

- - -

মধ্যেमें

থেকেसे

জন্যकेलिये

@@ -1058,7 +1148,6 @@

জন্যके लिए

প্রতিप्रति

বনামबनाम

-

সঙ্গেके साथ

কারণেके कारण

পরেके बाद

@@ -1070,18 +1159,11 @@

দিকেकी ओर

এর বাইরেमें से

কাছেके पास

+

সময়के दौरान

+

সামনেसामने

+ - - -

বিশ্বাসকরাविश्वासकरना

- -

হটেटालके

-

মেনেपालन

-

চলা​​​​करना

- - @@ -1175,11 +1257,10 @@

কোনটাकौन

আপনিआप

আপনিअप

- - +

খুঁজखोज

তাকাदेख

চলचल

@@ -1218,13 +1299,8 @@

বলबता

চাचाह

লাগलग

- - - - -

জেগেওঠাउठो

-

হওয়া होना

+

হওয়াहोना

আদেশকরাहुक्मदेना

বহনকরাउठाना

আঘাতকরাचोटपहुंचाना

@@ -1281,7 +1357,9 @@

বলা হচ্ছেकहा जा

বোঝাसमझ

ভরাभर

- +

হটেटालके

+

চলাचलना

+