commit cd0b43a66922e90e3ba961920fe9b01497b960e4
Merge: b3b79e7 af53f81
Author: Gourab Chakraborty <19bcs118@iiitdwd.ac.in>
Date:   Mon Aug 16 18:48:39 2021 +0530

    Added Rule: verb.gna > verb.pcnd

diff --combined apertium-ben-hin.hin-ben.t1x
index 08f6f6f,25e05e8..60c1ce4
--- a/apertium-ben-hin.hin-ben.t1x
+++ b/apertium-ben-hin.hin-ben.t1x
@@@ -17,7 -17,11 +17,11 @@@
      <def-cat n="noun_nom">
        <cat-item tags="n.*.nom"/>
        <cat-item tags="n.*.nom.*"/>
-       <cat-item tags="np.*.nom"/>
+     </def-cat>
+ 
+     <def-cat n="noun_obl">
+       <cat-item tags="n.*.obl"/>
+       <cat-item tags="n.*.obl.*"/>
      </def-cat>
  
      <def-cat n="adj">
@@@ -76,14 -80,8 +80,14 @@@
        <cat-item tags="vbser.pres.p1.*"/>
        <cat-item tags="vbser.pres.p2.*"/>
        <cat-item tags="vbser.pres.p3.*"/>
 +    </def-cat>   
 +    <def-cat n="verb_gna">
 +     <cat-item tags="vblex.*.gna"/>
 +     <cat-item tags="vbser.*.gna"/>
 +     <cat-item tags="vaux.*.gna"/>
      </def-cat>
  
 +
      <def-cat n="ppst">
        <cat-item tags="vbser.ppst"/>
      </def-cat>
@@@ -275,6 -273,28 +279,28 @@@
      <def-var n="animvar"/>
    </section-def-vars>
  
+   <section-def-lists>
+     <def-list n="post_obj">
+       <list-item v="করে"/>
+       <list-item v="ছাড়া"/>
+       <list-item v="থেকে"/>
+       <list-item v="দিয়ে"/>
+       <list-item v="নিয়ে"/>
+       <list-item v="পর্যন্ত"/>
+       <list-item v="সহ"/>
+       <list-item v="হয়ে"/>
+       <list-item v="দ্বারা"/>
+       <list-item v="এর"/>
+       <list-item v="দিকে"/>
+       <list-item v="ছাড়া"/>
+       <list-item v="হতে"/>
+       <list-item v="সত্বেও"/>
+       <list-item v="বনাম"/>
+       <list-item v="অনুসারে"/>
+       <list-item v="এবং"/>
+     </def-list>
+   </section-def-lists>
+ 
    <section-def-macros>
  
   <!--Macro to set the value of nbrvar-->
@@@ -1158,58 -1178,44 +1184,65 @@@
        </action>
      </rule>
  
 +  <rule comment="Rule: vblex.gna > vblex.pcnd (बोलकर > বলে)">
 +      <pattern>
 +        <pattern-item n="verb_gna"/>
 +      </pattern>
 +      <action>
 +        <out>
 +          <chunk name="vblex">
 +            <tags>
 +              <tag><lit-tag v="VP"/></tag>
 +             </tags>
 +          <lu>
 +            <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
 +            <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
 +            <lit-tag v="pcnd"/>
 +            <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
 +          </lu>
 +          </chunk>
 +        </out>
 +      </action>
 +    </rule>
 +
  <!-- NOUN PHRASE RULES -->
  
-     <rule comment="RULE: noun.nom + post → noun.gen + post (Eg: रहीम से → রাহিমের থেকে)">
+     <rule comment="RULE: noun.obj + post → noun.gen/obj + post">
        <pattern>
-         <pattern-item n="noun_nom"/>
+         <pattern-item n="noun_obl"/>
          <pattern-item n="post"/>
        </pattern>
        <action>
          <call-macro n="noun_init">
            <with-param pos="1" />
          </call-macro>
-       
-            <let>
-               <var n ="casevar"/>
-               <lit-tag v="gen"/>
-             </let>
+         <choose>
+           <when>
+             <test>
+               <in caseless="yes"><clip pos="2" side="tl" part="lem"/><list n="post_obj"/></in>
+             </test>
+             <let><var n ="casevar"/><lit-tag v="obj"/></let>
+           </when>
+           <otherwise>
+             <let><var n ="casevar"/><lit-tag v="gen"/></let>
+           </otherwise>
+         </choose>
          <out>
            <chunk name="noun">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="NP"/></tag>
+               <tag><clip pos="1" side="tl" part="anim"/></tag>
                <tag><var n="genvar"/></tag>
                <tag><var n="nbrvar"/></tag>
                <tag><var n="casevar"/></tag>
-             </tags>
+              </tags>
              <lu>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_n"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="2"/>
+               <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="anim"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="case" link-to="4"/>
+               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
+               <clip pos="1" side="tl" part="case" link-to="5"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
@@@ -1219,9 -1225,7 +1252,7 @@@
                <tag><lit-tag v="post"/></tag>
              </tags>
              <lu>
-             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-             <clip pos="2" side="tl" part="a_post"/>
-             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
            </lu>
            </chunk>
          </out>