commit cf9591032668db8951d312c06347309b44bfb5c7
Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in>
Date:   Sun Jul 4 16:20:07 2021 +0530

    Completed testing all closed categories

diff --git a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
index 8ca43a2..0ac5945 100644
--- a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
+++ b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
@@ -322,73 +322,73 @@
       <e><p><l>যত<b/>দূর<b/>সম্ভব<s n="cnjsub"/></l><r>जहां<b/>तक<b/>संभव<b/>हो<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>যত<b/>বেশি<b/>সম্ভব<s n="cnjsub"/></l><r>जितना<b/>संभव<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>যত<b/>তাড়াতাড়ি<b/>সম্ভব<s n="cnjsub"/></l><r>जितनी<b/>जल्दी<b/>हो<b/>सके<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
-      <e><p><l>কারণ<s n="cnjsub"/></l><r>वजह<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+      <e><p><l>কারণ<s n="cnjsub"/></l><r>वजह<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--*-->
       <e><p><l>আগে<s n="cnjsub"/></l><r>इससे<b/>पहले<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এমন<b/>কি<s n="cnjsub"/></l><r>यहाँ<b/>तक<b/>की<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+      <e><p><l>এমন<b/>কি<s n="cnjsub"/></l><r>यहाँ<b/>तक<b/>की<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--Not entire word coming-->
       <e><p><l>যদি<s n="cnjsub"/></l><r>अगर<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>শুধুমাত্র<b/>যদি<s n="cnjsub"/></l><r>केवल<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>তাহলে<b/>যদি<s n="cnjsub"/></l><r>यदि<b/>ऐसा<b/>है<b/>तो<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>অবাস্তব<s n="cnjsub"/></l><r>अवास्तविक<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>নির্দেশ<b/>অনুসারে<s n="cnjsub"/></l><r>आदेशानुसार<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এই<b/>রকম<s n="cnjsub"/></l><r>ऐशे<b/>ही<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>পাছে<s n="cnjsub"/></l><r>अन्यथा<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এখন<b/>থেকে<s n="cnjsub"/></l><r>अब<b/>से<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এখন<b/>কি<s n="cnjsub"/></l><r>अब<b/>क्या<b/>है<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এখন<b/>কখন<s n="cnjsub"/></l><r>अब<b/>जब<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>একদা<s n="cnjsub"/></l><r>एक<b/>बार<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>একসময়<s n="cnjsub"/></l><r>एक<b/>बार<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>সরবরাহ<b/>করা<s n="cnjsub"/></l><r>आपूर्ति<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>যে<b/>সরবরাহ<s n="cnjsub"/></l><r>वह<b/>आपूर्ति<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>বরং<b/>যে<s n="cnjsub"/></l><r>इसके<b/>बजाय<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এখন<b/>পর্যন্ত<s n="cnjsub"/></l><r>अब<b/>तक<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>যাতে<s n="cnjsub"/></l><r>इसलिए<b/>कि<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>অনুমান<b/>করা<s n="cnjsub"/></l><r>मान<b/>लीजिये<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>তারপর<s n="cnjsub"/></l><r>फिर<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>পর্যন্ত<s n="cnjsub"/></l><r>जब<b/>तक<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>নাহলে<s n="cnjsub"/></l><r>अन्यथा<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>যতক্ষণ<b/>পর্যন্ত<s n="cnjsub"/></l><r>जब<b/>तक<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+      <e><p><l>শুধুমাত্র<b/>যদি<s n="cnjsub"/></l><r>केवल<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--Mixed-->
+      <e><p><l>তাহলে<b/>যদি<s n="cnjsub"/></l><r>यदि<b/>ऐसा<b/>है<b/>तो<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>অবাস্তব<s n="cnjsub"/></l><r>अवास्तविक<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>নির্দেশ<b/>অনুসারে<s n="cnjsub"/></l><r>आदेशानुसार<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>এই<b/>রকম<s n="cnjsub"/></l><r>ऐशे<b/>ही<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>পাছে<s n="cnjsub"/></l><r>अन्यथा<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>এখন<b/>থেকে<s n="cnjsub"/></l><r>अब<b/>से<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--Mixed #-->
+      <e><p><l>এখন<b/>কি<s n="cnjsub"/></l><r>अब<b/>क्या<b/>है<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--Mixed #-->
+      <e><p><l>এখন<b/>কখন<s n="cnjsub"/></l><r>अब<b/>जब<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>একদা<s n="cnjsub"/></l><r>एक<b/>बार<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>একসময়<s n="cnjsub"/></l><r>एक<b/>बार<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>সরবরাহ<b/>করা<s n="cnjsub"/></l><r>आपूर्ति<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>যে<b/>সরবরাহ<s n="cnjsub"/></l><r>वह<b/>आपूर्ति<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>বরং<b/>যে<s n="cnjsub"/></l><r>इसके<b/>बजाय<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>এখন<b/>পর্যন্ত<s n="cnjsub"/></l><r>अब<b/>तक<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>যাতে<s n="cnjsub"/></l><r>इसलिए<b/>कि<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>অনুমান<b/>করা<s n="cnjsub"/></l><r>मान<b/>लीजिये<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--Mixed-->
+      <e><p><l>তারপর<s n="cnjsub"/></l><r>फिर<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>পর্যন্ত<s n="cnjsub"/></l><r>जब<b/>तक<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>নাহলে<s n="cnjsub"/></l><r>अन्यथा<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>যতক্ষণ<b/>পর্যন্ত<s n="cnjsub"/></l><r>जब<b/>तक<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>যখন<s n="cnjsub"/></l><r>कब<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>যেখানে<b/>হিসাবে<s n="cnjsub"/></l><r>कहा<b/>पे<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>যেখানে<b/>কখনো<s n="cnjsub"/></l><r>जहाँ<b/>कभी<b/>भी<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>কোন<s n="cnjsub"/></l><r>नहीं<b/>न<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+      <e><p><l>যেখানে<b/>হিসাবে<s n="cnjsub"/></l><r>कहा<b/>पे<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>যেখানে<b/>কখনো<s n="cnjsub"/></l><r>जहाँ<b/>कभी<b/>भी<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>কোন<s n="cnjsub"/></l><r>नहीं<b/>न<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>যখন<s n="cnjsub"/></l><r>जब<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>কখন<s n="cnjsub"/></l><r>कब<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>কোন<s n="cnjsub"/></l><r>कौनसा<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>কে<s n="cnjsub"/></l><r>कौन<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+      <e><p><l>কখন<s n="cnjsub"/></l><r>कब<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>কোন<s n="cnjsub"/></l><r>कौनसा<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>কে<s n="cnjsub"/></l><r>कौन<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>কেন<s n="cnjsub"/></l><r>क्यूं<s n="cnjsub"/></r></p></e>
-      <e><p><l>তদনুসিরে<s n="cnjadv"/></l><r>तदनुसार<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>অতিরিক্তভাবে<s n="cnjadv"/></l><r>अधिकता<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এছাড়াও<s n="cnjadv"/></l><r>और<b/>भी<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>যাই<b/>হোক<s n="cnjadv"/></l><r>जो<b/>भी<b/>हो<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ছাড়াও<s n="cnjadv"/></l><r>आलावा<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>তদনুসিরে<s n="cnjadv"/></l><r>तदनुसार<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>অতিরিক্তভাবে<s n="cnjadv"/></l><r>अधिकता<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>এছাড়াও<s n="cnjadv"/></l><r>और<b/>भी<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>যাই<b/>হোক<s n="cnjadv"/></l><r>जो<b/>भी<b/>हो<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>ছাড়াও<s n="cnjadv"/></l><r>आलावा<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>অবশ্যই<s n="cnjadv"/></l><r>ज़रूर<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>নিশ্চিত<s n="cnjadv"/></l><r>ज़रूर<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>নিশ্চিত<s n="cnjadv"/></l><r>ज़रूर<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--*-->
       <e><p><l>অতএব<s n="cnjadv"/></l><r>इसलिये<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>বিপরীতভাবে<s n="cnjadv"/></l><r>इसके<b/>विपरीत<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>অন্যকোথাও<s n="cnjadv"/></l><r>कहीं<b/>और<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>সমানভাবে<s n="cnjadv"/></l><r>समान<b/>रूप<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>শেষঅবধি<s n="cnjadv"/></l><r>अंत<b/>तक<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>আবার<s n="cnjadv"/></l><r>फिर<b/>व<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>अब<b/>से<s n="cnjadv"/></l><r>এখন<b/>থেকে<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>যাইহোক<s n="cnjadv"/></l><r>वैसे<b/>भी<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এছাড়াও<s n="cnjadv"/></l><r>भी<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>তুলনাকরলে<s n="cnjadv"/></l><r>तुलना<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>বিপরীতে<s n="cnjadv"/></l><r>इसके<b/>विपरीत<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>প্রকৃতপক্ষে<s n="cnjadv"/></l><r>वास्तव<b/>में<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>বুদ্ধিমানের<b/>মত<s n="cnjadv"/></l><r>बुद्धिमान<b/>की<b/>तरह<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ইতিমধ্যে<s n="cnjadv"/></l><r>इस<b/>दौरान<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>অর্থাত্<s n="cnjadv"/></l><r>यानी<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>বিপরীতভাবে<s n="cnjadv"/></l><r>इसके<b/>विपरीत<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>অন্যকোথাও<s n="cnjadv"/></l><r>कहीं<b/>और<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>সমানভাবে<s n="cnjadv"/></l><r>समान<b/>रूप<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>শেষঅবধি<s n="cnjadv"/></l><r>अंत<b/>तक<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>আবার<s n="cnjadv"/></l><r>फिर<b/>व<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>এখন<b/>থেকে<s n="cnjadv"/></l><r>अब<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>   <!--Mixed #--> 
+      <e><p><l>যাইহোক<s n="cnjadv"/></l><r>वैसे<b/>भी<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>এছাড়াও<s n="cnjadv"/></l><r>भी<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>তুলনাকরলে<s n="cnjadv"/></l><r>तुलना<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>বিপরীতে<s n="cnjadv"/></l><r>इसके<b/>विपरीत<s n="cnjadv"/></r></p></e> <!--#-->
+      <e><p><l>প্রকৃতপক্ষে<s n="cnjadv"/></l><r>वास्तव<b/>में<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>বুদ্ধিমানের<b/>মত<s n="cnjadv"/></l><r>बुद्धिमान<b/>की<b/>तरह<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>ইতিমধ্যে<s n="cnjadv"/></l><r>इस<b/>दौरान<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>অর্থাত্<s n="cnjadv"/></l><r>यानी<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--*-->
       <e><p><l>তবুও<s n="cnjadv"/></l><r>फिर<b/>भी<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>এটারপর<s n="cnjadv"/></l><r>उसके<b/>बाद<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>এটারপর<s n="cnjadv"/></l><r>उसके<b/>बाद<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>এখন<s n="cnjadv"/></l><r>अब<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>অন্যথায়<s n="cnjadv"/></l><r>अन्यथा<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>বরং<s n="cnjadv"/></l><r>बल्कि<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>নির্বিশেষে<s n="cnjadv"/></l><r>भले<b/>ही<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>একইরকমভাবে<s n="cnjadv"/></l><r>उसी<b/>प्रकार<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ফলস্বরূপ<s n="cnjadv"/></l><r>नतीजतन<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>বিপরীতে<s n="cnjadv"/></l><r>इसके<b/>विपरीत<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>আসলে<s n="cnjadv"/></l><r>वास्तव<b/>में<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>নিঃসন্দেহে<s n="cnjadv"/></l><r>निश्चित<b/>रूप<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>অন্যথায়<s n="cnjadv"/></l><r>अन्यथा<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>বরং<s n="cnjadv"/></l><r>बल्कि<s n="cnjadv"/></r></p></e>   <!--*-->
+      <e><p><l>নির্বিশেষে<s n="cnjadv"/></l><r>भले<b/>ही<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>একইরকমভাবে<s n="cnjadv"/></l><r>उसी<b/>प्रकार<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>ফলস্বরূপ<s n="cnjadv"/></l><r>नतीजतन<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>বিপরীতে<s n="cnjadv"/></l><r>इसके<b/>विपरीत<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>আসলে<s n="cnjadv"/></l><r>वास्तव<b/>में<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>নিঃসন্দেহে<s n="cnjadv"/></l><r>निश्चित<b/>रूप<b/>से<s n="cnjadv"/></r></p></e>  <!--#-->