commit b00f481026144205cea2417b8350cdfd6d33e6ea
Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in>
Date: Wed Jul 28 22:11:36 2021 +0530
Changed pronoun paradigms
diff --git a/apertium-ben.ben.dix b/apertium-ben.ben.dix
index a16bb38..f67ee58 100644
--- a/apertium-ben.ben.dix
+++ b/apertium-ben.ben.dix
@@ -622,12 +622,6 @@
-
- রারা
- দেরকেরা
- দেররা
-
-
@@ -682,10 +676,6 @@
-
-
-
-
ার
@@ -705,124 +695,141 @@
-
-
+
+
+
আমারআমি
আমাতেআমি
আমিআমি
আমায়আমি
আমাকেআমি
+ আমাদেরআমি
+ আমরাআমি
+ আমাদেরকেআমি
+
-
- আমাদেরআমরা
- আমরাআমরা
- আমাদেরআমরা
- আমাদেরকেআমরা
-
+
তোমারতুমি
তোমাতেতুমি
তুমিতুমি
তোমায়তুমি
তোমাকেতুমি
-
-
- তোমাদেরতোমরা
- তোমরাতোমরা
- তোমাদেরতোমরা
- তোমাদেরকেতোমরা
-
-
+ তোমাদেরতুমি
+ তোমরাতুমি
+ তোমাদেরতুমি
+ তোমাদেরকেতুমি
+
+
+
তোরতুই
তুইতুই
তোকেতুই
+ তোদেরতুই
+ তোরাতুই
+ তোদেরতুই
+ তোদেরকেতুই
+
-
- তোদেরতোরা
- তোরাতোরা
- তোদেরতোরা
- তোদেরকেতোরা
-
-
+
আপনারআপনি
আপনিআপনি
আপনাকেআপনি
+ আপনাদেরআপনি
+ আপনারাআপনি
+ আপনাদেরকেআপনি
+ আপনাদেরআপনি
+
+
+
+ তাঁরতিনি
+ তিনিতিনি
+ তাঁকেতিনি
+ তাঁদেরতিনি
+ তাঁরাতিনি
+ তাঁদেরকেতিনি
+
-
- আপনাদেরআপনারা
- আপনারাআপনারা
- আপনাদেরকেআপনারা
- আপনাদেরআপনারা
+
+ সেসে
+ তারসে
+ তাকেসে
+ তাদেরসে
+ তারাসে
+ তাদেরকেসে
+ তাদেরসে
+
-
- এগুলোয়ওরা
- এগুলোতেওরা
- ঐগুলোতেওরা
- ঐগুলোয়ওরা
- ওগুলোতেওরা
- ওগুলোয়ওরা
- এরাওরা
- এগুলোওরা
- ঐগুলোওরা
- ঐসবওরা
- ওরাওরা
- ওগুলোওরা
- এদেরওরা
- এদেরকেওরা
- এগুলোকেওরা
- ঐগুলোকেওরা
- ওদেরকেওরা
- ওগুলোকেওরা
- ওগুলোওরা
-
- তাদেরওরা
- ওদেরওরা
- তারাওরা
- তাদেরওরা
- তাদেরকেওরা
-
- এগুলোরওরা
- এদেরওরা
- ঐগুলোরওরা
- ওগুলোরওরা
-
- তারও
- ওরও
- সেও
- তাকেও
- একেও
- ওকেও
- এরও
- এও
- ওও
- এটারও
- ওটারও
- এটায়ও
- এটাতেও
- এতেও
- ওটায়ও
- এটাও
- ওটাও
- এটাকেও
- ওটাকেও
- ওটাও
+
+ ওও
+ ওটাও
+ ওরও
+ ওকেও
+ ওটাকেও
+ ওটারও
+ ওটায়ও
+ ওটাও
+ ওরাও
+ ওগুলোও
+ ওইগুলোও
+ ওইসবও
+ ওদেরও
+ ওদেরকেও
+ ওগুলোকেও
+ ওইগুলোকেও
+ ওগুলোতেও
+ ওগুলোয়ও
+ ওগুলোতেও
+ ওইগুলোয়ও
+ ওগুলোরও
+ ওদেরও
+ ওইগুলোরও
+
-
- তাঁরতিনি
- তিনিতিনি
- তাঁকেতিনি
+
+ এএ
+ এটাএ
+ একেএ
+ এটাকেএ
+ এরএ
+ এটারএ
+ এটায়এ
+ এটাতেএ
+ এতেএ
+ এরাএ
+ এগুলোএ
+ ঐগুলোএ
+ ঐসবএ
+ এদেরএ
+ এদেরকেএ
+ এগুলোকেএ
+ ঐগুলোকেএ
+ এগুলোতেএ
+ এগুলোয়এ
+ ঐগুলোতেএ
+ ঐগুলোয়এ
+ এগুলোরএ
+ এদেরএ
+ ঐগুলোরএ
+
-
- তাঁদেরতাঁরা
- তাঁরাতাঁরা
- তাঁদেরতাঁরা
- তাঁদেরকেতাঁরা
+
+ উনারউনি
+ উনিউনি
+ উনাকেউনি
+ উনাদেরউনি
+ উনারাউনি
+ উনাদেরকেউনি
-
-
-
- কে
+
+
+ ইনারইনি
+ ইনিইনি
+ ইনাকেইনি
+ ইনাদেরইনি
+ ইনারাইনি
+ ইনাদেরকেইনি
@@ -841,12 +848,13 @@
-
-
-
-
-
-
+
+ নিজেনিজে
+ নিজেকেনিজে
+ নিজেরনিজে
+ নিজেদেরনিজে
+ নিজেরানিজে
+ নিজেদেরকেনিজে
@@ -4983,8 +4991,7 @@
অতিরিক্ত
ডেস্কটপ
চূড়ান্ত
- সহনীয়
- নিজের
+ সহনীয়
অনির্দিষ্ট
নিবিড়
আধা
@@ -10768,13 +10775,7 @@
সবকিছু
বেশকয়েকটা
কম
- উভয়ই
- নিজের
- নিজেকে
- নিজেই
- নিজেদের
- নিজেদেরই
- নিজেদেরকে
+ উভয়ই
অন্যটা
অপর
কিসের
@@ -10800,14 +10801,22 @@
সবাই
অনেকেই
কিছুই
- পরস্পর
- নিজে
+ পরস্পর
কিছু
কোনটা
আপনাআপনি
সব
- নিজে
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
অপরটা
ক
অন্য