commit f118ed91b844d22ca89cdf194bc3d706b3df819a Author: kamush901 Date: Thu Jul 8 22:23:04 2021 +0200 Adding dix elements translated from kaz-uig pair. Section: Nouns, Part: 2 diff --git a/apertium-kaz-uzb.kaz-uzb.dix b/apertium-kaz-uzb.kaz-uzb.dix index e8609af..bac6344 100644 --- a/apertium-kaz-uzb.kaz-uzb.dix +++ b/apertium-kaz-uzb.kaz-uzb.dix @@ -9187,6 +9187,410 @@

ұстазustoz

ғалымolim

+

төреtoʻr

+

қарызqarz

+

мәмілеmuomala

+

бірлікbirlik

+

күшkuch

+

билікkuch

+

хатшыkotiba

+

тамырtomir

+

ұрыoʻgʻri

+

аруақarvoh

+

абыройobroʻ

+

қасqosh

+

қарындашqarindosh

+

құйрықquyruq

+

халxalq

+

алапmaydon

+

районtuman

+

шежіреshajara

+

жамбасyonbosh

+

тозақjahannam

+

дүкенdoʻkon

+

қуатquvvat

+

табақtovoq

+

айлаamal

+

төбеtepa

+

төрtoʻr

+

дүниеdunyo

+

мүлікmulk

+

хабарxabar

+

жақсылықyaxshilik

+

достықdoʻstlik

+

құлақquloq

+

денеtana

+

дұғаduo

+

тозаңtoʻzon

+

шаңchang

+

адамзатodamzod

+

кәсіпkasb

+

күнәgunoh

+

қылмысqilmish

+

түсініксізtushunarsiz

+

ызаgʻazab

+

салқынsalqin

+

бітімbitim

+

райjannat

+

киімkiyim

+

шайтанshayton

+

жынjin

+

қарауылsoqchi

+

қартqariya

+

далаdala

+

жанрjanr

+

шабуылhujum

+

дәрісdars

+

ақпаратaxborot

+

пікірfikr

+

жұртшылықjamoatchilik

+

арor

+

күшікkuchuk

+

сәтlahza

+

мерейyubiley

+

ағашyogʻoch

+

тарихtarix

+

қарқынsurʼat

+

қаһарманqahramon

+

туралықhaqida

+

гүлgul

+

өркенnihol

+

бапbob

+

қожаteri

+

жұлдызyulduz

+

табанtovon

+

күндікkunlik

+

бұтақfilial

+

демnafas

+

сақалsoqol

+

қабақqovoq

+

жәдігерkoʻrgazma

+

суретшіsuratkash

+

қиындықqiyinlik

+

адамсызaholisiz

+

тіршілікtiriklik

+

ашаршылықocharchilik

+

паразитparazit

+

дерекdalil

+

әкемізota

+

одақтасittifoqchi

+

тырнақtirnoq

+

тәрбиеtarbiya

+

орамалsochiq

+

тағдырtaqdir

+

ұжданvijdon

+

еркіндікerkinlik

+

сәлемsalom

+

дәрменdori

+

жапырақyaproq

+

атомatom

+

ауылovul

+

тамшыtomchi

+

мәселеmasala

+

жүксізyuksiz

+

торtoʻr

+

жапаazob

+

бабаbobo

+

латlat

+

дінdin

+

белгісізnomaʼlum

+

ротаrota

+

қоңырауqoʻngʻiroq

+

қабатqavat

+

тісtish

+

досdos't

+

сүтmilk

+

тығыздықzichlik

+

миmi

+

сияbu

+

үнсізjimlik

+

сиырsigir

+

шаруашылықuyxoʻjalik

+

етекetak

+

саясатsiyosat

+

майmoy

+

тұрмысturmush

+

ойпатdepressiya

+

тұманtuman

+

кәсіпсізkasbsiz

+

жұмыссыздықishsizlik

+

тұзtuz

+

сексеуілjinsiy

+

айoy

+

рақымдылықrahm-shafqat

+

спортsport

+

санақsanoq

+

ойыншықoʻqyinchoq

+

мылқауsoqov

+

себепсізsababsiz

+

күнәсізaybsiz

+

сәнсізeski

+

тақырыпсызsarlavhasiz

+

шартсызsahrtsiz

+

уақытсызvaqtsiz

+

нәтижесізnatijasiz

+

кеудеgavda

+

мирасmeros

+

шындықxaqiqat

+

алпауытulkan

+

массаmassa

+

ақынshoir

+

арабarab

+

апаopa

+

аспиринaspirin

+

балasal

+

шарshar

+

шоқguldasta

+

кепілkafil

+

аллаalla

+

құжатhujjat

+

әдебиетadabiyot

+

бананbanan

+

қарынqorin

+

аршаarcha

+

шырынsharbat

+

шайырchayir

+

кемеkema

+

сұхбатsuhbat

+

жұмыртқаtuxum

+

қыртысqobiq

+

күнkun

+

борbor

+

гипсgips

+

қозыqoʻzi

+

күмісkumush

+

мраморmarmar

+

құрымtuzilish

+

группаguruh

+

тізімtizim

+

шараtadbir

+

аяқoyoq

+

ашытқыachitqi

+

мекемеmuassasa

+

шеберханаustaxona

+

спораspora

+

бұршақnoʻxat

+

семсерqilich

+

мұнараminora

+

сахнаsahna

+

сенімсізishonchsiz

+

кепілдемеkafolat

+

кілемgilam

+

шапанburun

+

көйлекkoʻylak

+

шанаshuxrat

+

дәптерdaftar

+

келешекkelajak

+

тұяқtuyoq

+

шамsham

+

көрсеткішkoʻrsatkich

+

министрvazir

+

образobraz

+

жиенjiyan

+

баласызfarzandsiz

+

ауруханаkasalxona

+

дикторsuxandon

+

ананасananas

+

шөлмекshisha

+

шеңберaylana

+

мойынboʻyin

+

қызылшаlavlagi

+

мұражайmuzey

+

шарасызmuqarrar

+

амалсызilojsiz

+

жүзікuzuk

+

соқаshudgor

+

кенruda

+

шанышқыsanchqi

+

шәугімshovqin

+

шәйнекchoynak

+

пышақpichoq

+

жібекipak

+

адырadir

+

күзkoʻz

+

қамбаombor

+

теңізdengiz

+

қаршығаqirgʻiy

+

шыбынchivin

+

тізгінtizgin

+

тәжірибеtajriba

+

емтиханimtihon

+

шыныchin

+

күрекelka

+

қамысqamish

+

жыланilon

+

романroman

+

мылтықmiltiq

+

тігіншіtikuvchi

+

ыдысidish

+

сауытidish

+

патшалықpodshohlik

+

хандықxonlik

+

күлкіkulgi

+

қасықqoshiq

+

халықxalq

+

сымsim

+

темірtemir

+

көбелекkapalak

+

куәлікkulgi

+

маралkiyik

+

автоматavtomat

+

насосnasos

+

салықsoliq

+

тауарmahsulot

+

формулаformula

+

ауқатfarovonlik

+

бұрандаparrak

+

портپورت

+

үкіметhukumat

+

таяқtayoq

+

терезеtarozi

+

даңқshon-sharaf

+

жезjez

+

мысқалmisqol

+

ханxon

+

залzal

+

ғимаратimorat

+

шошқаchoʻchqa

+

сөздікlugʻat

+

формаforma

+

әншіqoʻshiqchi

+

қарлығашqaldirgʻoch

+

пиязpiyoz

+

мәдениетсізmadaniyatsiz

+

білезікbilakuzuk

+

ұйқыuyqu

+

жолбарысyoʻlbars

+

балғаbolgʻa

+

қолқаaorta

+

маңдайpeshona

+

егіншілікqishloqxoʻjalik

+

егінekin

+

ажалajal

+

дастарқанdasturxon

+

шүбәсізshubhasiz

+

партияpartiya

+

мұрағатarxiv

+

аралorol

+

орбитаorbita

+

жабдықjihoz

+

аспапasbob

+

өкшеoʻkcha

+

ініuka

+

бауырbagʻir

+

келінkelin

+

шәкіртshogird

+

өнеркәсіпsanoat

+

атласatlas

+

жылyil

+

шыңchin

+

жастықyostiq

+

трамвайtramvay

+

моторmotor

+

шынжырzinjir

+

кранkran

+

оқырманoʻquvchi

+

штатshtat

+

үсікsovuq

+

астанаostona

+

бұзауbuzoq

+

диктатураdiktatura

+

градусgradus

+

алмұртnok

+

топырақtuproq

+

тұлпарtulpor

+

ұшқышuchuvchi

+

айғырaygʻir

+

сырғаsirgʻa

+

сотsudya

+

сызықсызchiziqsiz

+

әділетсізadolatsiz

+

сабынsovun

+

баронbaron

+

жездеtogʻa

+

тұтқынtutqin

+

балтаbolta

+

нотаnota

+

фамилияfamiliya

+

ұғымkonsepsiya

+

ірімшікpishloq

+

ұнun

+

тасtosh

+

садақаsadaqa

+

құрбандықqurbonlik

+

соңsoʻng

+

мәдениетmadaniyat

+

сорпаshoʻrva

+

университетuniversitet

+

лақbuzoq

+

өгізhoʻkiz

+

метрmetr

+

әділетadolat

+

ақиқатhaqiqat

+

тоннаtonna

+

мемлекетmamlakat

+

жетімyetim

+

құранqurʼon

+

бақаbaqa

+

шелекchelak

+

бөтелкеshisha

+

теңізшіdengizchi

+

қайықqayiq

+

суырsugʻur

+

қалайыqalay

+

жігітyigit

+

мұнайmoy

+

сандықsandiq

+

алтынoltin

+

терекterak

+

түнtun

+

негрnegr

+

аққуoqqush

+

өсімoʻsimlik

+

маймылmaymun

+

шақырымchaqirim

+

сәбізsabzi

+

түлкіtulki

+

паспортpasport

+

гранитgranit

+

шаңғыchangʻi

+

құшақkuchoq

+

тиынtanga

+

спиртspirt

+

фазаfaza

+

мәжілісmajlis

+

отot

+

дәріdori

+

генgen

+

базаbaza

+

машинаmashina

+

пулеметmiltiq

+

бұлшықmushak

+

сағатsoat

+

саяхатsayohat

+

маусымmavsum

+

дәуірdavr

+

торғайtoʻrgʻay

+

жаңбырyomgʻir

+

призмаprizma

+

шариғатshariat

+

шіркеуcherkov

+

бүркітburgut

+

туберкулезsil

+

анатомияanatomiya

+

долларdollar

+

қырғауылqirgʻovul

+

китkit

+

мергенmergan

+

құлынqulin

+

клубklub

+

темекіtamaki

+

өсиетvasiyat

+

арғымақot

+

журналjurnal

+

сенімділікishonchlilik

+

биеraqs

+