commit 62a0f1f7d8ef826a7f044342561120916c5985f8 Author: Anuradha Pandey Date: Tue Jun 22 03:05:56 2021 +0530 added pronouns diff --git a/apertium-bho.bho.dix b/apertium-bho.bho.dix index 6b7239a..edd79f7 100644 --- a/apertium-bho.bho.dix +++ b/apertium-bho.bho.dix @@ -73,12 +73,21 @@ - - + + + + + + [0-9]+

+ [०१२३४५६७८९]+([.,][०१२३४५६७८९]+)?

+ ([५६७८९]|[१२३४५६७८९][०१२३४५६७८९]+)

वाँ

+ [०१२३४५६७८९]+([.,][०१२३४५६७८९]+)?%

+
+ [.\?;:!।॥]

@@ -189,6 +198,84 @@

तुहराकेतुंह

तुहरामेंतुंह

+ + +

+

+

+

+

ऐइसे

+

इंकासे

+

एकरके

+

इन्काके

+

एकर

+

एकर

+

एकर

+

एकर

+

एकर

+

एकर

+

+

इ लोग

+

एइमें

+

एइमें

+

एइमें

+ +

+

उ लोग

+

+

उनकर

+

उकरासे

+

उकरासे

+

उकरा

+

उ लोग

+

ओकर

+

ओकरका

+

ओकर

+

उनकी

+

ओकरका

+

ओकर

+

+

उ लोग

+

ओइमें

+

ओइमें

+
+ + +

काका

+

काका

+

काका

+

केका

+

केका

+

केकरका

+

केका

+

केकरासेका

+

केसेका

+

केकराका

+

कौनोका

+

केकरका

+

केकराका

+

केकरका

+

केकरका

+

केकरका

+

केकरका

+

केका

+

किन्होंनेका

+

केका

+

कैमेंका

+
+ + +

+

+

से

+

के

+

की

+

का

+

को

+

ने

+

में

+

से

+

@@ -207,55 +294,55 @@
-

होईबानी

-

होबबानी

-

होईबानी

-

होबबानी

+

होईबानी

+

होबबानी

+

होईबानी

+

होबबानी

-

होईबानी

-

होबबानी

-

होईबानी

-

होबबानी

+

होईबानी

+

होबबानी

+

होईबानी

+

होबबानी

-

होईबानी

-

होबबानी

-

होईबानी

-

होबबानी

+

होईबानी

+

होबबानी

+

होईबानी

+

होबबानी

-

होखेवालाबानी

-

होखेवालेबानी

-

होखेवालाबानी

-

होखेवालेबानी

+

होखेवालाबानी

+

होखेवालेबानी

+

होखेवालाबानी

+

होखेवालेबानी

-

होखेबानी

-

होखेबानी

-

होखेबानी

+

होखेबानी

+

होखेबानी

+

होखेबानी

-

बानीबानी

-

बानीबानी

-

बानीबानी

+

बानीबानी

+

बानीबानी

+

बानीबानी

-

बाड़बानी

-

बाड़बानी

+

बाड़बानी

+

बाड़बानी

-

बाड़नबानी

-

बाड़नबानी

-

बाड़नबानी

+

बाड़नबानी

+

बाड़नबानी

+

बाड़नबानी

-

हुएबानी

+

हुएबानी

-

होखबानी

-

होखबानी

-

होतबानी

-

होतबानी

-

होतबानी

-

होतबानी

-

होकेबानी

+

होखबानी

+

होखबानी

+

होतबानी

+

होतबानी

+

होतबानी

+

होतबानी

+

होकेबानी

-

रहलनबानी

-

रहलेबानी

-

रहलनबानी

-

रहलेबानी

+

रहलनबानी

+

रहलेबानी

+

रहलनबानी

+

रहलेबानी

@@ -278,11 +365,7 @@

- -

-
- - +

@@ -327,79 +410,66 @@

- -

-

उनकर

-

-

उन्हंका

-

उनके

-

उसका

-

उसकेका

-

उसकी

-

उसे

-

वे

-
- -

-

-

ेब

-

-

ेब

+

+

+

ेब

+

+

ेब

-

-

-

-

+

+

+

+

-

ीहन

-

ीहन

-

ीहन

-

ीहन

+

ीहन

+

ीहन

+

ीहन

+

ीहन

-

ेवाला

-

ेवाला

-

ेवाला

-

ेवाला

+

ेवाला

+

ेवाला

+

ेवाला

+

ेवाला

-

े के

-

े के

-

े के

-

े के

- -

-

-

-

-

ले

-

ले

- -

-

+

े के

+

े के

+

े के

+

े के

+ +

+

+

+

+

ले

+

ले

+ +

+

-

-

-

-

- -

के

-

लन

-

लन

-

लन

-

लन

+

+

+

+

+ +

के

+

लन

+

लन

+

लन

+

लन

-

-

-

-

-

-

-

-

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

@@ -408,15 +478,15 @@ -

-

तानी

-

तानी

+

+

तानी

+

तानी

-

-

+

+

@@ -424,14 +494,6 @@

- -

-

-

-

-

-
-

@@ -458,43 +520,43 @@ -

-

+

+

-

-

-

-

+

+

+

+

-

-

-

रता

-

-

-

रता रही

-

रता रही

-

ईला

+

+

+

रता

+

+

+

रता रही

+

रता रही

+

ईला

-

-

+

+

-

-

+

+

-

-

-

नी

+

+

+

नी

-

-

वत

+

+

वत

@@ -577,7 +639,6 @@ मूँड़न मूत लउकल - हँसल @@ -585,8 +646,6 @@ कहनी काँच - का - तोर बच्च @@ -614,7 +673,6 @@ काल्ह ठंडा थी - बहरा खेला @@ -643,7 +701,7 @@ लइकी हई - हई + हई पाँच पाँक कुकुर @@ -660,13 +718,11 @@ बिलार सुतल - महतारी रोशनदान जल्दी पुरनका - जब गिनती समापन @@ -686,7 +742,6 @@ हँसुआ - यद्यपि शायद @@ -805,13 +860,22 @@ ऐगो छै दू - छठवां + छठवां आठ चार तिसर दोसर पहल + + + + + + + सब + ख़ुद +
@@ -819,7 +883,7 @@ - +