commit 2a6503f150a3f7fc3dc27662b702c0614ebc8a4f Author: ruthenian8 Date: Wed Aug 18 10:44:38 2021 +0300 rework makefile and delete arbitrary files diff --git a/Makefile b/Makefile index ca3bfa8..9e59d15 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -1,11 +1,15 @@ -.DEFAULT_GOAL := bagval_numbers.gen.hfst analyser=./merged.tr.hfstol +.DEFAULT_GOAL := $(analyser) tests=tests.csv test_sources=$(shell sed -s 1d $(tests) | cut -d, -f4 | sort -u) .PHONY: check -%.tr.hfst: %.ana.hfst - hfst-compose translit/translit.hfst $< -o $@ +translit/translit.hfst: translit/translit translit/translit.multi translit/translit-initial.hfst + cd translit; make translit.hfst +translit/translit-initial.hfst: translit/translit-initial + cd translit; make translit-initial.hfst +%.tr.hfst: translit/translit.hfst %.ana.hfst + hfst-compose $^ -o $@ %.lexd.hfst: %.lexd lexd $< | hfst-txt2fst -o $@ %.ana.hfst: %.gen.hfst @@ -14,8 +18,6 @@ test_sources=$(shell sed -s 1d $(tests) | cut -d, -f4 | sort -u) hfst-twolc $< -o $@ %.gen.hfst: %.lexd.hfst %.twol.hfst hfst-compose-intersect $^ -o $@ -%.tr.hfst: %.ana.hfst - hfst-compose translit/translit.hfst $< -o $@ %.tr.hfstol: %.tr.hfst hfst-fst2fst --optimized-lookup-unweighted -i $< -o $@ %.pass.txt: $(tests) diff --git a/README.md b/README.md index 3380214..01437cb 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -4,9 +4,8 @@ Bagvalal is an endangered language from the Nakh-Daghestanian family. This repository contains a prototype for a Bagvalal morphological analyzer. ## Usage ### Making the analyzers -* run translit/make * run make merged.ana.hfst for cyrillic version -* run make merged.tr.hfst for Caucasiologist transcription version +* run make merged.tr.hfstol or just make for Caucasiologist transcription version ### Running the analyzers * run make check-coverage-stats to view the statistics * cd to corpora & run make \*corpus name\*.analyzed to analyze with the cyrillic transducer @@ -14,7 +13,6 @@ This repository contains a prototype for a Bagvalal morphological analyzer. ###Examples: * make check-coverage-stats - * cd corpora * make k_newline.tr.analyzed diff --git a/bagval_numbers.lexd b/bagval_numbers.lexd deleted file mode 100644 index a8fcdb2..0000000 --- a/bagval_numbers.lexd +++ /dev/null @@ -1,992 +0,0 @@ -PATTERN decimal -rootDec dec - -PATTERN centi -rootCent cent - -PATTERN milli -rootCent mil - -PATTERN singles -rootInit[DaNumber] end[DaNumber] -rootInit[RaNumber] end[RaNumber] # ра, Кибрик et al. С. 155 - -PATTERN DaSuffixedNums -decimal end[DaNumber] -milli end[DaNumber] -centi end[DaNumber] - -PATTERN NomNumbersAgr -singles ( OblAdjSingular[OblSu] | OblAdjPlural[OblPlLu] ) -DaSuffixedNums ( OblAdjSingular[OblSu] | OblAdjPlural[OblPlLu] ) - -PATTERN NomNumbersNonAgr -singles OblAdjSingular[OblFLi] -singles OblAdjSingular[OblNLi] -singles OblAdjPlural[OblPlLi] -DaSuffixedNums OblAdjSingular[OblLi] -DaSuffixedNums OblAdjSingular[OblNLi] -DaSuffixedNums OblAdjPlural[OblPlLi] - -PATTERN OrdNumbersSer1 -singles ordinalOpt? ordinal[ser1] -DaSuffixedNums ordinalOpt? ordinal[ser1] - -PATTERN OrdNumbersSer2 -singles ordinalOpt ordinal[ser2] -DaSuffixedNums ordinalOpt ordinal[ser2] - -PATTERN OblAdjAgr -agrFinal[Msg] OblSingular[OblSu] -agrFinal[Hpl] OblPlural[OblPlLu] - -PATTERN OblAdjNonAgr -agrFinal[Fsg] OblSingular[OblLi] -agrFinal[Nsg] OblSingular[OblLi] -agrFinal[Npl] OblPlural[OblPlLi] - -PATTERN OblAdjDative -agrFinal[Msg] DatExcMin[OblSu] -agrFinal[Fsg] DatExcMin[OblLi] -agrFinal[Nsg] DatExcMin[OblLi] -agrFinal[Hpl] DatExcMin[OblPlLu] -agrFinal[Npl] DatExcMin[OblLi] - -PATTERN OblAdjSup -agrFinal[Msg] SupExcMin[OblSu] directCase -agrFinal[Fsg] SupExcMin[OblLi] directCase -agrFinal[Nsg] SupExcMin[OblLi] directCase -agrFinal[Hpl] SupExcMin[OblPlLu] directCase -agrFinal[Npl] SupExcMin[OblLi] directCase - -PATTERN LiFusion -SupExceptions[OblFLi] -SupExceptions[OblNLi] -DatExceptions[OblFLi] -DatExceptions[OblNLi] - -PATTERN PronModifiers -NegPronounSuffix -IndefPronounSuffix - -PATTERN CasesGenAgr -CaseMain[ErgR,-nullNom] -genitiveCase[GenAgr] -locMain directCase - -PATTERN CasesGenNonAgr -CaseMain[ErgR,-nullNom] -genitiveCase[-GenAgr] -locMain directCase - -PATTERN AddCasesMsg -CaseMain[nullNom] -DatExcMin[OblSu] -SupExcMin[OblSu] directCase - -PATTERN AddCasesFNsg -CaseMain[nullNom] -DatExcMin[OblLi] -SupExcMin[OblLi] directCase - -PATTERN AddCasesHpl -CaseMain[nullNom] -DatExcMin[OblPlLu] -SupExcMin[OblPlLu] directCase - -PATTERN AddCasesNpl -CaseMain[nullNom] -DatExcMin[OblLi] -SupExcMin[OblLi] directCase - -# ---------------------------------------------------------------------------------------------- -# ---------------------------------------------------------------------------------------------- -# MAIN PATTERNS -PATTERNS -# regular numbers -# -rootOne[norm] agrFinal[-Hpl,-Npl] -singles -decimal # аца -centi # бешен -DaSuffixedNums -# -#forms with links -# -decimal decComp # ацал, link in 11-19 -rootDec conjDec # ац, link in 21-29 -centi conjCentMil -milli conjCentMil # links in 101-199, 10001-1999 -# -#nominalized cardinal numbers -# -singles DatExceptions[-OblPlRu,-OblPlDu] # negSuffix[pst]? -DaSuffixedNums DatExceptions[-OblPlRu,-OblPlDu] # negSuffix[pst]? -NomNumbersAgr CasesGenAgr # negSuffix[pst]? -NomNumbersNonAgr CasesGenNonAgr # negSuffix[pst]? -# -#collective numbers -# -singles col -decimal col -DaSuffixedNums col -# -#ordinal numbers -# -rootOne[ord] -OrdNumbersSer1 agrFinal -OrdNumbersSer2 -# -#nominalized ordinals -# -OrdNumbersSer1 agrFinal CaseMain[nullNom] # negSuffix[pst]? -OrdNumbersSer1 OblAdjAgr CasesGenAgr # negSuffix[pst]? -OrdNumbersSer1 OblAdjNonAgr CasesGenNonAgr # negSuffix[pst]? -OrdNumbersSer1 OblAdjDative # negSuffix[pst]? -OrdNumbersSer1 OblAdjSup # negSuffix[pst]? -# -#distributional numbers -# -rootOne[red] agrFinal # цецеб = 1 -rootCent centDist cent end[DaNumber] -rootCent milDist mil end[DaNumber]? -decDist dec ( end[DaNumber] | end[RaNumber] ) # гьабдигьабда = 10 -2xRootInit[excl] # 2 -2xRootInit[-excl,DaNumber] end[DaNumber] -2xRootInit[-excl,RaNumber] end[RaNumber] -2xRootDec dec -# -#adjective agreement -# -agrInitial adjDouble agrFinal # can agree with 2 heads, see Kibrik et al. -adjSingle agrFinal -# -#nominalized adjectives -#double -agrInitial[Msg] adjDouble agrFinal[Msg] AddCasesMsg -agrInitial[Fsg] adjDouble agrFinal[Fsg] AddCasesFNsg -agrInitial[Nsg] adjDouble agrFinal[Nsg] AddCasesFNsg -agrInitial[Hpl] adjDouble agrFinal[Hpl] AddCasesHpl -agrInitial[Npl] adjDouble agrFinal[Npl] AddCasesNpl -agrInitial[Msg] adjDouble agrFinal[Msg] OblSingular[OblSu] CasesGenAgr -agrInitial[Fsg] adjDouble agrFinal[Fsg] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr -agrInitial[Nsg] adjDouble agrFinal[Nsg] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr -agrInitial[Hpl] adjDouble agrFinal[Hpl] OblPlural[OblPlLu] CasesGenAgr -agrInitial[Npl] adjDouble agrFinal[Npl] OblPlural[OblPlLi] CasesGenNonAgr -#single -adjSingle agrFinal CaseMain[nullNom] -adjSingle OblAdjAgr CasesGenAgr -adjSingle OblAdjNonAgr CasesGenNonAgr -adjSingle OblAdjDative # negSuffix[pst]? -# -#personal pronouns -# -PerPronounStems genitiveCase[GenAgr] # negSuffix[pst]? -PerPronounStems[PrExc] CaseMain[ErgR,-RegErg,-nullNom] # negSuffix[pst]? -PerPronounStems[-PrExc] CaseMain[ErgR] # negSuffix[pst]? -PerPronounExc # negSuffix[pst]? -PerPronounStems locMain directCase -# -#demonstrative pronouns -# -DemPronoun agrFinal CaseMain[nullNom] -# vocab plurals -DemPronoun agrFinal[Npl] OblSingular[OblU] ( CaseMain[ErgR,-nullNom] | genitiveCase[-GenAgr] ) # o-r-u , see vocab, 580 -DemPronoun agrFinal[Npl] OblSingular[OblU] locMain directCase -DemPronoun agrFinal[Hpl] OblPlural[OblPlLu] ( CaseMain[ErgR,-nullNom] | genitiveCase[GenAgr] ) # o-ba-lu- , see vocab, 580 -DemPronoun agrFinal[Hpl] OblPlural[OblPlLu] locMain directCase -# Kibrik plurals -DemPronoun OblAdjPlural[OblPlRu] ( CaseMain[ErgR,-nullNom] | genitiveCase[GenAgr] ) -DemPronoun ( DatExceptions[OblPlRu] | SupExceptions[OblPlRu] ) -DemPronoun OblAdjPlural[OblPlRi] ( CaseMain[ErgR,-nullNom] | genitiveCase[-GenAgr] ) -DemPronoun ( OblAdjPlural[OblPlRu] | OblAdjPlural[OblPlRi] ) locMain directCase -# F / N sg -DemPronoun ( OblAdjSingular[OblFLi] | OblAdjSingular[OblNLi] ) ( CaseMain[ErgR,-nullNom] | genitiveCase[-GenAgr] ) -DemPronoun LiFusion -DemPronoun ( OblAdjSingular[OblFLi] | OblAdjSingular[OblNLi] ) locMain directCase -# M sg -DemPronoun OblAdjSingular[OblSu] ( CaseMain[ErgR,-nullNom] | genitiveCase[GenAgr] ) -DemPronoun ( DatExceptions[OblSu] | SupExceptions[OblSu] ) -DemPronoun OblAdjSingular[OblSu] locMain directCase -# -#logophoric pronouns + reflexive pronouns, see Kibrik et al. 162-163 -# -LogPronoun[nom] agrFinal CaseMain[nullNom] RefSuffix? -# F / N sg -LogPronoun[obl] ( OblAdjSingular[OblFLi] | OblAdjSingular[OblNLi] ) CasesGenNonAgr RefSuffix? -LogPronoun[obl] LiFusion RefSuffix? -# M sg -LogPronoun[obl] OblAdjSingular[OblSu] CasesGenAgr RefSuffix? -LogPronoun[obl] ( DatExceptions[OblSu] | SupExceptions[OblSu] ) RefSuffix? -# plurals -LogPronoun[obl] OblAdjPlural[OblPlDu] CasesGenAgr RefSuffix? -LogPronoun[obl] ( DatExceptions[OblPlDu] | SupExceptions[OblPlDu] ) RefSuffix? -LogPronoun[obl] OblAdjPlural[OblPlDiri] CasesGenNonAgr RefSuffix? -# -#interrogative & negative pronouns -# -InterPronounExc PronModifiers? # nominative, see Kibrik et al, 164 & vocab, 580 -InterPronoun[H] CasesGenAgr PronModifiers? -InterPronoun[H] DatExcMin[pron] PronModifiers? -InterPronoun[N] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr PronModifiers? -#which pronoun -WhichPronoun ( agrInitial[Msg] | ( agrInitial[Fsg] | agrInitial[Nsg] ) ) WhichInfix[sg] CaseMain[nullNom] PronModifiers? -WhichPronoun ( agrInitial[Hpl] | agrInitial[Npl] ) WhichInfix[pl] CaseMain[nullNom] PronModifiers? -WhichPronoun agrInitial[Msg] WhichInfix[sg] OblSingular[OblSu] CasesGenAgr PronModifiers? -WhichPronoun agrInitial[Fsg] WhichInfix[sg] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr PronModifiers? -WhichPronoun agrInitial[Nsg] WhichInfix[sg] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr PronModifiers? -WhichPronoun agrInitial[Hpl] WhichInfix[pl] OblPlural[OblPlU] CasesGenAgr PronModifiers? -WhichPronoun agrInitial[Npl] WhichInfix[pl] OblPlural[OblPlU] CasesGenNonAgr PronModifiers? -WhichPronoun agrInitial[Msg] WhichInfix[sg] ( DatExcMin[-OblPlLu,-OblPlAlu,-pron] | ( SupExcMin[-OblPlLu,-OblPlAlu] directCase ) ) -#number interrogative -NumPronoun CaseMain[nullNom] PronModifiers? -NumPronoun OblAdjSingular[OblSu] CasesGenAgr PronModifiers? -NumPronoun ( OblAdjSingular[OblFLi] | OblAdjSingular[OblNLi] ) CasesGenNonAgr PronModifiers? -NumPronoun OblPlural[OblPlAlu] CasesGenAgr PronModifiers? -NumPronoun ( DatExceptions[OblSu] | ( DatExceptions[OblFLi] | DatExceptions[OblNLi] ) ) PronModifiers? -NumPronoun ( SupExceptions[OblSu] | ( SupExceptions[OblFLi] | SupExceptions[OblNLi] ) ) PronModifiers? -NumPronounExc[sup] directCase -NumPronounExc[-sup] -#"Each" pronoun -EachPronoun agrMiddle[Msg] EachPronoun agrMiddle[Msg] AddCasesMsg -EachPronoun agrMiddle[Fsg] EachPronoun agrMiddle[Fsg] AddCasesFNsg -EachPronoun agrMiddle[Nsg] EachPronoun agrMiddle[Nsg] AddCasesFNsg -EachPronoun agrMiddle[Msg] EachPronoun agrMiddle[Msg] OblSingular[OblSu] CasesGenAgr -EachPronoun agrMiddle[Fsg] EachPronoun agrMiddle[Fsg] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr -EachPronoun agrMiddle[Nsg] EachPronoun agrMiddle[Nsg] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr -#Interrogative adjective pronoun -InterAdjPronoun agrFinal[Msg] AddCasesMsg -InterAdjPronoun ( agrFinal[Fsg] | agrFinal[Nsg] ) AddCasesFNsg -InterAdjPronoun agrFinal[Msg] OblSingular[OblSu] CasesGenAgr -InterAdjPronoun ( agrFinal[Fsg] | agrFinal[Nsg] ) OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr -InterAdjPronoun agrFinal[Hpl] AddCasesHpl -InterAdjPronoun agrFinal[Npl] AddCasesNpl -InterAdjPronoun agrFinal[Hpl] OblPlural[OblPlLu] CasesGenAgr -InterAdjPronoun agrFinal[Npl] OblPlural[OblPlLi] CasesGenNonAgr -#indef pronoun ser. #2 -InterPronounExc[Hsg] CaseMain[nullNom] ( AltIndefPronounSuffix[Msg] | AltIndefPronounSuffix[Fsg] ) -InterPronounExc[Nsg] CaseMain[nullNom] AltIndefPronounSuffix[Nsg] -InterPronounExc[Hsg] CaseMain[nullNom] AltIndefPronounSuffix[Hpl] -InterPronounExc[Npl] CaseMain[nullNom] AltIndefPronounSuffix[Npl] -InterPronoun[H] CasesGenAgr ( AltIndefPronounSuffix[Hpl] | ( AltIndefPronounSuffix[Msg] | AltIndefPronounSuffix[Fsg] ) ) -InterPronoun[H] DatExcMin[pron] ( AltIndefPronounSuffix[Hpl] | ( AltIndefPronounSuffix[Msg] | AltIndefPronounSuffix[Fsg] ) ) -InterPronoun[H] SupExcMin[pron] directCase ( AltIndefPronounSuffix[Hpl] | ( AltIndefPronounSuffix[Msg] | AltIndefPronounSuffix[Fsg] ) ) -InterPronoun[N] OblAdjSingular[OblNLi] CasesGenNonAgr AltIndefPronounSuffix[Nsg] -InterPronoun[N] ( DatExcMin[OblLi] | ( SupExcMin[OblLi] directCase ) ) AltIndefPronounSuffix[Nsg] -InterPronoun[N] OblAdjPlural[OblPlLi] CasesGenNonAgr AltIndefPronounSuffix[Npl] -InterPronoun[N] ( DatExcMin[OblLi] | ( SupExcMin[OblLi] directCase ) ) AltIndefPronounSuffix[Npl] -#anypronoun -AnyPronoun agrFinal[Msg] AddCasesMsg -AnyPronoun ( agrFinal[Fsg] | agrFinal[Nsg] ) AddCasesFNsg -AnyPronoun agrFinal[Msg] OblSingular[OblSu] CasesGenAgr -AnyPronoun ( agrFinal[Fsg] | agrFinal[Nsg] ) OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr -AnyPronoun agrFinal[Hpl] AddCasesHpl -AnyPronoun agrFinal[Npl] AddCasesNpl -AnyPronoun agrFinal[Hpl] OblPlural[OblPlLu] CasesGenAgr -AnyPronoun agrFinal[Npl] OblPlural[OblPlLi] CasesGenNonAgr -#allpronoun -agrInitial[Msg] AllPronoun agrMiddle[Msg] AddCasesMsg DaPostfix -agrInitial[Fsg] AllPronoun agrMiddle[Fsg] AddCasesFNsg DaPostfix -agrInitial[Nsg] AllPronoun agrMiddle[Nsg] AddCasesFNsg DaPostfix -agrInitial[Hpl] AllPronoun agrMiddle[Hpl] AddCasesHpl DaPostfix -agrInitial[Nsg] AllPronoun agrMiddle[Npl] AddCasesNpl DaPostfix -agrInitial[Msg] AllPronoun agrMiddle[Msg] OblSingular[OblSu] CasesGenAgr DaPostfix -agrInitial[Fsg] AllPronoun agrMiddle[Fsg] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr DaPostfix -agrInitial[Nsg] AllPronoun agrMiddle[Nsg] OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr DaPostfix -agrInitial[Hpl] AllPronoun agrMiddle[Hpl] OblSingular[OblSu] CasesGenAgr DaPostfix -agrInitial[Nsg] AllPronoun agrMiddle[Npl] OblPlural[OblPlLi] CasesGenNonAgr DaPostfix -#universal ser. #3, see Kibrik et al. 166 -InterPronounExc[Hsg] IndefPronounSuffix ( AddCasesMsg | AddCasesFNsg ) -InterPronounExc[Hsg] IndefPronounSuffix OblSingular[OblSu] CasesGenAgr -InterPronounExc[Hsg] IndefPronounSuffix OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr -InterPronounExc[Nsg] IndefPronounSuffix ( OblSingular[OblLi] CasesGenNonAgr | AddCasesFNsg ) -InterPronounExc[Npl] IndefPronounSuffix ( OblPlural[OblPlLi] CasesGenNonAgr | AddCasesNpl ) -#Misc. pronouns -HowPronoun ( AltIndefPronounSuffix | PronModifiers )? -WhenPronoun ( AltIndefPronounSuffix | PronModifiers )? -NumPronoun ( AltIndefPronounSuffix | PronModifiers )? -LocPronoun ( AltIndefPronounSuffix | PronModifiers )? -InterAdjPronoun ( AltIndefPronounSuffix | PronModifiers )? - -# ---------------------------------------------------------------------------------------------- -# ---------------------------------------------------------------------------------------------- -# LEXICON ENTRIES -# -# COMMON MARKERS -# -LEXICON negSuffix -:чӀи[pst] -:чӀе[fut] - -# ----------------------------------------------------------------------------------------------- -# NUMBER DERIVATION -# -LEXICON end -:да[DaNumber] -:ра[RaNumber] - -LEXICON col -:ла - -# number modifiers -# -LEXICON ordinal -:лъо[ser1] -:ла[ser2] - -LEXICON ordinalOpt -:ла - -LEXICON dec -<*>гьацӀа:ацӀа - -LEXICON conjDec -<*>гьацӀа:ацӀ # 21-29 - -LEXICON cent -<*>бешенда:бешен - -LEXICON mil -<*>азарда:азар - -# distributional number modifiers -# -LEXICON decDist -цев:гьацӀигь - -LEXICON centDist -:беши - -LEXICON milDist -:ази - -# number links -# -LEXICON decComp -:л # 11-19 - -LEXICON conjCentMil -:чӀекӀуб - -# -------------------------------------------------------------------------------------------- -# NOMINAL INFLECTION -# Oblique stem markers -# -LEXICON OblSingular -:[OblZero] -:а[OblA] -:и[OblI] -:е[OblE] -:у[OblU] -:щу[OblSu] -:лу[OblLu] -:лъи[OblLi] - -LEXICON OblPlural -:а[OblPlA] -:алу[OblPlAlu] -:лу[OblPlLu] -:лъи[OblPlLi] -:у[OblPlU] - -LEXICON OblAdjSingular -:щу[OblSu] -:лъи[OblFLi] -:лъи[OblNLi] - -LEXICON OblAdjPlural -:лу[OblPlLu] -:алу[OblPlAlu] -:лъи[OblPlLi] -:ру[OblPlRu] -:ри[OblPlRi] -:ду[OblPlDu] -:дири[OblPlDiri] - -# Noun plural suffixes -# -LEXICON PlAbs -:и - -LEXICON PlMain -:{б}[PlBi] -:дар[PlDari] - -# ---------------------------------------------------------------------------------------------- -# CASE MARKERS -LEXICON CaseMain -:[ErgD,ErgR,nullNom] -:ла[ErgD,ErgR,RegDat] -:д[ErgD] -:р[ErgR,RegErg] -:ба[ErgD,ErgR] -:бас[ErgD,ErgR] - -LEXICON DatExceptions -:ща[ErgD,ErgR,OblSu] -:щва[ErgD,ErgR,OblSu] -:лъа[ErgD,ErgR,OblFLi] -:лъа[ErgD,ErgR,OblNLi] -:лъа[ErgD,ErgR,OblPlLi] -:ла[ErgD,ErgR,OblPlLu] -:ра[ErgD,ErgR,OblPlRu] # see Kibrik et al. 162 -:рва[ErgD,ErgR,OblPlRu] # see Kibrik et al. 162 -:да[ErgD,ErgR,OblPlDu] # see Kibrik et al. 163 -:два[ErgD,ErgR,OblPlDu] # see Kibrik et al. 163 - -LEXICON DatExcMin -:ща[OblSu] -:щва[OblSu] # variation from Gudava -:лъа[OblLi] -:ла[OblPlLu] -:лла[OblPlAlu] -:ха[pron] - -LEXICON SupExceptions -:ща[OblSu] -:щва[OblSu] -:лъа[OblFLi] -:лъа[OblNLi] -:лъа[OblPlLi] -:лла[OblPlAlu] -:ла[OblPlLu] -:ра[OblPlRu] # see Kibrik et al. 162 -:рва[OblPlRu] # see Kibrik et al. 162 -:да[OblPlDu] # see Kibrik et al. 163 -:два[OblPlDu] # see Kibrik et al. 163 - -LEXICON SupExcMin -:ща[OblSu] -:щва[OblSu] # variation from Gudava -:лъа[OblLi] -:ла[OblPlLu] -:лла[OblPlAlu] -:ха[pron] - -LEXICON genitiveCase -:лъ -:в[GenAgr] -:й[GenAgr] -:{б}[GenAgr] -:{б}а[GenAgr] -:р[GenAgr] - -# --------------------------------------------------------------------------------------------- -# AGREEMENT MARKERS -LEXICON agrInitial -:в[Msg] -:й[Fsg] -:б[Nsg] -:б[Hpl] -:р[Npl] - -LEXICON agrMiddle -:в[Msg] -:й[Fsg] -:{б}[Nsg] -:{б}{agrA}[Hpl] -:{р}[Npl] - -LEXICON agrFinal -:в[Msg] -:й[Fsg] -:{б}[Nsg] -:{б}а[Hpl] -:{р}[Npl] - -#---------------------------------------------------------------------------------------------- -# LOCALIZATION MARKERS -LEXICON locMain -:ла -:кьи -:{n.и}ни # irregular, must be configured separately, see Kibrik et al. 142 -:лъи -:чӀ -:х -:лъа - -LEXICON directCase -: -: -:{n.и}с -:{n.и}сини -:{n.и}ни # to cover cases from Gudava - -# --------------------------------------------------------------------------------------------- -# ROOTS -# number roots -# -LEXICON rootOne # 1 -цеб:це[norm] -цеб:цеце[red] -цеб:гьечӀисес[ord] - -LEXICON rootInit -чӀеда:чӀ{е}[DaNumber,RaNumber] -гьабда:гьаб[DaNumber] -буъуда:буъу[DaNumber,RaNumber] -иᵸщтуда:иᵸщту[DaNumber,RaNumber] -инлӀида:инлӀи[DaNumber,RaNumber] -гьакьуда:гьакьу[DaNumber,RaNumber] -бикьида:бикьи[DaNumber,RaNumber] -гьачӀвада:гьачӀва[DaNumber,RaNumber] - -LEXICON rootDec -цеб:гь -чӀеда:чӀе # 2 -гьабда:гьаб # 3 -буъуда:буъ # 4 -иᵸщтуда:иᵸщвд # 5 -инлӀида:инлӀ # 6 -гьакьуда:гьакьв # 7 -бикьида:бикь # 8 -гьачӀвада:гьачӀв # 9 - -LEXICON rootCent -цеб: -чӀеда:чӀе # 2 -гьабда:гьаб # 3 -буъуда:буъ # 4 -иᵸщтуда:иᵸщв # 5 -инлӀида:инлӀ # 6 -гьакьуда:гьакьв # 7 -бикьида:бикь # 8 -гьачӀвада:гьачӀа # 9 - -LEXICON 2xRootInit -чӀеда:чӀечӀе[excl] -гьабда:гьабдигьаб[DaNumber] -буъуда:бубуъу[DaNumber,RaNumber] -иᵸщтуда:иᵸщтуиᵸщту[DaNumber,RaNumber] -инлӀида:инлӀиъинлӀи[DaNumber,RaNumber] -гьакьуда:гьакьугьакьу[DaNumber,RaNumber] -бикьида:бикьибикьи[DaNumber,RaNumber] -гьачӀвада:гьачӀигьачӀва[DaNumber,RaNumber] - -LEXICON 2xRootDec -чӀеда:чӀечӀ{е} # 2 -гьабда:гьабигьаб # 3 -буъуда:бубуъ # 4 -иᵸщтуда:иᵸщтуиᵸщвд # 5 -инлӀида:инлӀиъинлӀ # 6 -гьакьуда:гьакьугьакьв # 7 -бикьида:бикьибикь # 8 -гьачӀвада:гьачӀигьачӀв # 9 - -# noun roots -# -LEXICON nounSu -има:има # father - -LEXICON nounLi -гьакӀуй:гьакӀуй # woman -гьезеб:гьезеб # stock - -#pronoun roots -# -LEXICON PerPronounStems -де<1P>:ди[PrExc] -ме<2P>:ду[PrExc] -ищи<1P>:ищи -инлӀи<1P>:инлӀи -бишти<2P>:бишти - -LEXICON DemPronoun -аб<3P>:а -об<3P>:о - -LEXICON LogPronoun -эб<3P>:э[nom] -эб<3P>:ин[obl] - -LEXICON InterPronoun -эба:лъо[H] -эба:э[N] - -LEXICON InterAdjPronoun -эщдуб:эщду -эщтуб:эщту -эщдуб:гъешду # dialectal, from Gudava - -LEXICON WhichPronoun -эбел:э - -LEXICON EachPronoun # Kibrik et al., 167 -эбэб:э - -LEXICON NumPronoun # 2 possible alternations, according to Kibrik et al., 164 -чвам:чвам -чом:чом - -LEXICON HowPronoun -эщта:эщта - -LEXICON WhenPronoun -инда:инда - -LEXICON LocPronoun -инди:инди - -LEXICON AllPronoun -бусӀабда:усӀа - -LEXICON AnyPronoun -бокьироб:бокьиро - -#pronoun modifiers -# -LEXICON NegPronounSuffix -:дала - -LEXICON IndefPronounSuffix -:гӀагила - -LEXICON AltIndefPronounSuffix -:вукӀавола[Msg] -:йукӀайола[Fsg] -:букӀабола[Nsg] -:букӀурола[Hpl] -:рукӀарола[Npl] - -LEXICON RefSuffix -:да - -LEXICON DaPostfix -:да - -LEXICON WhichInfix -:ел[sg] -:ал[pl] - -#pronoun exclusions -# -LEXICON PerPronounExc -де<1P>:де -де<1P>:ден -ме<2P>:ме -ме<2P>:мен -инлӀи<1P>:инлӀи -ищи<1P>:ищи -бишти<2P>:бишти -ищи<1P>:ища -ищи<1P>:ища -инлӀи<1P>:инлӀа -инлӀи<1P>:инлӀа -бишти<2P>:бишда -бишти<2P>:бишда - -LEXICON InterPronounExc -эба:има -эба:эба -эба:эм[Hsg] -эба:эб[Nsg] -эба:эр[Npl] - -LEXICON NumPronounExc -чвам:чвамала -чвам:чвамала[sup] -чом:чомала -чом:чомала[sup] - -LEXICON MiscPronounExc -агьи:агьи # 837 here -аща:аща # Gudava thus -ашта:ашда # Gudava thus -ашта:ашта # 838 thus -эджа:эджа # 846 why -эджа:эджала # 846 why -эджа:эджали # 846 why -эщда:эщда # M 522 why -элъила:элъила # M 522 why - -# adjective roots -# -LEXICON adjDouble -багьаруб:агьару -багӀаб:агӀа -басӀараб:асӀара -бачакӀуб:ачакӀу -башшадаб:ашшада -башшибашшадаб:ашшибашшада -бекъуб:екъу -белъаб:елъа -бехалаб:ехала -бехъӀуб:ехъӀу -бечӀатуб:ечӀату -бечӀураб:ечӀура -бещаб:еща -бикьироб:икьиро -битӀуб:итӀу -бичӀаб:ичӀа -бусӀаб:усӀа - -LEXICON adjSingle -анзикъуб:анзикъу -анзугьацӀаб:анзугьацӀа -ансаб:анса -ахирийаб:ахирийа -аштоб:ашто -аштуб:ашту -балугъаб:балугъа -балъкойаб:балъкойа -бацӀараб:бацӀара # Gudava clean -бегъинуб:бегъину -берцинаб:берцина -бесуб:бесу -бечераб:бечера # rich -бечӀураб:бечӀура -бечӀетӀуб:бечӀетӀу # Gudava black -бижижуб:бижижу -бискинаб:бискина # poor -бокьараб:бокьара -бокьироб:бокьиро -бусурманаб:бусурмана -гандуйабахуб:гандуйабаху -гургинаб:гургина -гурхӀелтуб:гурхӀелту -гучаб:гуча -гъвануб:гъвану -гьоб:гьо # good -гьанхдалуб:гьанхдалу -гьанчӀуб:гьанчӀу -гьатуб:гьату -гьатӀуб:гьатӀу -гьацӀаб:гьацӀа -гъачуб:гъачу # only 859 -гъачуб:гъачӀу # Gudava only -гьардуб:гьарду # Gudava full -гьашӀибаб:гьашӀиба -гьащӀибаб:гьащӀиба -гьерахуб:гьераху -гьестоб:гьесто -гьецӀуб:гьецӀу # 846 tall -гьецӀуб:гьекӀйа # Gudava tall -гьинцӀибахуб:гьинцӀибаху -гьинчӀаб:гьинчӀа -гьоб:гьо -гьунаб:гьуна -гьункӀалаб:гьункӀала -гӀабийаб:гӀабийа -гӀабуб:гӀабу -гӀадалуб:гӀадалу -гӀадатийаб:гӀадатийа -гӀакълуйаб:гӀакълуйа -гӀаламатаб:гӀаламата -гӀамалтуб:гӀамалту -гӀачуб:гӀачу -дагьаб:дагьа -жаруб:жару -жиммагӀацуб:жиммагӀацу -загӀибаб:загӀиба -заралийаб:заралийа -заруб:зару -захӀматаб:захӀмата -зулмуйаб:зулмуйа -игьатуб:игьату -инджитаб:инджита -итаб:ита -капуруб:капуру -кванцӀаб:кванцӀа -кванчӀаб:кванчӀа -кепаб:кепа -куватаб:кувата -кусакъуб:кусакъу -кусатуб:кусату -къадараб:къадара # low-quality -къакъатӀуб:къакъатӀу -къасануб:къасану -къвараб:къвара -къинаб:къина -къолабахуб:къолабаху -къораб:къора -къотӀуб:къотӀу -кьануб:кьану -кьванхуб:кьванху -кьварируб:кьвариру -кьераб:кьера -кьерикъуб:кьерикъу -кьираб:кьира -кьокъаб:кьокъа -кӀантӀаб:кӀантӀа -ленкъуб:ленкъу -лехъуб:лехъу -мадараб:мадара # 853, good -мадараб:мадараху # Gudava good -макалаб:макала -махӀачӀуб:махӀачӀу -мачӀитуб:мачӀиту -мекъаб:мекъа -мехъӀаб:мехъӀа -мигъатуб:мигъату -мисӀаб:мисӀа -мичаб:мича -мукагӀатаб:мукагӀата -мукӀуб:мукӀу -мутӀигӀаб:мутӀигӀа -нуритуб:нуриту -папаб:папа -пасихӀаб:пасихӀа -пахилъаб:пахилъа -пахилаб:пахила # greedy -разийаб:разийа -ракъвагьоб:ракъвагьо -ракъвакъвараб:ракъвакъвара -ракъвахъуб:ракъвахъу -рахъӀвагьоб:рахъӀвагьо -рахъӀвакъвараб:рахъӀвакъвара -рахъӀвахъуб:рахъӀвахъу -решатуб:решату -рошибахуб:рошибаху -сагъаб:сагъа -саламатаб:саламата -санагӀатаб:санагӀата -селухуб:селуху -синдуб:синду -синуб:сину -согӀаб:согӀа -сурмейаб:сурмейа -сурмийаб:сурмийа -сӀингьанб:сӀингьан -сӀинкӀуб:сӀинкӀу -сӀинтуб:сӀинту -сӀорибахуб:сӀорибаху -сӀоролуб:сӀоролу -табаб:таба -тавакалъаб:тавакалъа -тамашайаб:тамашайа -татихуб:татиху -тӀагӀамаб:тӀагӀама -учузаб:учуза -хамитуб:хамиту -хабхаруб:хабхару # torn -хехаб:хеха -хехуб:хеху -хирийаб:хирийа -хируб:хиру -холуб:холу -христиъанаб:христиъана -хъалуб:хъалу -хъалъуб:хъалъу -хъарталаб:хъартала -хъачӀуб:хъачӀу -хъирисехуб:хъирисеху # Gudava mangy -хъуб:хъу -хӀадураб:хӀадура -хӀаликатаб:хӀаликата -хӀалимаб:хӀалима -хӀарзайаб:хӀарзайа -хӀикматаб:хӀикмата -цехӀеб:цехӀе -цӀажаруб:цӀажару -цӀашишуб:цӀашишу -цӀашищуб:цӀашищу -цӀащишуб:цӀащишу -цӀащищуб:цӀащищу -цӀинуб:цӀину -чаруб:чару -чачайоб:чачайо -чинчуб:чинчу -чӀагойаб:чӀагойа -чӀагьаб:чӀагьа -чӀекуб:чӀеку -чӀетаб:чӀета -чӀунчӀаб:чӀунчӀа -шинхуб:шинху -шишуб:шишу -шищуб:шищу -шкъасануб:шкъасану -шӀануб:шӀану -шӀерелуб:шӀерелу -щинхуб:щинху -щишуб:щишу -щищуб:щищу -щӀануб:щӀану -щӀерелуб:щӀерелу -эрахуб:эраху -эруб:эру -эстоб:эсто -эхъанб:эхъан -эцӀуб:эцӀу -эчуб:эчу - -#adverbs -LEXICON Adverb -ахила:ахила #839 -ахирала:ахирала #839 -аᵸщ:аᵸщ #838 -аᵸщила:аᵸщила #838 -аᵸщис:аᵸщис #838 -батӀеслъах:батӀаслъах #839 -батӀаслъах:батӀаслъах #839 -баха:баха # 839 outside (of) -баха:ваха # 839 outside (of) -баха:йаха # 839 outside (of) -#гӀарих:гӀарах #849 -#гӀарах:гӀарах #849 -гьащӀах:гьащӀах #846 -гьащӀа:гьащӀа #846 -гье:гье #847 -гьечи:гьечи #846 -гьечи:гьечӀи # Gudava -гьикьа:гьикьа # 847 downwards -гьикьах:гьикьах # 847 down -гьикьа:гьикьахинди # down Gudava -гьикьарах:гьикьарах # 847 from down -гьикьи:гьикьи -гьини:гьини -гьини:гьинис -дагьабда:дагьабда -данд:данд # M 176 -йера:йера # 851 -йера:йерала # 851 -кутакила:кутакила -къина:къина # 856 in the summer -ощинар:ощинар -одобщинаб:одобщинаб -ошта:ошта #855 -ошта:ошда #855 -орбу:орбуда -орбу:орбу -ори:ори #855 to there -регьала:регьала #858 at night -регьала:регьалада #858 at night -регьала:регьалъа # Gudava at night -регьала:регьалъада # Gudava at night -сани:сани # 860 together -сани:санида # 860 together -се:се # 861 -сер:сер # 861 -серах:серах # 861 -серол:серол # 861 -сесер:сесер # 861 -суни:суни # yesterday -хех:хех # rapidly, Gudava -хъапилибо:хъапилибо # M 359 suddenly -хъапилибо:къапилӀида # Gudava suddenly -хъатлӀидахда:хъатлӀидахда # M 359 suddenly -цӀакъ:цӀакъ # very -цӀа:цӀа # very -чӀера:чӀера # 842 up -чӀерах:чӀерах # 842 upwards -#чӀера:кӀйера # Gudava -#чӀера:кӀйерахинди # Gudava -шири:шири # 861 - -#clitics -LEXICON Clitic -данд:данд # M 176 -гъуруб:гъуруб -гьини:гьини # inside -гьини:гьинис # inside -гьикьи:гьикьи # 847 under -гьерах:гьерах # behind -гӀарих:гӀарах #849 -гӀарах:гӀарах #849 -гьес:гьес #847 -гье:гье #847 -серухъ:серухъ # 861 -ва:ва - -#particles -LEXICON Particle -битӀилах:битӀилах \ No newline at end of file diff --git a/bagval_numbers.twol b/bagval_numbers.twol deleted file mode 100644 index 91bc0be..0000000 --- a/bagval_numbers.twol +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -Alphabet - а б в г д е и й л р с у х ч щ ъ ь т н I А Б В Г Д Е И Й Л Р С У Х Ч Щ Ъ Ь Т Н ᵸ - %{е%}:е %{е%}:0 - %{р%}:р %{р%}:н - %{б%}:б %{б%}:м - %{и%}:и %{и%}:0 -; - -Sets -C = ч щ в д к р л с г х Ӏ б т л н т ; -V = а е и у о А Е И У О ъ Ъ %{и%} %{е%} ; - -Rules - -"{e} realisation" -%{е%}:0 <=> _ а ц; - -"{и} realisation" -%{и%}:0 <=> V _ ; - -"Р after nasalized vowels" -%{р%}:н <=> ᵸ _; - -"Б after nasalized vowels" -%{б%}:м <=> ᵸ _; \ No newline at end of file diff --git a/bagval_numbers.txt b/bagval_numbers.txt deleted file mode 100644 index 1f70520..0000000 --- a/bagval_numbers.txt +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -PATTERN decimal -stemInit dec - -PATTERN centi -stemInit cent - -PATTERN milli -stemInit mil - -PATTERNS -stemUnum -stemExcl end2 # ра -stemInit end # да -stemInit end col # дала -decimal # аца -decimal decComp # ацал, связка в 11-19 -decimal end # ацада -decimal col # ацала -decimal end col # ацадала -stemInit conjDec # ац, связка в 21-29 -centi # бешен -centi end # бешенда -centi end col # бешендала -centi conjCentMil # связка в 101-199 -milli end # азарда -milli end col # азардала -milli conjCentMil # связка в 10001-1999 - -# suffixes - -LEXICON end -:да - -LEXICON end2 -:ра - -LEXICON col -:ла - -# modifiers - -LEXICON dec -:ацӀа - -LEXICON conjDec -:ацӀ # 21-29 - -LEXICON cent -:бешен - -LEXICON mil -:азар - -# links - -LEXICON decComp -:л # 11-19 - -LEXICON conjCentMil -:чӀекӀуб - -# stems - -LEXICON stemUnum -1:цей -1:цев -1:цеб - -LEXICON stemExcl -2:чӀе -4:буъу -5:инщту -6:инлӀи -7:гьакьу -8:бикьи -9:гьачӀва - -LEXICON stemInit -2:чӀ{е} -3:гьаб -4:буъ{у} -5:инщ{т}{у}{д} -6:инлӀ{и} -7:гьакь{у} -8:бикь{и} -9:гьачӀ{в}{а} - -#5:инщвд -#5:инщв - -#9:гьачӀв -#9:гьачӀа diff --git a/corpora/Makefile b/corpora/Makefile index f5930ab..bc06a7e 100644 --- a/corpora/Makefile +++ b/corpora/Makefile @@ -1,21 +1,24 @@ -.DEFAULT_GOAL := 2shepherds.analyzed -.PHONY: count -%.analyzed: %.cyr +.DEFAULT_GOAL := kcor-check +../merged.ana.hfst: + cd ..; make merged.ana.hfst +../merged.tr.hfst: + cd ..; make merged.tr.hfst +%.analyzed: %.cyr ../merged.ana.hfst hfst-lookup -i ../merged.ana.hfst -I $< -o $@ grep . $@ > tmp.txt mv tmp.txt $@ -%.trans: %.lat +%.trans: %.lat ../translit/translit.hfst hfst-lookup -i ../translit/translit.hfst -I $< -o $@ sed -i 's/\t/,/g' $@ %.nel: %.trans cat $< | grep . > $@ %.cyr: %.nel awk -F "," '{ print $$2 }' $< | cat > $@ -%.tr.analyzed: %.lat +%.tr.analyzed: %.lat ../merged.tr.hfst hfst-lookup -i ../merged.tr.hfst -I $< -o $@ grep . $@ > tmp.txt mv tmp.txt $@ -%-check: %.tr.analyzed +%-check: %.tr.analyzed tr_stats.sh bash tr_stats.sh $< %-show-unrecog: %.tr.analyzed grep "+" $< | sed "s/\t/,/g" | awk -F "," '{ print $$1 }' | sort | uniq -c | sort -nr diff --git a/gold-standart.ana.txt b/gold-standart.ana.txt deleted file mode 100644 index 05ea755..0000000 --- a/gold-standart.ana.txt +++ /dev/null @@ -1,610 +0,0 @@ -цев:цеб -цей:цеб -цеб:цеб -чӀеда:чӀеда -чӀеазарда:чӀеда<*>азарда -гьачӀвацӀ:гьачӀвада<*>гьацӀа -гьачӀаазарда:гьачӀвада<*>азарда -гьачӀабешенчӀекӀуб:гьачӀвада<*>бешенда -гьабда:гьабда -гьабацӀ:гьабда<*>гьацӀа -гьабацӀа:гьабда<*>гьацӀа -гьабазарчӀекӀуб:гьабда<*>азарда -гьаббешен:гьабда<*>бешенда -гьакьуда:гьакьуда -гьакьура:гьакьуда -гьакьвацӀа:гьакьуда<*>гьацӀа -гьакьвацӀала:гьакьуда<*>гьацӀа -гьакьвбешенда:гьакьуда<*>бешенда -буъуда:буъуда -буъура:буъуда -буъацӀ:буъуда<*>гьацӀа -буъацӀа:буъуда<*>гьацӀа -буъазарда:буъуда<*>азарда -буъбешенчӀекӀуб:буъуда<*>бешенда -бикьида:бикьида -бикьазарда:бикьида<*>азарда -бикьбешенчӀекӀуб:бикьида<*>бешенда -иᵸщтуда:иᵸщтуда -иᵸщвазарда:иᵸщтуда<*>азарда -иᵸщвбешен:иᵸщтуда<*>бешенда -иᵸщвдацӀал:иᵸщтуда<*>гьацӀа -инлӀида:инлӀида -инлӀира:инлӀида -инлӀбешенчӀекӀуб:инлӀида<*>бешенда -гьацӀ:цеб<*>гьацӀа -гьацӀа:цеб<*>гьацӀа -гьацӀада:цеб<*>гьацӀа -бешенчӀекӀуб:цеб<*>бешенда -гьабдала:гьабда -гьабдала:гьабда -бешендала:цеб<*>бешенда -бешендала:цеб<*>бешенда -иᵸщтурала:иᵸщтуда -иᵸщтурала:иᵸщтуда -буъудала:буъуда -буъудала:буъуда -инлӀбешендала:инлӀида<*>бешенда -инлӀбешендала:инлӀида<*>бешенда -аба:аб<3P> -аб:аб<3P> -абалубас:аб<3P> -абалула:аб<3P> -абалула:аб<3P> -абалула:аб<3P> -абалуласини:аб<3P> -абалуни:аб<3P> -абалуни:аб<3P> -абалур:аб<3P> -абалур:аб<3P> -абалучӀ:аб<3P> -абалучӀ:аб<3P> -ав:аб<3P> -азарда:цеб<*>азарда -азарчӀекӀуб:цеб<*>азарда -азиазарда:цеб<*>азарда -азиазар:цеб<*>азарда -ай:аб<3P> -алъир:аб<3P> -алъир:аб<3P> -ара:аб<3P> -ара:аб<3P> -ар:аб<3P> -арва:аб<3P> -арва:аб<3P> -ариба:аб<3P> -арибас:аб<3P> -арилъисини:аб<3P> -арих:аб<3P> -арих:аб<3P> -арихисини:аб<3P> -арубас:аб<3P> -арубас:аб<3P> -аща:аб<3P> -аща:аб<3P> -ащув:аб<3P> -ащула:аб<3P> -ащула:аб<3P> -ащула:аб<3P> -ащулас:аб<3P> -багьаруб:багьаруб -багьаруб:багьаруб -багьаруб:багьаруб -багьаруба:багьаруб -багьаруба:багьаруб -багьаруба:багьаруб -багьарублъасини:багьаруб -багьарублъикьи:багьаруб -багьарублъикьи:багьаруб -багьарублъих:багьаруб -багьарублъих:багьаруб -багьарув:багьаруб -багьарув:багьаруб -багьаруй:багьаруб -багьаруй:багьаруб -багьарур:багьаруб -багьарур:багьаруб -бешендалала:цеб<*>бешенда -бешендала:цеб<*>бешенда -бешенда:цеб<*>бешенда -бешендаща:цеб<*>бешенда -бешен:цеб<*>бешенда -бешенчӀекӀуб:цеб<*>бешенда -бешибешенда:цеб<*>бешенда -бикьазардалъикьисини:бикьида<*>азарда -бикьазардалъикьисини:бикьида<*>азарда -бикьазардалъила:бикьида<*>азарда -бикьазардалъила:бикьида<*>азарда -бикьазардалъила:бикьида<*>азарда -бикьазардалъила:бикьида<*>азарда -бикьазардалъила:бикьида<*>азарда -бикьазардалъила:бикьида<*>азарда -бикьазарчӀекӀуб:бикьида<*>азарда -бикьазиазар:бикьида<*>азарда -бикьазиазарда:бикьида<*>азарда -бикьидалъикьис:бикьида -бишда:бишти<2P> -бишда:бишти<2P> -биштинис:бишти<2P> -биштир:бишти<2P> -бокьироба:бокьироб -бокьирорлъилъ:бокьироб -бубуъацӀа:буъуда<*>гьацӀа -бубуъуда:буъуда -бубуъура:буъуда -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабласда:бусӀабда -бусӀабласинида:бусӀабда -бусӀаблъада:бусӀабда -бусӀаблъада:бусӀабда -бусӀаблъада:бусӀабда -бусӀаблъибасда:бусӀабда -бусӀаблъилъасда:бусӀабда -бусӀаблъилъида:бусӀабда -бусӀаблъинисинида:бусӀабда -бусӀаблъичӀисинида:бусӀабда -бусӀабщубада:бусӀабда -бусӀабщубада:бусӀабда -бусӀабщубасда:бусӀабда -бусӀабщубда:бусӀабда -бусӀабщуйда:бусӀабда -бусӀабщукьисинида:бусӀабда -бусӀабщулада:бусӀабда -бусӀабщуласда:бусӀабда -бусӀабщуласинида:бусӀабда -бусӀабщулъада:бусӀабда -бусӀабщулъасда:бусӀабда -бусӀабщулъасинида:бусӀабда -бусӀабщунида:бусӀабда -бусӀабщунисда:бусӀабда -бусӀабщурда:бусӀабда -бусӀабщухисда:бусӀабда -бусӀабщучӀисда:бусӀабда -бусӀабщучӀисинида:бусӀабда -бусӀарда:бусӀабда -бусӀарлъада:бусӀабда -бусӀарлъада:бусӀабда -бусӀарлъасда:бусӀабда -бусӀарлъасинида:бусӀабда -бусӀарлъибада:бусӀабда -бусӀарлъибасда:бусӀабда -бусӀарлъикьисинида:бусӀабда -бусӀарлъилъасда:бусӀабда -бусӀарлъирда:бусӀабда -бусӀарлъихда:бусӀабда -бусӀарлъичӀда:бусӀабда -буъазардалоб:буъуда<*>азарда -буъацӀ:буъуда<*>гьацӀа -буъбешен:буъуда<*>бешенда -буъбешенда:буъуда<*>бешенда -буъбешендалъа:буъуда<*>бешенда -буъбешендалъила:буъуда<*>бешенда -буъбешендащух:буъуда<*>бешенда -буъбешибешенда:буъуда<*>бешенда -буъудаща:буъуда -буъудащулъисини:буъуда -буъура:буъуда -буъуралала:буъуда -буъуралъиласини:буъуда -вагьаруб:багьаруб -вагьаруба:багьаруб -вагьарув:багьаруб -вагьарув:багьаруб -вагьарувща:багьаруб -вагьарувщубас:багьаруб -вагьарувщукьис:багьаруб -вагьаруй:багьаруб -вагьарур:багьаруб -вусӀавда:бусӀабда -вусӀавщада:бусӀабда -вусӀавщада:бусӀабда -вусӀавщада:бусӀабда -вусӀавщасда:бусӀабда -вусӀавщасинида:бусӀабда -вусӀавщубасда:бусӀабда -вусӀавщувда:бусӀабда -вусӀавщукьисда:бусӀабда -вусӀавщукьисинида:бусӀабда -вусӀавщулада:бусӀабда -вусӀавщулъада:бусӀабда -гьабазиазар:гьабда<*>азарда -гьабазиазарда:гьабда<*>азарда -гьабацӀадалала:гьабда<*>гьацӀа -гьаббешенчӀекӀуб:гьабда<*>бешенда -гьабдигьабда:гьабда -гьабигьабацӀа:гьабда<*>гьацӀа -гьакьвазиазар:гьакьуда<*>азарда -гьакьвацӀ:гьакьуда<*>гьацӀа -гьакьвбешен:гьакьуда<*>бешенда -гьакьвбешенда:гьакьуда<*>бешенда -гьакьвбешенчӀекӀуб:гьакьуда<*>бешенда -гьакьугьакьвацӀа:гьакьуда<*>гьацӀа -гьакьугьакьуда:гьакьуда -гьакьугьакьура:гьакьуда -гьакьудалъа:гьакьуда -гьакьудалъибас:гьакьуда -гьакьудаща:гьакьуда -гьакьуралъа:гьакьуда -гьакьуралъичӀ:гьакьуда -гьацӀаба:гьацӀаб -гьацӀаба:гьацӀаб -гьацӀабала:гьацӀаб -гьацӀаб:гьацӀаб -гьацӀаб:гьацӀаб -гьацӀаблъикьи:гьацӀаб -гьацӀаблъила:гьацӀаб -гьацӀаблъичӀисини:гьацӀаб -гьацӀав:гьацӀаб -гьацӀав:гьацӀаб -гьацӀавщула:гьацӀаб -гьацӀавщулъис:гьацӀаб -гьацӀадала:цеб<*>гьацӀа -гьацӀада:цеб<*>гьацӀа -гьацӀай:гьацӀаб -гьацӀала:цеб<*>гьацӀа -гьацӀал:цеб<*>гьацӀа -гьацӀар:гьацӀаб -гьацӀар:гьацӀаб -гьацӀарлъа:гьацӀаб -гьацӀарлъила:гьацӀаб -гьацӀарлъилъ:гьацӀаб -гьацӀарлъих:гьацӀаб -гьацӀа:цеб<*>гьацӀа -гьацӀигьацӀада:цев<*>гьацӀа -гьацӀигьацӀара:цев<*>гьацӀа -гьацӀ:цеб<*>гьацӀа -гьачӀаазардалъа:гьачӀвада<*>азарда -гьачӀаазарчӀекӀуб:гьачӀвада<*>азарда -гьачӀаазиазарда:гьачӀвада<*>азарда -гьачӀабешен:гьачӀвада<*>бешенда -гьачӀабешендала:гьачӀвада<*>бешенда -гьачӀабешенчӀекӀуб:гьачӀвада<*>бешенда -гьачӀабешибешенда:гьачӀвада<*>бешенда -гьачӀвада:гьачӀвада -гьачӀвадалъа:гьачӀвада -гьачӀвадалъа:гьачӀвада -гьачӀваралала:гьачӀвада -гьачӀваралъичӀ:гьачӀвада -гьачӀвацӀа:гьачӀвада<*>гьацӀа -гьачӀвацӀал:гьачӀвада<*>гьацӀа -гьачӀвацӀ:гьачӀвада<*>гьацӀа -гьачӀигьачӀвара:гьачӀвада -гьачӀигьачӀвацӀа:гьачӀвада<*>гьацӀа -гьечӀисес:цеб -де:де<1P> -ден:де<1P> -диба:де<1P> -диба:де<1P> -дибас:де<1P> -диб:де<1P> -див:де<1P> -дий:де<1P> -дикьи:де<1P> -дикьи:де<1P> -дикьис:де<1P> -дикьисини:де<1P> -дила:де<1P> -дила:де<1P> -дилас:де<1P> -дилъа:де<1P> -дилъа:де<1P> -дилъас:де<1P> -дилъи:де<1P> -дилъис:де<1P> -дилъисини:де<1P> -дир:де<1P> -дих:де<1P> -дихис:де<1P> -дичӀ:де<1P> -дичӀ:де<1P> -дичӀисини:де<1P> -дуба:ме<2P> -дуба:ме<2P> -дубас:ме<2P> -дуб:ме<2P> -дув:ме<2P> -дуй:ме<2P> -дукьи:ме<2P> -дукьи:ме<2P> -дукьисини:ме<2P> -дукьис:ме<2P> -дула:ме<2P> -дуласини:ме<2P> -дулас:ме<2P> -дулъа:ме<2P> -дулъа:ме<2P> -дулъасини:ме<2P> -дулъас:ме<2P> -дулъи:ме<2P> -дулъис:ме<2P> -дуни:ме<2P> -дуни:ме<2P> -дунисини:ме<2P> -дунис:ме<2P> -дур:ме<2P> -духисини:ме<2P> -дух:ме<2P> -дучӀисини:ме<2P> -дучӀис:ме<2P> -дучӀ:ме<2P> -индабукӀурола:инда -индагӀагила:инда -индадала:инда -индада:эб<3P> -индада:эб<3P> -инда:инда -индайукӀайола:инда -индарукӀарола:инда -инда:эб<3P> -инда:эб<3P> -индвада:эб<3P> -индвада:эб<3P> -индва:эб<3P> -индва:эб<3P> -индибукӀурола:инди -индивукӀавола:инди -инди:инди -индийукӀайола:инди -индирибасда:эб<3P> -индирибас:эб<3P> -индириба:эб<3P> -индириласинида:эб<3P> -индирила:эб<3P> -индирилъда:эб<3P> -индирилъис:эб<3P> -индирини:эб<3P> -индирирда:эб<3P> -индирир:эб<3P> -индиричӀисда:эб<3P> -индиричӀисинида:эб<3P> -индиричӀисини:эб<3P> -индув:эб<3P> -индукьис:эб<3P> -индурда:эб<3P> -индучӀ:эб<3P> -инлъада:эб<3P> -инлъада:эб<3P> -инлъада:эб<3P> -инлъа:эб<3P> -инлъа:эб<3P> -инлъа:эб<3P> -инлъа:эб<3P> -инлъибасда:эб<3P> -инлъиба:эб<3P> -инлъикьида:эб<3P> -инлъилада:эб<3P> -инлъилада:эб<3P> -инлъилъада:эб<3P> -инлъилъасини:эб<3P> -инлъилъа:эб<3P> -инлъилъида:эб<3P> -инлъилъи:эб<3P> -инлъилъ:эб<3P> -инлъинисда:эб<3P> -инлъинисинида:эб<3P> -инлъинис:эб<3P> -инлъирда:эб<3P> -инлъирда:эб<3P> -инлъир:эб<3P> -инлъичӀда:эб<3P> -инлӀазарчӀекӀуб:инлӀида<*>азарда -инлӀазиазарда:инлӀида<*>азарда -инлӀазиазар:инлӀида<*>азарда -инлӀа:инлӀи<1P> -инлӀа:инлӀи<1P> -инлӀацӀ:инлӀида<*>гьацӀа -инлӀбешибешенда:инлӀида<*>бешенда -инлӀидалалорлъибас:инлӀида -инлӀиралъила:инлӀида -инлӀиъинлӀида:инлӀида -инлӀиъинлӀира:инлӀида -инщада:эб<3P> -инщада:эб<3P> -инща:эб<3P> -инща:эб<3P> -иᵸщвазардала:иᵸщтуда<*>азарда -иᵸщвазардалъа:иᵸщтуда<*>азарда -иᵸщвазиазарда:иᵸщтуда<*>азарда -иᵸщвазиазар:иᵸщтуда<*>азарда -иᵸщвбешендалъа:иᵸщтуда<*>бешенда -иᵸщвбешен:иᵸщтуда<*>бешенда -иᵸщвбешенчӀекӀуб:иᵸщтуда<*>бешенда -иᵸщвбешибешенда:иᵸщтуда<*>бешенда -иᵸщвдацӀа:иᵸщтуда<*>гьацӀа -иᵸщвдацӀала:иᵸщтуда<*>гьацӀа -иᵸщвдацӀал:иᵸщтуда<*>гьацӀа -иᵸщвдацӀ:иᵸщтуда<*>гьацӀа -иᵸщтудалала:иᵸщтуда -иᵸщтудалоб:иᵸщтуда -иᵸщтудалъир:иᵸщтуда -иᵸщтудалъичӀисини:иᵸщтуда -иᵸщтудащухис:иᵸщтуда -иᵸщтуиᵸщвдацӀа:иᵸщтуда<*>гьацӀа -иᵸщтуиᵸщтуда:иᵸщтуда -иᵸщтуиᵸщтура:иᵸщтуда -иᵸщтурала:иᵸщтуда -иᵸщтуралалоб:иᵸщтуда -иᵸщтуралур:иᵸщтуда -иᵸщтуралъа:иᵸщтуда -инщуба:эб<3P> -инщувда:эб<3P> -инщуйда:эб<3P> -инщукьис:эб<3P> -инщукьи:эб<3P> -инщулада:эб<3P> -инщуласинида:эб<3P> -инщула:эб<3P> -инщула:эб<3P> -инщулъас:эб<3P> -инщулъисда:эб<3P> -инщучӀда:эб<3P> -ища:ищи<1P> -ища:ищи<1P> -ищиба:ищи<1P> -ищи:ищи<1P> -ищилас:ищи<1P> -ищилъасини:ищи<1P> -ищир:ищи<1P> -ищичӀ:ищи<1P> -йагьарув:багьаруб -йагьаруй:багьаруб -йагьаруй:багьаруб -йагьаруйлъила:багьаруб -йагьарур:багьаруб -йусӀайда:бусӀабда -йусӀайлъада:бусӀабда -йусӀайлъада:бусӀабда -йусӀайлъада:бусӀабда -йусӀайлъасда:бусӀабда -йусӀайлъасинида:бусӀабда -йусӀайлъибада:бусӀабда -йусӀайлъибасда:бусӀабда -йусӀайлъилада:бусӀабда -йусӀайлъилъада:бусӀабда -йусӀайлъирда:бусӀабда -йусӀайлъичӀда:бусӀабда -лъобабукӀурола:эба -лъобагӀагила:эба -лъобагӀагила:эба -лъобадала:эба -лъобайукӀайола:эба -лъобасгӀагила:эба -лъобасдала:эба -лъобас:эба -лъоббукӀурола:эба -лъобдала:эба -лъоввукӀавола:эба -лъовгӀагила:эба -лъоинивукӀавола:эба -лъоинисбукӀурола:эба -лъоинисвукӀавола:эба -лъоинисинийукӀайола:эба -лъойбукӀурола:эба -лъойвукӀавола:эба -лъойгӀагила:эба -лъойдала:эба -лъоййукӀайола:эба -лъой:эба -лъокьибукӀурола:эба -лъокьивукӀавола:эба -лъокьисинивукӀавола:эба -лъолавукӀавола:эба -лъолавукӀавола:эба -лъолагӀагила:эба -лъоладала:эба -лъоладала:эба -лъолайукӀайола:эба -лъоласвукӀавола:эба -лъоласгӀагила:эба -лъоласдала:эба -лъола:эба -лъолъавукӀавола:эба -лъолъайукӀайола:эба -лъолъайукӀайола:эба -лъолъасинивукӀавола:эба -лъолъасини:эба -лъолъа:эба -лъолъивукӀавола:эба -лъолъигӀагила:эба -лъолъидала:эба -лъолъийукӀайола:эба -лъолъисинибукӀурола:эба -лъолъисини:эба -лъолъис:эба -лъолъи:эба -лъорвукӀавола:эба -лъоргӀагила:эба -лъордала:эба -лъор:эба -лъор:эба -лъохадала:эба -лъоха:эба -лъохгӀагила:эба -лъохдала:эба -лъохисбукӀурола:эба -лъохисвукӀавола:эба -лъохисйукӀайола:эба -лъох:эба -лъочӀбукӀурола:эба -лъочӀисдала:эба -оба:об<3P> -об:об<3P> -ов:об<3P> -ой:об<3P> -орикьисини:об<3P> -оща:об<3P> -оща:об<3P> -ощубас:об<3P> -ощув:об<3P> -ощуй:об<3P> -рагьаруб:багьаруб -рагьаруба:багьаруб -рагьарурлъилъ:багьаруб -рагьарурлъир:багьаруб -цецеба:цеб -эбагӀагила:эба -эбадала:эба -эббукӀабола:эба -эбгӀагилалъиба:эба -эбгӀагила:эба -эбдала:эба -эбда:эб<3P> -эбел:эбел -эб:эб<3P> -эб:эба -эбэблъа:эбэбэбэб -эбэблъа:эбэбэбэб -эбэблъа:эбэбэбэб -эбэблъила:эбэбэбэб -эбэблъила:эбэбэбэб -эбэблъила:эбэбэбэб -эбэб:эбэбэбэб -эвелгӀагила:эбел -эвелдала:эбел -эв:эб<3P> -эвэв:эбэбэбэб -эйда:эб<3P> -эйеллъилъгӀагила:эбел -эйэйлъиба:эбэбэбэб -эйэй:эбэбэбэб -элъабукӀабола:эба -элъабукӀабола:эба -элъабукӀабола:эба -элъасрукӀарола:эба -элъикьисрукӀарола:эба -эргӀагилалъиба:эба -эргӀагилалъила:эба -эргӀагилалъила:эба -эргӀагилалъила:эба -эргӀагилалъинисини:эба -эрдала:эба -эррукӀарола:эба -эр:эб<3P> -эр:эба -эщдуба:эщдуб -эщдублъасини:эщдуб -эщдубукӀурола:эщдуб -эщдувукӀавола:эщдуб -эщдув:эщдуб -эщдугӀагила:эщдуб -эщдуйлъир:эщдуб -эщдуйукӀайола:эщдуб -эщдурлъас:эщдуб -эщдурлъа:эщдуб -эщдурлъа:эщдуб -эщдурлъа:эщдуб -эщдурукӀарола:эщдуб -эщдур:эщдуб -эщтавукӀавола:эщта -эщтагӀагила:эщта -эщтайукӀайола:эщта -эщтарукӀарола:эщта -эщтублъа:эщтуб -эщтублъа:эщтуб -эщтублъа:эщтуб -эщтуб:эщтуб -эщтудала:эщтуб -эщтуйукӀайола:эщтуб -эщтур:эщтуб -эщту:эщтуб diff --git a/gold-standart.txt b/gold-standart.txt deleted file mode 100644 index d41dcb0..0000000 --- a/gold-standart.txt +++ /dev/null @@ -1,895 +0,0 @@ -цеб:цев -цеб:цей -цеб:цеб -чӀеда:чӀеда -чӀеда:чӀера -чӀеда<*>бешенда:чӀебешенда -чӀеда<*>бешенда:чӀебешендала -чӀеда<*>бешенда:чӀебешенчӀекӀуб -чӀеда<*>гьацӀа:чӀацӀ -чӀеда<*>гьацӀа:чӀацӀа -гьачӀвада<*>гьацӀа:гьачӀвацӀадала -гьачӀвада<*>гьацӀа:гьачӀвацӀал -гьачӀвада<*>гьацӀа:гьачӀвацӀала -гьачӀвада<*>азарда:гьачӀаазардала -гьачӀвада<*>азарда:гьачӀаазарчӀекӀуб -гьачӀвада<*>бешенда:гьачӀабешенчӀекӀуб -гьабда:гьабда -гьабда:гьабдала -гьабда<*>бешенда:гьаббешенда -гьабда<*>бешенда:гьаббешендала -гьабда<*>бешенда:гьаббешенчӀекӀуб -гьакьуда<*>гьацӀа:гьакьвацӀ -гьакьуда<*>гьацӀа:гьакьвацӀа -гьакьуда<*>гьацӀа:гьакьвацӀада -гьакьуда<*>бешенда:гьакьвбешенда -гьакьуда<*>бешенда:гьакьвбешенчӀекӀуб -буъуда:буъуда -буъуда:буъура -буъуда<*>гьацӀа:буъацӀ -буъуда<*>гьацӀа:буъацӀа -буъуда<*>азарда:буъазарда -буъуда<*>азарда:буъазардала -буъуда<*>азарда:буъазарчӀекӀуб -буъуда<*>бешенда:буъбешен -буъуда<*>бешенда:буъбешенда -буъуда<*>бешенда:буъбешендала -буъуда<*>бешенда:буъбешенчӀекӀуб -бикьида:бикьида -бикьида:бикьидала -бикьида:бикьира -бикьида:бикьирала -бикьида<*>гьацӀа:бикьацӀ -бикьида<*>гьацӀа:бикьацӀа -бикьида<*>гьацӀа:бикьацӀада -бикьида<*>бешенда:бикьбешен -бикьида<*>бешенда:бикьбешенда -бикьида<*>бешенда:бикьбешендала -бикьида<*>бешенда:бикьбешенчӀекӀуб -иᵸщтуда:иᵸщтуда -иᵸщтуда:иᵸщтудала -иᵸщтуда:иᵸщтура -иᵸщтуда:иᵸщтурала -иᵸщтуда<*>азарда:иᵸщвазарда -иᵸщтуда<*>азарда:иᵸщвазардала -иᵸщтуда<*>азарда:иᵸщвазарчӀекӀуб -иᵸщтуда<*>бешенда:иᵸщвбешен -иᵸщтуда<*>бешенда:иᵸщвбешенда -иᵸщтуда<*>бешенда:иᵸщвбешендала -иᵸщтуда<*>гьацӀа:иᵸщвдацӀала -инлӀида:инлӀида -инлӀида:инлӀидала -инлӀида:инлӀира -инлӀида:инлӀирала -инлӀида<*>гьацӀа:инлӀацӀал -инлӀида<*>азарда:инлӀазарчӀекӀуб -инлӀида<*>бешенда:инлӀбешенчӀекӀуб -цеб<*>гьацӀа:гьацӀ -цеб<*>гьацӀа:гьацӀа -цеб<*>гьацӀа:гьацӀада -цеб<*>азарда:азардала -цеб<*>азарда:азарчӀекӀуб -цеб<*>бешенда:бешен -цеб<*>бешенда:бешенда -цеб<*>бешенда:бешендала -цеб<*>бешенда:бешенчӀекӀуб -багьаруб:йагьаруй -багьаруб:йагьаруба -багьаруб:йагьарув -багьаруб:йагьарур -бусӀабда:йусӀайда -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъасинида -бусӀабда:йусӀайлъилъида -бусӀабда:йусӀайлъибасда -бусӀабда:йусӀайлъилада -багьаруб:багьаруй -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьаруб -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀабщулъида -багьаруб:вагьаруй -багьаруб:вагьаруба -багьаруб:вагьарув -багьаруб:вагьарув -багьаруб:вагьаруб -бусӀабда:вусӀавда -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщасинида -багьаруб:багьаруй -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьарублъасини -багьаруб:багьарублъир -багьаруб:багьарур -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблъада -бусӀабда:бусӀарлъада -бусӀабда:бусӀарлъада -багьаруб:рагьаруй -багьаруб:рагьаруба -багьаруб:рагьарув -багьаруб:рагьаруб -багьаруб:рагьарур -багьаруб:рагьарурлъас -багьаруб:рагьарур -аб<3P>:ай -аб<3P>:алъа -аб<3P>:алъа -аб<3P>:алъир -аб<3P>:абалуба -аб<3P>:абалув -аб<3P>:абалукьи -аб<3P>:арва -аб<3P>:арва -аб<3P>:аруй -аб<3P>:арунисини -аб<3P>:ав -аб<3P>:аб -аб<3P>:алъичӀисини -аб<3P>:алъибас -аб<3P>:арулъисини -бишти<2P>:бишда -бишти<2P>:биштиб -бокьироб:бокьирой -бокьироб:бокьиробалула -бокьироб:бокьиров -бокьироб:бокьировщас -бокьироб:бокьироб -гьацӀаб:гьацӀабалула -гьацӀаб:гьацӀавща -гьацӀаб:гьацӀаблъилъи -гьацӀаб:гьацӀарлъиба -де<1P>:де -де<1P>:ден -де<1P>:дих -де<1P>:дихисини -де<1P>:диба -де<1P>:дир -де<1P>:дини -де<1P>:дилъи -де<1P>:дилъас -де<1P>:дикьи -де<1P>:дибас -де<1P>:дилас -де<1P>:дила -инди:индийукӀайола -инди:индирукӀарола -инлӀи<1P>:инлӀа -инлӀи<1P>:инлӀа -ищи<1P>:ища -ищи<1P>:ища -ме<2P>:дуба -ме<2P>:дучӀ -ме<2P>:дучӀисини -ме<2P>:дула -ме<2P>:дуба -ме<2P>:дув -ме<2P>:дуй -ме<2P>:дур -ме<2P>:дулъас -ме<2P>:дулъасини -ме<2P>:дукьис -ме<2P>:дукьи -ме<2P>:дубас -об<3P>:ой -об<3P>:олъа -об<3P>:олъа -об<3P>:олъихис -об<3P>:оба -об<3P>:обалур -об<3P>:обалубас -об<3P>:орва -об<3P>:оруб -об<3P>:ов -об<3P>:оща -об<3P>:олъа -об<3P>:олъибас -об<3P>:ор -об<3P>:орила -об<3P>:орилъ -эб<3P>:индуб -эб<3P>:инща -эб<3P>:инщур -эб<3P>:инщубасда -эб<3P>:индиричӀ -эб<3P>:индирилъ -эб<3P>:индирилъас -эб<3P>:индирикьисинида -эб<3P>:инлъада -эб<3P>:инлъа -эб<3P>:инлъада -эб<3P>:инлъилъада -эба:лъохисинийукӀайола -эба:лъоба -эба:лъочӀисдала -эба:лъолагӀагила -эба:лъохавукӀавола -эба:лъобагӀагила -эба:лъовйукӀайола -эба:лъовгӀагила -эба:лъоййукӀайола -эба:лъойгӀагила -эба:лъор -эбэбэбэб:эйэйлъа -эбэбэбэб:эвэв -эба:эбдала -эба:эббукӀабола -эба:эбагӀагила -эба:эргӀагилалъир -эба:эррукӀарола -эба:эр -эщдуб:эщду -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъада -багьаруб:багьаруй -багьаруб:багьарубалас -багьаруб:багьарув -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀабщухда -бусӀабда:бусӀабщувда -багьаруб:вагьаруй -багьаруб:вагьаруба -багьаруб:вагьарув -багьаруб:вагьаруб -багьаруб:вагьарур -бусӀабда:вусӀавда -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщучӀда -бусӀабда:вусӀавщукьисинида -багьаруб:багьаруй -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьарур -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблъада -бусӀабда:бусӀаблъасда -бусӀабда:бусӀаблъасинида -бусӀабда:бусӀаблъилъасда -бусӀабда:бусӀарда -бусӀабда:бусӀарлъада -бусӀабда:бусӀарлъада -бусӀабда:бусӀарлъасинида -бусӀабда:бусӀарлъилъасинида -багьаруб:рагьаруй -багьаруб:рагьаруба -багьаруб:рагьарув -багьаруб:рагьаруб -багьаруб:рагьарур -багьаруб:рагьарурлъасини -багьаруб:рагьарур -аб<3P>:ай -аб<3P>:алъа -аб<3P>:алъила -аб<3P>:алъилъа -аб<3P>:абалуни -аб<3P>:ав -аб<3P>:аща -аб<3P>:аща -аб<3P>:ащулъа -аб<3P>:аб -аб<3P>:алъа -аб<3P>:алъилъа -бишти<2P>:бишда -бишти<2P>:бишда -бишти<2P>:биштиб -бишти<2P>:бишти -бишти<2P>:биштибас -бокьироб:бокьироб -гьацӀаб:гьацӀай -гьацӀаб:гьацӀаба -гьацӀаб:гьацӀав -гьацӀаб:гьацӀав -де<1P>:де -де<1P>:ден -де<1P>:диба -де<1P>:дичӀ -де<1P>:дир -инда:индайукӀайола -инда:индадала -инди:индибукӀурола -инди:индивукӀавола -инди:индидала -инлӀи<1P>:инлӀа -ищи<1P>:ища -ищи<1P>:ища -ищи<1P>:ищичӀис -ме<2P>:духис -ме<2P>:дух -ме<2P>:дучӀис -ме<2P>:дучӀ -ме<2P>:дучӀисини -ме<2P>:дула -ме<2P>:дув -ме<2P>:дуй -ме<2P>:дур -ме<2P>:дулъис -ме<2P>:дулъас -ме<2P>:дукьи -ме<2P>:дубас -об<3P>:ой -об<3P>:оба -об<3P>:орва -об<3P>:оща -об<3P>:оща -об<3P>:ощур -об<3P>:ощуни -об<3P>:об -об<3P>:олъа -об<3P>:орила -об<3P>:орир -об<3P>:орила -эб<3P>:инлъибада -эб<3P>:инлъилъда -эб<3P>:индвада -эб<3P>:индвада -эб<3P>:инща -эб<3P>:инщада -эб<3P>:инщула -эб<3P>:инщунида -эб<3P>:индиричӀ -эб<3P>:индирила -эб<3P>:индирир -эб<3P>:инлъа -эб<3P>:инлъа -эб<3P>:инлъила -эба:лъохисинидала -эба:лъобабукӀурола -эба:лъоба -эба:лъолавукӀавола -эба:лъолайукӀайола -эба:лъола -эба:лъохасвукӀавола -эба:лъорйукӀайола -эба:лъор -эба:лъобвукӀавола -эба:лъобйукӀайола -эба:лъойгӀагила -эба:лъорйукӀайола -эба:лъоргӀагила -эба:лъордала -эба:лъоинибукӀурола -эба:лъолъивукӀавола -эба:лъолъагӀагила -эба:лъокьисинийукӀайола -эба:лъобасйукӀайола -эба:лъобас -эба:лъоласинидала -эб<3P>:эй -эб<3P>:эбада -эба:элъир -эбел:эйеллъинис -эбел:эралдала -эба:эб -эба:эргӀагила -эба:эрдала -эба:эррукӀарола -эба:эр -эщдуб:эщдублъа -эщдуб:эщдурукӀарола -эщтуб:эщтубукӀабола -эщтуб:эщтувукӀавола -багьаруб:йагьаруй -багьаруб:йагьаруба -багьаруб:йагьарув -багьаруб:йагьаруб -бусӀабда:йусӀайда -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъасинида -багьаруб:багьаруй -багьаруб:багьарубалуба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьаруб -багьаруб:багьарур -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀабласинида -бусӀабда:бусӀабщубада -бусӀабда:бусӀабщучӀда -бусӀабда:бусӀабщурда -бусӀабда:бусӀабщукьисинида -багьаруб:вагьаруй -багьаруб:вагьаруба -багьаруб:вагьарувщасини -багьаруб:вагьаруб -багьаруб:вагьарур -бусӀабда:вусӀавда -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщухисинида -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьарублъас -багьаруб:багьарублъа -багьаруб:багьарублъа -багьаруб:багьаруб -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблъада -бусӀабда:бусӀаблъибасда -бусӀабда:бусӀарда -бусӀабда:бусӀарлъада -бусӀабда:бусӀарлъирда -багьаруб:рагьаруй -багьаруб:рагьаруба -багьаруб:рагьарув -багьаруб:рагьаруб -багьаруб:рагьарур -багьаруб:рагьарурлъа -аб<3P>:ай -аб<3P>:алъа -аб<3P>:аба -аб<3P>:абалухисини -аб<3P>:абалула -аб<3P>:аруба -аб<3P>:ав -аб<3P>:аща -аб<3P>:аб -аб<3P>:алъила -аб<3P>:арир -аб<3P>:арилъ -бокьироб:бокьирой -бокьироб:бокьиройлъа -бокьироб:бокьироба -бокьироб:бокьирор -гьацӀаб:гьацӀай -гьацӀаб:гьацӀай -гьацӀаб:гьацӀарлъа -гьацӀаб:гьацӀар -де<1P>:де -де<1P>:ден -де<1P>:диба -де<1P>:дичӀ -де<1P>:диба -де<1P>:дилъисини -де<1P>:дилъа -де<1P>:дилъасини -де<1P>:дибас -инди:индибукӀурола -инди:индивукӀавола -инлӀи<1P>:инлӀа -ищи<1P>:ища -ищи<1P>:ищи -ищи<1P>:ищих -ме<2P>:дуба -ме<2P>:дула -ме<2P>:дуб -ме<2P>:дув -ме<2P>:дуй -ме<2P>:дуни -ме<2P>:дунисини -ме<2P>:дулъи -ме<2P>:дулъас -ме<2P>:дулъа -ме<2P>:дубас -об<3P>:олъилъасини -об<3P>:обалулъас -об<3P>:ора -об<3P>:ора -об<3P>:ов -об<3P>:оща -об<3P>:ощулъис -об<3P>:ощукьис -об<3P>:об -об<3P>:олъа -об<3P>:орубас -об<3P>:орила -эб<3P>:инлъада -эб<3P>:инда -эб<3P>:индвада -эб<3P>:индув -эб<3P>:инщада -эб<3P>:инщада -эб<3P>:инщубда -эб<3P>:инщурда -эб<3P>:индириба -эб<3P>:индиричӀисини -эб<3P>:индиринис -эб<3P>:индиринида -эб<3P>:индирилъада -эб<3P>:инлъа -эб<3P>:инлъила -эб<3P>:инлъинисда -эба:лъохисгӀагила -эба:лъох -эба:лъочӀисдала -эба:лъолабукӀурола -эба:лъоргӀагила -эба:лъобагӀагила -эба:лъовбукӀурола -эба:лъоввукӀавола -эба:лъовдала -эба:лъойбукӀурола -эба:лъойвукӀавола -эба:лъоййукӀайола -эба:лъоинийукӀайола -эба:лъолъадала -эба:лъокьисини -эба:лъолабукӀурола -эба:лъолайукӀайола -эб<3P>:эбда -эба:элъихисрукӀарола -эба:элъиррукӀарола -эбэбэбэб:эвэв -эба:эббукӀабола -эба:эбагӀагила -эба:эргӀагилалъикьи -эба:эррукӀарола -эщдуб:эщду -эщта:эщтавукӀавола -эщта:эщтарукӀарола -эщта:эщтагӀагила -эщта:эщта -эщтуб:эщтугӀагила -багьаруб:йагьаруй -багьаруб:йагьаруба -багьаруб:йагьарув -багьаруб:йагьаруб -бусӀабда:йусӀайда -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъасинида -багьаруб:багьаруй -багьаруб:багьарубалуба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьаруб -багьаруб:багьарур -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀабласинида -бусӀабда:бусӀабщубада -бусӀабда:бусӀабщучӀда -бусӀабда:бусӀабщурда -бусӀабда:бусӀабщукьисинида -багьаруб:вагьаруй -багьаруб:вагьаруба -багьаруб:вагьарувщасини -багьаруб:вагьаруб -багьаруб:вагьарур -бусӀабда:вусӀавда -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщухисинида -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьарублъас -багьаруб:багьарублъа -багьаруб:багьарублъа -багьаруб:багьаруб -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблъада -бусӀабда:бусӀаблъибасда -бусӀабда:бусӀарда -бусӀабда:бусӀарлъада -бусӀабда:бусӀарлъирда -багьаруб:рагьаруй -багьаруб:рагьаруба -багьаруб:рагьарув -багьаруб:рагьаруб -багьаруб:рагьарур -багьаруб:рагьарурлъа -аб<3P>:ай -аб<3P>:алъа -аб<3P>:аба -аб<3P>:абалухисини -аб<3P>:абалула -аб<3P>:аруба -аб<3P>:ав -аб<3P>:аща -аб<3P>:аб -аб<3P>:алъила -аб<3P>:арир -аб<3P>:арилъ -бокьироб:бокьирой -бокьироб:бокьиройлъа -бокьироб:бокьироба -бокьироб:бокьирор -гьацӀаб:гьацӀай -гьацӀаб:гьацӀай -гьацӀаб:гьацӀарлъа -гьацӀаб:гьацӀар -де<1P>:де -де<1P>:ден -де<1P>:диба -де<1P>:дичӀ -де<1P>:диба -де<1P>:дилъисини -де<1P>:дилъа -де<1P>:дилъасини -де<1P>:дибас -инди:индибукӀурола -инди:индивукӀавола -инлӀи<1P>:инлӀа -ищи<1P>:ища -ищи<1P>:ищи -ищи<1P>:ищих -ме<2P>:дуба -ме<2P>:дула -ме<2P>:дуб -ме<2P>:дув -ме<2P>:дуй -ме<2P>:дуни -ме<2P>:дунисини -ме<2P>:дулъи -ме<2P>:дулъас -ме<2P>:дулъа -ме<2P>:дубас -об<3P>:олъилъасини -об<3P>:обалулъас -об<3P>:ора -об<3P>:ора -об<3P>:ов -об<3P>:оща -об<3P>:ощулъис -об<3P>:ощукьис -об<3P>:об -об<3P>:олъа -об<3P>:орубас -об<3P>:орила -эб<3P>:инлъада -эб<3P>:инда -эб<3P>:индвада -эб<3P>:индув -эб<3P>:инщада -эб<3P>:инщада -эб<3P>:инщубда -эб<3P>:инщурда -эб<3P>:индириба -эб<3P>:индиричӀисини -эб<3P>:индиринис -эб<3P>:индиринида -эб<3P>:индирилъада -эб<3P>:инлъа -эб<3P>:инлъила -эб<3P>:инлъинисда -эба:лъохисгӀагила -эба:лъох -эба:лъочӀисдала -эба:лъолабукӀурола -эба:лъоргӀагила -эба:лъобагӀагила -эба:лъовбукӀурола -эба:лъоввукӀавола -эба:лъовдала -эба:лъойбукӀурола -эба:лъойвукӀавола -эба:лъоййукӀайола -эба:лъоинийукӀайола -эба:лъолъадала -эба:лъокьисини -эба:лъолабукӀурола -эба:лъолайукӀайола -эб<3P>:эбда -эба:элъихисрукӀарола -эба:элъиррукӀарола -эбэбэбэб:эвэв -эба:эббукӀабола -эба:эбагӀагила -эба:эргӀагилалъикьи -эба:эррукӀарола -эщдуб:эщду -эщта:эщтавукӀавола -эщта:эщтарукӀарола -эщта:эщтагӀагила -эщта:эщта -эщтуб:эщтугӀагила -багьаруб:йагьаруба -багьаруб:йагьарув -багьаруб:йагьаруб -багьаруб:йагьарур -бусӀабда:йусӀайда -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъилъада -багьаруб:багьаруй -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьаруб -багьаруб:багьарур -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀабщулада -бусӀабда:бусӀабщурда -бусӀабда:бусӀабщурда -багьаруб:вагьаруй -багьаруб:вагьаруба -багьаруб:вагьаруб -багьаруб:вагьарур -бусӀабда:вусӀавда -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщасинида -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьарублъикьи -багьаруб:багьарур -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблъада -бусӀабда:бусӀаблъилъда -бусӀабда:бусӀарда -бусӀабда:бусӀарлъада -бусӀабда:бусӀарлъихда -багьаруб:рагьаруй -багьаруб:рагьаруба -багьаруб:рагьарув -багьаруб:рагьаруб -багьаруб:рагьарур -багьаруб:рагьарурлъибас -багьаруб:рагьарур -аб<3P>:ай -аб<3P>:алъа -аб<3P>:алъила -аб<3P>:алъила -аб<3P>:абалур -аб<3P>:арва -аб<3P>:ав -аб<3P>:аб -аб<3P>:алъа -аб<3P>:алъикьисини -аб<3P>:арулъис -аб<3P>:арукьис -бишти<2P>:бишда -бишти<2P>:биштила -бокьироб:бокьиройлъа -бокьироб:бокьиробалуба -бокьироб:бокьиров -бокьироб:бокьировща -бокьироб:бокьироб -бокьироб:бокьирор -гьацӀаб:гьацӀай -гьацӀаб:гьацӀав -де<1P>:де -де<1P>:ден -де<1P>:дих -де<1P>:диба -де<1P>:див -де<1P>:динис -де<1P>:дибас -инда:индавукӀавола -инда:индайукӀайола -инда:инда -инди:индигӀагила -инлӀи<1P>:инлӀа -ищи<1P>:ища -ищи<1P>:ища -ищи<1P>:ищи -ищи<1P>:ищичӀис -ме<2P>:духис -ме<2P>:дуба -ме<2P>:дучӀ -ме<2P>:дучӀ -ме<2P>:дучӀисини -ме<2P>:дуба -ме<2P>:дуб -ме<2P>:дув -ме<2P>:дуни -ме<2P>:дулъасини -ме<2P>:дукьи -ме<2P>:дукьи -ме<2P>:дукьисини -ме<2P>:дубас -об<3P>:ой -об<3P>:олъа -об<3P>:олъила -об<3P>:оба -об<3P>:обалуба -об<3P>:ов -об<3P>:оща -об<3P>:об -об<3P>:орур -эб<3P>:инлъа -эб<3P>:инлъинисини -эб<3P>:индух -эб<3P>:индухисинида -эб<3P>:индуни -эб<3P>:инщубас -эб<3P>:индирила -эб<3P>:индирикьис -эб<3P>:индирикьи -эб<3P>:индирикьисинида -эб<3P>:индирибас -эб<3P>:инлъа -эб<3P>:инлъада -эб<3P>:инлъикьида -эб<3P>:инлъикьи -эба:лъохдала -эба:лъочӀисинийукӀайола -эба:лъолагӀагила -эба:лъохадала -эба:лъохасинийукӀайола -эба:лъоха -эба:лъоввукӀавола -эба:лъовйукӀайола -эба:лъовгӀагила -эба:лъовдала -эба:лъорйукӀайола -эба:лъоргӀагила -эба:лъокьигӀагила -эба:лъобасйукӀайола -эба:лъобасдала -эба:лъоласдала -эба:лъола -эба:лъолавукӀавола -эб<3P>:эйда -эб<3P>:эв -эба:элъирбукӀабола -эбел:эйеллъир -эбел:эбалубасдала -эбел:эралгӀагила -эба:эба -эба:эргӀагилалъиба -эба:эрдала -эба:эр -эщдуб:эщдуй -эщдуб:эщдубукӀабола -багьаруб:йагьарув -багьаруб:йагьаруб -багьаруб:йагьарур -бусӀабда:йусӀайда -бусӀабда:йусӀайлъада -бусӀабда:йусӀайлъилада -бусӀабда:йусӀайлъилъда -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьаруб -багьаруб:багьарур -бусӀабда:бусӀабда -бусӀабда:бусӀаблада -бусӀабда:бусӀабласда -багьаруб:вагьаруй -багьаруб:вагьаруба -багьаруб:вагьарув -багьаруб:вагьаруб -бусӀабда:вусӀавда -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщада -бусӀабда:вусӀавщулада -багьаруб:багьаруй -багьаруб:багьаруба -багьаруб:багьарув -багьаруб:багьаруб -багьаруб:багьарур -бусӀабда:бусӀаблъада -бусӀабда:бусӀаблъасда -бусӀабда:бусӀаблъада -бусӀабда:бусӀаблъичӀда -бусӀабда:бусӀаблъилада -бусӀабда:бусӀарда -багьаруб:рагьаруй -багьаруб:рагьаруба -багьаруб:рагьарув -багьаруб:рагьаруб -багьаруб:рагьарур -багьаруб:рагьарурлъа -багьаруб:рагьарурлъихис -багьаруб:рагьарур -аб<3P>:ай -аб<3P>:абалулъасини -аб<3P>:арулъас -аб<3P>:аб -аб<3P>:алъа -аб<3P>:алъа -аб<3P>:ар -аб<3P>:аруба -аб<3P>:арубас -аб<3P>:арила -бишти<2P>:бишда -бишти<2P>:биштикьи -бишти<2P>:биштибас -бокьироб:бокьироба -бокьироб:бокьиробалух -бокьироб:бокьироб diff --git a/nouns.lexd b/nouns.lexd deleted file mode 100644 index d494ebb..0000000 --- a/nouns.lexd +++ /dev/null @@ -1,431 +0,0 @@ -PATTERN aPlusHpl -hplPlOblVowel[preA] PlOblMarker[hpl] - -# patterns to implement variations of the Vbi marker, see Kibrik 133 -PATTERN AbiPl -biPlVowel[Abi] PlMarker[plBi] -PATTERN UbiPl -biPlVowel[Ubi] PlMarker[plBi] -PATTERN IbiPl -biPlVowel[Ibi] PlMarker[plBi] -PATTERN EbiPl -biPlVowel[Ebi] PlMarker[plBi] -PATTERN JabiPl -biPlVowel[Jabi] PlMarker[plBi] -PATTERN NoVbiPl -biPlVowel[noVbi] PlMarker[plBi] - -PATTERNS -#sg absolutives -NounAbs -#sg obliques -NounOblSame OblSingular[OblZero] -NounOblSu OblSingular[OblSu] -NounOblLi OblSingular[OblLi] -NounOblI OblSingular[OblI] -NounOblA OblSingular[OblA] -NounOblU OblSingular[OblU] -NounOblE OblSingular[OblE] -NounOblSon OblSingular[OblZero] -NounOblIrreg OblSingular[OblZero] -#absolutives -NounPlBi NoVbiPl -NounPlAbi AbiPl -NounPlIbi IbiPl -NounPlUbi UbiPl -NounPlEbi EbiPl -NounPlJabi JabiPl -NounPlMi PlMarker[plMi] -NounPlZabi PlMarker[plZabi] # zabi adi & ari only used in animate naouns, see Kibrik 132 -NounPlBadi PlMarker[plBadi] -NounPlAdi PlMarker[plAdi] -NounPlAri PlMarker[plAri] -NounPlAli PlMarker[plAli] -NounPlDari PlMarker[plDari] -NounPlDi PlMarker[plDi] -NounPlI PlMarker[plI] -NounPlA PlMarker[plA] -NounPlIrreg -#hpl obliques -NounPlAbi[hpl] AbiPl aPlusHpl -NounPlUbi[hpl] UbiPl aPlusHpl -NounPlIbi[hpl] IbiPl aPlusHpl -NounPlEbi[hpl] EbiPl aPlusHpl -NounPlJabi[hpl] JabiPl aPlusHpl -NounPlBi[hpl] NoVbiPl aPlusHpl -# -NounPlZabi PlMarker[plZabi] aPlusHpl #zabi adi & ari only used in animate nouns, see Kibrik 132 -NounPlAdi PlMarker[plAdi] aPlusHpl -NounPlAri PlMarker[plAri] aPlusHpl -# -NounPlDari[hpl] PlMarker[plDari] aPlusHpl -NounPlBadi[hpl] PlMarker[plBadi] aPlusHpl -NounPlDi[hpl] PlMarker[plDi] PlOblMarker[hpl] -NounPlI[hpl] PlMarker[plI] aPlusHpl -NounPlA[hpl] PlMarker[plA] aPlusHpl -#npl obliques -NounPlAbi[npl] AbiPl PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlUbi[npl] UbiPl PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlIbi[npl] IbiPl PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlEbi[npl] EbiPl PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlJabi[npl] JabiPl PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlBi[npl] NoVbiPl PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlMi[npl] PlMarker[plMi] PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlAli[npl] PlMarker[plAli] PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlDari[npl] PlMarker[plDari] PlOblMarker[npl,plDari] -NounPlDi[npl] PlMarker[plDi] PlOblMarker[npl,plBi] -NounPlI[npl] PlMarker[plI] PlOblMarker[npl,plI] -# plural "a" gets replaced by "e" in oblique forms -NounPlA[npl] PlMarker[plA] PlOblMarker[npl,plA] -# exclusions "horse" and "goat", see Kibrik 138. -NounPlI[excl] PlMarker[plI] PlOblMarker[npl,plA] -NounPlIrreg PlOblMarker[npl,plI] - -LEXICON NounAbs -агьан:агьан # 837 -аздагьо:аздагьо # 839 -алгьан:алгьан -анжв:анжв # 838 mark -анж:анж # Gudava mark -аш:аш # 858 rope -ащ:ащ # M 43 -аᵸс:аᵸс # 132 -арам:арам # 137 -бар:бар -бегол:бегол -бежун:бежун -бел:бел # 132 -беса:беса # 136 -бесун:бесун -бигъвам:бигъвам -бищалъ:бищалъ # sheep -буцIур:буцIур # Gudava cattle -гIила:гIила -гъваргъвар:гъваргъвар # 859 noise -гъварза:гъварза # 859 clothhing -гъварза:гъорза # 859 -гьакIуй:гьакIуй -гьан:гьан -гьанла:гьанла -гьваб:гьваб # 136 -гьвай:гьвай # 136 -гьекIва:гьекIва -гьерер:гьерер # 136 -гьуᵸша:гьуᵸша # 136 -дарам:дарам -дибир:дибир -игьва:игьва -ила:ила # 136 -има:има # 136 -йаш:йаш # 851 -картI:картI # 851 -кIван:кIван -кIунй:кIунй # 136 -квачI:квачI # hand -кумук:кумук # help -кунтIа:кунтIа # 136 -къабул:къабул # 856 -къани:къани # 856, bread -къула:къула # skin, Gudava -кьерер:кьерер # 136 -кьор:кьор -лачIис:лачIис -малайасадин:малайасадин -мисI:мисI # 134 -мува:мува -муч:муч -нуса:нуса -нусийа:нусийа # 136 -палигьан:палигьан # M 284 -палигьан:палугьан # M 284 -пас:пас -пацI:пацI -рагъ:рагъ # 132 -раж:раж -ракь:ракь # bone, Gudava -регьа:регьа # 858 -рекъеᵸс:рекъеᵸс # M 300 half -рекъеᵸс:рекъен # Gudava half -рекъеᵸлгьар:рекъеᵸлгьар # M 300 half -рекъелъ:рекъелъ # 858 back -рикь:рикь # meat -рокьи:рокьи -рущI:рущI # 858 -рущIа:рущIа # M 513 cave -ручIа:ручIа # Gudava, cave -сIев:сIев # 860 guest -сIей:сIей -сIекIер:сIекIер # 136 -сIенелъ:сIенелъ -салам:салам -тудар:тудар -тухтур:тухтур -халкъ:халикъ # Gudava, folk -халкъ:халкъ -хъаранис:хъаранис -хъирис:хъирис # M 363 -хъоча:хъоча # 855 sheep skin -цIев:цIев # guest, Gudava -цIей:цIей -чIама:чIама -чIара:чIара # 136 -чIвай:чIвай # 136 -чIехил:чIехил # 136 -чаш:чаш -чиᵸдв:чиᵸдв # 136 -чӀантӀа:чӀантӀа -чӀачӀан:чӀачӀан -эл:эл -эла:эла -эхва:эхва #844 herdsman - -LEXICON NounOblSame -гъваргъвар:гъваргъвар -рущIа:рущIа # M 513 cave -ручIа:ручIа # Gudava, cave -аздагьо:аздагьо # 839 -цIев:цIе -гьан:гьан # exclusion, see Gudava -кIван:кIван -бежун:бежун # 840 -дарам:дарам #843 -чӀачӀан:чӀачӀан #841 -бигъвам:бигъвам #840 -бесун:бесун -эла:эла -агьан:агьан # 837 -алгьан:алгьан -рокьи:рокьи - -LEXICON NounOblSu -сIев:сIев # 860 male guest -нуса:нуса # M 576 -игьва:игьва # M 576 -гьекIва:гьекIва -дибир:дибир -бегол:бегол -палигьан:палигьан # M 284 -палигьан:палугьан # M 284 - -LEXICON NounOblLi -регьа:регьа # 858 -къула:къу -сIей:сIей # 860 female guest -ила:ила # 129 -тудар:тудар #плевок -бар:бар # 131 -йаш:йаш # 851 -гьакIуй:гьакIуй - -LEXICON NounOblI -картI:картI # 851 -аш:ашш # 858 rope -ащ:ащ # M 43 -гъварза:гъварз # 859 clothhing -гъварза:гъорз # 859 -рущI:рущI -хъирис:хъирис # M 363 -хъоча:хъоч # 855 sheep skin -ракь:ракь # bone, Gudava -квачI:квачI -кьор:кьор # 853 -гьан:гьан # 846 -чӀача:чӀач #841 -тудар:тудар #плевок -бар:бар # 131 -халкъ:халкъ # 864 -халкъ:халикъ # Gudava, folk -малайасадин:малайасадин -пацI:пацI -пас:пас - -LEXICON NounOblA -картI:картI # 851 -къула:къулъ -рущI:рущI -кьор:кьор -хъаранис:хъаранис -эл:эл - -LEXICON NounOblU -арам:арам # 137 -анжв:анжв # 838 mark -анж:анж # Gudava mark -рекъелъ:рекъ # 858 back -ат:ат - -LEXICON NounOblE -чӀантӀа:чӀантӀ - -LEXICON NounOblSon -бежун:бежван # 840 -бесун:бесван # 840 -бехун:бехван #840 -беркӀун:беркӀван #840 -бертин:бертин #840 - -LEXICON NounOblIrreg -чаш:чашда # 131 -раж:ражда # 131 -мува:му # 132 -муч:мучула # 132 -нусийа:нуси # 132 - -LEXICON NounPlBi -регьа:регьа[npl] # 858 -рущIа:рущIа[npl] # M 513 cave -рущIа:ручIа[npl] # Gudava, cave -аздагьо:аздагьо[npl] # 839 -эла:эла[npl] -нусийа:нуси[npl] # 136 - -LEXICON NounPlAbi -картI:картI[npl] # 851 -анжв:анжв[npl] # 838 mark -анж:анж[npl] # Gudava mark -ащ:ащ[npl] # M 43 rope -аш:ашш[npl] # 858 rope -рущI:рущI[npl] # 853 cave -ракь:ракь[npl] # bone, Gudava -квачI:квачI[npl] -кьор:кьор[npl] # 853 -бел:бел[npl] # 132 -аᵸс:аᵸс[hpl] # 132 -рагъ:рагъ[npl] # 132 -гьакIуй:гьакIуй[hpl] # 137 -гьуᵸша:гьур[npl] # 136 -алгьан:алгьан[npl] -пацI:пацI[npl] -пас:пас[npl] - -LEXICON NounPlUbi -гъанкIва:гъанкI[npl] # 132 - -LEXICON NounPlIbi -анжв:анжв[npl] # 838 mark -анж:анж[npl] # Gudava mark -къула:къулъ[npl] # 857 -хъоча:хъоч[npl] # 855 sheep skin -гьан:гьан[npl] # 846 -чӀача:чӀач[npl] #841 - -LEXICON NounPlEbi -гьанла:гьанл[npl] # 132 - -LEXICON NounPlJabi -гIила:гIила[npl] # 132 - -LEXICON NounPlZabi -тухтур:тухтур[hpl] # 132 -дибир:дибир[hpl] -палигьан:палигьан[hpl] # M 284 -палигьан:палугьан[hpl] # M 284 - -LEXICON NounPlMi -бежун:бежва[npl] #840 -бесун:бесва[npl] #840 -бехун:бехва[npl] #840 -беркӀун:беркӀва[npl] #840 -гӀолокан:гӀолока[hpl] #840 -чӀачӀан:чӀачӀа[npl] #841 - -LEXICON NounPlDari -кунй:кунй[npl] -эгьун:эгьун[hpl] # 134 -има:имид[hpl] # 136 -ила:илид[hpl] # 136 -чIехил:чIех[npl] # 136 -кунтIа:кунтIур[hpl] # 136 -чIвай:чIвам[npl] # 136 -чIара:чIарид[npl] # 136 -агьан:агьан[npl] - -LEXICON NounPlDi -гьиᵸду:гьиᵸду[hpl] -арам:арам[hpl] -агьан:агьан[npl] - -LEXICON NounPlAli -сIев:сIеб[hpl] -цIев:цIеб[hpl] -мисI:мисI[npl] # 134 -чIама:чIам[npl] # 134 - -LEXICON NounPlAdi -пасажир:пасажир[hpl] # 135 - -LEXICON NounPlAri -тухтур:тухтур[hpl] # 136 - -LEXICON NounPlBadi -вас:васи[hpl] # 135 -йас:йаси[hpl] # 135 - -LEXICON NounPlA -гъварза:гъварз[npl] # 859 clothhing -гъварза:гъорз[npl] # 859 -муса:мус[npl] # 135 -щIинщI:щIинщI[npl] # 135 -кIунй:кIум[npl] # 136 -гьерер:гьериб[npl] # 136 -лачIис:лачIис[hpl] -гьекIва:гьекIв[hpl] # 846 - -LEXICON NounPlI -сIенелъ:сIен[npl,excl] # 138 -хван:хван[npl,excl] # 138 -мачI:мачI[npl] # 134 -сIекIер:сIекI[npl] # 136 -кьерер:кьил[npl] # 136 -йас:йас[hpl] # 136 -йаш:йаш[hpl] # 851 - -LEXICON NounPlIrreg -рущI:речIелъ{n.и} # 858 -чиᵸдв:чиᵸдун{n.и} -гьвай:гьварал # 136 -беса:бесийалъ # 136 -гьваб:гьвабийалъ # 136 - -# vowel to insert before bi -LEXICON biPlVowel -:а[Abi] -:у[Ubi] -:и[Ibi] -:е[Ebi] -:йа[Jabi] -:[noVbi] - -LEXICON PlMarker -:би[plBi] -:дари[plDari] -:бади[plBadi] -:ди[plDi] -:и[plI] -:а[plA] -:али[plAli] -:заби[plZabi] -:ари[plAri] -:ади[plAdi] -:ми[plMi] - -#vowels to insert before -lu in hpl forms -LEXICON hplPlOblVowel -:а[preA] -:и[preI] - -LEXICON PlOblMarker -:лу[hpl] -:а[npl,plDari,plBi] -:и[npl,plI] -:е[npl,plA] - -LEXICON OblSingular -:[OblZero] -:а[OblA] -:и[OblI] -:е[OblE] -:у[OblU] -:щу[OblSu] -:лу[OblLu] -:лъи[OblLi] \ No newline at end of file diff --git a/nouns.twol b/nouns.twol deleted file mode 100644 index aa9d017..0000000 --- a/nouns.twol +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -Alphabet - а б в г д е и й л р с у х ч щ ъ ь т н I А Б В Г Д Е И Й Л Р С У Х Ч Щ Ъ Ь Т Н ᵸ Ӏ - %{е%}:е %{е%}:0 - %{р%}:р %{р%}:н - %{б%}:б %{б%}:м - %{и%}:и %{и%}:0 - %{а%}:а %{а%}:0 -; - -Sets -C = ч щ в д к р л с г х Ӏ б т л н т Ӏ ; -V = а е и у о А Е И У О ъ Ъ %{и%} %{е%} ; - -Rules - -"{и} V realisation #2" -%{и%}:0 <=> _ V ; - -"{а} V realisation #2" -%{а%}:0 <=> _ V ; \ No newline at end of file