commit ad68529d9d719176c3d69f03e6468d646180b593
Author: Ahmed Siam <aahs.coder@gmail.com>
Date:   Fri Aug 18 16:10:14 2023 +0300

    Update in the i18n of some files

diff --git a/apertium/adapt_docx.cc b/apertium/adapt_docx.cc
index 783d18e..811c894 100644
--- a/apertium/adapt_docx.cc
+++ b/apertium/adapt_docx.cc
@@ -412,7 +412,7 @@ void process(string fileName, bool outputsName, bool pretty)
 	int sizeBuffer;
 	xmlDocDumpFormatMemory(document, &buffer, &sizeBuffer, pretty ? 1: 0);
 	if (outputsName)
-		cout << "<" << I18n(APER_I18N_DATA, "apertium").format("file_name") << "=\"" << fileName << "\"/> ";
+		cout << "<file name=\"" << fileName << "\"/> ";
 	const unsigned char *p = buffer;
 	p = printNl2spc(p);
 	if (pretty)
diff --git a/apertium/apertium-unformat-header.sh b/apertium/apertium-unformat-header.sh
index dde9542..ac72d10 100644
--- a/apertium/apertium-unformat-header.sh
+++ b/apertium/apertium-unformat-header.sh
@@ -9,7 +9,7 @@ OUTPUT_FILE="/dev/stdout"
 
 message ()
 {
-  icuformat "$APERTIUM_DATADIR"/apertium.dat "apertium" "unformat_desc" "basename" "$(basename "$0")"\
+  icuformat "$APERTIUM_DATADIR"/apertium.dat "apertium" "unformat_desc" "basename" "$(basename "$0")"
   exit 1;
 }
 
diff --git a/apertium/transformdic-header.sh b/apertium/transformdic-header.sh
index c14fa0d..539511c 100644
--- a/apertium/transformdic-header.sh
+++ b/apertium/transformdic-header.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ FILE1=$2;
 FILE2=$3;
 
 if [ ! -e $2 ]
-     then echo icuformat "$APERTIUM_DATADIR"/apertium.dat "apertium" "APER1000" "file_name" "$2";
+     then icuformat "$APERTIUM_DATADIR"/apertium.dat "apertium" "APER1000" "file_name" "$2";
      exit 1;
 fi
 
@@ -16,5 +16,5 @@ then xsltproc $XSLTPROC_OPTIONS_LR $STYLESHEET $FILE1 >$FILE2
 elif [ $1 = "rl" ]
 then xsltproc $XSLTPROC_OPTIONS_RL $STYLESHEET $FILE1 >$FILE2
 else
-  then echo icuformat "$APERTIUM_DATADIR"/apertium.dat "apertium" "APER1108" "opt" "$1";
+  then icuformat "$APERTIUM_DATADIR"/apertium.dat "apertium" "APER1108" "opt" "$1";
 fi
diff --git a/apertium/transformdicbil-header.sh b/apertium/transformdicbil-header.sh
index 90c2266..8c654ed 100644
--- a/apertium/transformdicbil-header.sh
+++ b/apertium/transformdicbil-header.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ FILE1=$1;
 FILE2=$2;
 
 if [ ! -e $1 ]
-then echo icuformat "$APERTIUM_DATADIR"/apertium.dat "apertium" "APER1000" "file_name" "$1";
+then icuformat "$APERTIUM_DATADIR"/apertium.dat "apertium" "APER1000" "file_name" "$1";
      exit 1;
 fi
 
diff --git a/locales/root.txt b/locales/root.txt
index 5625a36..3845761 100644
--- a/locales/root.txt
+++ b/locales/root.txt
@@ -9,7 +9,6 @@ root{
     file_desc{"gets file name as parameter"}
     pretty_desc{"outputs xml with a pretty format"}
     paragraphs_found{"paragraphs found"}
-    file_name{"file name"}
 
     compile_caps_desc{"compile capitalization restoration rules"}
     help_desc{"print this message and exit"}