commit 7be641f6342f6cee64facb658458049d041ab746
Author: Ahmed Siam <aahs.coder@gmail.com>
Date:   Thu Jul 13 02:06:55 2023 +0300

    i18n of lttoolbox patch 4

diff --git a/locales/root.txt b/locales/root.txt
index bc81a28..7f2a385 100644
--- a/locales/root.txt
+++ b/locales/root.txt
@@ -90,8 +90,8 @@ root{
     LTTB1009{"ERROR LTTB1009: Transducer contains initial epsilon loop. Aborting."}
     LTTB1010{"ERROR LTTB1010: Cannot create empty buffer."}
     LTTB1011{"ERROR LTTB1011: Parse error at the end of input."}
-    LTTB1012{"ERROR LTTB1012: Invalid dictionary (hint: the {side} side of an entry is empty)."}
-    LTTB1013{"ERROR LTTB1013: Invalid dictionary (hint: entry on the {side} beginning with whitespace)."}
+    LTTB1012{"ERROR LTTB1012: Invalid dictionary (hint: the right side of an entry is empty)."}
+    LTTB1013{"ERROR LTTB1013: Invalid dictionary (hint: entry on the right beginning with whitespace)."}
     LTTB1014{"ERROR LTTB1014: On line {line_number}: Missing alphabet symbols."}
     LTTB1015{"WARNING LTTB1015: Cannot insert <t/> from empty input. Ignoring. (You probably want to specify exact tags when deleting a word.)"}
     LTTB1016{"ERROR LTTB1016: On line {line_number}: Non-empty element \"<{name}>\" should be empty."}
@@ -106,7 +106,7 @@ root{
     LTTB1025{"ERROR LTTB1025: On line {line_number}: \"<{element_name}>\" element must specify non-void \"{attr_name}\" attribute."}
     LTTB1026{"ERROR LTTB1026: On line {line_number}: Parse error."}
     LTTB1027{"ERROR LTTB1027: On line {line_number}: Invalid inclusion of \"<{element_name}>\" into \"<{compiler_entry_element}>\"."}
-    LTTB1028{"ERROR LTTB1028: On line {line_number}: Invalid node \"<{element_name}>\"."}
+    LTTB1028{"ERROR LTTB1028: On file \"{file_name}\" line {line_number}: Invalid node \"<{element_name}>\"."}
     LTTB1029{"ERROR LTTB1029: I/O Error writing."}
     LTTB1030{"ERROR LTTB1030: Out of range: {value}."}
     LTTB1031{"ERROR LTTB1031: Can't access file {file_name}."}
@@ -152,4 +152,7 @@ root{
     LTTB1065{"ERROR LTTB1065: Can't deserialise {size} byte integer type: Can't deserialise byte."}
     LTTB1066{"ERROR LTTB1066: Can't serialise const {size_a} byte integer type: Can't serialise size {size_b}."}
     LTTB1067{"ERROR LTTB1067: Can't serialise const {size} byte integer type: Can't serialise byte {byte}."}
+    LTTB1068{"ERROR LTTB1068: Invalid dictionary (hint: the left side of an entry is empty)."}
+    LTTB1069{"ERROR LTTB1069: Invalid dictionary (hint: entry on the left beginning with whitespace)."}
+    LTTB1070{"ERROR LTTB1069: Invalid dictionary (hint: entry on the beginning with whitespace)."}
 }
diff --git a/lttoolbox/compiler.cc b/lttoolbox/compiler.cc
index c78423a..d3470a8 100644
--- a/lttoolbox/compiler.cc
+++ b/lttoolbox/compiler.cc
@@ -121,11 +121,17 @@ Compiler::valid(UStringView dir) const
     auto initial = fst.getInitial();
     for(const auto i : fst.closure(initial, epsilonSymbols)) {
       if (finals.count(i)) {
-        i18n.error("LTTB1012", {"side"}, {side}, false);
+        if (side = "right")
+          i18n.error("LTTB1012", {}, {}, false);
+        else
+          i18n.error("LTTB1068", {}, {}, false);
         return false;
       }
       if(fst.closure(i, spaceSymbols).size() > 1) { // >1 since closure always includes self
-        i18n.error("LTTB1013", {"side"}, {side}, false);
+        if (side = "right")
+          i18n.error("LTTB1013", {}, {}, false);
+        else
+          i18n.error("LTTB1069", {}, {}, false);
         return false;
       }
     }
@@ -999,8 +1005,9 @@ Compiler::procNode()
   }
   else
   {
-    i18n.error("LTTB1028", {"line_number", "element_name"},
-                                         {xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
+    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"file_name", "line_number", "element_name"},
+                                         {(char*)xmlTextReaderCurrentDoc(reader)->URL,
+                                         xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
                                          icu::UnicodeString(name.data())}, true);
   }
 }
diff --git a/lttoolbox/expander.cc b/lttoolbox/expander.cc
index 9c75ded..08b48a7 100644
--- a/lttoolbox/expander.cc
+++ b/lttoolbox/expander.cc
@@ -551,8 +551,9 @@ Expander::procNode(UFILE *output)
   }
   else
   {
-    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"line_number", "element_name"},
-                                         {xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
+    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"file_name", "line_number", "element_name"},
+                                         {(char*)xmlTextReaderCurrentDoc(reader)->URL,
+                                         xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
                                          icu::UnicodeString(name.data())}, true);
   }
 }
diff --git a/lttoolbox/fst_processor.cc b/lttoolbox/fst_processor.cc
index c38b8d1..4a4e9df 100644
--- a/lttoolbox/fst_processor.cc
+++ b/lttoolbox/fst_processor.cc
@@ -120,8 +120,9 @@ FSTProcessor::procNodeICX()
   }
   else
   {
-    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"line_number", "element_name"},
-                                         {xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
+    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"file_name", "line_number", "element_name"},
+                                         {(char*)xmlTextReaderCurrentDoc(reader)->URL,
+                                         xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
                                          icu::UnicodeString(name.data())}, true);
   }
 }
@@ -158,8 +159,9 @@ FSTProcessor::procNodeRCX()
   }
   else
   {
-    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"line_number", "element_name"},
-                                         {xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
+    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"file_name", "line_number", "element_name"},
+                                         {(char*)xmlTextReaderCurrentDoc(reader)->URL,
+                                         xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
                                          icu::UnicodeString(name.data())}, true);
   }
 }
@@ -2325,7 +2327,7 @@ FSTProcessor::valid() const
 {
   if(initial_state.isFinal(all_finals))
   {
-    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1012", {"side"}, {"left"}, false);
+    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1068", {}, {}, false);
     return false;
   }
   else
@@ -2334,7 +2336,7 @@ FSTProcessor::valid() const
     s.step(' ');
     if(s.size() != 0)
     {
-      I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1013", {"side"}, {"left"}, false);
+      I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1070", {}, {}, false);
       return false;
     }
   }
diff --git a/lttoolbox/tmx_compiler.cc b/lttoolbox/tmx_compiler.cc
index 49420d7..712102d 100644
--- a/lttoolbox/tmx_compiler.cc
+++ b/lttoolbox/tmx_compiler.cc
@@ -399,8 +399,9 @@ TMXCompiler::procNode()
   }
   else
   {
-    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"line_number", "element_name"},
-                                         {xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
+    I18n(LOCALES_DATA).error("LTTB1028", {"file_name", "line_number", "element_name"},
+                                         {(char*)xmlTextReaderCurrentDoc(reader)->URL,
+                                         xmlTextReaderGetParserLineNumber(reader),
                                          icu::UnicodeString(name.data())}, true);
   }
 }