commit fc589642e35a8ae278980c3f1f14ebe985e88ae9 Author: Robert Pugh Date: Mon Jul 3 14:37:50 2023 -0600 more updates diff --git a/apertium-azz.azz.lexc b/apertium-azz.azz.lexc index c9e02ed..e38aeeb 100644 --- a/apertium-azz.azz.lexc +++ b/apertium-azz.azz.lexc @@ -6168,6 +6168,7 @@ potokyo:potokyo N-Ø ; ! "algondoncillo" pitsini:pitsini N-Ø ; ! "tronar" piltenan:piltenan N-Ø ; ! "mamá" pilkonet:pilkone N-TL ; ! "bebé" +teposkonet:teposkone N-TL ; ! "dispositivo" pejpech:pejpech N-Ø ; ! "guangoche" paltel:paltel N-Ø ; ! "talega" ijpotok:ijpotok N-Ø ; ! "vapor" @@ -7176,6 +7177,7 @@ mero:mer ADJ-SPA-MALO ; ! "" mismo:mism ADJ-SPA-MALO ; ! "" delicado:delicad ADJ-SPA-MALO ; ! "" momorado:mo%{j%}morad ADJ-SPA-MALO ; ! "" +nanométrica:nanométric ADJ-SPA-MALO ; ! "" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! diff --git a/corpora/azz_itml-ud-test.conllu b/corpora/azz_itml-ud-test.conllu index 9723176..7e25e28 100644 --- a/corpora/azz_itml-ud-test.conllu +++ b/corpora/azz_itml-ud-test.conllu @@ -6,7 +6,7 @@ 1 Yehwa yehuan PRON _ Case=Abs|Number=Plur|Person=3|PronType=Pers 0 root _ _ 2-3 yon _ _ _ _ _ _ _ _ 2 yo yehua PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Pers 5 cop _ _ -3 n in DET _ _ 5 mark _ _ +3 n in SCONJ _ _ 5 mark _ _ 4 neh nehua PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Pers 5 nsubj _ _ 5-6 nikahsikamatisnekia _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 5 nikahsikamatis ajsikamati VERB _ Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Fut 1 csubj _ _ @@ -38,18 +38,18 @@ # labels = a96 a97 sentence 1 Tikmatis mati VERB _ Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Fut 0 root _ _ 2 cada cada DET _ _ 3 det _ _ -3 xiwtsitsin xihuit NOUN _ Number=Plur|Polite=Form 1 obj _ _ +3 xiwtsitsin xihuit NOUN _ Number=Plur|Polite=Form 10 obl _ _ 4 ihkon ijkon ADV _ _ 6 advmod _ _ -5 teihsa teisa PRON _ _ 6 dep _ _ +5 teihsa teisa DET _ _ 6 det _ _ 6 kowtsin kohuit NOUN _ Polite=Form 3 appos _ SpaceAfter=No 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 xiwtsin xihuit NOUN _ Polite=Form 3 appos _ SpaceAfter=No 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ -10 onkak onka VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pret 1 parataxis _ _ +10 onkak onka VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pret 1 ccomp _ _ 11 ome ome NUM _ _ 12 nummod _ _ 12 taman taman NOUN _ Case=Abs 10 nsubj _ SpaceAfter=No 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ -14 onkak onka VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pret 1 parataxis _ _ +14 onkak onka VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pret 10 parataxis _ _ 15 hasta hasta ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 eyi eyi NUM _ _ 17 nummod _ _ 17 taman taman NOUN _ Case=Abs 14 nsubj _ SpaceAfter=No @@ -82,11 +82,11 @@ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 timonohnotskeh nojnotsa VERB _ Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Reflexive[obj]=Yes|Subcat=Tran|Tense=Pret 1 ccomp _ _ 6 nikan nikan ADV _ _ 5 advmod _ _ -7 in in DET _ _ 5 dep _ SpaceAfter=No +7 in in DET _ _ 5 parataxis _ SpaceAfter=No 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 neh nehua PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Pers 10 nsubj _ _ 10 nimonotsa notsa VERB _ Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Reflexive[iobj]=Yes|Subcat=Tran|Tense=Pres 1 parataxis _ _ -11 niRuben Rubén PROPN _ Gender=Masc|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 10 obj _ _ +11 niRuben Rubén PROPN _ Gender=Masc|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 1 parataxis _ _ 12 Macario Macario PROPN _ _ 11 flat _ SpaceAfter=No 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 niwalewa huala VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Pres 1 parataxis _ _ @@ -95,8 +95,8 @@ 17 wan huan CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 nipowi pohui VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Pres 14 conj _ _ 19 nikan nikan ADV _ _ 18 advmod _ _ -20 cerca cerca ADV _ _ 21 advmod _ _ -21 San San PROPN _ _ 19 appos _ _ +20 cerca cerca ADV _ _ 19 appos _ _ +21 San San PROPN _ _ 18 obl _ _ 22 Miguel Miguel PROPN _ Gender=Masc 21 flat _ SpaceAfter=No 23 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ @@ -110,15 +110,15 @@ 3 nikixmattok ixmati VERB _ Aspect=Prog|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres 0 root _ _ 4 de de ADP _ _ 5 case _ _ 5-6 yon _ _ _ _ _ _ _ _ -5 yo yehua PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Pers 3 obj _ _ +5 yo yehua PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Pers 3 obl _ _ 6 n in DET _ _ 7 mark _ _ -7 kilwiah ilhuia VERB _ Number[iobj]=Sing|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[iobj]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres 5 csubj _ _ +7 kilwiah ilhuia VERB _ Number[iobj]=Sing|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[iobj]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres 5 acl _ _ 8 mowih mohuij NOUN _ Case=Abs 7 obj _ SpaceAfter=No 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 neh nehua PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Pers 11 nsubj _ _ 11 nikixmattok ixmati VERB _ Aspect=Prog|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 12 ipa ipa ADV _ _ 11 advmod _ _ -13 sentaman sentaman ADV _ _ 11 advmod _ _ +13 sentaman sentaman NOUN _ _ 11 obj _ _ 14 sah saj ADV _ _ 11 advmod _ SpaceAfter=No 15 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ @@ -161,7 +161,7 @@ 1 Porque porque SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 neh nehua PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Pers 5 nsubj _ _ 3 amo amo ADV _ _ 5 advmod _ _ -4 keman keman ADV _ _ 5 advmod _ _ +4 keman keman ADV _ _ 3 fixed _ _ 5 nikita ita VERB _ Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres 0 root _ _ 6 komo komo ADV _ _ 7 mark _ _ 7 xochiowa xochiohua VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres 5 advcl _ _ @@ -176,7 +176,7 @@ # labels = a66 sentence 1 Wan huan CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 amo amo ADV _ _ 4 advmod _ _ -3 keman keman ADV _ _ 4 advmod _ _ +3 keman keman ADV _ _ 2 fixed _ _ 4 nikita ita VERB _ Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres 0 root _ _ 5 ox ox SCONJ _ _ 6 mark _ _ 6 xochiowa xochiohua VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres 4 ccomp _ SpaceAfter=No @@ -201,7 +201,7 @@ 1 Pero pero CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 neh nehua PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Pers 5 nsubj _ _ 3 amo amo ADV _ _ 5 advmod _ _ -4 keman keman ADV _ _ 5 advmod _ _ +4 keman keman ADV _ _ 3 fixed _ _ 5 nikwik kui VERB _ Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pret 0 root _ _ 6 de de ADP _ _ 7 case _ _ 7-8 yon _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -1810,7 +1810,7 @@ 3 sekinemiliya nemilia VERB _ Number[obj]=Sing|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres 0 root _ _ 4 ke ke SCONJ _ _ 6 mark _ _ 5 nochi nochi PRON _ _ 6 nsubj _ _ -6 taolochiujtoya taolochihua VERB _ Aspect=Imp|Aspect=Prog|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran 3 ccomp _ SpaceAfter=No +6 taolochiujtoya taolochihua VERB _ Aspect=Prog|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past 3 ccomp _ SpaceAfter=No 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = kiteixmatiltijtok-tamachilis:78 @@ -13948,7 +13948,7 @@ # labels = a19 sentence 1 Ekin ekin ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 nikakik kaki VERB _ Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Pret 0 root _ _ -3 namohnotstoyah notsa VERB _ Aspect=Imp|Aspect=Prog|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Reflexive[iobj]=Yes|Subcat=Tran 2 dep _ _ +3 namohnotstoyah notsa VERB _ Aspect=Prog|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Reflexive[iobj]=Yes|Subcat=Tran|Tense=Past 2 dep _ _ 4 ne ne ADV _ _ 3 discourse _ SpaceAfter=No 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 in in DET _ _ 9 reparandum _ _ @@ -16952,5 +16952,4 @@ 4 neh nehua PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Pers 6 nsubj _ _ 5 no no ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 nimonotsa notsa VERB _ Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Reflexive[iobj]=Yes|Subcat=Tran|Tense=Pres 0 root _ SpaceAfter=No -7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ - +7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ \ No newline at end of file