commit 0c1a865940b9e63f831bf77d6e31b656884012bc
Merge: 9097c6f 075c0d3
Author: Robert Pugh <robert.pugh408@gmail.com>
Date:   Mon May 15 23:01:46 2023 -0700

    Merge branch 'master' of github.com:apertium/apertium-nhi

diff --combined apertium-nhi.nhi.lexc
index ef73d47,729c97c..ce0bd6b
--- a/apertium-nhi.nhi.lexc
+++ b/apertium-nhi.nhi.lexc
@@@ -1199,13 -1199,6 +1199,13 @@@ ehco%<v%>%<iv%>:ehco%>     Base3Suffixe
  
  LEXICON TV-Stem
  
 +!pasar
 +panoa%<v%>%<tv%>:panoa%>  PresentTense;
 +panoa%<v%>%<tv%>:panoa%>  Imperfect;
 +panoa%<v%>%<tv%>:pano%>  Durative;
 +panoa%<v%>%<tv%>:pano%>  Base2Suffixes;
 +panoa%<v%>%<tv%>:pano%>  Base3Suffixes;
 +
  !animar a alguien
  animaroa%<v%>%<tv%>:animaroa%>  PresentTense;
  animaroa%<v%>%<tv%>:animaroa%>  Imperfect;
@@@ -3224,11 -3217,11 +3224,11 @@@ LEXICON Possessio
  @P.Px.Sg@%<px1sg%>:@P.Px.Sg@no%>               Nominals ;
  @P.Px.Sg@%<px2sg%>:@P.Px.Sg@mo%>               Nominals ;
  @P.Px.Sg@%<px3sg%>:@P.Px.Sg@i%>                    Nominals ;
- @P.Px.Sg@%<px3sg%>:@P.Px.Sg@ni%>                    Nominals ;
+ @P.Px.Sg@%<px3sg%>:@P.Px.Sg@ni%>                    Nominals ; ! Dir/LR
  @P.Px.Pl@%<px1pl%>:@P.Px.Pl@to%>               Nominals ;
  @P.Px.Pl@%<px2pl%>:@P.Px.Pl@nimo%>             Nominals ;
  @P.Px.Pl@%<px2pl%>:@P.Px.Pl@namo%>             Nominals ;
- @P.Px.Pl@%<px3pl%>:@P.Px.Pl@im%>                   Nominals ;
+ @P.Px.Pl@%<px3pl%>:@P.Px.Pl@im%>                   Nominals ; ! Dir/LR
  @P.Px.Pl@%<px3pl%>:@P.Px.Pl@in%>                   Nominals ;
  
  LEXICON Nominals 
@@@ -3417,9 -3410,13 +3417,9 @@@ huan%<cnjcoo%>:huan # 
  amo%<neg%>:amo # ;
  quema%<afirm%>:quema # ;
  
 -ce%<det%>:ce # ; ! un(o)
 -cada%<det%>%<barb%>:cada #; ! cada
 -occe%<det%>:occe # ;  ! otro
  yeyi%<num%>:yeyi # ; ! tres
  yeyen%<num%>%<pl%>:yeyen # ; ! tres (plural)
  caxtol%<num%>:caxtol # ; ! quince
 -ciqui%<det%>:ciqui # ; ! unos
  diecioochoo%<num%>:dieciocho # ;
  mahctlactl%<num%>:mahctlactl # ; ! diez
  nahuen%<num%>%<pl%>:nahuen # ; ! cuatro (plural)
@@@ -3449,21 -3446,8 +3449,21 @@@ LEXICON Determinante
  in:in                                           DET ; ! "a"
  nin:nin                                         DET ; ! "estx"
  non:non                                         DET ; ! "esx"
 +ciqui:ciqui                                     DET ; ! "un@s"
 +oc+ciqui:occiqui                                DET ; ! "un@s mas"
 +ce:ce                                           DET ; ! un(o)
 +cada%<barb%>:cada                               DET ; ! cada
 +oc+ce:occe                                      DET ;  ! otro
 +
  
  LEXICON Pronombres 
 +nin%<pron%>:nin                                         # ; ! "estx"
 +non%<pron%>:non                                         # ; ! "esx"
 +ciqui%<pron%>:ciqui                                     # ; ! "un@s"
 +oc+ciqui%<pron%>:occiqui                                # ; ! "un@s mas"
 +ce%<pron%>:ce                                           # ; ! un(o)
 +oc+ce%<pron%>:occe                                      # ;  ! otro
 +
  
  Personales ; 
  
@@@ -4054,9 -4038,6 +4054,9 @@@ ya:ye                        Adv 
  zan:za                       Adv ; ! solo
  
  cimi:cimi                    Adv ; ! 
 +no:no                        Adv ; !
 +noyohqui:noyohqui            Adv ; !
 +
  
  LEXICON Preposiciones