commit 15763a201feab373a05a1e841013c536b126ecfa
Author: Robert Pugh <robert.pugh408@gmail.com>
Date:   Tue Aug 22 12:27:33 2023 -0400

    dirlr for san miguel prefixes

diff --git a/apertium-nhi.nhi.lexc b/apertium-nhi.nhi.lexc
index cdb5816..421533d 100644
--- a/apertium-nhi.nhi.lexc
+++ b/apertium-nhi.nhi.lexc
@@ -3637,17 +3637,17 @@ LEXICON NominalSubject
 ! pl1: t-S-me / t-poss-S-huan
 
 @P.Sa.Sg@%<s_sg1%>:@P.Sa.Sg@ni%>                      Predicate ;
-@P.Sa.Sg@%<s_sg1%>:@P.Sa.Sg@in%>                      Predicate ;
+@P.Sa.Sg@%<s_sg1%>:@P.Sa.Sg@in%>                      Predicate ; ! Dir/LR
 
 @P.Sa.Sg@@P.Sa.2@%<s_sg2%>:@P.Sa.Sg@@P.Sa.2@ti%>      Predicate ;
-@P.Sa.Sg@@P.Sa.2@%<s_sg2%>:@P.Sa.Sg@@P.Sa.2@it%>      Predicate ;
+@P.Sa.Sg@@P.Sa.2@%<s_sg2%>:@P.Sa.Sg@@P.Sa.2@it%>      Predicate ; ! Dir/LR
 
 @P.Sa.Sg@%<s_sg3%>:@P.Sa.Sg@                          Predicate "weight: 1.0" ;
 @P.Sa.Pl@%<s_pl1%>:@P.Sa.Pl@ti%>                      Predicate ;
-@P.Sa.Pl@%<s_pl1%>:@P.Sa.Pl@it%>                      Predicate ;
+@P.Sa.Pl@%<s_pl1%>:@P.Sa.Pl@it%>                      Predicate ; ! Dir/LR
 
 @P.Sa.Pl@%<s_pl2%>:@P.Sa.Pl@ni%>                      Predicate ;
-@P.Sa.Pl@%<s_pl2%>:@P.Sa.Pl@in%>                      Predicate ;
+@P.Sa.Pl@%<s_pl2%>:@P.Sa.Pl@in%>                      Predicate ; ! Dir/LR
 
 @P.Sa.Pl@%<s_pl3%>:@P.Sa.Pl@                          Predicate ;
                                                       Predicate ;