commit 710e36f2923d9f6dffa0dd258c5ad042069cbeb8
Author: Robert Pugh <robert.pugh408@gmail.com>
Date:   Tue Aug 22 17:48:56 2023 -0400

    add flexibility for pret ih/eh/e

diff --git a/apertium-nhi.nhi.lexc b/apertium-nhi.nhi.lexc
index 28c76ee..91c5270 100644
--- a/apertium-nhi.nhi.lexc
+++ b/apertium-nhi.nhi.lexc
@@ -1506,13 +1506,6 @@ cuatiqui%<v%>%<iv%>:cuatiqui%>  Durative;
 cuatiqui%<v%>%<iv%>:cuatiqui%{H%}%{P%}%>  Base2Suffixes;
 cuatiqui%<v%>%<iv%>:cuatiqui%>  Base3Suffixes;
 
-! tejer
-ihquiti%<v%>%<iv%>:ihquiti%>  PresentTense;
-ihquiti%<v%>%<iv%>:ihquiti%>  Imperfect;
-ihquiti%<v%>%<iv%>:ihqui%>   Durative;
-ihquiti%<v%>%<iv%>:ihquit%>   Base2Suffixes;
-ihquiti%<v%>%<iv%>:ihquiti%>  Base3Suffixes;
-
 !esperar
 chiya%<v%>%<tv%>:chiya%>  PresentTense;
 chiya%<v%>%<tv%>:chiya%>  Imperfect;
@@ -1846,6 +1839,13 @@ abandonaroa%<v%>%<tv%>:abandonaroh%>  Base2Suffixes;
 abandonaroa%<v%>%<tv%>:abandonaro%>  Base2Suffixes;
 abandonaroa%<v%>%<tv%>:abandonaro%>  Base3Suffixes;
 
+! tejer
+ihquiti%<v%>%<tv%>:ihquiti%>  PresentTense;
+ihquiti%<v%>%<tv%>:ihquiti%>  Imperfect;
+ihquiti%<v%>%<tv%>:ihqui%>   Durative;
+ihquiti%<v%>%<tv%>:ihquit%>   Base2Suffixes;
+ihquiti%<v%>%<tv%>:ihquiti%>  Base3Suffixes;
+
 ! aparecer
 apareceroa%<v%>%<tv%>:apareceroa%>  PresentTense;
 apareceroa%<v%>%<tv%>:apareceroa%>  Imperfect;
@@ -3902,6 +3902,8 @@ mas%<cnjcoo%>:mas # ;
 amo%<neg%>:amo # ;
 amo%<adv%>:amo # ;
 
+%<px3sg%>tech%<n%>%<rel%>: ich # ; 
+
 quema%<afirm%>:quema # ;
 
 yeyi%<num%>:yeyi # ; ! tres
@@ -3978,7 +3980,7 @@ ciqui%<prn%>:ciqui                                     # ; ! "un@s"
 oc%<adv%>+ciqui%<prn%>:occiqui                                # ; ! "un@s mas"
 ce%<prn%>:ce                                                  # ; ! un(o)
 oc%<adv%>+ce%<prn%>:occe                                      # ;  ! otro
-
+tlenza%<prn%>:tlenza                                          # ; ! lo que sea
 miac%<prn%>:miac                                             # ; ! mucho
 miac%<prn%>%<pl%>:miaqu%>eh                                  # ; ! muchos
 miac%<prn%>%<pl%>:miqu%>eh                                   # ; ! muchos
@@ -4018,6 +4020,8 @@ amelatl: amelatl                                TlSuff ; ! "manantial"
 atl:a                                           TlSuff ; ! "agua"
 istagatl:istaga                                 TlSuff ; ! "agua salada"
 hueyiistagatl:hueyiistaga                       TlSuff ; ! "agua del mar"
+nezcayotl:nezcayo                               TlSuff ; ! "imagen"
+
 
 cacalotl:cacalo                                 TlSuff ; ! "cuervo"
 cihuatl:cihua                                   TlSuff ; ! "mujer"
@@ -4657,7 +4661,7 @@ LEXICON AdjDim
 %<adj%>:                               Diminutivo ;
 
 LEXICON Adj
-%<adj%>:0  # ;
+%<adj%>%<sg%>:0  # ;
 
 
 LEXICON Adj-Esp-mf
diff --git a/apertium-nhi.nhi.spellrelax b/apertium-nhi.nhi.spellrelax
index 0fd894f..54a4959 100644
--- a/apertium-nhi.nhi.spellrelax
+++ b/apertium-nhi.nhi.spellrelax
@@ -27,6 +27,7 @@
  [ u (->) 0 || a _ h .#. ] .o.
  [ n (->) h || _ .#. ] .o.
  [ u (->) 0 || _ h .#. ] .o.
+ [ ?* [e h .#. -> i h .#. | e h .#.] ?*] .o.
  [c (->) 0 || _ [c | q]] .o.
  [ ?* [ ʼ  -> [ %' | ’ | %` | %´ | %‘ | %ʻ ] | ʼ ] ?* ]
 ]
diff --git a/apertium-nhi.nhi.twol b/apertium-nhi.nhi.twol
index 4542481..e78e930 100644
--- a/apertium-nhi.nhi.twol
+++ b/apertium-nhi.nhi.twol
@@ -139,11 +139,19 @@ m:n <=> i _ %>: [ c | t | n | s | y ] ;
 "nasal place assimilation in object prefix"
  %{m%}:m <=> _ %>: [Vow | p: | b: | m:];
 
+
+
+"Possessive ending [w] after cons"
+%{u%}:0 <=> Cns %>: _ %{h%}:0 .#. ;
+
+"Possessive ending [w] after cons second component"
+%{h%}:0 <=> Cns %>: %{u%}:0 _ .#. ;
+
 "Possessive ending [w] after vowel"
-%{u%}:0 <=> Cns %>: _ %{h%}: .#. ;
+%{u%}:u <=> Vow %>: _ %{h%}:h .#. ;
 
 "Possessive ending [w] after vowel second component"
-%{h%}:0 <=> Cns %>: %{u%}:0 _ .#. ;
+%{h%}:h <=> Vow %>: %{u%}:u _ .#. ;
  
 !@ n o >:> t i p o z >:> {u}:0 {h}:0
 
@@ -173,3 +181,4 @@ m:n <=> i _ %>: [ c | t | n | s | y ] ;
 
 "inv. Metathesis of -{h}{u} for {u}"
 %{h%}:h <=> _ %{u%}:u [Vow | >:]; 
+