commit d4a2a3ba0a8835dc03bb563ebf8811727fe671b6 Author: Robert Pugh Date: Mon Jun 5 11:45:12 2023 -0700 stems diff --git a/apertium-nhi.nhi.lexc b/apertium-nhi.nhi.lexc index fa8750b..3e95f42 100644 --- a/apertium-nhi.nhi.lexc +++ b/apertium-nhi.nhi.lexc @@ -244,7 +244,7 @@ LEXICON TV2-IOBJ LEXICON TV2-DOBJ @P.DOBJ.FILLED@%:@P.DOBJ.FILLED@i%{m%}%> TV2-Honorific ; - TV2-Honorific ; +%:0 TV2-Honorific ; LEXICON TV2-Honorific %:on%> TV2-Dir ; @@ -3331,6 +3331,13 @@ LEXICON InSuff %:i Plural ; %: Deriv ; +LEXICON NiSuff +@D.Px@@D.Sa.Pl@%:@D.Px@@D.Sa.Pl@%> # ; +@D.Sa.Pl@@R.Px@%:@D.Sa.Pl@@R.Px@%> # ; +%:h Plural ; +%: Deriv ; + + LEXICON NoSuff @D.Px@@D.Sa.Pl@%%:@D.Px@@D.Sa.Pl@ # ; @@ -3512,7 +3519,7 @@ ca:ca RelSuff ; ! "con" (instrumento) pan:pan RelSuff ; ! "encima de" tlampa:tlampa RelSuff ; ! "abajo" nacazco:nacazco RelSuff ; ! "al lado de" -nacastlan:nacastlan RelSuff ; ! "en el lado de" +nacaztlan:nacaztlan RelSuff ; ! "en el lado de" cxitlan:cxitlan RelSuff ; ! "abajo de los pies de" LEXICON Nouns @@ -3705,9 +3712,13 @@ mapachin:mapach InSuff ; ! "mapache" tomin:tom InSuff ; ! "dinero" +tepahtani:tepahtani NiSuff ; ! "doctor" +tlapahtani:tlapahtani NiSuff ; ! "doctor" +tecuani:tecuani NiSuff ; ! "león" +tlacuani:tlacuani NiSuff ; ! "comedor, alguien que come mucho" + cuacohue:cuacohue NoSuff ; ! "vaca" cuacohue:cuapohue NoSuff ; ! "vaca" - bohtimohmol:bohtimohmol NoSuff ; ! "buho del monte" camac:camac NoSuff ; ! "boca" caxtil:caxtil NoSuff ; ! "gallina" @@ -3733,6 +3744,7 @@ tamal:tamal NoSuff ; ! "tamal" teco:teco NoSuff ; ! "dueñ@" tempil:tempil NoSuff ; ! "pico" tlacual:tlacual NoSuff ; ! "comida" +tlahco:tlahco NoSuff ; ! "mitad" tlahuical:tlahuical NoSuff ; ! "esposo" tlahuil:tlahuil NoSuff ; ! "luz" tlahtol:tlahtol NoSuff ; ! "palabra"