commit dfd3998f92c62ac7c896984899d516e16e2b457c Author: Robert Pugh Date: Fri Jun 23 11:44:03 2023 -0600 more diff --git a/apertium-nhi.nhi.lexc b/apertium-nhi.nhi.lexc index 616d518..b7df6c6 100644 --- a/apertium-nhi.nhi.lexc +++ b/apertium-nhi.nhi.lexc @@ -751,6 +751,22 @@ choloa%%:choloh%> Durative; choloa%%:choloh%> Base2Suffixes; choloa%%:cholo%> Base3Suffixes; +! rodear +yahualoa%%:yahualoa%> PresentTense; +yahualoa%%:yahualoa%> Imperfect; +yahualoa%%:yahualo%> Durative; +yahualoa%%:yahualoh%> Durative; +yahualoa%%:yahualoh%> Base2Suffixes; +yahualoa%%:yahualo%> Base3Suffixes; + +! juntar/acercar +nitichoa%%:nitichoa%> PresentTense; +nitichoa%%:nitichoa%> Imperfect; +nitichoa%%:niticho%> Durative; +nitichoa%%:nitichoh%> Durative; +nitichoa%%:nitichoh%> Base2Suffixes; +nitichoa%%:niticho%> Base3Suffixes; + !huir (muchos? muchas veces? lejos?) chohcholoa%%:chohcholoa%> PresentTense; chohcholoa%%:chohcholoa%> Imperfect; @@ -1295,6 +1311,7 @@ animaroa%%:animaroh%> Durative; animaroa%%:animaro%> Base2Suffixes; animaroa%%:animaro%> Base3Suffixes; + !armar armaroa%%:armaroa%> PresentTense; armaroa%%:armaroa%> Imperfect; @@ -2689,6 +2706,13 @@ tlacamati%%:tlacama%> Durative; tlacamati%%:tlacamat%> Base2Suffixes; tlacamati%%:tlacamati%> Base3Suffixes; +! +ahcicamati%%:ahcicamati%> PresentTense; +ahcicamati%%:ahcicamati%> Imperfect; +ahcicamati%%:ahcicama%> Durative; +ahcicamati%%:ahcicamat%> Base2Suffixes; +ahcicamati%%:ahcicamati%> Base3Suffixes; + ! entender ahcicamati%%:ahcicamati%> PresentTense; ahcicamati%%:ahcicamati%> Imperfect; @@ -3694,7 +3718,8 @@ cacalotl:cacalo TlSuff ; ! "cuervo" cihuatl:cihua TlSuff ; ! "mujer" citlalcoatl:citlalcoa TlSuff ; ! "" conetl:cone TlSuff ; ! "bebe" -coatl:coa TlSuff ; ! "serpiente" +conetl:cone TlSuff ; ! "bebe" +caltentl:calten TlSuff ; ! "puerta" coyotl:coyo TlSuff ; ! "coyote" cozamalotl:cozamalo TlSuff ; ! "arcoiris" ichcatl:ichca TlSuff ; ! "borrego" @@ -4009,7 +4034,7 @@ radiografía:radiografía EsSuffF ; raza:raza EsSuffF ; rayo:rayo EsSuffM ; radio:radio EsSuffM ; - +radiación:radiación EsSuffF ; refrigerador:refrigerador EsSuffM ; secundaria:secundaria EsSuffF ; semana:semana EsSuffF ; @@ -4017,7 +4042,7 @@ señor:señor EsSuffM ; tarea:tarea EsSuffF ; teléfono:teléfono EsSuffM ; televisión:televisión EsSuffF ; - +dispositivo:dispositivo EsSuffM ; tiempo:tiempo EsSuffM ; trabajo:trabajo EsSuffM ; tradición:tradición EsSuffF ; @@ -4224,11 +4249,11 @@ ohue:ohue Adj ; ! "difícil" uhueh:uhueh Adj ; ! "difícil" ohueh:ohueh Adj ; ! "difícil" -atrasado:atrasado Adj-Esp-mf ; ! "atrasado" -reconocido:reconocido Adj-Esp-mf ; ! "reconocido" -pobre:pobre Adj-Esp-mf ; ! "pobre" -difícil:difícil Adj-Esp-mf ; ! "difícil" -unido:unid Adj-Esp-m/f ; ! "unido" +atrasado:atrasad Adj-Esp-m/f ; ! "atrasado" +reconocido:reconocid Adj-Esp-m/f ; ! "reconocido" +pobre:pobre Adj-Esp-mf ; ! "pobre" +difícil:difícil Adj-Esp-mf ; ! "difícil" +unido:unid Adj-Esp-m/f ; ! "unido" chistoso:chistos Adj-Esp-m/f ; ! "chistoso" mexicano:mexican Adj-Esp-m/f ; ! "mexicano" nuclear:nuclear Adj-Esp-mf ; ! "nuclear @@ -4301,6 +4326,7 @@ cana:cana Adv ; ! quizás yaqui:yaqui Adv ; ! apenas casi:casi Adv ; cachi:cachi Adv ; ! más +oc:oc Adv ; ! más campa:campa AdvRel ; ! donde cani:cani AdvInt ; ! donde