commit db409df1f9cefba248123e789935aba5c8f9c5cd Author: Natasha Singh Date: Mon Jun 12 12:47:10 2023 -0400 made corrections in lexd file diff --git a/apertium-kfy.kfy.lexd b/apertium-kfy.kfy.lexd index 7097763..a7f9af4 100644 --- a/apertium-kfy.kfy.lexd +++ b/apertium-kfy.kfy.lexd @@ -59,72 +59,72 @@ LEXICON NounRoot राजा#:राजा #King नाम #:नाम #name -यीशु#:यीशु #Jesus -मसीह#:मसीह #Christ -दाऊदा#:दाऊदा #all are names below this -अब्राहम#:अब्राहम -यहूदा#:यहूदा -इसहाक#:इसहाक -याकूब#:याकूब -फिरिस#:फिरिस -जोरह#:जोरह -जोरह#:जोरह -तमार#:तमार -हिस्रोन#:हिस्रोन -एराम#:एराम -अम्मीनादाब#:अम्मीनादाब -नहशोन#:अम्मीनादाब -सलमोन#:अम्मीनादाब -बोअज#:बोअज -राहाब#:राहाब -ओबेद#:ओबेद -रूत#:रूत -यिशै#:यिशै -दाऊद#:दाऊद -सुलैमान#:सुलैमान -उरिय्याह#:उरिय्याह -रहबाम#:रहबाम -अबिय्याह#:अबिय्याह -आसा#:आसा -यहोशाफात#:यहोशाफात -योराम#:योराम -योतान#:योतान -आहाज#:आहाज -हिजकिय्याह#:हिजकिय्याह -मनश्शिह#:मनश्शिह -आमोन#:आमोन -योशिय्याह#:योशिय्याह -यकुन्याह#:यकुन्याह -इस्राएलीन#:इस्राएलीन -बेबीलोन#:बेबीलोन -शालतिएल#:शालतिएल -जरूब्बाबिल#:जरूब्बाबिल -अबीहूद#:अबीहूद -इल्याकीम#:इल्याकीम -अजोर#:अजोर -सदोक#:सदोक -अखीम#:अखीम -इलीहूद#:इलीहूद -इलियाजार#:इलियाजार -मत्तान#:मत्तान -याकूब#:याकूब -यूसुफ#:यूसुफ -मरियम#:मरियम -यरूशलम#:यरूशलम -इम्मानुएल#:इम्मानुएल -हेरोदेस#:हेरोदेस -यहूदिया#:यहूदिया -बैतलहम#:बैतलहम -यरूशलम#:यरूशलम -मीका#:मीका -मिस्र#:मिस्र -होशे#:होशे -यिर्मयाह#:यिर्मयाह -रामाह#:रामाह -राहेल#:राहेल -अरखिलाऊस#:अरखिलाऊस -गलील#:गलील -नासरत#:नासरत +यीशु:यीशु #Jesus +मसीह:मसीह #Christ +दाऊदा:दाऊदा #all are names below this +अब्राहम:अब्राहम +यहूदा:यहूदा +इसहाक:इसहाक +याकूब:याकूब +फिरिस:फिरिस +जोरह:जोरह +जोरह:जोरह +तमार:तमार +हिस्रोन:हिस्रोन +एराम:एराम +अम्मीनादाब:अम्मीनादाब +नहशोन:अम्मीनादाब +सलमोन:अम्मीनादाब +बोअज:बोअज +राहाब:राहाब +ओबेद:ओबेद +रूत:रूत +यिशै:यिशै +दाऊद:दाऊद +सुलैमान:सुलैमान +उरिय्याह:उरिय्याह +रहबाम:रहबाम +अबिय्याह:अबिय्याह +आसा:आसा +यहोशाफात:यहोशाफात +योराम:योराम +योतान:योतान +आहाज:आहाज +हिजकिय्याह:हिजकिय्याह +मनश्शिह:मनश्शिह +आमोन:आमोन +योशिय्याह:योशिय्याह +यकुन्याह:यकुन्याह +इस्राएलीन:इस्राएलीन +बेबीलोन:बेबीलोन +शालतिएल:शालतिएल +जरूब्बाबिल:जरूब्बाबिल +अबीहूद:अबीहूद +इल्याकीम:इल्याकीम +अजोर:अजोर +सदोक:सदोक +अखीम:अखीम +इलीहूद:इलीहूद +इलियाजार:इलियाजार +मत्तान:मत्तान +याकूब:याकूब +यूसुफ:यूसुफ +मरियम:मरियम +यरूशलम:यरूशलम +इम्मानुएल:इम्मानुएल +हेरोदेस:हेरोदेस +यहूदिया:यहूदिया +बैतलहम:बैतलहम +यरूशलम:यरूशलम +मीका:मीका +मिस्र:मिस्र +होशे:होशे +यिर्मयाह:यिर्मयाह +रामाह:रामाह +राहेल:राहेल +अरखिलाऊस:अरखिलाऊस +गलील:गलील +नासरत:नासरत @@ -149,10 +149,8 @@ LEXICON NounRoot दिशा#:दिशा #direction तारा#:तारा #star ज्ञान#:ज्ञान #knowlwdge -पुछून#:पुछून #gerund of ask शैहर#:शैहर #city नान#:नान # child -करून#:करून # gerund of do अराधना#:अराधना #worship याजकून#:याजकून #priest मूसा#:मूसा #savior @@ -166,19 +164,15 @@ LEXICON NounRoot खबर#:खबर #infrmation खुटान#:खुटान #legs थैलान#:थैलान #bags -सुनो#:सुनो # gerund of listen धूप#:धूप #sunlight गन्धरस#:गन्धरस #perfume भेंट#:भेंट #offering चेतावनी#:चेतावनी #warning जानकारी#:जानकारी #information बाटा#:बाटा #route -मारन#:मारन #gerund of kill -मरना#:मरना #gerund of die रात#:रात #night ध्वाका#:ध्वाका #betrayal रीस#:रीस #anger -जाग#:जाग #gerund of wake सिपाई#:सिपाई #soldier साल#:साल #year उमर#: उमर #age @@ -247,6 +241,7 @@ LEXICON Determiner उई:उई #that कई:कई #many द्वी:द्वी #two +उन:उन #those LEXICON Postposition @@ -278,7 +273,6 @@ LEXICON Conjunction ताकि:ताकि LEXICON Adjective -उन:उन #those पवित्र:पवित्र #pure गर्भवती:गर्भवती #pregnant धर्मी:धर्मी #pious @@ -338,6 +332,13 @@ LEXICON Verb हो:हो #to happen +करून:करून # gerund of do +पुछून:पुछून #gerund of ask +सुनो:सुनो # gerund of listen +मारन:मारन #gerund of kill +मरना:मरना #gerund of die +जाग:जाग #gerund of wake + PATTERN Number Numeral+ [:]