commit 0225064742b3d0f317d93fd533578b5a96b59e75
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Wed Jul 19 09:02:51 2023 +0100

    added particle comitative

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index cb5d50d..7ad0266 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -199,6 +199,55 @@ LEXICON PostPos
 %<quot%>:%>と # ;
 %<abl%>:%>から # ;
 %<ins%>:%>で # ;
+%<com%>:%>の # ;
+%<com%>:%>と # ;
+%<com%>:%>や # ;
+%<com%>:%>および # ;
+%<com%>:%>及び # ;
+%<com%>:%>ならびに # ;
+%<com%>:%>並びに # ;
+%<com%>:%>も # ;
+%<com%>:%>やら # ;
+%<com%>:%>だの # ;
+%<com%>:%>に # ;
+%<com%>:%>か # ;
+%<com%>:%>かも # ;
+%<com%>:%>なり # ;
+%<com%>:%>または # ;
+%<com%>:%>又は # ;
+%<com%>:%>また # ;
+%<com%>:%>又 # ;
+%<com%>:%>かつ # ;
+%<com%>:%>かつまた # ;
+%<com%>:%>もしくは # ;
+%<com%>:%>若しくは # ;
+%<com%>:%>あるいは # ;
+%<com%>:%>或いは # ;
+%<com%>:%>ないしは # ;
+%<com%>:%>乃至は # ;
+%<com%>:%>ないし # ;
+%<com%>:%>乃至 # ;
+%<com%>:%>そして # ;
+%<com%>:%>それとも # ;
+%<com%>:%>し # ;
+%<com%>:%>が # ;
+%<com%>:%>なら # ;
+%<com%>:%>けど # ;
+%<com%>:%>けども # ;
+%<com%>:%>けれど # ;
+%<com%>:%>けれども # ;
+%<com%>:%>から # ;
+%<com%>:%>まで # ;
+%<com%>:%>より # ;
+%<com%>:%>まま # ;
+%<com%>:%>きり # ;
+%<com%>:%>っきり # ;
+%<com%>:%>つつ # ;
+%<com%>:%>ながら # ;
+%<com%>:%>やいなや # ;
+%<com%>:%>ど # ;
+%<com%>:%>ども # ;
+%<com%>:%>きや # ;
 %<all%>:%>へ # ;
 %<term%>:%>まで # ;
 ! mo