commit 0c76da8f04723166668c3e28a9c4eac1e8772ec9
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Sat Aug 12 05:03:11 2023 +0100

    added messy and some rules for suffix

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index bfaa413..0e8113d 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -563104,6 +563104,7 @@ support%<eng%>:support # ;
 open%<eng%>:open # ;
 independent%<eng%>:independent # ;
 journalism%<eng%>:journalism # ;
+messy%<eng%>:messy # ;
 
 ! Resources:
 ! https://wiki.apertium.org/wiki/Starting_a_new_language_with_HFST#Lexicon
diff --git a/apertium-jpn.jpn.rlx b/apertium-jpn.jpn.rlx
index 7f74159..d7be03d 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.rlx
+++ b/apertium-jpn.jpn.rlx
@@ -176,6 +176,10 @@ SELECT (suff) IF (0 ("で"))(-1 (n))(1 (n)) ;
 
 SELECT (v) IF (0 ("いる"))(1 (sent))(-1 (suff)) ;
 
+SELECT (suff) IF (0 ("たい"))(-1 (v)) ;
+
+SELECT (suff) IF (0 ("時"))(-1 (suff))(1 (suff)) ;
+
 # Resources:
 # http://visl.sdu.dk/cg3.html
 # http://groups.google.com/group/constraint-grammar