commit 2260a4116d95f45875bca46ec8a301e2a9d30c5f
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Sun Jul 30 09:52:26 2023 +0100

    deleted me uverb and added the rule to choose noun

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index d46b1a9..0116918 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -56676,9 +56676,7 @@ LEXICON NounRoot
 ムービー:ムービー NounTag ;
 目:目 NounTag ;
 眼:眼 NounTag ;
-め:め NounTag ;
 芽:芽 NounTag ;
-め:め NounTag ;
 目当て:目当て NounTag ;
 めあて:めあて NounTag ;
 名:名 NounTag ;
@@ -538838,7 +538836,6 @@ LEXICON VerbRoot
 もぎとったり:もぎとったり UVerbInflCP ;
 もぎとっちゃ:もぎとっちゃ UVerbInflCP ;
 もぎとりゃ:もぎとりゃ UVerbInflCP ;
-目:目 UVerbInflCP ;
 目す:目す UVerbInflCP ;
 目さ:目さ UVerbInflCP ;
 目そう:目そう UVerbInflCP ;
diff --git a/apertium-jpn.jpn.rlx b/apertium-jpn.jpn.rlx
index 8dde3bf..7049f44 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.rlx
+++ b/apertium-jpn.jpn.rlx
@@ -36,6 +36,9 @@ SELECT (v) IF (-1 ("て")) ;
 #madarana 
 SELECT (adj) IF (1 ("な")) ;
 
+#ni me ga choose noun, not suffix
+SELECT (n) IF (-1 ("に"))(1 (suff)) ;
+
 # Resources:
 # http://visl.sdu.dk/cg3.html
 # http://groups.google.com/group/constraint-grammar