commit 395e6c8f9514ff2870677f79669e62e583d89104
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Mon Jul 31 02:54:36 2023 +0100

    added rules to clarify tags and added number

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index ac0428e..8b4dbf4 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -128,6 +128,8 @@ Suffix ;
 
 Punctuation ;
 
+Number ;
+
 
 LEXICON NounTag
 %<n%>: NounPl ;
@@ -62856,8 +62858,6 @@ LEXICON NounRoot
 綿毛:綿毛 NounTag ;
 わた毛:わた毛 NounTag ;
 わたげ:わたげ NounTag ;
-私:私 NounTag ;
-わたし:わたし NounTag ;
 渡し場:渡し場 NounTag ;
 わたし場:わたし場 NounTag ;
 わたしば:わたしば NounTag ;
@@ -419543,7 +419543,6 @@ LEXICON VerbRoot
 こら:こら UVerbInflCP ;
 ころう:ころう UVerbInflCP ;
 ころ:ころ UVerbInflCP ;
-これ:これ UVerbInflCP ;
 これば:これば UVerbInflCP ;
 こり:こり UVerbInflCP ;
 こっ:こっ UVerbInflCP ;
@@ -551978,7 +551977,6 @@ LEXICON VerbRoot
 わずらって:わずらって UVerbInflCP ;
 わずらったり:わずらったり UVerbInflCP ;
 わずらっちゃ:わずらっちゃ UVerbInflCP ;
-私:私 UVerbInflCP ;
 私する:私する UVerbInflCP ;
 私さ:私さ UVerbInflCP ;
 私しよう:私しよう UVerbInflCP ;
@@ -560371,6 +560369,17 @@ LEXICON Punctuation
 （%<lpar%>:（ # ;
 ）%<rpar%>:） # ;
 
+LEXICON Number
+一%<num%>:一 # ; ! one
+二%<num%>:二 # ; ! two
+三%<num%>:三 # ; ! three
+四%<num%>:四 # ; ! four
+五%<num%>:五 # ; ! five
+六%<num%>:六 # ; ! six
+七%<num%>:七 # ; ! seven
+八%<num%>:八 # ; ! eight
+九%<num%>:九 # ; ! nine
+十%<num%>:十 # ; ! ten
 
 ! Resources:
 ! https://wiki.apertium.org/wiki/Starting_a_new_language_with_HFST#Lexicon
diff --git a/apertium-jpn.jpn.rlx b/apertium-jpn.jpn.rlx
index 23b39a9..8f94557 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.rlx
+++ b/apertium-jpn.jpn.rlx
@@ -48,6 +48,20 @@ SELECT (det) IF (-1 ("、"))(1 (suff)) ;
 # adj with de
 SELECT (adj) IF (1 ("で")) ;
 
+# o with verb 
+SELECT (pref) IF (1 (v)) ;
+
+# n or suff after Number
+SELECT (suff) IF (-1 (num)) ;
+
+# me with ga
+SELECT (n) IF (1 ("が"))(0 ("目")) ;
+
+SELECT (suff) IF (-1 (num))(-1 (adj))(0 ("目")) ;
+
+# teki with N
+SELECT (suff) IF (-1 (n))(0 ("的")) ;
+
 # Resources:
 # http://visl.sdu.dk/cg3.html
 # http://groups.google.com/group/constraint-grammar