commit 693c76fbfa420b6c012cc8f5a68bcbc3a6cd28ac
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Fri Jul 28 15:30:35 2023 +0100

    deleted unnecessary words and added prefix rule

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index 245c52c..d7b6ccd 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -5226,9 +5226,7 @@ LEXICON NounRoot
 エース:エース NounTag ;
 エール:エール NounTag ;
 尾:尾 NounTag ;
-お:お NounTag ;
 緒:緒 NounTag ;
-お:お NounTag ;
 オアシス:オアシス NounTag ;
 御預け:御預け NounTag ;
 御あずけ:御あずけ NounTag ;
@@ -36704,7 +36702,6 @@ LEXICON NounRoot
 ターミナル:ターミナル NounTag ;
 ターン:ターン NounTag ;
 打:打 NounTag ;
-だ:だ NounTag ;
 代:代 NounTag ;
 だい:だい NounTag ;
 台:台 NounTag ;
@@ -38223,7 +38220,6 @@ LEXICON NounRoot
 治癒:治癒 NounTag ;
 ちゆ:ちゆ NounTag ;
 著:著 NounTag ;
-ちょ:ちょ NounTag ;
 帳:帳 NounTag ;
 ちょう:ちょう NounTag ;
 庁:庁 NounTag ;
@@ -375801,7 +375797,6 @@ LEXICON VerbRoot
 負って:負って UVerbInflCP ;
 負ったり:負ったり UVerbInflCP ;
 負っちゃ:負っちゃ UVerbInflCP ;
-お:お UVerbInflCP ;
 おう:おう UVerbInflCP ;
 おわ:おわ UVerbInflCP ;
 おおう:おおう UVerbInflCP ;
@@ -375833,7 +375828,6 @@ LEXICON VerbRoot
 追って:追って UVerbInflCP ;
 追ったり:追ったり UVerbInflCP ;
 追っちゃ:追っちゃ UVerbInflCP ;
-お:お UVerbInflCP ;
 おう:おう UVerbInflCP ;
 おわ:おわ UVerbInflCP ;
 おおう:おおう UVerbInflCP ;
@@ -376838,7 +376832,6 @@ LEXICON VerbRoot
 置いたり:置いたり UVerbInflCP ;
 置いちゃ:置いちゃ UVerbInflCP ;
 置きゃ:置きゃ UVerbInflCP ;
-お:お UVerbInflCP ;
 おく:おく UVerbInflCP ;
 おか:おか UVerbInflCP ;
 おこう:おこう UVerbInflCP ;
@@ -380755,7 +380748,6 @@ LEXICON VerbRoot
 押したり:押したり UVerbInflCP ;
 押しちゃ:押しちゃ UVerbInflCP ;
 押しゃ:押しゃ UVerbInflCP ;
-お:お UVerbInflCP ;
 おす:おす UVerbInflCP ;
 おさ:おさ UVerbInflCP ;
 おそう:おそう UVerbInflCP ;
@@ -380789,7 +380781,6 @@ LEXICON VerbRoot
 推したり:推したり UVerbInflCP ;
 推しちゃ:推しちゃ UVerbInflCP ;
 推しゃ:推しゃ UVerbInflCP ;
-お:お UVerbInflCP ;
 おす:おす UVerbInflCP ;
 おさ:おさ UVerbInflCP ;
 おそう:おそう UVerbInflCP ;
@@ -385996,7 +385987,6 @@ LEXICON VerbRoot
 居ったり:居ったり UVerbInflCP ;
 居っちゃ:居っちゃ UVerbInflCP ;
 居りゃ:居りゃ UVerbInflCP ;
-お:お UVerbInflCP ;
 おる:おる UVerbInflCP ;
 おら:おら UVerbInflCP ;
 おろう:おろう UVerbInflCP ;
@@ -386030,7 +386020,6 @@ LEXICON VerbRoot
 折ったり:折ったり UVerbInflCP ;
 折っちゃ:折っちゃ UVerbInflCP ;
 折りゃ:折りゃ UVerbInflCP ;
-お:お UVerbInflCP ;
 おる:おる UVerbInflCP ;
 おら:おら UVerbInflCP ;
 おろう:おろう UVerbInflCP ;
@@ -386064,7 +386053,6 @@ LEXICON VerbRoot
 織ったり:織ったり UVerbInflCP ;
 織っちゃ:織っちゃ UVerbInflCP ;
 織りゃ:織りゃ UVerbInflCP ;
-お:お UVerbInflCP ;
 おる:おる UVerbInflCP ;
 おら:おら UVerbInflCP ;
 おろう:おろう UVerbInflCP ;
@@ -449850,7 +449838,6 @@ LEXICON VerbRoot
 抱いたり:抱いたり UVerbInflCP ;
 抱いちゃ:抱いちゃ UVerbInflCP ;
 抱きゃ:抱きゃ UVerbInflCP ;
-だ:だ UVerbInflCP ;
 だく:だく UVerbInflCP ;
 だか:だか UVerbInflCP ;
 だこう:だこう UVerbInflCP ;
@@ -449952,7 +449939,6 @@ LEXICON VerbRoot
 出したり:出したり UVerbInflCP ;
 出しちゃ:出しちゃ UVerbInflCP ;
 出しゃ:出しゃ UVerbInflCP ;
-だ:だ UVerbInflCP ;
 だす:だす UVerbInflCP ;
 ださ:ださ UVerbInflCP ;
 だそう:だそう UVerbInflCP ;
@@ -449989,7 +449975,6 @@ LEXICON VerbRoot
 堕す:堕す UVerbInflCP ;
 堕せ:堕せ UVerbInflCP ;
 堕せよ:堕せよ UVerbInflCP ;
-だ:だ UVerbInflCP ;
 だする:だする UVerbInflCP ;
 ださ:ださ UVerbInflCP ;
 だしよう:だしよう UVerbInflCP ;
diff --git a/apertium-jpn.jpn.rlx b/apertium-jpn.jpn.rlx
index 777ca41..c9572d4 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.rlx
+++ b/apertium-jpn.jpn.rlx
@@ -19,6 +19,17 @@ SELECT (suff) IF (-1 (pn)) ;
 
 SELECT (n) IF (-1 (v))(1 (suff)) ;
 
+# verb si or suff si
+SELECT (v) IF (-1 (n))(1 (suff)) ;
+
+# adv or adj
+REMOVE (adv) IF (1 (n)) ;
+
+REMOVE (adj) IF (1 ("なかっ")) ;
+
+# pref or suff 
+SELECT (pref) IF (1 (n)) ;
+
 # Resources:
 # http://visl.sdu.dk/cg3.html
 # http://groups.google.com/group/constraint-grammar