commit 8d70bedceb88b11b2e329265d237b7631172aa2a
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Fri Jul 28 10:14:19 2023 +0100

    deleted some words from lexc and deleted rule on rlx

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index e188218..274ded2 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -1925,21 +1925,13 @@ LEXICON NounRoot
 アール:アール NounTag ;
 Ｒ＆Ｂ:Ｒ＆Ｂ NounTag ;
 井:井 NounTag ;
-い:い NounTag ;
 亥:亥 NounTag ;
-い:い NounTag ;
 位:位 NounTag ;
-い:い NounTag ;
 医:医 NounTag ;
-い:い NounTag ;
 委:委 NounTag ;
-い:い NounTag ;
 意:意 NounTag ;
-い:い NounTag ;
 異:異 NounTag ;
-い:い NounTag ;
 胃:胃 NounTag ;
-い:い NounTag ;
 威圧:威圧 NounTag ;
 威あつ:威あつ NounTag ;
 いあつ:いあつ NounTag ;
@@ -39640,7 +39632,6 @@ LEXICON NounRoot
 ツーリング:ツーリング NounTag ;
 ツール:ツール NounTag ;
 手:手 NounTag ;
-て:て NounTag ;
 手垢:手垢 NounTag ;
 手あか:手あか NounTag ;
 てあか:てあか NounTag ;
@@ -54791,10 +54782,8 @@ LEXICON NounRoot
 まじり気:まじり気 NounTag ;
 まじりけ:まじりけ NounTag ;
 桝:桝 NounTag ;
-ます:ます NounTag ;
 鱒:鱒 NounTag ;
 マス:マス NounTag ;
-ます:ます NounTag ;
 麻酔:麻酔 NounTag ;
 麻すい:麻すい NounTag ;
 ますい:ますい NounTag ;
@@ -79042,7 +79031,6 @@ LEXICON AdjRoot
 あんらくやったろ:あんらくやったろ naAdjTag ;
 あんらくやったら:あんらくやったら naAdjTag ;
 あんらくやったり:あんらくやったり naAdjTag ;
-い:い iAdj ;
 いい:いい iAdj ;
 いかれ:いかれ iAdj ;
 いかろう:いかろう iAdj ;
@@ -358249,7 +358237,6 @@ LEXICON VerbRoot
 謂って:謂って UVerbInflCP ;
 謂ったり:謂ったり UVerbInflCP ;
 謂っちゃ:謂っちゃ UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いう:いう UVerbInflCP ;
 いわ:いわ UVerbInflCP ;
 いおう:いおう UVerbInflCP ;
@@ -360847,7 +360834,6 @@ LEXICON VerbRoot
 行ったり:行ったり UVerbInflCP ;
 行っちゃ:行っちゃ UVerbInflCP ;
 行きゃ:行きゃ UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いく:いく UVerbInflCP ;
 いか:いか UVerbInflCP ;
 いこう:いこう UVerbInflCP ;
@@ -360881,7 +360867,6 @@ LEXICON VerbRoot
 逝ったり:逝ったり UVerbInflCP ;
 逝っちゃ:逝っちゃ UVerbInflCP ;
 逝きゃ:逝きゃ UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いく:いく UVerbInflCP ;
 いか:いか UVerbInflCP ;
 いこう:いこう UVerbInflCP ;
@@ -363984,7 +363969,6 @@ LEXICON VerbRoot
 煎ったり:煎ったり UVerbInflCP ;
 煎っちゃ:煎っちゃ UVerbInflCP ;
 煎りゃ:煎りゃ UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いる:いる UVerbInflCP ;
 いら:いら UVerbInflCP ;
 いろう:いろう UVerbInflCP ;
@@ -364018,7 +364002,6 @@ LEXICON VerbRoot
 要ったり:要ったり UVerbInflCP ;
 要っちゃ:要っちゃ UVerbInflCP ;
 要りゃ:要りゃ UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いる:いる UVerbInflCP ;
 いら:いら UVerbInflCP ;
 いろう:いろう UVerbInflCP ;
@@ -364053,15 +364036,11 @@ LEXICON VerbRoot
 射ちゃ:射ちゃ UVerbInflCP ;
 射りゃ:射りゃ UVerbInflCP ;
 射よ:射よ UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いる:いる UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いよう:いよう UVerbInflCP ;
 いよ:いよ UVerbInflCP ;
 いろ:いろ UVerbInflCP ;
 いれば:いれば UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いた:いた UVerbInflCP ;
 いたろう:いたろう UVerbInflCP ;
 いたろ:いたろ UVerbInflCP ;
@@ -364089,15 +364068,11 @@ LEXICON VerbRoot
 居ちゃ:居ちゃ UVerbInflCP ;
 居りゃ:居りゃ UVerbInflCP ;
 居よ:居よ UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いる:いる UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いよう:いよう UVerbInflCP ;
 いよ:いよ UVerbInflCP ;
 いろ:いろ UVerbInflCP ;
 いれば:いれば UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いた:いた UVerbInflCP ;
 いたろう:いたろう UVerbInflCP ;
 いたろ:いたろ UVerbInflCP ;
@@ -364125,15 +364100,11 @@ LEXICON VerbRoot
 鋳ちゃ:鋳ちゃ UVerbInflCP ;
 鋳りゃ:鋳りゃ UVerbInflCP ;
 鋳よ:鋳よ UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いる:いる UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いよう:いよう UVerbInflCP ;
 いよ:いよ UVerbInflCP ;
 いろ:いろ UVerbInflCP ;
 いれば:いれば UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
-い:い UVerbInflCP ;
 いた:いた UVerbInflCP ;
 いたろう:いたろう UVerbInflCP ;
 いたろ:いたろ UVerbInflCP ;
@@ -409139,7 +409110,6 @@ LEXICON VerbRoot
 くださら:くださら UVerbInflCP ;
 くださろう:くださろう UVerbInflCP ;
 くださろ:くださろ UVerbInflCP ;
-ください:ください UVerbInflCP ;
 くだされば:くだされば UVerbInflCP ;
 くださり:くださり UVerbInflCP ;
 くださっ:くださっ UVerbInflCP ;
@@ -464382,7 +464352,6 @@ LEXICON VerbRoot
 照ったり:照ったり UVerbInflCP ;
 照っちゃ:照っちゃ UVerbInflCP ;
 照りゃ:照りゃ UVerbInflCP ;
-て:て UVerbInflCP ;
 てる:てる UVerbInflCP ;
 てら:てら UVerbInflCP ;
 てろう:てろう UVerbInflCP ;
@@ -524127,7 +524096,6 @@ LEXICON VerbRoot
 増しちゃ:増しちゃ UVerbInflCP ;
 増しゃ:増しゃ UVerbInflCP ;
 ま:ま UVerbInflCP ;
-ます:ます UVerbInflCP ;
 まさ:まさ UVerbInflCP ;
 まそう:まそう UVerbInflCP ;
 まそ:まそ UVerbInflCP ;
@@ -550118,7 +550086,6 @@ LEXICON VerbRoot
 よろ:よろ UVerbInflCP ;
 よれ:よれ UVerbInflCP ;
 よれば:よれば UVerbInflCP ;
-より:より UVerbInflCP ;
 よっ:よっ UVerbInflCP ;
 よった:よった UVerbInflCP ;
 よったろう:よったろう UVerbInflCP ;
@@ -550151,7 +550118,6 @@ LEXICON VerbRoot
 よろ:よろ UVerbInflCP ;
 よれ:よれ UVerbInflCP ;
 よれば:よれば UVerbInflCP ;
-より:より UVerbInflCP ;
 よっ:よっ UVerbInflCP ;
 よった:よった UVerbInflCP ;
 よったろう:よったろう UVerbInflCP ;
@@ -550201,7 +550167,6 @@ LEXICON VerbRoot
 よろ:よろ UVerbInflCP ;
 よれ:よれ UVerbInflCP ;
 よれば:よれば UVerbInflCP ;
-より:より UVerbInflCP ;
 よっ:よっ UVerbInflCP ;
 よった:よった UVerbInflCP ;
 よったろう:よったろう UVerbInflCP ;
@@ -550251,7 +550216,6 @@ LEXICON VerbRoot
 よろ:よろ UVerbInflCP ;
 よれ:よれ UVerbInflCP ;
 よれば:よれば UVerbInflCP ;
-より:より UVerbInflCP ;
 よっ:よっ UVerbInflCP ;
 よった:よった UVerbInflCP ;
 よったろう:よったろう UVerbInflCP ;
diff --git a/apertium-jpn.jpn.rlx b/apertium-jpn.jpn.rlx
index bce1668..ae89963 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.rlx
+++ b/apertium-jpn.jpn.rlx
@@ -11,13 +11,9 @@ REMOVE (n) OR (v) IF (1 (n s)) ;
 # If there is a conjunction followed by a certain cohort of the same CASE as me, choose me.
 SELECT $$Case IF (1 (cnjcoo) LINK 1C $$Case) ;
 
-# n + 人 or v + 人 e.g. アメリカ人, 走る人
-SELECT (n) IF (-1("<する>"))(1("<は>")) ;
-
 # Resources:
 # http://visl.sdu.dk/cg3.html
 # http://groups.google.com/group/constraint-grammar
 # http://kevindonnelly.org.uk/2010/05/constraint-grammar-tutorial/
 # https://wiki.apertium.org/wiki/Constraint_Grammar
-# https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_and_Constraint_Grammar
-
+# https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_and_Constraint_Grammar
\ No newline at end of file