commit 9f15db1e3d9876111a5632dcea073b0a8f66ea10
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Thu Jul 20 09:07:58 2023 +0100

    added copula

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index 33f01c1..4b03a9b 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -128,6 +128,8 @@ Prefix ;
 
 Suffix ;
 
+Copula ;
+
 Punctuation ;
 
 
@@ -10134,6 +10136,38 @@ LEXICON Suffix
 っちゃ%<suff%>:っちゃ # ;
 りゃ%<suff%>:りゃ # ;
 
+LEXICON Copula 
+%<cop%>:%>な # ;
+%<cop%>:%>の # ;
+%<cop%>:%>だろう # ;
+%<cop%>:%>だろ # ;
+%<cop%>:%>ならば # ;
+%<cop%>:%>だったろう # ;
+%<cop%>:%>だったろ # ;
+%<cop%>:%>だったら # ;
+%<cop%>:%>で # ;
+%<cop%>:%>だったり # ;
+%<cop%>:%>じゃ # ;
+%<cop%>:%>である # ;
+%<cop%>:%>であれ # ;
+%<cop%>:%>であろう # ;
+%<cop%>:%>であろ # ;
+%<cop%>:%>であれば # ;
+%<cop%>:%>であり # ;
+%<cop%>:%>であった # ;
+%<cop%>:%>であったろう # ;
+%<cop%>:%>であったろ # ;
+%<cop%>:%>であったら # ;
+%<cop%>:%>であって # ;
+%<cop%>:%>であったり # ;
+%<cop%>:%>でしょう # ;
+%<cop%>:%>でしょ # ;
+%<cop%>:%>でしたろう # ;
+%<cop%>:%>でしたろ # ;
+%<cop%>:%>でしたら # ;
+%<cop%>:%>でして # ;
+%<cop%>:%>でしたり # ;
+
 LEXICON Punctuation
 。%<sent%>:。 # ;
 、%<cm%>:、 # ;