commit aa07d4d0df25dbd7361d491e252176c9ed8f7501
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Wed Jul 19 08:40:58 2023 +0100

    added finpart

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index 647b824..9d12b99 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -172,6 +172,26 @@ LEXICON FinPart
 %+よ%<mod%>:%>よ # ; ! Informing the hearer
 %+ね%<mod%>:%>ね # ; ! Emphasis
 %+か%<mod%>:%>か # ; ! Question
+%+さ%<mod%>:%>さ # ;
+%+さあ%<mod%>:%>さあ # ;
+%+か%<mod%>:%>か # ;
+%+かしら%<mod%>:%>かしら # ;
+%+ね%<mod%>:%>ね # ;
+%+ネ%<mod%>:%>ネ # ;
+%+ねえ%<mod%>:%>ねえ # ;
+%+な%<mod%>:%>な # ;
+%+よ%<mod%>:%>よ # ;
+%+ヨ%<mod%>:%>ヨ # ;
+%+やろ%<mod%>:%>やろ # ;
+%+ぞ%<mod%>:%>ぞ # ;
+%+ぜ%<mod%>:%>ぜ # ;
+%+で%<mod%>:%>で # ;
+%+なあ%<mod%>:%>なあ # ;
+%+わ%<mod%>:%>わ # ;
+%+ねん%<mod%>:%>ねん # ;
+%+っけ%<mod%>:%>っけ # ;
+%+や%<mod%>:%>や # ;
+%+かい%<mod%>:%>かい # ;
 
 LEXICON UVerbInflCP
 %<v%>: UVerbInfl ;