commit b501867fc17994ec75322daeb26116da7a6e4fa8
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Wed Aug 9 10:53:54 2023 +0100

    added british places and deleted same word from pn

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index 8c4efae..7aeea36 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -69081,7 +69081,6 @@ LEXICON ProperNouns
 ビシュケク:ビシュケク NPTop ;
 北朝鮮:北朝鮮 NPTop ;
 朝鮮民主主義人民共和国:朝鮮民主主義人民共和国 NPTop ;
-朝:朝 NPTop ;
 平壌:平壌 NPTop ;
 ピョンヤン:ピョンヤン NPTop ;
 リトアニア:リトアニア NPTop ;
@@ -70064,6 +70063,24 @@ ZARA:ZARA NPTop ;
 バークシャー・ハサウェイ:バークシャー・ハサウェイ NPTop ;
 LVMH:LVMH NPTop ;
 テスラ:テスラ NPTop ;
+ヨーク:ヨーク NPTop ;
+ランカスター:ランカスター NPTop ;
+プランタジネット:プランタジネット NPTop ;
+ノルマン:ノルマン NPTop ;
+テューダー:テューダー NPTop ;
+ステュアート:ステュアート NPTop ;
+ピューリタン:ピューリタン NPTop ;
+グレートブリテン:グレートブリテン NPTop ;
+ハノーヴァー:ハノーヴァー NPTop ;
+サクス=コバーグ=ゴータ:サクス=コバーグ=ゴータ NPTop ;
+ウィンザー:ウィンザー NPTop ;
+カトリック:カトリック NPTop ;
+スペンサー:スペンサー NPTop ;
+ケンジントン:ケンジントン NPTop ;
+バッキンガム:バッキンガム NPTop ;
+ブリーチング:ブリーチング NPTop ;
+白鳥調べ:白鳥調べ NPTop ;
+
 
 LEXICON AdjRoot
 静か:静か naAdjTag ; ! しずか　quiet
diff --git a/apertium-jpn.jpn.rlx b/apertium-jpn.jpn.rlx
index aea3b29..077be1d 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.rlx
+++ b/apertium-jpn.jpn.rlx
@@ -162,6 +162,8 @@ SELECT (suff) IF (0 ("ドル"))(-1 (suff)) ;
 
 SELECT (suff) IF (-1 (suff))(-2 (num)) ;
 
+SELECT (cnjcoo) IF (0 ("しかし"))(1 (cm)) ;
+
 # Resources:
 # http://visl.sdu.dk/cg3.html
 # http://groups.google.com/group/constraint-grammar