commit ff7991bca323abf7931106624e2802e2c23b67d7
Author: Eiji Miyamoto <eiji.miyamoto@student.manchester.ac.uk>
Date:   Sat Jul 29 04:51:36 2023 +0100

    deleted some ambiguous words and added new rule to clarify adj

diff --git a/apertium-jpn.jpn.lexc b/apertium-jpn.jpn.lexc
index d7b6ccd..d46b1a9 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.lexc
+++ b/apertium-jpn.jpn.lexc
@@ -350953,7 +350953,6 @@ LEXICON VerbRoot
 あいたり:あいたり UVerbInflCP ;
 あいちゃ:あいちゃ UVerbInflCP ;
 あきゃ:あきゃ UVerbInflCP ;
-空:空 UVerbInflCP ;
 空く:空く UVerbInflCP ;
 空か:空か UVerbInflCP ;
 空こう:空こう UVerbInflCP ;
@@ -433412,7 +433411,6 @@ LEXICON VerbRoot
 すいたり:すいたり UVerbInflCP ;
 すいちゃ:すいちゃ UVerbInflCP ;
 すきゃ:すきゃ UVerbInflCP ;
-空:空 UVerbInflCP ;
 空く:空く UVerbInflCP ;
 空か:空か UVerbInflCP ;
 空こう:空こう UVerbInflCP ;
diff --git a/apertium-jpn.jpn.rlx b/apertium-jpn.jpn.rlx
index b67afa8..8dde3bf 100644
--- a/apertium-jpn.jpn.rlx
+++ b/apertium-jpn.jpn.rlx
@@ -33,6 +33,9 @@ SELECT (pref) IF (1 (n)) ;
 # simau is verb with te in front of it 
 SELECT (v) IF (-1 ("て")) ;
 
+#madarana 
+SELECT (adj) IF (1 ("な")) ;
+
 # Resources:
 # http://visl.sdu.dk/cg3.html
 # http://groups.google.com/group/constraint-grammar